Будзьма беларусамі!
Kanalga Telegram’da o‘tish
Беларуская культура - наш падмурак. Пра культуру - актуальна, цікава і з сэнсам! Прызнана экстрэмісцкім фарміраваннем. Сувязь: @Suviaz_z_Budmaj_Bot Афіша беларускіх мерапрыемстваў у свеце: @Budzma_razam_bot Падтрымаць нас: https://ko-fi.com/budzma
Ko'proq ko'rsatish2 467
Obunachilar
+424 soatlar
+37 kunlar
-130 kunlar
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Ma'lumot yo'q
Muammo bormi? Iltimos, sahifani yangilang yoki bizning qo'llab-quvvatlash boshqaruvchimizga murojaat qiling>.
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+21
5 kanalda
Iyun '26
+60
7 kanalda
Get PRO
May '26
+73
10 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+76
9 kanalda
Get PRO
Mart '26
+51
11 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+57
12 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+72
10 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+78
12 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+44
12 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+59
9 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+63
9 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+69
8 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+59
7 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+55
11 kanalda
Get PRO
May '25
+63
7 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+59
13 kanalda
Get PRO
Mart '25
+68
9 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+86
7 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+85
8 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+91
9 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+97
13 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+92
9 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+94
6 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+122
7 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+113
7 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+96
8 kanalda
Get PRO
May '24
+115
6 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+154
12 kanalda
Get PRO
Mart '24
+162
6 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+176
12 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+139
16 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+148
12 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+95
12 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+91
12 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+89
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+115
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+143
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+70
0 kanalda
Get PRO
May '23
+90
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+72
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+78
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+122
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+140
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+145
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+123
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+111
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+145
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+164
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+143
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+377
0 kanalda
Get PRO
May '22
+152
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+144
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+92
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+80
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+57
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+49
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+89
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+118
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+143
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+80
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+67
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+80
0 kanalda
Get PRO
May '21
+64
0 kanalda
Get PRO
Aprel '21
+108
0 kanalda
Get PRO
Mart '21
+97
0 kanalda
Get PRO
Fevral '21
+124
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '21
+162
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '20
+1 768
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 11 Iyul | +2 | |||
| 10 Iyul | +4 | |||
| 09 Iyul | 0 | |||
| 08 Iyul | +5 | |||
| 07 Iyul | +4 | |||
| 06 Iyul | +1 | |||
| 05 Iyul | +1 | |||
| 04 Iyul | 0 | |||
| 03 Iyul | +4 | |||
| 02 Iyul | 0 | |||
| 01 Iyul | 0 |
Kanal postlari
👔 У Мінску закрываецца этнакрама Ragna
У Мінску спыняе працу этнакрама Ragna. Пра гэта каманда праекта паведаміла ў сваіх сацсетках.
«Наша крама зачыняецца. Але ў вас яшчэ ёсць магчымасць набыць любімыя тавары ў інтэрнэт-краме ragna.by»,— гаворыцца ў паведамленні. Прычыны закрыцця не называюцца. Этнакрама Ragna адкрылася 1 жніўня 2013 года. Праект пазіцыяваў сябе не толькі як краму, але і як ініцыятыву, якая папулярызуе сучасны беларускі этнастыль і нацыянальную айдэнтычнасць праз адзенне, аксесуары і сувеніры. Раней таксама стала вядома, што з 19 ліпеня спыняе працу вядомы беларускі брэнд адзення HONAR.
| 2 |  🐝 Вітаем, сябры!
Цікавыя культурныя мерапрыемствы сёння:
🔸Уладзімір Някляеў ва Уроцлаве.
🔸Фестываль «Легендарныя эпохі» ў Зэльве.
🔸Майстар-клас па вырабе завушніц з сасновай ігліцы ў Гомелі.
🔸Свята паэзіі ў Вязынцы.
🔸Аўтограф-сесія Максіма Жбанкова ў Варшаве.
🔸Прэзентацыя ангельскага перакладу кнігі Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» у Лондане.
🔸Этнафэст «Днёўка на Пятроўку» ў Воліне.
🔸Купалле пад Тбілісі.
🔸Майстэрня медыятэатра ў Вільні.
Яшчэ больш мерапрыемстваў — у нашай афішы.🍒
Падпісвайцеся на нас у сацсетках, калі для вас гэта бяспечна: Facebook, Youtube, Instagram, Threads, Х, Tiktok
Будзьма беларусамі і будзьма разам!
