ru
Feedback
Pamplemousse | parlons français

Pamplemousse | parlons français

Открыть в Telegram

Авторский канал от билингва и препода СПбГУ про французский язык. Тут мои легендарные курсы https://franchoucha.ru Автор канала: Айшету Шейх @aishetu

Больше
5 094
Подписчики
-324 часа
-167 дней
-3730 день
Привлечение подписчиков
август '26
август '260
в 0 каналах
июль '26
+45
в 0 каналах
Get PRO
июнь '26
+64
в 0 каналах
Get PRO
май '26
+53
в 2 каналах
Get PRO
апрель '26
+82
в 0 каналах
Get PRO
март '26
+156
в 0 каналах
Get PRO
февраль '26
+80
в 0 каналах
Get PRO
январь '26
+78
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '25
+497
в 5 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+75
в 4 каналах
Get PRO
октябрь '25
+62
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+59
в 0 каналах
Get PRO
август '25
+141
в 5 каналах
Get PRO
июль '25
+147
в 4 каналах
Get PRO
июнь '25
+75
в 0 каналах
Get PRO
май '25
+121
в 2 каналах
Get PRO
апрель '25
+128
в 4 каналах
Get PRO
март '25
+407
в 0 каналах
Get PRO
февраль '25
+80
в 3 каналах
Get PRO
январь '25
+57
в 1 каналах
Get PRO
декабрь '24
+90
в 3 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+77
в 2 каналах
Get PRO
октябрь '24
+74
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+118
в 7 каналах
Get PRO
август '24
+119
в 3 каналах
Get PRO
июль '24
+163
в 7 каналах
Get PRO
июнь '24
+59
в 2 каналах
Get PRO
май '24
+346
в 3 каналах
Get PRO
апрель '24
+120
в 2 каналах
Get PRO
март '24
+159
в 0 каналах
Get PRO
февраль '24
+129
в 0 каналах
Get PRO
январь '24
+121
в 3 каналах
Get PRO
декабрь '23
+160
в 8 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+657
в 23 каналах
Get PRO
октябрь '23
+92
в 1 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+124
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+37
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+57
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+142
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+351
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+153
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+110
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+60
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+58
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+67
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '22
+70
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '22
+68
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '22
+84
в 0 каналах
Get PRO
август '22
+350
в 0 каналах
Get PRO
июль '22
+55
в 0 каналах
Get PRO
июнь '22
+215
в 0 каналах
Get PRO
май '22
+65
в 0 каналах
Get PRO
апрель '22
+73
в 0 каналах
Get PRO
март '22
+91
в 0 каналах
Get PRO
февраль '22
+309
в 0 каналах
Get PRO
январь '22
+442
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '21
+94
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '21
+53
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '21
+353
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '21
+62
в 0 каналах
Get PRO
август '21
+51
в 0 каналах
Get PRO
июль '21
+68
в 0 каналах
Get PRO
июнь '21
+310
в 0 каналах
Get PRO
май '21
+51
в 0 каналах
Get PRO
апрель '21
+91
в 0 каналах
Get PRO
март '21
+24
в 0 каналах
Get PRO
февраль '21
+28
в 0 каналах
Get PRO
январь '21
+50
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '20
+1 925
в 0 каналах
Дата
Привлечение подписчиков
Упоминания
Каналы
01 августа0
Посты канала
Когда вы в последний раз писали? Если вы не ответили «только что», то определённо лукавите. Я не устану повторять: мы никогда не писали столько, сколько сейчас. Электронные письма, сообщения, социальные сети — даже если вы не пишете посты, то как минимум постоянно находитесь в процессе обмена информацией. Почему же на иностранном языке мы так часто откладываем письмо до последнего? У многих людей оно ассоциируется со школьным сочинением, где ты часами смотришь на пустой лист и не очень хорошо понимаешь, что тебе с этим делать. В то же самое время преподаватель даёт письменное задание не просто для того, чтобы мысли ваши узнать. Вот вы изучили новую грамматическую структуру — чтобы её запомнить, неплохо несколько раз её переиспользовать, добавить к ней лексику и связать аргументы друг с другом. В общем, мне кажется, не стоит себя лишать такого классного и простого инструмента только из-за страха пустого листа. Тем более что для работы с ним есть понятные техники: работа с аргументами, способы связывать идеи друг с другом и алгоритм написания любого текста — даже если раньше вы вообще не рассуждали на эту тему. Именно этому и посвящён мой курс по письму. Записывайтесь, чтобы научиться писать аргументированные эссе, синтезировать информацию или уверенно переписываться по-французски. С 1 по 4 августа можно выбрать именно тот вебинар, который нужен вам сейчас, или взять весь курс и получить подарок. День рождения же :)) fete.franchoucha.ru

2
Вести с полей:)) С 1 по 4 августа начинается моя деньрожденная акция💕 Самые шустрые уже купили три курса, которые в обычное
Вести с полей:)) С 1 по 4 августа начинается моя деньрожденная акция💕 Самые шустрые уже купили три курса, которые в обычное время скрыты от глаз. ➖Заходите, чтобы не просто смотреть сериал, но и узнавать живую лексику ➖Говорить так, чтобы вас непременно запомнили ➖И полюбить наконец писать (да, это возможно) Про последнее ещё отдельно расскажу, а пока что заходите на чай гости дорогие. ➡️Курсы и подарки в честь моего дня рождения тут fete.franchoucha.ru только до 4 августа. Бизу!
