संस्कृत संवादः । Sanskrit Samvadah

🌿 भर्तुः किल परित्यागो नृशंसः केवलं स्त्रियाः। स भवत्या न कर्तव्यो मनसापि विगर्हितः॥ 🌞 भर्तुः पत्युः परित्यागः केवलं स्त्रियाः नृशंसः क्रूरकर्म किल अस्ति। स विगर्हितः निन्दितः परित्यागः भवत्या मनसा अपि न कर्तव्यः। 🌷 पति का त्याग करना स्त्री का केवल क्रूर कर्म ही है। वह निन्दित (त्याग) आपके द्वारा मन से भी नहीं किया जाना चाहिए। 🌹 The abandonment of a husband is indeed merely a cruel act of woman. That condemned act should not be done by you even in mind. 📍 वाल्मीकिरामायणम् । २।२४।१२॥ #Subhashitam

@samvadah organises संलापशाला - A Sanskrit Voicechat Room 🔰 विषयः वाक्याभ्यासः १४/१०/२०२६ ॥ IST ११:०० AM    🔴 It's recording would be shared on our channel. 📑कृपया दैववाचा चर्चार्थं दत्तेषु शब्देषु वाक्यानि वदितव्यानि इत्येतं विषयम् अभिक्रम्य आगच्छत। https://t.me/samvadah?livestream पूर्वचर्चाणां सङ्ग्रहः अधोदत्तः https://archive.org/details/samlapshala_

१। तस्य भवनस्य द्वितीयं भौमं गन्तुमर्हसि। • You ought to go to the second floor of that building. • उस भवन के दूसरे तल्ले पर तुम्हें जाना चाहिए। २। कमर्चयसि एतेन। • Whom do you worship with this? • इससे तुम किसकी पूजा करते हो? ३। स सर्वं त्यक्त्वा वनं किमर्थं प्रविवेश। • Having abandoned everything, why did he enter the forest? • वह सब कुछ छोड़कर वन में किसलिए चला गया था? ४। सदा तस्य हस्ते दण्डो दृश्यते। • Always a staff is seen in his hand. • सदा उसके हाथ में लाठी दिखती है। ५। त्वं यत् करोषि तत् किमर्थं करोषि। • Whatever you do, why do you do that? • तुम जो करते हो, वह किसलिए करते हो? ६। तव गृहे कति जनाः सन्ति। • How many people are there in your house? • तुम्हारे घर में कितने लोग हैं? ७। अद्य अहं मम मित्रं द्रष्टुं गमिष्यामि। • Today I will go to see my friend. • आज मैं अपने मित्र को देखने जाऊँगा। ८। तव रुचिः कर्मसु किमर्थं न विद्यते। • Why is your interest not present in actions? • कर्मों में तुम्हारी रुचि किसलिए नहीं है? ९। तस्याः हस्तात् शिशुः पतितः। • From her hand, the baby fell. • उसके हाथ से बच्चा गिर पड़ा। १०। अस्यालसस्य वचनं स्वानुकूलम् एव। • The word of this lazy one is only favorable to oneself. • इस आलसी की बात अपने अनुकूल ही है। @samvadah #vakyabhyas

#hasya

🌿 अनात्मवान्नयद्वेषी वर्धयन्नरिसम्पदः। प्राप्यापि महदैश्वर्यं सह तेन विनश्यति॥ 🌞 अनात्मवान् अजितेन्द्रियः नयद्वेषी नीतिविरोधी अरिसम्पदः शत्रुश्रीः वर्धयन् नरः महद् ऐश्वर्यं शासनं प्राप्यापि तेन सह विनश्यति। 🌷 असंयमी, नीति से द्वेष करने वाला, शत्रुओं की सम्पत्ति को बढ़ाने वाला, महान् शासनपद प्राप्त करके भी उसी के साथ नष्ट हो जाता है। 🌹 One who's not self-possesed, who hates strategies, who increases the prosperity of the enemies, perishes along with it even after attaining magnificent authority (power). 📍 कामन्दकीयनीतिसारः । ५।४॥ #Subhashitam