❤️ Падтрымаць: https://ko-fi.com/budzma | 112 |
| 3 |  💔 Сёння Міраславу Лазоўскаму магло б споўніцца 53 гады
Патрыёт, грамадскі дзеяч і ваяр Міраслаў «Мыш» Лазоўскі змагаўся за свабоду Украіны дзеля будучыні Беларусі, бяспекі і міру ва ўсім нашым рэгіёне.
✊ Для яго Беларусь заўсёды была на першым месцы.
16 траўня 2023 года ён загінуў у баі пад украінскім Бахмутам. Міраслаў кіраваў эвакуацыяй параненых байцоў, прыкрываў іх, выносіў зброю. Вядома, што ён ішоў апошнім у групе і зусім крыху не дайшоў да камандна-назіральнага пункта.
У дзень яго нараджэння ўзгадваем унёсак Міраслава ў беларускую культуру і нацыянальны рух — у матэрыялах BUDZMA (і не толькі):
🟦У памяць пра беларускага патрыёта Міраслава Лазоўскага.
🟦«Герой Беларусі, які загінуў у Бахмуце». Выйшаў фільм да 50-годдзя Міраслава Лазоўскага.
🟦Міраслаў Лазоўскі: Беларуская нацыя можа сфармавацца адно на падставе шырокай культурніцкай працы.
🟦Адбылася прэзентацыя кніг з серый «Беларусь у войнах» і «Такая гісторыя».
🟦Міраслаў Лазоўскі — лёс героя, рэж. Вольга Варанова, Беларусь, дакументальныя фільмы 2023, Белсат.
🟦«Спадчына яго будзе яшчэ прарастаць дзесяцігоддзі наперад...». У Вільні прайшла вечарына памяці беларускага патрыёта Міраслава Лазоўскага.
🟦Асобы кампаніі «Будзьма беларусамі!». Міраслаў Лазоўскі. Успаміны, каментарыі, архіўныя запісы і інтэрв'ю. | 308 |
| 4 |  🔤 Чарадзей, Пане Каханку ці Вешальнік? Тэст пра знакамітыя мянушкі ад «Будзьма!»
У беларускай гісторыі хапае імёнаў, якія самі па сабе гучаць як гатовыя ідэі для здымкаў серыялу: Чарадзей, Геркулес Літоўскі, Пане Каханку, Яська-гаспадар з-пад Вільні, Вешальнік. Адны мянушкі нараджаліся з павагі, іншыя — з легендаў, трэція — з жаху, а некаторыя псеўданімы настолькі прыжыліся, што амаль выцеснілі сапраўдныя імёны.
😏 Праверце, ці ведаеце вы, каму належаць знакамітыя беларускія мянушкі, прыдомкі і псеўданімы.
Тэст па спасылцы. ✅ Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 281 |
| 5 |  ⚔️ У Беларусі адмянілі найстарэйшы фестываль гістарычнай рэканструкцыі «Наш Грунвальд».
Арганізатары фестывалю гістарычнай рэканструкцыі «Наш Грунвальд» паведамілі ў сваіх сацыяльных сетках, што XVII фестываль, які павінен быў прайсці напрыканцы ліпеня ў музейным комплексе «Дудуткі», не адбудзецца.
🧐 Прычыны адмены не раскрываюць. Паводле іх слоў, цяпер разглядаецца магчымасць перанесці фестываль на іншы месяц. Калі зрабіць гэта не атрымаецца, каманда пачне падрыхтоўку да наступнага года.
«З вялікім шкадаваннем паведамляем: нягледзячы на каласальную падрыхтоўку, шматмесячную працу і ўсе нашы намаганні, XVII фестываль гістарычнай рэканструкцыі „Наш Грунвальд 2026“ не адбудзецца напрыканцы ліпеня ў Дудутках, як гэта было 16 гадоў запар. Абставіны склаліся так, што правесці фестываль у запланаваныя даты мы не можам».
Арганізатары таксама падкрэслілі, што не губляюць надзеі вярнуць фестываль:
«Мы ўпэўненыя, што звон мячоў абавязкова вернецца ў Дудуткі! Дзякуй вам за падтрымку і разуменне». | 489 |
| 6 |  🤔❓З чаго пачынаецца катастрофа нацыянальнага маштабу
Вялікае, як той казаў, бачнае здалёк. І вядзецца ня толькі пра фізычную адлегласьць ад аб’екту альбо значны адмежак часу ад нейкае падзеі. Гаворка таксама і пра нейкія, здавалася б, дробязі, зь якіх пачынаецца, як выяўляецца пазьней, нешта маштабнае.
