Китай. 80-е и не только

А вот с китайским учебником истории за 9-й класс для флешмоба возле "Авроры" (коллеги рассказывали эту замечательную историю вот здесь, здесь и здесь) ...случился облом. Не нашёл учебник на стене Нахимовского училища возле светофора. То ли всё-таки утащили его несознательные туристы, то ли убрали напротив слишком сознательные дворники, то ли из-за погоды перепрятали в более сухое и безопасное место. Так или иначе, на фотографии, где должен был быть учебник, только моя пустая рука. А остальное обсудим завтра в Европейском, послезавтра в "Буквоеде" на Невском, или послепослезавтра в "Жёлтом дворе" (как раз открыли регистрацию).

И еще про памятники в этой части света В Старой Ладоге обнаружился совершенно замечательный монумент Рюрику и Вещему Олегу. Замечательно здесь даже то, что существование их в одно время сложно считать исторически доказанным. Тем более у нас нет никаких достоверных данных об их возрасте и внешности. Но оба для Старой Ладоги — "колыбели российской государственности" — ярко выраженные местночтимые герои. Рюрик правил в Ладоге (согласно Ипатьевской летописи) только два года. А вот Олег не только здесь умер (даже курган имеется, на третьем фото вид с него на Волхов), но и ходил отсюда походами на Киев и к неразумным хазарам. Можно сказать, что за тысячу лет ничего принципиально на Восточно-Европейской равнине не изменилось... но лучше отметить, насколько выразительным в художественном отношении получился монумент. Теперешние российские исторические памятники редко получаются удачными. Гораздо чаще что-то безвкусно-претенциозное, сварганенное "под копирку" типа картин художника Шилова. Яркий образец — монументальная композиция в честь дружины Александра Невского на Чудском озере. (Не стильная позднесоветская, под Псковом, а именно та, до которой еще от трассы несколько десятков километров ехать). И вот вдруг в Старой Ладоге, в самом центре, такие хорошие Рюрик с Олегом. Радостно.

Люблю такие сюжеты Савва Владиславич-Рагузинский — одна из ключевых личностей для раннего этапа российско-китайских отношений. В моей книге "Россия+Китай" ему посвящен значительный фрагмент, полный искреннего восхищения этим человеком. Рагузинским его, потомка герцеговинских князей Владиславичей, прозвали в России потому что он был родом из Рагузы (то есть Дубровника) в Иллирии. В тексте Кяхтинского договора он вообще называется просто граф Иллирийский. В числе заслуг князя Владиславича: заключение Буринского и Кяхтинского трактатов, определивших нынешнюю границу России и Монголии на забайкальском участке, а также приведших к процветанию торговли; основание города Кяхты (изначально Троицкосавск, как раз в честь небесного покровителя основателя, Саввы Сербского), первые системные меры по развитию приграничной инфраструктуры. Кроме того, Владиславича можно назвать одним из архитекторов постпетровской дипломатии и внешней разведки, чему в немалой степени способствовали его связи на Балканах и в Османской империи. Западные историки же вообще считают его тем человеком, который сформулировал "восточный вопрос" применительно к отношениям России, Турции и христианских народов Балкан. Словом, личность крайне примечательная. И тем не менее, обнаружить в этом городе памятник Владиславичу-Рагузинскому было оччччень неожиданно. Особенно учитывая, что: 1. Это первый памятник этому дипломату в России. 2. Памятник находится на центральной площади города. 3. Причём это не просто площадь, а Красная площадь. Заинтригованы? Дам несколько подсказок: 1. Этот город-крепость веками находился на границе России и сопредельных государств. 2. В своё время здесь был заключён мирный договор, по которому соседние земли были включены в состав России. 3. Город неоднократно менял своё название. Нынешнее название не такое русское по звучанию как было раньше, но имеет важный исторический подтекст. ...Думаете, что это Кяхта? Пока всё сходится, но это не Кяхта. В Кяхте памятник тоже есть, но появился он на семь лет позже этого... 4. Город неоднократно осаждался, штурмовался и героически защищался. Последнюю осаду он успешно выдержал в годы Великой Отечественной войны. Причём успешная защита крепости сыграла ключевую роль в спасении Ленинграда. 5. "Ключевую"... "Ключ"... Это вообще ключевое (извините за тавтологию) слово в истории города. Догадались? Всё верно, это Шлиссельбург. (В прошлом Орешек и Нотебург, "Крепость-ключ" в истоке Невы, названная так Петром Великим, чтобы подчеркнуть, что этим ключом Россия откроет "Крепость-замок", Шлотбург, шведское укрепление на месте современного Петербурга). А памятник Владиславичу-Рагузинскому поставили здесь в 2011 году потому что именно здесь он впервые встретился с Петром и был принят на русскую службу. На самом деле не самый очевидный повод для памятника на центральной площади города, но так или иначе получилось очень интересно.

