Українізатори ігор
الذهاب إلى القناة على Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
إظهار المزيد📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام Українізатори ігор
تُعد قناة Українізатори ігор (@patchlocalisationua) في القطاع اللغوي أوكراني لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 11 839 مشتركاً، محتلاً المرتبة 7 545 في فئة ألعاب والمرتبة 5 084 في منطقة أوكرانيا.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 11 839 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 11 نوفمبر, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار -81، وفي آخر 24 ساعة بمقدار 1، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 27.37%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 17.52% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 3 240 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 2 074 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 65.
- الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 12 نوفمبر, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة ألعاب.
11 839
المشتركون
+124 ساعات
-187 أيام
-8130 أيام
أرشيف المشاركات
11 839
Repost from 🍉UkrGameCommunity🌅
Зараз перекладається гра Death and Taxes
Death and Taxes - це гра з коротким сюжетом у якій ви візьмете на себе роль Жнеця... на офісній роботі. Ваше завдання - вирішувати, які люди будуть жити, а які помруть. Наслідки вашого вибору лежать на вас!
Над перекладом гри працює дві людини серед яких є наш редактор і якщо в вас є бажання, ви може фінансово замотивувати їх: https://send.monobank.ua/jar/2ubbdaa7y7
А також якщо вас зацікавила гра, то можете додати її в список бажаного або ж придбати.
Трішки робочих моментів (можливо не увійдуть в фінальну версію):
"Сьогодні до нас поступила дрібка справ. Щось пішло не за планом. Тримай голову на шиї."
"Добре, ти все таки можеш сконцентруватись. Ми не можемо дозволяти женцям дрімати чи занадто напишуватись на роботі, бо так помилки потрапляють в робочий потік."
UkrGC - новини ґейм та ґік культури |#ігри
11 839
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Capes
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 839
Обговорення на форумі Sea of Thieves з приводу додавання офіційної української локалізації в гру.
Для того щоб розробники швидше відреагували, потрібно проголосувати на форумі та залишити коментар.
Водночас буде йти розробка фанатської локалізації, всім охочим долучитись звертатись до @Skilard
11 839
Обговорення на форумі Sea of Thieves з приводу додавання офіційної української локалізації в гру.
Для того щоб розробники швидше відреагували, потрібно проголосувати на форумі та залишити коментар.
Водночас буде йти розробка фанатської локалізації, всім охочим долучитись звертатись до @Skilard
11 839
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Manor Lords
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 839
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Remnant 2
(Прохання ігнорувати рунсю, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 839
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт геймери 😎
Новий трейлер гри від українських розробників - Sherlock Holmes: The Awakened вже на ютуб каналі
https://youtu.be/UYpaNUYjfI8
Пишіть яка ваша улюблена частина 😊
Підтримати команду та пришвидшити вихід нових відео ⬇️
Моно, Донателло, Патреон, Дяка
11 839
+3Redeye3456 на Nexus Mods самостійно створює переклад Fallout: New Vegas 🃏
Також є доступне для перегляду перекладене інтро
Є ще перекладені модифікації
11 839
❗️Оновлено українізатор для Victoria 3 (Вікторія 3, 2022)
Перелік змін:
♦️ Переклад оновлено та адаптовано до версії гри 1.2.4
♦️ Великобританія тепер Велика Британія, нейтралітет тепер невтралітет, регіон тепер реґіон, батальйони тепер курені, .осія тепер московщина, совітський тепер совєтський та інші зміни
♦️ Змінено переклад білоруських й московських імен на транслітерацію
♦️ Перекладено багато описів ігрових задумів, зацікавлених груп, дипломатії
♦️ Перекладено гілки рішень про: об’єднання Канади, об’єднання Австралії, продаж Аляски, Проституцію та багато інших дрібніших
♦️ Перекладено багато ефектів, змінювачів та триґерів
♦️ Перекладено багато місць в інтерфейсі будівель, війська, воєн, битв, відтворювача музики, законів, туторіялу та торгівлі
♦️ Перекладено багато сповіщень, умов битви, назв газет, наростків для назв флотилій
♦️ Виправлено дуже багато помилок у перекладі
Детальніший перелік змін можна прочитати за цим покликом
Переклад у стимі
Переклад у парадокс плазі
Підтримати переклад копійкою
11 839
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Solium Infernum
(Прохання ігнорувати рунсю, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 839
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до The Outlast Trials
(Прохання ігнорувати рунсю, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
Окремо можна звертатись до розробників під дописами у Твітері | Фейсбуці | Ютубі | Інстагармі
#ШтурханняРозробників11 839
Deliver Us The Moon (2018)
🔧Розробник: KeokeN Interactive
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: 3dll
Встановлення та важлива інформація:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора. Переклад замінює англійську мову, тож обираємо в меню (укр.субтитри|анг.озвучка) і насолоджуємося.
Текстури у грі не перекладені і залишаться англійською,можливо колись перекладу і оновлю.
11 839
❗️Українізатор для Sons Of The Forest (2023) адаптовано до нової версії EarlyAccess.33002.
Перелік змін:
-Переклад адаптовано під новий готфікс
-Виправивлено деякі помилки в назвах предметів
Поклик на ґуґл диск
Поклик на інструкцію
11 839
Lumencraft (2023)
🔧Розробник: 2Dynamic Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Piggsy
Про переклад: Гру перекладено з англійської мови. Українізатор замінює польську.
Встановлення: Інсталятор автоматично завантажує та встановлює останню версію українізатора з мого репозиторію на GitHub. Підключення до інтернету - ОБОВ'ЯЗКОВЕ!
11 839
❗️Українізатор для Sons Of The Forest (2023) адаптовано до оновлення Patch 01.
Перелік змін:
-Переклад оновленно до нової версії
-Бінокль тепер далековид
-Виправлено деякі помилки
Поклик на ґуґл диск
Поклик на інструкцію
11 839
❗️Українізатор для Sons Of The Forest (2023) адаптовано до оновлення Patch 01.
Перелік змін:
-Переклад оновленно до нової версії
-Бінокль тепер далековид
-Виправлено деякі помилки
Поклик на ґуґл диск
Поклик на інструкцію