232
3
Вот уже второй год уезжаю летом в отпуск в лес — и не жалею:) Справедливости ради скажу: в прошлом году никаких положительных эмоций у меня это не вызывало. Мне казалось, что нет ничего лучше, чем стоять в +30 в очереди в Саграду Фамилию. А оказалось, что есть. Ждать, пока закипит чайник. Слышать, как соседский парень зовёт бабушку купаться. Ти-ши-на. Каждый день рассматривать закаты и каждый раз удивляться этой красоте. Практически не снимать купальник, ведь море в шаге от тебя. С замиранием сердца ждать, когда над тобой пролетит орлан-белохвост. Удивляться разнообразию чаек. Каждый день готовить что-нибудь новое на гриле и сетовать на то, что кабачки совершенно не хотят помещаться на решётке. Возраст, не иначе:)) Кто ещё в моей секте? P. S. Сижу в купальнике в беседке и ем вишню, пока пишу это:))
268
4
Я хорошо говорю по-французски. Почему же я не сдала DELF/DALF? Ко мне часто обращаются студенты именно с таким запросом. И дело здесь далеко не всегда в неправильно определённом уровне. Объясняю. Нам кажется, что мы хорошо говорим на языке, если можем поддержать разговор на самые разные темы, неплохо понимаем речь на слух и даже способны написать эссе. Но для уверенного C1 — и тем более C2 — этого недостаточно. Нужно уметь: — защищать любую позицию, даже если вы сами с ней не согласны; — быстро выстраивать аргументацию; — приводить не один абстрактный, а несколько разных и точных примеров; — говорить связно на протяжении 5–10 минут — и так, чтобы собеседнику всё это время было интересно вас слушать; — пользоваться активным словарным запасом и разнообразным синтаксисом, а не собирать всё выступление из je pense que и c’est très important. По сути, это уже риторика, а не просто французский язык. И на обычных занятиях не всегда хватает времени, чтобы отдельно научить человека собирать мысли в стройную систему — и дать ему инструменты, с которыми это можно делать не только убедительно, но и изящно. Так родился Le Grand Oral — курс для тех, кто хочет уверенно говорить на любую тему. А затем On écrit — для тех, кто хочет перестать бояться письменных работ и научиться выстраивать текст так же ясно, как свою устную речь. Подробные программы можно и нужно посмотреть на сайте. А записаться у меня @franchoucha_team — до 4 августа: в честь дня рождения я ненадолго открыла доступ к обоим курсам.
311
5
Куку! Нашла вам видео, которое записывала ещё для первого потока Votre série en français. Посмотрите, чтобы понять какие клас
Куку! Нашла вам видео, которое записывала ещё для первого потока Votre série en français. Посмотрите, чтобы понять какие классные упражнения я придумала и как классно реализован словарик💕 А все подробности про курс у меня @franchoucha_team или на сайте.
