Pamplemousse | parlons français
Kanalga Telegram’da o‘tish
Авторский канал от билингва и препода СПбГУ про французский язык. Тут мои легендарные курсы https://franchoucha.ru Автор канала: Айшету Шейх @aishetu
Ko'proq ko'rsatish5 099
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+227 kun
+5130 kun
Ma'lumotlar yuklanmoqda
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Oktabr '26Okt '26
Oktabr '26
+83
3 kanalda
Sentabr '26
+45
3 kanalda
Get PRO
Avgust '26
+47
0 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+45
0 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+64
0 kanalda
Get PRO
May '26
+53
2 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+82
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+156
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+80
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+78
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+497
5 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+75
4 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+62
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+59
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+141
5 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+147
4 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+75
0 kanalda
Get PRO
May '25
+121
2 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+128
4 kanalda
Get PRO
Mart '25
+407
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+80
3 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+57
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+90
3 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+77
2 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+74
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+118
7 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+119
3 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+163
7 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+59
2 kanalda
Get PRO
May '24
+346
3 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+120
2 kanalda
Get PRO
Mart '24
+159
0 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+129
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+121
3 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+160
8 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+657
23 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+92
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+124
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+37
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+57
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+142
0 kanalda
Get PRO
May '23
+351
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+153
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+110
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+60
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+58
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+67
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+70
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+68
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+84
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+350
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+55
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+215
0 kanalda
Get PRO
May '22
+65
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+73
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+91
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+309
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+442
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+94
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+53
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+353
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+62
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+51
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+68
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+310
0 kanalda
Get PRO
May '21
+51
0 kanalda
Get PRO
Aprel '21
+91
0 kanalda
Get PRO
Mart '21
+24
0 kanalda
Get PRO
Fevral '21
+28
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '21
+50
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '20
+1 925
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 20 Oktabr | +2 | |||
| 19 Oktabr | +2 | |||
| 18 Oktabr | +1 | |||
| 17 Oktabr | +3 | |||
| 16 Oktabr | +3 | |||
| 15 Oktabr | +7 | |||
| 14 Oktabr | +9 | |||
| 13 Oktabr | +12 | |||
| 12 Oktabr | +4 | |||
| 11 Oktabr | +4 | |||
| 10 Oktabr | +2 | |||
| 09 Oktabr | +6 | |||
| 08 Oktabr | +6 | |||
| 07 Oktabr | +7 | |||
| 06 Oktabr | +2 | |||
| 05 Oktabr | +1 | |||
| 04 Oktabr | +3 | |||
| 03 Oktabr | +6 | |||
| 02 Oktabr | +1 | |||
| 01 Oktabr | +2 |
Kanal postlari
В следующий понедельник решила сделать эфир по всем вопросам про DELF-DALF.
Если хотите попасть пишите
DELF @franchoucha_team, я вам вышлю пробник экзамена. Вы его успеваете спокойно пройти и узнать все что вас беспокоит💕| 2 | Всем сдающим DELF-DALF напоминаю, что пока что есть возможность пройти мой авторский пробник.
➖С таймером (чтобы вы понимали укладываетесь ли во время)
➖С проверкой открытых ответов прямо на сайте
➖С объяснением критериев оценки
➖И личными рекомендациями по подготовке по окончании
Почему пока что? Потому что мне кажется, что я погорячилась, сделав его бесплатным:))
Пишите DELF @franchoucha_team и радуйтесь! | 385 |
| 3 | Раз уж мы заговорили о театре, хочу поделиться с вами своей любимой историей.
В студенчестве я, естественно, искала все возможные способы ходить в театр. Денег у меня было не очень много, и друзья иногда давали мне контрамарки.
Мою любимейшую контрамарку мне однажды дали в БДТ, сопроводив её многозначительным извинением.
Я поняла, в чём дело, когда поднялась на самый высокий этаж, о существовании которого совершенно не подозревала, и оказалась в месте, совершенно не похожем на театр.
Там происходило всё, что можно себе представить: от курения до активного обсуждения того, что шло на сцене. В целом чувствовалось, что мы находимся в каком-то параллельном мире, а основная сцена БДТ осталась где-то далеко внизу.
Из плюсов: можно было рассмотреть в мельчайших деталях потолок и красивейшую люстру. Она действительно очень блестит.
Забавно, что по-французски этот верхний ярус называется le poulailler — курятник. По моим воспоминаниям, название исключительно точное.
Но есть у него и более поэтичное имя: le paradis — рай, или театральный райок.
Возможно, оно вам знакомо по фильму Марселя Карне Les Enfants du paradis — «Дети райка», снятому по сценарию Жака Превера. Это история о любви, актёрах и парижском театре XIX века.