Продолжу веселить вас в конце рабочей недели Реальные вопросы, которые в разное время задавали мне представители СМИ и широкой общественности: — Иван, хотим пригласить Вас на эфир как специалиста по современному Китаю. Будем обсуждать, как китайцы ловят рыбу с помощью бакланов. — А правда ли, что в китайском языке один иероглиф означает одно предложение? — Иван Юрьевич, наших читателей интересует: плюшевые мишки, которые продаются в детских магазинах, — китайцы относят их на кладбища? Зачем?! — Иван Юрьевич, можно задать Вам один деликатный вопрос? Нужен комментарий эксперта. Правда ли, что в Китае принято, если Вас приглашает в гости крестьянин, обязательно нужно покакать у него на огороде? . Я это всё с симпатией. Вы не подумайте. И в то же время: тяжёл сизифов крест популяризатора китаеведного знания. Ох, тяжёл.

Продолжу веселить вас в конце недели Реальные вопросы, которые в разное время задавали мне представители СМИ и широкой общественности: — Иван, хотим пригласить Вас на эфир как специалиста по современному Китаю. Будем обсуждать, как китайцы ловят рыбу с помощью бакланов. — А правда ли, что в китайском языке один иероглиф означает одно предложение? — Иван Юрьевич, наших читателей интересует: плюшевые мишки, которые продаются в детских магазинах, — китайцы относят их на кладбища? Зачем?! — Иван Юрьевич, можно задать Вам один деликатный вопрос? Нужен комментарий эксперта. Правда ли, что в Китае принято, если Вас приглашает в гости крестьянин, обязательно нужно покакать у него на огороде? . Я это всё с симпатией. Вы не подумайте. И в то же время: тяжёл сизифов крест популяризатора китаеведного знания. Ох, тяжёл.

Любителям центральноазиатского позднеоттепельного модернизма... "Таджикфильм" всё в том же 1968 году не отставал

А такое?? (киностудия "Казахфильм", 1968 год)

Любителям центральноазиатского позднеоттепельного модернизма... "Таджикфильм" всё в том же 1968 году не отставал

Вдохновленный посещением иркутского музея Волконских и географической близостью Сенатской площади, решил пересмотреть "Звезду пленительного счастья". Обнаружил, что киностудия "Ленфильм" уже в 1975 году была не чужда идей racial diversity. Как тебе такое, Кристофер Нолан?!

И продолжаю готовиться...

Готовлюсь к петербургским гастролям 🤷‍♂

И последнее про выставку. Совершенно случайно наткнулись на вот такое потрясающее издание. Если ищете подарок китайским друзьям — вам сюда. Всегда хочется поделиться своей культурой, но на пути встает языковой барьер. Это двуязычное издание: на левой странице разворота оригинал, на правой — китайский перевод. Да еще и тематическая подборка о Москве😍 Переводил и курировал издание потрясающий литературный переводчик Лю Вэньфэй, который больше всего прославился как «пушкинист», но и в поэзии — например, Пастернака, Цветаевой, Бродского — у него опыт огромный. Так что за качество можно не волноваться. Стоит всего 1000 рублей, весит очень много🙈 Продается на стенде Издательской программы Правительства Москвы — это сразу после входа по правую руку. Нашли ее с гигантским трудом и считаем, что незаслуженно мимо могло пройти это сокровище, про которое мы вообще ничего не слышали. Ну а китайским друзьям-русистам мы, как вы можете догадаться, везем в подарок «Россию+Китай» Ивана Зуенко. 400 лет российско-китайских отношений — богатое поле для дискуссии (дружеской, в русле мирного и взаимовыгодного сосуществования!). Родители учили, что книга — лучший подарок, так что вот.

Хранитель врат ММКЯ То, что изречения Си, — красный (во всех смыслах) угол любого мало-мальски приличного китайского книжного — это нам известно давно. В Шанхае, например, в здании бывшей православной церкви святого Николая расположился книжный магазин, и там прямо с порога натыкаешься на этот алтарь социализма в новую эпоху. Товарищ председатель неусыпно охраняет врата храма издательства и просвещения. А вот встретить его уже и на Московской международной книжной ярмарке было неожиданно😳 Китай — почетный гость мероприятия, и представил там целый гигантский стенд. Привезли и современную литературу, в том числе веб-новеллы, и учебники, и подарочные издания классики. Венчает все полная коллекция изречений Си Цзиньпина обо всем на свете. Ладно, не полная, конечно, но более чем обширная. Видимо, без этого элемента никакую литературу за рубеж вывозить невозможно в принципе. Мягкая сила в этом отношении достаточно тверда. Попытались у них купить пару китайских книжек — оказалось в первый день ярмарки не продается. Только показывают. Что ж. Кросивое.

