Уже доступно! Исследование Telegram 2025 — ключевые инсайты года 
Українізатори ігор
Открыть в Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Больше📈 Аналитический обзор Telegram-канала Українізатори ігор
Канал Українізатори ігор (@patchlocalisationua) языкового сегмента Украинский является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 11 943 подписчиков, занимая 7 602 место в категории Игры и 4 976 место в регионе Украина.
📊 Показатели аудитории и динамика
С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 11 943 подписчиков.
Согласно последним данным от 20 июня, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило 43, а за последние 24 часа — 7, при этом общий охват остаётся высоким.
- Статус верификации: Не верифицирован
- Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 41.16%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 17.56% реакций от общего числа подписчиков.
- Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 4 916 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 2 097 просмотров.
- Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 99.
- Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 Описание и контентная политика
Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 21 июня, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Игры.
11 943
Подписчики
+724 часа
+77 дней
+4330 день
Архив постов
11 944
РОЗІГРАШ КЛАВІАТУРИ 2E Gaming KG355
Правила розіграшу:
1.Бути підписаним на Дмитрові нумограї.
2.Лишити коментар під відео з ніком в соц.мережі (для зв'язку).
3.Все чекати результатів.
11 944
Trine 3: The Artifacts of Power (2015)
🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу
11 944
Trine Enchanted Edition (2014)
🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія: Steam
💎Локалізація: Дракон Сходу
11 944
Condemned: Criminal Origins (2006)
🔧Розробник: Monolith
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
11 944
Тепер переклад Dead Cells доступний в майстерні Steam
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2682546992
11 944
Blade of Darkness (2021)
🔧Розробник: Rebel Act Studios
⚙️Необхідна версія гри: Steam
💎Локалізація: manbased
11 944
Dark Messiah of Might and Magic (2006)
🔧Розробника: Arkane Studios, Kuju, Floodgate Entertainment, Ubisoft Annecy
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Sp1kezzz
11 944
❗️Оновлено
• Актуалізація моду до останньої версії гри - 1.5.5.
• Тепер для роботи найновіших версій моду потрібні новіші версії SMAPI(Мінімальна 3.13.2) та ContentPatcher(Мінімальна 1.24.5).
• Виправлено купу синтаксичних, граматичних і лексичних помилок в тексті моду.
• Тепер мод ДОДАЄ українську мову у гру як нову, а не замінює російську.
• Тепер мод підтримує можливість перекладу інших модів гри на українську мову як нову з мовним файлом - "uk.json".
• Тепер мод підтримує пристрої на системах MacOS та Linux(У зв'язку з одним із останніх оновлень SMAPI).
• В титрах гри(інформація про гру) оновлено посилання на українську Discord спільноту гри Stardew Valley.
• Перекладено усі графіті у грі(Графіті намальовані на вагонах потягів).
• Перемальовано деякі спрайти(текстури) у грі.
• Тепер кирилична літера "є" відображається правильно в усіх шрифтах гри.
• Тепер файли моду знаходитимуться в папці "[CP] Ukrainizacija" для зручності встановлення.
11 944
Civilization VI (2016)
🔧Розробник: Firaxis Games
⚙️Версія гри: 1.0.12.9
💎Локалізація: Nifael
Увага!
Іноді, застосунками Microsoft Office, за нез'ясованих мною обставин, відбувається блокування спільних використовуваних ресурсів. Внаслідок цього після запуску встановлювача не з'являється його вікно. Боротися з цим легко – закривайте всі вікна всіх застосунків Microsoft Office перед запуском встановлювача або після – в такому разі, вікно встановлювача з'явиться одразу по закриттю останнього вікна Microsoft Office.
Також, в ході тестування, були помічені подібні блокування й іншими менш розповсюдженими програмами.