🔴 У сваёй рубрыцы «Прыдарожны пыл» Валера Руселік зьвяртае ўвагу на адну з мноства гэткіх «дробязяў», якая насамрэч гаворыць пра нашую беларускую нацыянальную бяду ня менш як катастрафічных маштабаў. А таксама падказвае, як тае катастрофы нам усім пазьбегнуць.
Ну што ж, першае месца ў намінацыі «Шчырасьць рэжыму» сёньня дастаецца выданьню «Гомельская правда». Дзяржаўная абласная газэта... прыбрала з свайго сайту беларускую мову. Цяпер навіны й нават папросту інтэрфэйс — толькі па-расейску.
Ненуачо, у нас жа два гасударственных языка! Кто как хаціт, тот так і гаварыт: хаціт — па-расейску, а не хаціт — тожэ па-расейску! Беларуская мова — ана жэ мёртвая, ніхто на ней не разгаварывает — так зачэм сілы, урэмя і дзеньгі траціць, штоб перавадзіць новасьці на беларускі язык?! Нінада прыдурвацца!
Крыштальная шчырасьць! Сапраўдная «Гомельская правда»!
Падрабязней. 📌 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 313 |
| 7 |  📝Дырэктар «Славянскага базару» расказаў пра «чорныя спісы» артыстаў
Некаторых артыстаў не запрашаюць на фестываль «Славянскі базар у Віцебску» з палітычных прычынаў, піша «Еўрарадыё».
🗣 Пра наяўнасць «чорных спісаў» у дырэктара фэсту Глеба Лапіцкага спытаўся блогер Ягор Ермакоў. Лапіцкі не даў канкрэтнага адказу, але заявіў, што некаторых артыстаў арганізатары запрасіць не могуць:
«Ёсць артысты, якіх мы не запросім на «Славянскі базар». Мы не хаваем: вы ведаеце, 2020-2021-ы год паказаў вельмі многіх артыстаў, якія былі сябрамі, якія былі не сябрамі».
Працяг па спасылцы. 📌 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 321 |
| 8 |  📖 А вы чыталі паэму «Тарас на Парнасе»?
😛 Відэа з цік-ток канала _vytoki. | 317 |
| 9 |  🥀 Памёр грамадска-культурны дзеяч Юры Качук
Са спазненнем прыйшла сумная вестка з Зэльвы. Памёр грамадска-культурны дзеяч, выдавец, калекцыянер, журналіст, мастак і краязнавец Юры Качук, піша racyja.com.
Юры Качук нарадзіўся 17 лютага 1963 года ў Зэльве. Меў вышэйшую адукацыю інжынера па эксплуатацыі аўтамабільнага транспарту. Але гэтай спецыяльнасцю ён мала цікавіўся. Юры пісаў вершы, эсэ, аповесці. Напісаў сцэнарыі і зняў некалькі дакументальных фільмаў. Цікавіўся філасофіяй, кулінарыяй, кампутарнай графікай, картаграфіяй і музыкай.
Падрабязней.▪️Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 328 |
| 10 |  🗣 Ксёндз касцёла ў Жупранах грунтоўна адказаў на прэтэнзіі пра рамонт у храме, дзе пахаваны Багушэвіч
Днямі з’явіліся фота пасля рамонту Петрапаўлаўскага касцёла ў Жупранах. Тэлеграм-канал «Спадчына» адзначаў, што касцёл зазнаў рамонт спрэчны, бо цалкам пабялілі сцены і тым самым знішчылі каштоўныя роспісы. Цяпер у інстаграме парафіі ксёндз Артур Ляшнеўскі патлумачыў сітуацыю: рэстаўратары вывучалі ранейшы выгляд касцёла, піша «Наша Ніва».
Паводле слоў ксяндза, перад пачаткам аднаўлення ў касцёл запрасілі групу рэстаўратараў з майстэрні «Басталія» пад кіраўніцтвам Івана Мядзведзева. Гэтыя спецыялісты, напрыклад, працавалі з капліцай у Нясвіжскім замку і з Петрапаўлаўскім саборам у Мінску, дзе захавалі складаныя роспісы.
