¡Ya disponible! Investigación de Telegram 2025 — los principales insights del año 
Музыка перевода
Ir al canal en Telegram
Авторский канал Кирилла Батыгина (纪博翰), переводчика с китайского и английского. Делюсь интересными публикациями, рассказываю о текущих проектах и — для разнообразия — любимой музыке. По личным вопросам: https://t.me/ji_bohan
Mostrar más2 936
Suscriptores
+324 horas
+137 días
+4830 días
Carga de datos en curso...
Canales Similares
Nube de Etiquetas
Menciones Entrantes y Salientes
---
---
---
---
---
---
Atraer Suscriptores
junio '26
junio '26
+80
en 15 canales
mayo '26
+107
en 19 canales
Get PRO
abril '26
+69
en 22 canales
Get PRO
marzo '26
+117
en 14 canales
Get PRO
febrero '26
+107
en 18 canales
Get PRO
enero '26
+52
en 12 canales
Get PRO
diciembre '25
+68
en 8 canales
Get PRO
noviembre '25
+85
en 14 canales
Get PRO
octubre '25
+133
en 20 canales
Get PRO
septiembre '25
+142
en 16 canales
Get PRO
agosto '25
+138
en 12 canales
Get PRO
julio '25
+460
en 11 canales
Get PRO
junio '25
+92
en 9 canales
Get PRO
mayo '25
+75
en 10 canales
Get PRO
abril '25
+111
en 14 canales
Get PRO
marzo '25
+118
en 16 canales
Get PRO
febrero '25
+84
en 18 canales
Get PRO
enero '25
+222
en 16 canales
Get PRO
diciembre '24
+96
en 20 canales
Get PRO
noviembre '24
+205
en 14 canales
Get PRO
octubre '24
+478
en 21 canales
Get PRO
septiembre '24
+81
en 6 canales
Get PRO
agosto '24
+129
en 12 canales
Get PRO
julio '24
+68
en 4 canales
Get PRO
junio '24
+190
en 16 canales
Get PRO
mayo '24
+120
en 8 canales
Get PRO
abril '24
+202
en 22 canales
Get PRO
marzo '24
+145
en 28 canales
Get PRO
febrero '24
+192
en 9 canales
Get PRO
enero '24
+160
en 19 canales
Get PRO
diciembre '23
+422
en 15 canales
| Fecha | Crecimiento de Suscriptores | Menciones | Canales | |
| 28 junio | +3 | |||
| 27 junio | +1 | |||
| 26 junio | +4 | |||
| 25 junio | +7 | |||
| 24 junio | +1 | |||
| 23 junio | +1 | |||
| 22 junio | +3 | |||
| 21 junio | +1 | |||
| 20 junio | +1 | |||
| 19 junio | +2 | |||
| 18 junio | +1 | |||
| 17 junio | +4 | |||
| 16 junio | +8 | |||
| 15 junio | +2 | |||
| 14 junio | +1 | |||
| 13 junio | 0 | |||
| 12 junio | +3 | |||
| 11 junio | +3 | |||
| 10 junio | +11 | |||
| 09 junio | +1 | |||
| 08 junio | +1 | |||
| 07 junio | +4 | |||
| 06 junio | +6 | |||
| 05 junio | +5 | |||
| 04 junio | +4 | |||
| 03 junio | +2 | |||
| 02 junio | 0 | |||
| 01 junio | 0 |
Publicaciones del Canal
🐯 "Звери" в списке "От Мураками до Мо Яня: топ-10 главных романов азиатской прозы" от платформы "Норма". 🐯
| 2 |  🎞️ В эфире телеканала «Россия-Культура» выпуск программы «Белая студия» с участием китайского писателя Мо Яня — лауреата международной литературной премии «Ясная Поляна» и Нобелевской премии по литературе
«Белая студия» — авторская программа телеканала «Россия-Культура», в которой ведущая Дарья Златопольская беседует с выдающимися деятелями культуры, искусства и науки о творчестве, мировоззрении и актуальных вопросах современности.
Гостем нового выпуска стал Мо Янь, находившийся в России в начале июня в рамках визита, приуроченного к презентации его произведений российской аудитории.