@samvadah organises संलापशाला - A Sanskrit Voicechat Room 🔰 विषयः लोकोक्तयः 🗓१३/१०/२०२६ ॥ IST ११:०० AM    🔴 It's recording would be shared on our channel. 📑कृपया दैववाचा चर्चार्थं  स्वस्थानीयभाषायाः अर्थसहिताः लोकोक्तयः वक्तव्याः इत्येतद्विषयम् अभिक्रम्य आगच्छत। https://t.me/samvadah?livestream पूर्वचर्चाणां सङ्ग्रहः अधोदत्तः https://archive.org/details/samlapshala_

विद्याधरः पृच्छति। भोः शरीरे मृते प्रेतः‌ 👻 कस्मात् छिद्रात् निर्गच्छति। 🤔 अहम् प्रत्याख्यामि। प्रेता न विद्यन्ते भोः। 😒 विद्याधरः पृच्छति। एकं सत्यं वृत्तान्तं श्रुत्वा प्रतिवद। मम मित्रस्य भगिन्याः खरपुष्पो नाम कान्तः आसीत्। एकदा स तस्या धनेन सहितः सह सहसा अदृश्योऽभवत्। अथ यदा सा खरपुष्पस्य नाम्नः अन्वेषणं चकार तदा सा जज्ञौ यद् खरपुष्पो नाम जनः पञ्चाशद् वर्षं पूर्व्वम् एव मृतः। सा खरपुष्पस्य प्रेतेन सह निवसति स्म। 🥶 #hasya @samvadah 😑🙄

१। इङ्गालसदृशं मुखमस्ति तस्य। • His face is like charcoal. • उसका मुँह अंगारे जैसा है। २। द्रक्ष्यसि स्वकन्यां त्वत्तः धनिकाय कुलाय दास्यामि। • You will see, I will give own daughter to a family wealthier than you. • तुम देखोगी, अपनी बेटी तुमसे अधिक धनी परिवार को दूँगी। ३। जीर्णं पुष्पं दृष्ट्वा वैराग्यं प्राप्नोमि। • Having seen the withered flower, I attain detachment. • मुरझाए फूल को देखकर वैराग्य पाता हूँ। ४। यत्र कुत्रचिद् शोकरहितो लोकोऽपि भवेत्। • Somewhere or other, may there also be a world devoid of grief. • कहीं न कहीं शोक से रहित लोक भी होगा। ५। तव धैर्यं दृष्ट्वा विस्मितोऽस्मि। • Having seen your patience, I am astonished. • तुम्हारा धीरज देखकर चकित हूँ। ६। त्वम् अनियतं व्ययं करोषि। • You make unregulated expenditure. • तुम बिना संयम के व्यय करते हो। ७। सागरान्तं प्राप्य सुखं वसामि। • Having reached the shore of the ocean, I dwell happily. • समंदर के छोर पर पहुँचकर सुख से रहता हूँ। ८। लोकव्यवहारार्थं प्रेम नाशयसि। • For the sake of worldly conduct, you destroy love. • जगत् के व्यवहार के लिए तुम प्रेम को मिटाते हो। ९। कौलीं शाटीं तुभ्यं दित्से। • I wish to give the saree of the lineage to you. • कुल की (पारम्परिक) साड़ी तुम्हें देना चाहता हूँ। १०। व्यभ्रं नभः पश्य सौम्ये। • Saumya! See the cloudless sky. • सौम्या! बिना बादलों के आकाश को देखो। @samvadah #vakyabhyas

🌿 अनागतविधानं तु कर्तव्यं शुभमिच्छता। आपदं शङ्कमानेन पुरुषेण विपश्चिता॥ 🌞 आपदं सङ्कटं शङ्कमानेन शुभम् इच्छता विपश्चिता विदुषा पुरुषेण अनागतविधानं भविष्यदापत्समाधानं तु कर्तव्यम्। 🌷 विपत्ति की आशंका करने वाले, मङ्गल चाहने वाले बुद्धिमान् पुरुष के द्वारा तो भविष्य का प्रबन्ध (उपाय) किया जाना चाहिए। 🌹 The provision for the future ought to be made by a wise man desiring welfare and apprehending danger. 📍 वाल्मीकिमायणम् । ३।२४।११॥ #Subhashitam