Уже доступно! Исследование Telegram 2025 — ключевые инсайты года 
Українізатори ігор
Открыть в Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Больше📈 Аналитический обзор Telegram-канала Українізатори ігор
Канал Українізатори ігор (@patchlocalisationua) языкового сегмента Украинский является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 11 943 подписчиков, занимая 7 602 место в категории Игры и 4 976 место в регионе Украина.
📊 Показатели аудитории и динамика
С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 11 943 подписчиков.
Согласно последним данным от 20 июня, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило 43, а за последние 24 часа — 7, при этом общий охват остаётся высоким.
- Статус верификации: Не верифицирован
- Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 41.16%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 17.56% реакций от общего числа подписчиков.
- Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 4 916 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 2 097 просмотров.
- Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 99.
- Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 Описание и контентная политика
Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 21 июня, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Игры.
11 943
Подписчики
+724 часа
+77 дней
+4330 день
Архив постов
11 944
Space Hulk: Deathwing - Enhanced Edition (2018)
🔧Розробник: Streum On Studio
⚙️Версія: Enhanced Edition
💎Локалізація: Дракон Сходу
11 944
Володар Перснів: Битва за Середзем'я / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (2004)
🔧Розробник: EA Los Angeles
⚙️Версія гри: 1.0.0.
💎Локалізація: Ua Localize Team
Про переклад:
Переклад власних назв здійснювався на основі книг видавництва "Астролябія"
1. Дмитро митро - координатор, перекладач, дизайнер;
2. Зореліт - перекладач, координатор;
3. Jhon DiGriz - перекладач;
4. bober-mober - дизайнер;
5. antonik18 - перекладач.
Окрема подяка панам варриор, Virake, tyma1 та Воїн
Особливості українізатора:
- Гра вже встановлена на комп'ютері тому вона буде працювати.
- На ліцензійну англійську версію встановлюється
- Українізатор локалізує англійську та російську версії.
- Українізатор не робить резервну копію файлів, які заміняє (будьте обережні).
- Створювався на базі версії 1.0.0.
- Українізатор не додає офіційні відео.
P.S. Якщо у Вас стояв, наприклад, Russian patch 1.0.3. Файл "_russianpatch103.big" після встановлення українізатора доведеться видалити.
11 944
Serious Sam 2 v.2.90 (2005)
🔧Розробник: Croteam
⚙️Версія гри: v.2.90
💎Локалізація: Orck
Особливості українізатора:
- Українізатор зроблений для найновішого оновлення 2.9, в якому розробники додали 12 мережевих карт, можливість стріляти з двох рук, прискорюватися ; в одиночному і кооперативному режимах з'явилась можливість налаштовувати силу атаки зброї, кількість ворогів і т.д.; в інтерфейсі з'явився мінірадар, який показує місцезнаходження NPC, ворогів і т.д. ; поліпшено оптимізацію і стабільність гри і т.д.;
- Додатково наявний переклад моду InSamnity 2, який додає в гру нове меню, нових монстрів, можливість стріляти з двох рук та інше. (З виходом патчу 2.9 частина функцій моду вже неактуальні).
- Українізатор спокійнісінько працює і на старішій версії гри v.2.80 (якщо раптом комусь знадобиться)
11 944
A SECOND BEFORE US (2017)
🔧Розробник: DimleTeam
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 944
ABZU (2016)
🔧Розробник: Giant Squid
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 944
RiME (2017)
🔧Розробник: Tequila Works, QLOC
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 944
Прогрес перекладу Call of Chernobyl досяг 90%
😅 Здавалося, ось щойно ми переступили поріг у 80%, а вже ми з гордістю повідомляємо про 90! Так, ми дуже швидкі.
🤝 І не забуваємо нагадувати, що ваша фінансова підтримка = дочасний доступ до локалізації!
❄️ З першим днем зими Вас!
СЛ/S Translations | S.T.A.L.K.E.R. українською
11 944
Україна в Civilization V (2017) Доповнення
💎Розробник: Kviten (FenMix)
📖Мова інтерфейсу: багатомовна
Опис:
Увага! Вимагає наявності оригінальної гри Civilization V та доповнень Gods and Kings, а також Brave New World!
Додає Україну як окрему цивілізацію.
1. Скопіювати завантажену папку у папку за шляхом
C:\Users\*Ім'я користувача*\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\MODS
2. Увімкнути гру, обрати розділ Mods та обрати мод Ukraine in Civilization V
3. (Якщо не з'явився мод) Видалити папку cache за шляхом C:\Users\*Ім'я користувача*\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization 5\
Офіційна сторінка в Steam11 944
Не українізатор, проте цікавий мод.
Civilization VI:Rise&Fall (2018) Мод "Kyivan Rus' Sviatoslav I"
💎Розробник: Firaxis Games
📖Мова інтерфейсу: англійська
Опис:
Мод, який створює цивілізацію Київська Русь та її лідера Святослава І.
Додаються унікальні будівлі: Капище, Майдан, Поділ, Дитинець, Золоті Ворота, Софіїський Собор, Михайлівський Золотоверхній монастир. Три нових юніта: Вої, Дружина, Лодія.
Встановлення:
Скопіювати "CivUKR-Brave" до текі з модами (зазвичай "
C:\My Documents\My Games\Sid Meier's Civilization VI\Mods").
В розділі гри "Additional content" перевірити чи запущено мод.