В Опере Ниццы этот ярус по-прежнему называется paradis, а в зале Ришельё «Комеди Франсез» на схеме вы увидите galerie — галерею.
Но, как вы поняли, покупать там места я не рекомендую. | 422 |
| 4 | Ловите классную рекомендацию фильма!
Есть театральное суеверие: произнести название «Макбет» в театре — к несчастью. А теперь представьте, что вы молодая режиссёр и именно эту пьесу выбрали для своего дебюта в «Комеди Франсез». Что же может пойти не так?
В Петербурге показывают французскую комедию «Безумный день в Комеди Франсез» — De la comédie française.
Нине вместе с актёрами и техническими службами предстоит спасти спектакль, попутно разбираясь с чужими секретами и создавая себе новые проблемы.
Как организатор большого фестиваля я очень сочувствую всем участникам:)
Кстати, «Комеди Франсез» называют la Maison de Molière — домом Мольера. И съёмочную группу действительно пустили в этот дом: фильм снимали в самом театре, а среди исполнителей — актёры его труппы, в том числе Гийом Гальенн и Бенжамен Лаверн.
Так что можно будет посмотреть, как французский театр смеётся над самим собой, и заодно послушать французский на большом экране.
Показывают с русскими субтитрами, поэтому компанию можно брать и без знания языка. (Мы такое любим)
Ближайшие показы в Петербурге:
🎬 20 октября, 19:00 — Формула Кино Галерея
🎬 21 октября, 19:00 — Синема Парк в ТРЦ «Питер — Радуга»
🎬 23 октября, 19:00 — Ленфильм или КАРО 11 Охта
🎬 24 октября, 17:20 — Аврора
Билеты и полное расписание | 463 |
| 5 |  Не могу не поделиться этим шедевром!
Студенты делают презентации про высшие учебные заведения во Франции❤️ Узнали красавчика? | 630 |
| 6 | Не забывайте писать DELF в @franchoucha_team | 664 |
| 7 | Решила сделать вам сайт с возможностью прохождения пробника DALF-DELF с таймером, самопроверкой и моими авторскими рекомендациями, чтобы вы точно все сдали без тревог и волнений❤️
➡️Нам же такое надо? Если да, то пишите мне @franchoucha_team DELF и все вам отправлю в понедельник. | 782 |
| 8 | Сажусь делать:) | 745 |
| 9 | Вообще в последнее время очень много вопросов про DELF-DALF:
Как понять сдавать B2 или C1?
По каким материалам готовиться?
На что обратить внимание в первую очередь?
Я всегда советую начинать с пробника и вот думаю сделать такой для вас с возможностью проверки прямо на сайте. Скажите было бы полезно такое?
Жду 50 реакций и делаю❤️ | 757 |
| 10 |  С радостью и благодарностью за работу делюсь отзывом студентки, с которой мы готовились к сдаче DALF C2! Очень горжусь нами! | 710 |
| 11 | Решила вспомнить, как сама сдавала DALF C1 аж в 2007 году.
Как вы понимаете, французским я владела очень хорошо. К экзамену готовилась, писала тексты, с форматом была знакома. Но одна вещь совершенно выбила меня из колеи!
Асбест.
На устной части, production orale, мне досталось довольно массивное досье, в котором постоянно встречалось слово amiante. До того дня я его, честно говоря, даже не видела.
В текстах всячески рассказывали, как плохо, что в домах находят этот злосчастный асбест, и как же нам теперь быть с ним.
И тут сложность была уже не в самом французском. За время подготовки мне пришлось вникнуть в тему, в которой я совершенно не разбиралась, и сформулировать по ней свою позицию.
Если добавить к этому волнение и то, что в языке вы можете чувствовать себя не очень свободно, испытание становится очень непростым.
Поэтому, если бы мне нужно было дать один совет тем, кто готовится к DELF, а особенно к DALF: обращайте внимание на то, что происходит вокруг.
➖Читайте новости, слушайте подкасты, разбирайтесь в том, что волнует современную Францию. ➖Дискутируйте при любой возможности со своими друзьями (по-русски или по-французски не имеет значения).
➖Собирайте аргументы и примеры, чтобы в нужный момент вынуть их из своего тайного кармана и хотя бы в этом вопросе почувствовать себя увереннее.
Поверьте, это вам сэкономит кучу времени!
А вы помните, на какую тему писали или отвечали на экзамене? Делитесь в комментариях, поддержим морально сдающих❤️ | 685 |
| 12 | ⬆️Потрясающая рекомендация книги, которая мимо меня прошла от канала @unelettrebukva.