От всей души поздравляем Алексея Александровича Маслова с наградой! 📚 🏆 https://t.me/maslovasia/2878

Несколько фото вчерашней прекрасной дискуссии на ММКЯ: первое публичное обсуждение "Плуг и стремя" - на большой площадке, да еще и в компании с "Россия+Китай" Ивана Зуенко. Обе книжки можно заказать тут: https://ast.ru/book/plug-i-stremya-kak-vostok-stal-chastyu-politicheskoy-kultury-rossii-893542/ https://ast.ru/book/rossiya-plyus-kitay-ocherki-po-istorii-i-sovremennosti-otnosheniy-890889/

От всей души поздравляем Алексея Александровича Маслова с наградой! 📚 🏆 https://t.me/maslovasia/2878

#фото_с_конференции презентации Москва, Московский дом книги на Новом Арбате, 3 сентября

От себя добавлю, что к презентации в стенах МГИМО я специально подготовлю несколько эксклюзивных фишечек. Так что приходите )) Здесь уместно напомнить, что МГИМО МИД России - это режимный объект, вход в который осуществляется по пропускам, решение по которым принимается службой безопасности, исходя из различных факторов. Отказы бывают. В целом у студентов и сотрудников других вузов проблем не возникает, но регистрация необходима. 14 сентября (понедельник). 16.00. Аудитория 314. Для тех, кому удобнее приехать на встречу в центре, напомню, что на следующий день, 15 сентября, состоится презентация в "Библио-глобусе" на Мясницкой. А расписание остальных встреч, в том числе в других городах, в закрепе.

⚡Презентация книги «Россия плюс Китай. Очерки по истории и современности отношений» 14 сентября в МГИМО состоится презентация книги кандидата исторических наук, ведущего научного сотрудника ИМИ, доцента Кафедры востоковедения Ивана Зуенко — «Россия плюс Китай. Очерки по истории и современности отношений». Книга объединяет 18 очерков, которые проводят читателя через несколько столетий российско-китайских отношений — от первых контактов до современного этапа сотрудничества и размышлений о его будущем. История границы и торговли, русские в Китае и китайцы в России, советско-китайская дружба и раскол, территориальные споры, наследие 1990-х годов и современная повестка — автор разбирает сложные и нередко мифологизированные сюжеты отношений двух стран, не обходя острые вопросы. Модератор встречи: заместитель главного редактора журнала «Профиль», научный редактор ИМИ Артём Кобзев В ходе презентации обсудим:

Как менялись российско-китайские отношения на протяжении нескольких столетий? Какие исторические сюжеты продолжают влиять на их современное состояние? Почему лучшие отношения в истории ещё не означают идеальные?

➡ 14 сентября, 16:00, ауд. 314 Подробнее о книге, её замысле и ключевых сюжетах можно послушать в подкасте ИМИ — «Россия + Китай: лучшие не значит идеальные» 🔗 Регистрация слушателей

Мне кажется, главная проблема ВЭФ и ему подобных мероприятий — это обилие глаголов в будущем времени при дефиците глаголов совершенного вида. Из актуального: — Будет построен академгородок мирового уровня (в городе-спутнике Владивостока, который тоже "будет построен") — Будет построен "Голливуд" на острове Русском — Будет построен международный транспортный коридор из Китая до Магадана — Будет построен завод по переработке соевых бобов и так далее, и тому подобное Формат ежегодного форума заставляет муссировать одни и те же проекты, почти каждый из которых по много лет подряд заявляется в формате "будет". И часто после нескольких "будет" проект незаметно исчезает из повестки, так и не став "реализован". Где, например, тот самый "молочный кластер", о котором совместно с китайской Mengniu (а вернее, с какими-то непонятными типами, которые позиционировали себя как "дочка" Mengniu) договаривались регулярно, начиная с 2017 года? В принципе это совершенно нормально. Если бы все мои задумки всегда доводились до завершения, у меня было бы уже собрание сочинений из десяти томов. Но вот в чем проблема: когда посещаешь ВЭФ системно — а я в этом году не поехал на форум впервые за 11 лет — невозможно не замечать эту условность/иллюзорность большинства заключающихся соглашений. Самое прикольное, что на самом деле и делается, и сделано за последние годы действительно немало! И тут точно есть чем гордиться. Например, ТОР "Надеждинская", которую я посетил в этом году, действительно уже выглядит как нечто, что не стыдно показывать инвесторам любого уровня. И это только один из примеров. Но разительная разница между громкими заявлениями и гораздо более умеренными результатами словно обесценивает реальную работу и делает повестку работы Форума созвучной классической цитате из Гоголя: — Иногда, глядя с крыльца на двор и на пруд, говорил он о том, как бы хорошо было, если бы вдруг от дома провести подземный ход или чрез пруд выстроить каменный мост, на котором бы были по обеим сторонам лавки, и чтобы в них сидели купцы и продавали разные мелкие товары, нужные для крестьян. При этом глаза его делались чрезвычайно сладкими и лицо принимало самое довольное выражение. А в кабинете всегда лежала какая-то книжка, заложенная закладкою на четырнадцатой странице, которую он постоянно читал уже два года.