Этимология каждый день

Подборка с нашими друзьями и коллегами по цеху! 🏛 Латынь по-пацански Авторский канал от переводчика, писателя и просто энтузиаста Никиты Самохина. Лингвистические разборы, фанфакты, мемы, ругательства на латыни, истории про поехавших императоров. 🍇 Μελέτη τὸ πᾶν Классическая филология в духе панка от философа и давнего друга вакханок и сатиров. Также: искусство, философия, поэзия, музыка 60-80х, книги, и возможность изучать древнегреческий язык индивидуально с автором канала. 📜 Этимология каждый день Почему квартира по-английски плоская (flat)? Планета и планктон - родственны? Что общего у Джека Воробья, Врубеля и Эдит Пиаф? Ташкент - это Петроград? Полный пердимонокль.. Зрим в корень вместе с каналом о происхождении слов! 🏺 ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ О греческом языке от Гомера до свежей газеты. 🐿 leucomustaceus Личный канал московского филолога-классика Алексея Белоусова обо всем, что так или иначе касается классической и неклассической античности и истории классической филологии. Также книги, кино, философия, ирония и самопародия. 🐍 insidiatrices Авторский канал об искусстве, античности в неочевидных ее аспектах и классических языках - латинском и древнегреческом. ⭐️ ARS DICENDI Озвучка древних текстов на латинском языке, видеоуроки с авторской подачей информации, изучение лексики с помощью метода ассоциаций и, конечно же, индивидуальный подход к каждому участнику!

Подборка с нашими друзьями и коллегами по цеху! 🏛 Латынь по-пацански Авторский канал от переводчика, писателя и просто энтузиаста Никиты Самохина. Лингвистические разборы, фанфакты, мемы, ругательства на латыни, истории про поехавших императоров. 🍇 Μελέτη τὸ πᾶν Классическая филология в духе панка от философа и давнего друга вакханок и сатиров. Также: искусство, философия, поэзия, музыка 60-80х, книги, и возможность изучать древнегреческий язык индивидуально с автором канала. 📜 Этимология каждый день Почему квартира по-английски плоская (flat)? Планета и планктон - родственны? Что общего у Джека Воробья, Врубеля и Эдит Пиаф? Ташкент - это Петроград? Полный пердимонокль.. Зрим в корень вместе с каналом о происхождении слов! 🏺 ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ О греческом языке от Гомера до свежей газеты. 🐿 leucomustaceus Личный канал московского филолога-классика Алексея Белоусова обо всем, что так или иначе касается классической и неклассической античности и истории классической филологии. Также книги, кино, философия, ирония и самопародия. 🐍 insidiatrices Авторский канал об искусстве, античности в неочевидных ее аспектах и классических языках - латинском и древнегреческом. ⭐️ ARS DICENDI Озвучка древних текстов на латинском языке, видеоуроки с авторской подачей информации, изучение лексики с помощью метода ассоциаций и, конечно же, индивидуальный подход к каждому участнику!

Как раз и число подписчиков соответствует :)

Перламутр - от нем Perlmutter = Perl + mutter = жемчуг + мать, то есть мать жемчуга https://youtu.be/gNdnVVHfseA?si=pHHzHdapdtcmOmjQ

Я, конечно, понимаю, что имеется в виду, но всё равно очень этимологически смешно :)

Перочинный - от перо + чинить. Пошло, как вы догадываетесь, со времён, когда писали гусиным пером. Для его подготовки или же когда оно уже распушилось необходимо было особым образом очинить (именно такое слово использовалось) его кончик. Ввиду регулярности этого действия появились и специальные ножи для него, чаще всего маленькие и складные, которые и получили привычное нам название. Кстати, идеальными перьями для письмо считались 2-ое, 3-е или 4-ое из махового крыла. Для правшей - из левого, для левшей - из правого, так как удобнее ложилось в руку.

Смотрю я спокойно "Назад в будущее 3", как вдруг ФРИСБИ! А история тут такова... Была такая компания Frisbie Pie Company, основанная в 1871 году в американском штате Коннектикут (события фильма, кстати, происходят в 1885), которая изготовляла пироги на металлической круглой тарелке-подставке, на которой было проштамповано "Frisbie's pies" (= пироги Фрисби, даже имелось в виду миссис Фрисби). Компания эта поставляла свою продукцию в рестораны и магазины, а также в кампусы университетов, в частности в Middlebury College и Йель. Ушлые студенты заметили, что перевёрнутая вверх дном тарелка из-под пирога обладала аэродинамическими свойствами, позволявшими ей парить в воздухе, будучи закрученной. Бросание этих тарелок стало популярным в студенческой среде, а само развлечение по понятной причине прозвали frisbie. В 1957 году компания Wham-O (к слову, можете купить диск на их сайте), уже начавшая выпуск летающих тарелок, регистрирует торговую марку Frisbee (спеллинг изменён, дабы избежать конфликта с пирогопроизводителем), чтобы привлечь большее количество покупателей. В свою очередь, фамилия Frisbie, Frisby - от старонорв Frisa + by = [народность на границе нынешних Германии и Нидерландов] фризы + деревня/поселение. Вспоминаем в частности фризский язык. См. и пост про некоторые другие спортивные термины https://youtu.be/sWfmN6F5SjE?si=XdPzfSZWjE5R-IZb

Меж тем сегодня каналу исполнилось 5️⃣ лет! Спасибо всем пришедшим, как 29 мая 2019-го (а такие есть), так и всем присоединившимся позднее! Вместе веселее - не переключайтесь :)

Добавлю лишь, что всё это калька с др-греч гиппопотам = иппо(гиппо) + потам = лошадь + река ('потам', например, встречается и в Месопотамии = месо + потам = между + река = Междуречье) И уж немного о лошадях, точнее, их словесных ипостасях :) Итак, зная, что иппо (гиппо) = лошадь, имеем: Ипподром = лошадь + бег (ср. аэродром = воздух + бег) Филипп = любитель лошадей (к слову, одно из самых частых королевских имён с древних времён) Ипполит = распрягающий/освобождающий лошадей (лит = высвобождать, тот же корень, что и в 'электролите' или же 'аналитике') Гиппогриф = вымышленное существо полуконь-полугрифон, где грифон - это полуорёл-полулев Гиппократ = управляющий лошадьми (крат = как в 'демократии') Иппотерапия - реабилитация верховой ездой Гиппокамп = гиппо + камп = конь + морское чудовище - полуконь-полурыба (в частности был впряжён в колесницу Нептуна). Также морской конёк, в честь которого назван и одноимённый отдел мозга в силу внешнего сходства На фото - фонтан Нептун, Флоренция (от лат Florentia = досл цветущая)

#обожаюязыки #бегемот #речнойконь #языкознание #немецкий #финский #турецкий #эстонский #датский #голландский #нидерландский #иностранныеязыки