Широкую известность писателю принес роман «Красный гаолян», экранизированный режиссёром Чжан Имоу в конце 1980-х годов. Сегодня произведения Мо Яня издаются во многих странах мира, включая Россию. На русский язык переведены его ключевые работы: «Красный гаолян», «Страна вина», «Устал рождаться и умирать», «Смерть пахнет сандалом», «Лягушки», «Перемены» и другие.
В программе Мо Янь рассказывает о своём творческом методе, о влиянии российской литературы на создание «Красного гаоляна», а также высказывается по темам искусственного интеллекта и природы красоты.
Источник видео: официальная страница программы в VK | 223 |
| 3 | Книга для всех, кто обожает Корею и хочет узнать обо всех парадоксах этой страны и главных мифах о ней
➖ Хон Дэсон «Корея глазами корейца. Ключи к пониманию Страны утренней свежести» ➖
📕 бумажная 📱 электронная 🎧аудиокнига
Корея — страна парадоксов, и автор расскажет о самых популярных из них. Как у страны может быть самый высокий IQ в мире и самый низкий уровень счастья? Как можно желать быть лучше во всём и при этом отдать последнюю рубашку соседу? И как, в конце концов, можно быть постоянно неудовлетворёнными жизнью и при этом веселиться, как в последний раз?
🔘 кей-поп 🔘 высокие технологии 🔘 дорамы 🔘одержимость успехом
💬 Мы в МАХ | 235 |
| 4 |  +1🐈⬛ Выступил на днях модератором на встрече по новой книге о "Мастере и Маргарите" Джули Куртис со светилами отечественного булгаковедения: Марией Чудаковой, Алексеем Варламовым, Виолеттой Гудковой и Еленой Колышевой! 🐈⬛ | 241 |
| 5 | Соединяя три параллельные прямые, Минсу Кан завуалированно рассуждает о том, как в целом конструируется история, а ручейки сюжетов, написанных разными авторами и в разное время, вдруг превращаются в нечто конкретное, упакованное в хронологию с датами и событиями. Кто за нас решил, что мы должны знать о прошлом, а что нет? Чем мы отличаемся от наших предков с их мифологическим сознанием? И в конце концов не придумана ли наша история теми, кто имел доступ к перу и чернилам пуще других?
🇰🇷 Metro о "Тоске"! 🇰🇷 | 249 |
| 6 |  Привет!
Это новый подкаст «Крутите барабан!» — о переводе и жизни. Ведём его мы — Лена Худенко и Варвара Васильева.
В пилотном выпуске рассказали о концепции подкаста и что стоит за названием, обсудили кризис идентичности и поговорили о страхах, которые бывают не только у начинающих, но и у опытных переводчиков (а они разные).
Послушать нас можно на следующих площадках:
🔴Apple Podcasts
🟠Яндекс Музыка
🔵Spotify
🔴YouTube
🟠Castbox
🔵и прямо в Телеграме
Делитесь впечатлениями, предлагайте новые темы и, конечно, подписывайтесь на канал подкаста :) Здесь будут новые выпуски, упомянутые мемы и, возможно, немножко закулисья.
До встречи в новых выпусках! | 244 |
| 7 |  +4Ещё никогда китайские философы не были так милы🥰🥰🥰 | 272 |
| 8 | Китайские реформы конца 1970-х годов традиционно воспринимаются как безусловная история успеха, превратившая бедную аграрную страну в современного глобального лидера. Однако за фасадом последовательных побед скрывались периоды растерянности, социальных конфликтов и болезненной адаптации. Роман Мо Яня «Чесночные баллады», написанный в переломном 1988 году, запечатлел именно эту изнанку перемен — на примере сельского бунта, вызванного провалом реформ на местах. Иван Зуенко рассказывает о том, как этот роман отразил обратную сторону «долгих восьмидесятых».
https://gorky.media/reviews/drugie-reformy | 268 |
| 9 | Друзья, подключаемся сегодня в 19:00 к трансляции по ссылке 🐱
Издательство «Библиороссика» презентует русское издание путеводителя Джули Куртис по самому загадочному роману XX века.
