Pamplemousse | parlons français

Собираем самый летний французский словарик🍒 Да-да, занятия можно продолжать даже летом.

Делюсь своими кандидатами, а вы добавляйте свои варианты в комментариях. Потом всё переведу, расскажу интересные истории про слова и сделаю красивую инфографику.

1️⃣Мозоль Прошу прощения, но это жизненно! Если вы, как и я, после долгого перерыва надели открытую обувь, то у вас, скорее всего, уже есть либо un durillon — твёрдая мозоль (от слова dur — «твёрдый»), либо une ampoule — водяная мозоль. Кстати, ampoule по-французски означает ещё и лампочку. Потому что водяная мозоль своим видом очень напоминает небольшой стеклянный пузырёк. 2️⃣ Le soleil de plomb Свинцовое, тяжёлое солнце. То самое солнце, которое мы ждем весь год, а потом начинаем от него прятаться. 3️⃣ Мошки По их укусам совершенно точно можно определить, что лето официально наступило. По-французски — un moucheron. 4️⃣Le brumisateur От слова brume — «дымка», «туман». Это баллончик с термальной водой под давлением, который распыляют на лицо и тело, чтобы немного пережить жару и почувствовать прохладу. Я покупаю свой brumisateur от La Roche-Posay в аптеке рядом с домом и каждое лето ему радуюсь! ⬇️Пишите в комментариях, какие слова обязательно нужно знать этим летом.