Грати.11 944
[Android] Undertale [RePack] (2015)
Розробник: Тобі Фокс
Локалізація: IT_IS_ME1987 - текст, Анатолій Бєлібов - шрифти та допомога з технічними питаннями
Спершу треба встановити UndertaleWrapper-signed.apk;
потім GameKeyboard+. Інструкції з налаштування GameKeyboard+
Як грати/як налаштувати GameKeyboard+?
1. Спочатку треба вибрати метод введення GameKeyboard+:
2. Треба імпортувати в програму ті налаштування, які є в торенті (trueundertale.gkp):
3. Знаходите той профіль, що є в файлі.
4. Завантажуєте його. Для відображення тачскрінного геймпада треба натиснути ЗНИЗУ ЗЛІВА екрану.
11 944
WarCraft III: Reforged (2020)
🔧Розробник: Blizzard Entertainment
💎Локалізація: IT_IS_ME1987
Встановлення:
Встановлюєте українізатор у папку *коренева папка WarCraft III*/_retail_.
Опис:
WarCraft III: Reforged - це перевидання легендарної стратегії від Blizzard Entertainment. В основному оновлено графіку. Українізатор можна поставити на піратку або на ліцензію, за використання українізатор Blizzard не банить.
Озвучення немає, це виключно текстовий переклад.
11 944
Rune Classic (2012)
🔧Розробник: Human Head Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
11 944
Герої Меча та Магії III / Heroes of Might and Magic III (1999, 2000)
А от і знайшовся окремий українізатор
11 944
На жаль не можу завантажити окремо українізатор, але хочу розповсюдити переклад Герої Меча і Магії V Золоте Видання / Heroes of Might and Magic V Gold Edition (2008)
❗️Адміністрація не підтримує піратство, тому рекомендує придбати перед тим як грати.
🔧Розробник: New World Computing
💎Локалізація: nazar_17 та Localize Team (Українізатор)
11 944
Napoleon: Total War + 8 DLC (2010)
🔧Розробник: Creative Assembly
⚙️Версія гри: v.1.3.0.1754.335753
💎Локалізація: ukrainian hohol
11 944
DmC: Devil May Cry (2013) +4 DLC
🔧Розробник: Ninja Theory
⚙️Версія гри: будь-яка (+4 DLC: Сostume Pack DLC; Weapon Bundle Pack DLC; Bloody Palace Mode; Vergil's Downfall)
💎Локалізація: b-y
Запуск гри (ВАЖЛИВО)
Запускаємо TexMod (
[шлях до гри]\DmC - Devil May Cry\Texmod\Texmod.exe).
1. Клік на піктограмі і вказуємо шлях до DMC-DevilMayCry.exe ([шлях до гри]\DmC - Devil May Cry\Binaries\Win32\).
2. Знаходимо файл DmC - Devil May Cry (2013) UKR.tpf ([шлях до гри]\DmC - Devil May Cry\Texmod\).
3. Run, запускаємо гру і граємо.
P.S. Якщо запускати гру не через Texmod, то замість літери "Є" буде "Э".11 944
На жаль не можу завантажити окремо українізатор, але хочу розповсюдити переклад Герої Меча та Магії III / Heroes of Might and Magic III (1999, 2000)
❗️Адміністрація не підтримує піратство, тому рекомендує придбати перед тим як грати.
🔧Розробник: New World Computing
💎Локалізація: Localize Team
Медихронал - переклад, редагування і багато іншого
thefir - дизайн, графіка, анімація
Lesya_24 - переклад
bodyanuch - переклад
doomsday.ua - переклад
assman - переклад
Над українізацією HD мода працював burunduk32
Окрема подяка панам Musketeer'у та Deluxeman'у за допомогу в організації перекладу.
11 944
Warhammer 40,000: Dawn of War (2004)
🔧Розробник: Relic Entertainment
💎Локалізація: Віщун
Опис:
Українізатор класики RTS Warhammer 40,000: Dawn of War. Підходить як для оригінальної гри, так і Dawn of War в складі Winter Assault. Перекладено весь текст гри і додаток налаштувань графіки.
Гра не підтримує українські ґ, є, ї, тому їх відповідно довелося замінити на г, е, і. Буду вдячний за допомогу з цією проблемою та повідомлення про помилки.
11 944
🎮 Зв'язковий
🔨 Автор моду: Михайло Зарубін
🛠Автор локалізації: InKviZ
📝 Зв'язковий - це пролог до модифікації «Погана компанія», - в ньому розповідається про те, хто такий Масон, і як він нажив собі купу проблем та ворогів, або друзів.
Головний герой гри - найманець, його завдання - проникнути в угруповання дигерів, і з'ясувати усі їхні плани.
🛑 Запустити інсталятор ZV.exe обрати місце для встановлення, та встановити МОДИФІКАЦІЮ. Файли (bin, gamedata) з теки, де встановлено мод, необхідно перемістити у теку з грою, підтверджуючи заміну.
✔️ Посилання на завантаження: https://drive.google.com/file/d/1V0R7-taw_3NnramjLvVMem69TTs8jOPu/view?usp=sharing
✔️ Обговорення на сайті Stalker2fenomen: https://stalker2-fenomen.info/load/s_t_a_l_k_e_r_poklik_prip_39_jati/modi_dlja_s_t_a_l_k_e_r_poklik_prip_39_jati/modifikaciji_pogana_kompanija/7-1-0-97
#завантажити
СЛ/S Team | S.T.A.L.K.E.R. українською