Рекомендую подписаться❤️
Его ведёт моя подруга, настоящая bibliophile, рассказывающая о книгах как никто другой!
А если вы в Петербурге, то у вас будет возможность не только рецензии читать, но и обсуждать прочитанное в книжном клубе. Bienvenue! | 620 |
| 13 |  Всем привет!
Поискала у себя на полках книги издательства Individuum и наткнулась на прекрасную Вив Гроскоп и её «Прощай, Грусть! 12 уроков счастья из французской литературы»… и уже сутки не могу оторваться. Гроскоп рассказывает про свою любовь к французской культуре, литературе и языку, словно моими же словами! Я не просто разделяю её точку зрения, мне кажется, что она рассказывает о том, что со мной тоже происходило. Как я полюбила французский язык, с какими трудностями столкнулась при изучении, как знакомилась с французскими авторами.
Эта книга вовсе не кажется литературной критикой, скорее Гроскоп просто делится впечатлениями о прочитанном и помогает взглянуть на классиков под другим углом. Советую всем, кто любит французскую литературу! 🇫🇷
И теперь вопрос коллегам филологам… Вы прочли все романы Пруста «В поисках утраченного времени»?! Или, как Вив Гроскоп и я, отложили их чтение до пенсии? 🤔😂 | 623 |
| 14 |  Про DELF/DALF обязательно расскажу чуть позже. А пока посмотрите, какую классную штуку я для вас придумала!
Онлайн-гадание, которое позволит узнать, кем бы вы были в вашей французской жизни 🔮
Выберите карту, к которой вас почему-то потянуло, переверните и прочитайте своё послание. Или доверьте выбор случаю.
Моё французское alter ego — на карточке к этому посту. А кто ваше?
https://frenchfestival.ru/alterego/
Приносите свои карточки в комментарии! | 611 |
| 15 | Есть среди нас те, кто готовятся к DELF-DALF? | 659 |
| 16 | Ааа! Мне только что написала студентка и написала, что сдала С2!
У нас было мало времени на подготовку, неудачный опыт сдачи экзамена до этого, но мы справились!
Если вы думали сдавать или нет экзамен, то считайте, что это ваш знак❤️ Нет ничего лучше, чем после нескольких лет обучения получить заветное материальное свидетельство ваших трудов. Всем советую!
Ps Если не знаете с чего начать подготовку–советую этот пост. | 783 |
| 17 | Дорогие, после сыров в субботу я вас приглашаю на бесплатную лекцию о французском сленге, который конечно же родом из Африки (как и все мы).
➡️Все подробности тут. Пишите с кем увидимся! | 926 |
| 18 |  Кто со мной завтра на бесплатную дегустацию сыров?
Завтра в Санкт-Петербурге открывается магазин Silavi — проекта натуральных продуктов, который создают Люк Альбо, коуч, психолог и натуропат, и небезызвестный сыровар Лео Пиго (помните его потрясающую дегустацию на Фестивале всего французского?).
Если вам не хватало французского фермерского магазина в Санкт-Петербурге, то, кажется, это как раз он.
А вместо того чтобы читать этот пост, лучше приходите сами. Люк и Лео расскажут вам о проекте, вы сможете с ними поболтать по-французски и попробовать продукты, которые они сами отобрали.
В пятницу, 2 октября, в магазине «ЖИВИНАТУРАЛЬНО.РУ»:
с 14:00 до 21:00
бесплатная дегустация молочных продуктов, сыров и продуктов на основе сливок
Адрес: Санкт-Петербург, улица Яблочкова, 22/3, метро «Спортивная».
Люк и Лео будут на месте весь день, поэтому приходите в удобное время: познакомиться с новым проектом, поболтать по-французски и, конечно же, попробовать вкусные продукты. | 1 333 |
| 19 |  Дорогие, я только что осуществила свою мечту!
Кто не знает, уже пятый год я делаю Фестиваль всего французского:
на один день мы собираем в Культурном квартале Брусницын всё самое французское, что есть в России.
Но все эти проекты, конечно, существуют и за пределами фестиваля. Одни — офлайн, другие — онлайн. Поэтому я решила сделать Карту всего французского, чтобы каждый из вас всегда знал, где в Петербурге и Москве сходить в разговорный клуб, съесть вкуснейший круассан, купить книги французских авторов, одеться с французским шиком и вообще насладиться любимым нами art de vivre.
Открывайте Карту всего французского. Если я забыла какое-то место, обязательно пишите и предлагайте, кого туда добавить.
А дальше будем постепенно расширять географию проекта. | 975 |
| 20 |  Перевели? | 889 |