Працяг па спасылцы. 📌 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 335 |
| 11 |  📖 «Пад знакам «Лебедзя»: 4 неверагодныя гісторыі экзэмпляраў «Вянка» Багдановіча
Сёлета адзначаецца 165 гадоў з дня нараджэння беларускай мецэнаткі Магдалены Радзівіл. Гэтая дзяячка беларускага руху не толькі фінансавала выдавецтва «Загляне сонца і ў наша ваконца» ці газету «Biełarus» (1913–1916). Дзякуючы ёй выйшлі першыя кнігі шэрагу беларускіх творцаў, у прыватнасці зборнік Максіма Багдановіча «Вянок». Некаторыя кнігі напаткаў сапраўды драматычны лёс.
🗣 У гэтым матэрыяле распавядзем пра пакручастыя гісторыі экзэмпляраў «Вянка», якія належалі Ларысе Геніюш, літаратуразнаўцу Уладзіславу Чаржынскаму, паэту і публіцысту Францішку Грышкевічу і беларускай школе ў Латвіі.
Падрабязней. 🖥 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 311 |
| 12 |  Вітаем, сябры!
Кожны дзень на сайце budzma.org мы пішам пра самае цікавае і важнае, што адбываецца ў свеце беларускай культуры.
Мы распавядаем пра значныя падзеі беларускай гісторыі, культурніцкія мерапрыемствы ў Беларусі і за мяжой, знаёмім з адметнасцямі беларускай традыцыйнай культуры і дзейнасцю сучасных беларускіх творцаў.
📎Падпісвайцеся на нас у сацсетках, калі для вас гэта бяспечна: Facebook, Youtube, Instagram, Threads, Х, Tiktok
Будзьма беларусамі і будзьма разам!
❤️ Падтрымаць: https://ko-fi.com/budzma | 323 |
| 13 |  🔴 Чалавек на караблі. Эсэ Ціхана Чарнякевіча да 80-годдзя Уладзіміра Някляева
Вядомы беларускі паэт, празаік і грамадска-палітычны дзеяч Уладзімір Някляеў святкуе 80-гадовы юбілей. 9 ліпеня, як піша паэт на сваёй старонцы ў Фэйсбуку, ягоны першы (па версіі маці) дзень народзінаў. Другі — 11 ліпеня.
✍️ З нагоды юбілею літаратуразнаўца Ціхан Чарнякевіч напісаў эсэ, прысвечанае Уладзіміру Някляеву.
Працяг па спасылцы. 📌 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 354 |
| 14 |  ❓ Пра што пішуць афіцыйныя пісьменнікі ў Беларусі? | Саюз Чаргінца
🔵Як Мікалай Чаргінец захапіў Дом літаратара ў Мінску?
🔵Пра што пішуць аўтары з яго саюза і да чаго тут Расія?
🔵Што сярод пісьменнікаў робяць Мукавозчык, Гігін і Гладкая?
🔵Хто такі «Шубуршун» і што стала з капітанам ГРУ Марозавым?
🔵Што значыць «книга во мне» і як правільна загарнуць вусны ў «мускулістую трубачку»?
Саюз пісьменнікаў Беларусі Мікалая Чаргінца — у нашым відэа: https://youtu.be/iT8WAk5xcCk
#смаленневепрука — факты пра беларускую літаратуру, якія не распавядалі ў школе і якія замоўчвалі крытыкі. Сэнсы, што зашыфравалі аўтары. Адкрываем наноў нашу літаратуру і яе герояў. Расказвае Наста Суханосік.
📍Папярэднія выпускі відэапраекта пра беларускую літаратуру пад назвай «Смаленне вепрука» глядзіце па спасылцы. | 347 |
| 15 |  ✍️ Да свайго 80-годдзя Уладзімір Някляеў апублікаваў новы верш пад назвай «Некралог»
Вядомы беларускі паэт, празаік і грамадска-палітычны дзеяч Уладзімір Някляеў да свайго 80-годдзя апублікаваў у сацсетках свой новы верш пад назвай «Некралог».
«Першы (па версіі маці) дзень народзінаў. І ўвогуле ўсё ўпершыню. Першыя 80 гадоў. І ў першую раніцу першага дня восемдзесят першага года (пры ясным розуме і цвёрдай памяці) напісаўся першы верш пад назвай НЕКРАЛОГ», — напісаў Уладзімір Някляеў на сваёй старонцы ў Фэйсбук.
НЕКРАЛОГ
Пад гадамі, якія адмераў мне Бог,
Ціха-паціху падводзіцца рыса.
Хутка з’явіцца мой некралог —
Нікім не падпісаны.
Вось калі б я памёр да часоў Пазьняка,
Да Аляксандра Рыгоравіча прыхода,
Некралог падпісаў бы сакратар ЦК
І найлепшыя прадстаўнікі народа.