291
6
Рассказываю про свой любимый сериал :) Очень долго я вообще не смотрела сериалы. Пока все вокруг восхищались Game of Thrones, я искренне недоумевала: как можно столько времени следить за перипетиями чужой жизни? Но потом у меня появилась семейная подписка на Кинопоиск, который почему-то решил показывать мне исключительно французские сериалы в оригинале. И тут всё изменилось :) На сериале Кандис Ренуар моё преподавательское сердце не выдержало. Я подумала: сколько же здесь живого французского — шуток, разных акцентов, особенностей речи людей разных возрастов и невероятно полезной разговорной лексики, мимо которой так легко пройти, если смотреть сериал с русскими субтитрами. Так и появился курс, который помогает не просто смотреть французские сериалы, а действительно их слышать. Замечать слова и выражения, которые постоянно используют французы. Понимать, как они работают в речи. Пробовать употреблять их самим. Привыкать к разным голосам, акцентам и манере говорить. И, конечно, испытывать то самое маленькое лингвистическое счастье, когда встречаешь в новой серии знакомое выражение и думаешь: «О, а это я уже знаю!» В общем, если вы тоже хотите наконец оторваться от русских субтитров и обнаружить, сколько всего интересного до сих пор от вас скрывалось, — все подробности про этот великий курс собрала здесь. А ещё обо всём можно спросить лично у меня :)
366
7
Если у вас уровень от B1 и выше, и вы почему-то не посмотрели информацию на сайте, то фото для вас💕+6
Если у вас уровень от B1 и выше, и вы почему-то не посмотрели информацию на сайте, то фото для вас💕
433
8
Рассказываю про обещанный сюрприз;) Решила в честь своего дня рождения 4 августа вернуть в продажу три своих самых успешных к
Рассказываю про обещанный сюрприз;) Решила в честь своего дня рождения 4 августа вернуть в продажу три своих самых успешных курса, которые уже давно не продаются. Почему они успешные, нужны всем от уровня B1 и почему это подарок расскажу в ближайшие пару дней. А пока что зову на сайт. Кстати, сделала его сама! https://fete.franchoucha.ru Круто же?
468
9
Продолжаю снимать летние видео на память:) Уехала отдых, но и для вас приготовила сюрприз💕
Продолжаю снимать летние видео на память:) Уехала отдых, но и для вас приготовила сюрприз💕
497
10
И ещё немного такими вещами тоже:)
И ещё немного такими вещами тоже:)
590
11
Нет текста...
577
12
Идеальная игра для людей, которые любят иностранные языки, еду и кричать друг другу непонятные слова. В [kosmopoliːt] вы рабо
Идеальная игра для людей, которые любят иностранные языки, еду и кричать друг другу непонятные слова. В [kosmopoliːt] вы работаете в ресторане, куда приходят гости со всего мира и заказывают блюда на разных языках. Один игрок слушает заказ, пытается повторить услышанное, остальные ищут блюдо в меню и собирают нужные ингредиенты. Игру придумали вместе с лингвистами из Лиона, чтобы показать, насколько разнообразны языки мира и как странно работает наш слух, когда мы сталкиваемся с незнакомой речью. Студенты моего фонетического курса понимающе кивнули:) В игре звучат 60 языков и 360 названий блюд, записанных реальными носителями. Среди них есть языки, о которых многие из нас никогда не слышали, и языки, находящиеся под угрозой исчезновения. К игре прилагается небольшая лингвистическая справка о языковом разнообразии, исчезающих языках и о том, почему не существует «примитивных» языков: любой язык — полноценная и сложная система. В общем, сначала вы всей компанией кричите друг другу названия незнакомых блюд, а потом внезапно обсуждаете фонетику и языки:) Обожаю!
688
13
В выходные я активно отдыхала и играла в настолки, так что сейчас будет рекомендация:)
В выходные я активно отдыхала и играла в настолки, так что сейчас будет рекомендация:)
528
14
Один из частых стереотипов о французах — что они любят бастовать. В целом все, кто бывал, а особенно жил во Франции, подтвердят, что забастовок там действительно много. Но что особенно грустно — всё больше становится не только забастовок, но и массовых беспорядков, погромов и вандализма. И это, конечно, связано не только с протестами, но и с большими спортивными событиями. Когда люди выходят на улицы после победы или поражения в футбольном матче, последствия нередко остаются на городских улицах ещё долго. Поэтому перед большими футбольными матчами магазины на Grands Boulevards нередко закрывают витрины защитными панелями и стараются заранее обезопасить своё имущество. Если вы видели такие кадры и удивлялись, то знайте: для Парижа это, к сожалению, вполне рядовая ситуация. Но что интересно: вандалы всё-таки громят не всё подряд. Конечно, что-то может просто попасть под горячую руку. Однако административные здания обычно не становятся их главной целью. Демонстративно громят прежде всего то, что воспринимается как символ богатства, обеспеченных классов и буржуазии. Именно поэтому люксовые магазины страдают в первую очередь. И мне кажется, что это очень соотносится с французскими культурными ценностями и с самой концепцией Республики. Потому что 14 июля, который некоторые из вас недавно праздновали, — это всё-таки праздник чего? Это начало перехода от монархического строя к республиканскому, разрушение Старого порядка и сословных привилегий — пусть всё это, конечно, произошло не в один день. Именно тогда началась смена парадигмы: люди, у которых практически не было никаких прав, постепенно стали полноценными членами общества и получили возможность участвовать в принятии решений. И вот отголоски той самой буржуазии современные хулиганы видят в витринах люксовых магазинов. Я сейчас не планирую развивать дискуссию о культуре потребления и о том, насколько люди, которые покупают вещи в таких магазинах, действительно являются буржуа. Но сама эта связь мне показалась довольно интересной. И в заключение хочу сказать, что после поражения Франции я, честно говоря, ожидала увидеть очередную волну агрессии и возможных беспорядков. Но вместо этого увидела очень много разочарованных французов, которые при этом искренне признавали, что испанцы сыграли лучше. Многие благодарили сборную за то, что она прошла так далеко, и в целом довольно спокойно приняли поражение. Я тоже надеялась на большее. Но было очень приятно увидеть такую смену фокуса. В этот раз добро победило.