В одной дискуссии встретятся Виолетта Гудкова (доктор искусствоведения), Елена Колышева (доктор филологических наук), Мария Чудакова (филолог), Алексей Варламов (писатель) и Кирилл Батыгин (переводчик книги).
А также будем рады встретить вас очно, в нашем Научно-Просветительском центре на Арбате.
🎟 Вход свободный, по предварительной регистрации | 260 |
| 10 | 🤷♀️ По иронии судьбы сегодня произведения Булгакова прочно закрепились в списке для летнего чтения. Роман «Мастер и Маргарита» рекомендуют и детям, и взрослым: в нем есть захватывающий сюжет, любовь, юмор, мистика и удивительно точные наблюдения о людях и жизни города. Неудивительно, что многие возвращаются к этой книге именно летом.
Ну а мы рекомендуем добавить к списку летнего чтения еще и книгу Джули Куртис «Михаил Булгаков. “Мастер и Маргарита”. Путеводитель по роману», которая станет отличным спутником в путешествии по миру булгаковских героев. Презентация книги уже сегодня — присоединяйтесь! 📅 26 июня | 19:00
📍 Научно-просветительский центр Музея М.А. Булгакова, Большой Афанасьевский переулок, 35-37с4
🎟 Зарегистрироваться | 256 |
| 11 | Всем привет! С вами Катя, шеф-редактор Литрес и автор тг-канала «Книжная жизнь Катрин П.»
Совсем недавно все книжники Москвы встречались на фестивале «Красная площадь», а издатели представляли там свои горячие новинки. Я выбрала семь самых интересных книг, уже появившиеся в каталоге Литрес. Спойлер: вас ждет много увлекательного нон-фикшна, приключенческий роман взросления и литературная биография самой скандальной книги ХХ века.
✴️«Чесночные баллады», Мо Янь
✴️«Самая опасная книга. Как ”Улисс” Джойса навсегда изменил мир», Кевин Бирмингем
✴️«Еретичка, ставшая святой», Ольга Тогоева
✴️«Мифы о вампирах: от упырей и осинового кола до железных зубов и ван Хельсинга», Клод Лекутё
✴️«Попович», Сергей Шаргунов
✴️«Мой Лондон», Вирджиния Вулф
✴️«Алан Рикман», Лилия Шитенбург
🟢 Литрес в VK и MAX 🟢 | 301 |
| 12 |  🐏 "Баллады" в "ЛГ"-рейтинге! 🐏 | 312 |
| 13 |  ⭐️ Друзья, вы просили — мы публикуем!
Полная запись петербургской встречи с нобелевским лауреатом Мо Янем, которая прошла в рамках 100-летия нашего книжного магазина.
В этом видео — живой рассказ автора о любви к русской литературе и путешествиям по главным литературным местам России, размышления о популярности его романов, живая атмосфера и, конечно, легендарная очередь, которая выстроилась у нас в магазине, чтобы попасть на встречу с нобелевским лауреатом.
Спасибо, что пришли! На этой встрече собралось более 1000 человек, а сам Мо Янь подписал больше 600 книг — это всё стало возможным только благодаря вам!
Визит Мо Яня в Россию не состоялся бы без поддержки Александринского театра, который инициировал приезд автора в Россию на премьеру спектакля по его книге «Устал рождаться и умирать», и Альфа-Банка, который является генеральным партнером 100-летия «Подписных изданий».
Доступно в VK Видео →
Смотрите также в сообществе «Подписных» ВКонтакте | 323 |
| 14 | Топ фантастики первого полугодия 2026 года✨
Первая половина года пролетела незаметно, а значит, пришло время для нашей традиционной подборки лучшей фантастики, вышедшей в России. В кино главным хитом стал фильм «Проект “Конец света”» с Райаном Гослингом в роли учёного, застрявшего на космическом корабле. В книжной индустрии большое внимание привлёк выход очередной книги Виктора Пелевина, а также переиздания классики – от Энн Маккефри до Джеймса Балларда. Впрочем, новая фантастика тоже издавалась, чего стоит только уютный роман Робина Слоуна, известного российскому читателю по «Круглосуточному книжному мистера Пенумбры», и продолжение китайского триллера-антиутопии «Больные души». Такое разнообразие радует, потому что вы точно сможете найти в нём что-то, подходящее своему настроению и книжным предпочтениям.