Падпісалі б пісьменнікі. Не маленькія нейкія —
Толькі тыя, хто ў званні... І вечным пяром
Падпісаў бы Сам
старшыня Саюза пісьменнікаў,
Калі б я сам не быў старшынём.
Тут праблема ўзнікала: магла быць няўвязка
З паведамленнем агенцыі ТАСС...
Але пазванілі з ЦК: «Калі ласка,
Не трэба спяшацца. Яшчэ вам не час».
Культурна. Карэктна. Не ў форме загаду...
І ў сённяшнім часе, як і тады,
Удзячны я партыі і ўраду,
Што працягнулі мае гады.
Няхай гэты час быў далёка не лепшы,
Не ласкавы час, але ўсё ж з ласкі Бога
Дарэшты я ў ім дапісаў мае вершы —
Як змест і як подпіс майго некралога.
Уладзімір Някляеў. | 355 |
| 16 |  ❌👍 На сайце «Гомельскай праўды» пасля абнаўлення прыбралі белрускую мову
Сайт галоўнай прапагандысцкай газеты «Гомельская праўда» абнавілі. Хоць з першага погляду змены заўважныя мала, піша «Штодзень».
Акрамя адной: на сайце няма не тое што галоўнай мовай беларускай, а яна ўвогуле не прадугледжаная. Немагчыма, пераключыцца на беларускую мову нават з аўтатаматычным перакладам.
Працяг па спасылцы. 📌 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 409 |
| 17 |  🧐 Як славутае паломніцтва Радзівіла Сіроткі ледзь не сарвалася
Вяртаючыся са Святой Зямлі, Мікалай Крыштаф Радзівіл Сіротка застаўся амаль без коней, грошай і часткі маёмасці. Але рабаванне ў Італіі было толькі апошнім выпрабаваннем. Падчас паломніцтва магнат перажыў штормы, сустрэчы з разбойнікамі, напад варожага натоўпу, самавольства асманскіх чыноўнікаў і абстрэлы з турэцкіх фартэцаў.
✍️ Пра тое, як праходзіла адно з самых вядомых падарожжаў у гісторыі Вялікага Княства Літоўскага, Радзівіл пазней расказаў у сваім дзённіку, піша «Новы Час».
Падрабязней. 🖥 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 357 |
| 18 |  ❗️Для ачысткі старадаўняй лядоўні на тэрыторыі сядзібы Бохвіцаў шукаюць валанцёраў
На тэрыторыі сядзібы Бохвіцаў (в. Паўлінава, Брэсцкая вобласць) знаходзіцца старадаўняя лядоўня, якая доўгія гады павольна руйнавалася.
🧐 Зараз там вядуцца працы па яе аднаўленні, але без дапамогі неабыякавых людзей не справіцца.
«На першым этапе неабходна ачысціць лядоўню ад смецця, керамічнага лому і падрыхтаваць яе да далейшай рэканструкцыі. Мы ШУКАЕМ ВАЛАНЦЁРАЎ, якія гатовыя ўдзяліць трохі свайго часу і дапамагчы захаваць часцінку культурнай спадчыны Беларусі.Калі вы гатовыя дапамагчы — напішыце нам у асабістыя паведамленні. Будзем шчыра ўдзячныя кожнаму!», — напісана ў Threads.
Працяг па спасылцы. 📌 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 340 |
| 19 |  ☀️ Якія пляны на бабіна лета?
😛 Відэа з цік-ток канала _vytoki. | 338 |
| 20 |  🔴 «Здзелка згарэла». Аўтар кнігі «Аўтарытарызм пад пагрозай» пералічыў падставы для аптымізму наконт будучыні Беларусі
Аўтар кнігі «Аўтарытарызм пад пагрозай: беларуская палітычная сістэма ў параўнальнай перспектыве» Пётр Рудкоўскі расказаў «Салідарнасці» пра высновы даследавання і тое, якой магла бы быць галоўная стратэгічная памылка дэмакратычных сіл.
У адкрытым доступе апублікаваны беларускі пераклад кнігі Пятра Рудкоўскага і Пятра Ліхача «Аўтарытарызм пад пагрозай: беларуская палітычная сістэма ў параўнальнай перспектыве» з апошнімі аўтарскімі дапаўненнямі (выданне на польской мове пабачыла свет у 2023-м).
Размова цалкам тут. 🗣Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN. | 345 |
