Неудобные римляне и особенности национальной истории (3/3)
начало —
тут
Второй ответ, на мой взгляд интереснее. Влияние на нарратив оказывает масштаб. MAN – музей национальный, что отражено в его названии и истории он рассказывает именно что национального размаха, так что все доводы про неудобство византийского эпизода в 6-м веке оказываются в этих рамках вполне валидны. Но если сместится на уровень-два ниже, то картинка любопытным образом меняется.
Переместимся из сиятельного Мадрида в Картахену. Сейчас это город с двухсоттысячным населением, рядом туристических объектов, портом, некоторой промышленностью, но в масштабе страны – местечко достаточно провинциальное. В 6-м веке Картахена – чуть ли не главная база Восточного Рима на западе Средиземноморья и фактическая столица провинции Spania. И здесь локальная публичная история вдруг делает нормальный такой кульбит в сторону от своей старшей национальной сестры. Даже в топонимике вдруг появляется
Muralla Bizantina – “византийская стена”, хотя вообще-то в Испании скорее встретишь слово romana в подобном контексте.
Но самое прикольное это тексты с сайта и из экспозиции местного музея и с туристических веб-ресурсов городского управления. Византийское присутствие в Картахене вдруг оказывается возрождением старых нормальных порядков, отдельным от вестготского правления важным историческим эпизодом и вообще рассматривается в достаточно комплементарном ключе. Отдельное золото – камень Коменсиоло, табличка с текстом, посвященным строительству стены и башен вокруг города в этом время. Пересказывая его содержание работники картахенского музея не удержались и таки объяснили, что стена нужна была для защиты от ВАРВАРОВ, в скобках рядом –
вестготов. Текст, должно быть, создавался с улыбкой тролля. Тролля, который может за два часа на скоростном поезде доехать до столицы, чтобы зайти уже в тамошний музей и увидеть, как эти самые “варвары” вообще-то являются как бы официальными предками всей замечательной испанской нации.
Конечно, не то, чтобы даже в Картахене византийские образы вдруг становились основой городского бренда – но здесь они хотя бы возникают и в топонимике, и в музейной дидактике, причем в довольно ярком и самобытном свете. И это в то время, как в Мадриде, в одном из лучших, вообще-то археологических музеев мира, довольно важный эпизод истории рубежа Античности и Средних веков попросту растворяется внутри больших национальных нарративов и становится невидимым.
Прикольно, в общем, наблюдать, как на разных историко-географических масштабах проявляются совсем разные байесы и совсем разные акценты. А вообще сам
MAN – музей очень хороший и у него есть бесплатный виртуальный тур, можно погулять, порассматривать фотки, эффект, конечно, не тот, что вживую – но интересующимся темой может быть любопытно. У меня правда он почему-то хорошо работал в Сафари, но в Хроме хромал (вероятно, моя проблема).
А если вы не знали или пропустили, то мы тут запустили целый
проект с турами – можно покататься со мной по стране, послушать мои россказни и истории про Испанию и испанскую историю, обсудить всякое, выпить вина, посмотреть всю страну наискосок, похайкать, походить по музеям, увидеть Мадрид, Севилью и Бильбао, в общем хорошо и занимательно провести время. По ссылочке вся нужная инфа! На вторую половину сентября осталась буквально пара мест, но их можно тоже успеть цапнуть, плюс мы дополнительно открыли запись на ноябрьскую поездку. Это, конечно, скорее для тех, кто уже в ЕС живет, зная ситуацию с визами, но остальные не переживайте – если будет получаться прикольно, запустим что-то такое и в безвизовых странах, поблагодарите потом европейцев за бета-тест.
Всем желаю хорошего воскресного вечера, чуваки и чувакессы!