771
15
Один из частых стереотипов о французах — что они любят бастовать. В целом все, кто бывал, а особенно жил во Франции, подтвердят, что забастовок там действительно много. Но что особенно грустно — всё больше становится не только забастовок, но и массовых беспорядков, погромов и вандализма. И это, конечно, связано не только с протестами, но и с большими спортивными событиями. Когда люди выходят на улицы после победы или поражения в футбольном матче, это нередко оставляет вполне осязаемый след на городских улицах. Поэтому перед большими футбольными матчами магазины на Grands Boulevards нередко закрывают витрины защитными панелями и стараются заранее обезопасить своё имущество. Если вы видели такие кадры и удивлялись, то знайте: для Парижа это, к сожалению, вполне рядовая ситуация. Но что интересно: вандалы всё-таки громят не всё подряд. Конечно, что-то может просто попасть под горячую руку. Однако административные здания обычно не становятся их главной целью. Демонстративно громят прежде всего то, что воспринимается как символ богатства, обеспеченных классов и буржуазии. Именно поэтому люксовые магазины страдают в первую очередь. И мне кажется, что это очень соотносится с французскими культурными ценностями и с самой концепцией Республики. «Потому что 14 июля, который некоторые из вас недавно праздновали, — это всё-таки праздник чего?» Это начало перехода от монархического строя к республиканскому, разрушение Старого порядка и сословных привилегий — пусть всё это, конечно, произошло не в один день. Именно тогда началась смена парадигмы: люди, у которых практически не было никаких прав, постепенно стали полноценными членами общества и получили возможность участвовать в принятии решений. И вот отголоски той самой буржуазии современные хулиганы видят в витринах люксовых магазинов. Я сейчас не планирую развивать дискуссию о культуре потребления и о том, насколько люди, которые покупают вещи в таких магазинах, действительно являются буржуа. Но сама эта связь мне показалась довольно интересной. И в заключение хочу сказать, что после поражения Франции я, честно говоря, ожидала увидеть очередную волну агрессии и возможных беспорядков. Но вместо этого увидела очень много разочарованных французов, которые при этом искренне признавали, что испанцы сыграли лучше. Многие благодарили сборную за то, что она прошла так далеко, и в целом довольно спокойно приняли поражение. Я тоже надеялась на большее. Но было очень приятно увидеть такую смену фокуса. В этот раз добро победило.
1
16
Собрала бинго преподавателя 14 июля:) ✔️Занятие провела и про bal des pompiers студентам рассказала ✔️Свои курсы и материалы рассортировала (вспомнила, что вообще я делала курс по сериалу когда-то:) ✔️Вспомнила, что праздник и нарядилась Праздничные планы у меня тоже есть: иду на прием и матч собираюсь смотреть💕
707
17
Лифтолук по случаю праздника:)) По ощущениям у меня Новый год
Лифтолук по случаю праздника:)) По ощущениям у меня Новый год
704
18
Если вы после этого не будете смотреть матч, то я даже не знаю:))
Если вы после этого не будете смотреть матч, то я даже не знаю:))
626
19
Куку! Кто так планирует праздновать день взятия Бастилии? Ps Напомню, что завтра французский национальный праздник💕
696
20
Напоминание для тех, кто хочет заниматься французским💕 Так, забыла вам напомнить, что сегодня последний день, чтобы присоединиться:)
885