Pamplemousse | parlons français

Вообще я люблю ездить на поездах: за это время столько дел переделала и докрутила формат нашего интенсива "Почувствуй себя французом", который я решила приурочить к 14 июля. Как вам название?:) И напоминаю, что вы все еще можете повлиять на его наполнение, написав комментарий к посту по ссылке.

Крепко ли вы стоите на ногах? Я вот далеко не всегда, а французские буквы очень даже. Да, считается, что у букв есть ноги:) Гипотеза неподтвержденная, но зато позволила мне понять и запомнить следующее выражение, которое буквально переводится как "у подножья буквы". Au pied de la lettre или prendre au pied de la lettre, то есть воспринимать ровно так как это написано. Представьте себе, что вы монах-скрипторий и ваша задача переписать в точности все что в манускрипте. Вы начинаете "у подножья буквы" и продолжаете, сохраняя все завитки. Визуализировали? Теперь переносимся в современность. Выражение, конечно же, применительно не только к монахам, но и ко всем ситуациям, где все воспринимают буквально:) А для тех, кто не считает, что вся сила сосредоточена в ногах есть укороченная версия à la lettre. Ps не забываем выражать восторг лайками, эту просьбу прошу prendre au pied de la lettre:)

Всем куку из поезда! Пока у меня есть время и связь расскажу вам кое-что о ногах?:)

Выше показываю красоты Ботанического сада СПбГУ и рассказываю что же сегодня будет в шатре позади меня:) Ps Пишите в комментариях под постом выше с какой сложностью во французском сталкиваетесь или о чем же хотите узнать больше? ❤️Сделаю вам крутой подарок к 14 июля:) и не забываем ставить сердечки! Я к вам с такой улыбкой пришла:)

Искупалась в ваших комплиментах и пошла работать! Как и каждый год в июне я сажусь и пишу курсы, которые пройдут сотни студентов в следующем учебном году. Но тут я поняла, что я не хочу ждать сентября, и я хочу вам сделать франкофонный подарок, приуроченный к 14 июля. У меня есть 4 крутых идеи (пока что все держу в секрете), но сначала хочу посоветоваться с вами и узнать что же нужно именно вам. Скажите, есть ли есть что-то, чему вы давно хотели научиться во французском языке? Какая-то задача, которую вы никак не можете решить? Есть ли что-то во французском о чем вы хотите узнать больше? ❤️Пишите в комментариях! Хочу вам сделать классный подарок к 14 июля:)

Вы меня засмущали:)

У кого во Франции есть хвосты (кроме животных)? ➖У длинноволосых людей, если они забирают волосы в "конский хвост"– une queue de cheval ➖У растений, если у них есть ножка или черешок–une queue de cerise, une queue de fraise ➖У кастрюли, сковордки, если у нее есть ручка– la queue de la poêle ➖А если у чего-то нет хвоста, а точнее ни головы ни хвоста , то у него нет ни начала ни конца, а значит это нечто бессвязное une histoire sans queue ni tête Список далеко не полный, но зато у него есть как queue, так и tête:) ❤️Голосуем реакциями, если пост понравился:) Я люблю комплименты.

В канале https://t.me/frenchfestival рассказала где и когда будет летняя версия фестиваля:) Заходите и пишите кто будет в комментариях.

Ну что? Последнее напоминание и последняя возможность присоединиться к моему закрытому каналу,где мы изучаем французский:) дальше двери закрываются! Смотрите серию видео Делайте крутые упражнения Записывайте голосовое сообщение Получайте от меня и коллег-французов обратную связь Вуаля, вы великолепны:) В комментариях показываю как выглядит один день у нас:) Пишите мне @aishetu до завтра 10.00 по МСК, чтобы записаться