Для EGS версії шлях:
D:\Program Files (x86)\SidMeiersCivilizationVI
https://toloka.to/t58840311 944
Renoir (2016)
🔧Розробник: Black Wing Foundation
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 944
Deadlight (2012)
🔧Розробник: Tequila Works
⚙️Версія гри: будь-яка (для встановлення шрифтів необхідна версія гри: 1.0.9249.)
💎Локалізація: b-y
У ігрових субтитрах і підказках відсутні літери "Є", "є". Заміна: €. Усе інше повністю перекладено українською мовою.
11 944
King's Bounty: Перехрестя Світів (2010)
🔧Розробник: Katauri Interactive
💎Текст перекладали: tyma1, mithun-csakraborti, romannaruto, InKviZ, John DiGriz, lasmen, DareDevil96, Vasyl Khomiv, andriy_ivanjuh, trape777, Rizun,thefir, Dimazhabchic, varkroman, "Шлякбитраф"
Озвучив Олекса snovyda Мельник
У мене квадратики замість українських літер, що робити?
Спробуйте встановити українізований шрифт у свою ОС. У Windows для цього треба просто двічі клацнути по файлу шрифта й тицьнути кнопку "Встановити".
11 944
Adam's Venture: Origins (2016)
🔧Розробник: Vertigo Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 944
Panzer Dragoon: Remake (2020)
🔧Розробник: MegaPixel Studio S. A
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
11 944
Max Payne 3 (2012)
🔧Розробник: Rockstar Games
⚙️Для версій гри: працює з версією Steam
💎Локалізація: Соломон і Компанія
ПРИМІТКИ:
1. Для встановлення українізації на Steam-версію гри обирайте шлях до гри наступним чином -
\Ваша тека встановлення гри\SteamApps\common\Max Payne 3\Max Payne 3
2. Після встановлення DLC, таких як "Неорганізована злочинність", "Важкі спогади", "Місцеве правосуддя", "Звільнення заручників", "Стрілянина на небесах" (або одного з них), потрібно встановити українізацію знову. Це потрібно для збереження українського перекладу в цих DLC.
3. Українізатор на RGSC поки не підтримується.
Над українізацією працювали:
Автор українізації, перекладач, редактор і координатор - Соломон Кейн
Оформлення, графічна робота - Bober-mober
Редагування перекладеного тексту - Соломон Кейн, AaLeSsHhKka
Переклад ReadMe гри - Налисник
Перекладачі - Соломон Кейн, AaLeSsHhKka, SilverK, Deformal, Юрій Даців, Роман Іванюк
Konfucius'у технічна підтримка допомога в розробці GooD-NTS11 944
King's Bounty: Легенда про Лицаря (2008)
🔧Розробник: Katauri Interactive
💎Локалізація: UA Localize Team
Про переклад:
Медихронал - ініціатор, координатор, перекладач, редактор
thefir - дизайнер
Переклад:
forestelf
tyma1
romannaruto
DareDevil96
42na
AS
VasulKachmar
Kenny
Озвучення:
Ігор (Ramzes) Ремез
richman
11 944
Darksiders Warmastered Edition (2016)
🔧Розробник: Vigil Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
Посібник Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2565778131
11 944
Набір перекладачів триває
Нагадуємо, що СЛ/S Translations й досі потребує людей, які захочуть приєднатися до перекладу модифікацій на S.T.A.L.K.E.R.!
Наразі ми переклали Поклик Чорнобилю від Стасона і вже займаємося його редагуванням. Паралельно з цим взялися за куди більший проєкт перекладу Anomaly 1.5.1, який нараховує близько 350.000 слів.
Щодо приєднання до спілки пишіть головному редактору @Tymkolt.
СЛ/S Translations | S.T.A.L.K.E.R. українською
11 944
Oddworld: New 'n' Tasty (2015)
🔧Розробник: Just Add Water
⚙️Необхідна версія гри: 1.07
💎Локалізація: Кіндрат Книш
11 944
Remember Me (2013)
🔧Розробник: DONTNOD Entertainment
⚙️Версія гри: росіянська
💎Локалізація: b-y
