en
Feedback
Українізатори ігор

Українізатори ігор

Open in Telegram

Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Show more

📈 Analytical overview of Telegram channel Українізатори ігор

Channel Українізатори ігор (@patchlocalisationua) in the Ukrainian language segment is an active participant. Currently, the community unites 11 933 subscribers, ranking 7 416 in the Games category and 4 983 in the Ukraine region.

📊 Audience metrics and dynamics

Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 11 933 subscribers.

According to the latest data from 05 September, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -8 over the last 30 days and by -3 over the last 24 hours, overall reach remains high.

  • Verification status: Not verified
  • Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 28.04%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 16.06% reactions from the total number of subscribers.
  • Post reach: On average, each post receives 3 347 views. Within the first day, a publication typically gains 1 917 views.
  • Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 86.
  • Thematic interests: Content is focused on key topics such as переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.

📝 Description and content policy

The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 06 September, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Games category.

11 933
Subscribers
-324 hours
-87 days
-830 days
Posts Archive
The Coffin Of Andy (2023) 🔧Розробник: Nemlei ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Переклад: Saul Goodman Встановлення: 1. Завантажити 2.
+1
The Coffin Of Andy (2023) 🔧Розробник: Nemlei ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Переклад: Saul Goodman Встановлення: 1. Завантажити 2. Знайти папку languages там, де знаходиться сама гра (steam/steamapps/common/The Coffin Of Andy and Leyley/www/languages) і до неї завантажити папку "Українська", що на гугл диску. 3. У самій грі на початку обрати потрібну нам мову. Google Диск | Посібник Steam | Завантажити тут

Вітаю, завантажив на канал приклади озвучення всіх реплік для таких персонажів: Кемсіт, Сетна і Старець Одному з протагоністів гри, Кемсіту, голос подарував автор каналу Падон. Сетну й Старця озвучив Anatoly Belibov, більш відомий як голос G-Man'а в дубляжах для Half-Life 1 та 2. Сподіваюся, вам сподобається!

Гаррі Поттер і таємна кімната (2002) 🔧Розробник: KnowWonder 🇺🇦Переклад: Max Gerald Повний текстовий переклад з англійської
+4
Гаррі Поттер і таємна кімната (2002) 🔧Розробник: KnowWonder 🇺🇦Переклад: Max Gerald Повний текстовий переклад з англійської мови. Опирається на офіційну адаптацію "Гаррі Поттера" від "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ". Підтримує мод "HP2 PC Extended". Автор рушія - Metallicafan212. За українізоване лого подяка DivingDeep39. Інструкція: 1. Встановіть англійську версію гри. 2. Відкрийте рушій M212_Editor_Setup.exe та інсталюйте у теку гри. Установка обов'язкова для підтримки DirectX 11, відображення меню в 16:9 і самого перекладу. 3. Вміст папки HP2 UA копіюйте у теку гри з заміною файлів. 4. Всіляко раджу мод "HP2 PC Extended", який доповнює гру контентом із версій для PS1 і PS2. Інформація на сторінці автора. Встановлювати за бажанням. Google Drive | Завантажити тут

Оновлення у версії 0.83 beta: - Додано озвучення розділу "Карантинна зона" аж до катсцени з Робертом включно; - Додано переклад і озвучення більше 200 фраз Тесс, що лунають переважно під час бою; - Виправлено деякі помилки в субтитрах. Демонстрація на відео Озвучення і текст | Тільки текст

Lies of P (2023) 🔧Розробник: NEOWIZ ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Переклад: 3dll Встановлення та важлива інформація: Дотримуйтеся
+2
Lies of P (2023) 🔧Розробник: NEOWIZ ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Переклад: 3dll Встановлення та важлива інформація: Дотримуйтеся вказівок інсталятора. Українізатор працює як на steam так і game pass версі. Переклад замінює англійську мову, тож обираємо в меню (укр.субтитри|анг.озвучка) і насолоджуємося. У грі перекладені основні текстурні надписи такі як ( БРЕШИ АБО ПОМРИ, ВСТРАЧЕНЕ ЕРГО ВІДНОВЛЕНО і так далі за них дякую SAN4EZ DREAMS. Google Диск | Discord | Завантажити тут

P.S: Сьогодні вийшло оновлення з виправленням кількох одруків в It gets so lonely here. Ви можете подякувати мені та vrsstk с
P.S: Сьогодні вийшло оновлення з виправленням кількох одруків в It gets so lonely here. Ви можете подякувати мені та vrsstk сюди: https://send.monobank.ua/jar/2hcTJXgZ6T

Розробник BEAST був погодився на додавання української, ба більше це було заявлено на сторінці в Steam але тепер нема жодних
+2
Розробник BEAST був погодився на додавання української, ба більше це було заявлено на сторінці в Steam але тепер нема жодних мов, крім англійської, думаю варто нагадати що ми досі хочемо бачити українську в грі.

Ви можете допомогти у створенні неофіційної української локалізації The Elder Scrolls Online. Доєднатись до перекладу на Crow
Ви можете допомогти у створенні неофіційної української локалізації The Elder Scrolls Online. Доєднатись до перекладу на Crowdin за посиланням.

Сьогодні вийшло четверте оновлення до «Брами Балдура 3». Розробники звітують про чергові «1000 виправлень, покращень і оновле
Сьогодні вийшло четверте оновлення до «Брами Балдура 3». Розробники звітують про чергові «1000 виправлень, покращень і оновлень». Ми також не сидимо склавши руки та невпинно покращуємо українську локалізацію. Не в останню чергу завдяки звітам небайдужих гравців. Тому не забувайте повідомляти про знайдені помилки. Ми ретельно слідкуємо за всіма повідомленнями, які ви можете надіслати: 👉 у Discord https://discord.gg/bz3emZzRe6, 👉 на пошту з нашого сайту, вибравши тему «Помилки в грі Baldur's Gate 3» https://sbt.localization.com.ua/kontakti

Якщо є бажаючі долучитися до перекладу сімс 3, ось умови вступу до нашої команди - https://telegra.ph/YAk-mozhna-doluchitisya-12-04

Repost from N/a
photo content