⭐️«Девятый», Сергей Лукьяненко
⭐️«Всадники Перна», Энн Маккефри
⭐️«Голоса времени», Джеймс Баллард
⭐️«Дни Киберабада», Йен Макдональд
⭐️«Эра Бивня», Рэй Нэйлер
⭐️«Нечистые души», Хань Сун
⭐️«Возвращение Синей Бороды», Виктор Пелевин
⭐️«Под драконьей луной», Робин Слоун
↪️ Ещё больше книг – в статье Литрес Журнала.
⏪ Литрес в VK и MAX ⏩ | 363 |
| 15 |  🇨🇳 А вот и запись выпуска "Белой студии" с Мо Янем! | 969 |
| 16 |  +1Кирилл Батыгин: Можете назвать пять вещей, которые все обязательно должны знать про Минсу Кана?
Минсу Кан: Я — корейско-американский историк и писатель, живу в Сент-Луисе, штат Миссури. Благодаря тому, что мой отец — профессиональный дипломат, я успел пожить в нескольких странах. Я начал изучать английский язык в возрасте одиннадцати лет, когда мы жили в Новой Зеландии, но мой новозеландский акцент практически полностью уступил место американскому. Я защитил докторскую диссертацию по европейской истории в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Сейчас я преподаю историю в Миссурийском университете в Сент-Луисе. В качестве историка я специализируюсь в том числе на месте автоматонов в европейской истории, у меня есть книга по этой теме.
⚫️ Опубликовали мое интервью с Минсу Каном о его дебюте на русском языке: "Тоске по нерассказанной истории" в переводе коллеги Алексея Чигадаева! ⚫️ | 383 |
| 17 |  Sin texto... | 402 |
| 18 | 🇨🇳 Мо Янь в Белой студии! 🇨🇳
Приятно вспоминать, как мы записывали этот выпуск перед самым отъездом из России. Рад был чести выступить переводчиком по этому выпуску. Кажется, получилось здорово! Посмотреть отдельно, судя по всему, можно будет вот здесь попозже. | 408 |
| 19 | «Не бывает жизни без ошибок. Мы совершаем поступки, за которые может и должно быть стыдно. Но одни люди никогда не признают свою вину, даже когда дело ясное. А другие видят свою вину даже там, где она не очевидна ни для кого. И мне кажется, возможно, это и отличает хорошего человека от плохого», – китайский писатель, Нобелевский лауреат Мо Янь о чувстве вины, которому посвящен один из самых известных его романов, «Лягушки».
Смотрите новый выпуск программы «Белая студия» сегодня в 20:50 на телеканале «Культура». | 373 |
| 20 |  В издательстве АСТ нонфикшн готовится к выходу работа Ивана Зуенко «Россия плюс Китай. Очерки по истории и современности отношений». Это новый труд от автора книги «Китай в эпоху Си Цзиньпина», которая вошла в лонг-лист премии «Просветитель» 2025 года.
Новинка поступит в продажу 6 июля 2026 года.
🏮От первых русско-китайских контактов в XVII веке до «периода лучших отношений в истории» — книга раскрывает путь становления государственных отношений, что помогает понять значимость нынешнего партнерства.
🏮Работа написана в публицистическом стиле и заменяет десятки академических монографий и разрозненных статей.
🏮Автор знакомит читателя как с российской, так и с китайской точкой зрения на спорные вопросы. Такой подход позволяет лучше понять логику поведения обеих стран.
🏮Книга прошла научное рецензирование: все факты проверены академическим сообществом, в том числе ведущими российскими китаеведами, дипломатами Андреем Ивановичем Денисовым и Кириллом Михайловичем Барским.
🏮Специально для издания созданы иллюстративные карты, которые наглядно представляют территориальные споры, изменения границ, маршруты чайных караванов и «русские» города в Китае.
Иван Зуенко — востоковед, историк, популяризатор науки, преподаватель МГИМО МИД России. Более 20 лет изучает внешнюю и внутреннюю политику КНР, российско-китайские отношения.
Подробный пресс-релиз — по ссылке. | 348 |
