Беларускі ПЭН

🔏Працягваем хроніку парушэнняў правоў чалавека ў сферы культуры. На 15 траўня 2024 года: Людзей Слова ў няволі – не менш за 37, дзеячаў культуры ў няволі – не менш за 156. 📍 У дачыненні да палітзняволенага грамадскага дзеяча і літаратара Змітра Дашкевіча распачалі новую крымінальную справу. 📍 Паводле палітычна матываванай крымінальнай справы судзілі фатографку Аляксандру Мельнічак. 📍 Затрымалі музыку Дзмітрыя Глушчанку за ўдзел у паслявыбарчых пратэстах 2020 года. 📍 «Экстрэмісцкімі матэрыяламі» прызналі кнігі «Выбраныя творы» Вацлава Ластоўскага (1997) і «Выбраныя творы» Алеся Петрашкевіча (2017). 📍 Менеджар культурніцкіх праектаў і пісьменнік Сяргей Макарэвіч асуджаны на 2 гады абмежавання волі з накіраваннем у папраўчую ўстанову адкрытага тыпу («хімія»). 🗝 Больш інфармацыі пра затрыманні і арышты дзеячаў культуры, умовы ў месцах пазбаўлення волі, звальненні за грамадзянскую пазіцыю, катаванні зняволеных чытайце на сайце ПЭНа. Падтрымаць нашу дзейнасць на Patreon🔖

Сёння расказваем адразу пра тры літаратурныя рэзідэнцыі! І. Праграма «Visiting Fellows» у Вене Арганізатары прапануюць правесці месяц у Вене ў з ліпеня па снежань 2024 года, працуючы над уласным праектам. Вітаюць тых, хто займаецца праектамі з дэкаланіяльным поглядам на гісторыю, палітыку, грамадства і экалогію, і тых, хто вывучае аўтарытарныя сістэмы, супраціўленне і праблемы гендарнай роўнасці. ⌛️ Дэдлайн: 25 траўня. Падаць заяўку тут. ІІ. Літаратурная рэзідэнцыя ў Гранадзе, Іспанія Арганізатары прапануюць правесці 30 дзён у Гранадзе з 4 лістапада па 3 снежня. Для ўдзелу ў конкурсе трэба мець як мінімум дзве выдадзеныя кнігі і ведаць англійскую або іспанскую мову. ⌛️ Дэдлайн: 20 чэрвеня. Падаць заяўку тут. ІІІ. Творчая рэзідэнцыя ў Швейцарыі Запрашаюцца творчыя людзі, якія працуюць у любых жанрах і кірунках, на рэзідэнцыю ў віле «Sonnenberg». Віла была загарадным маёнткам, сямейным рэстаранам і рэзідэнцыяй кампазітара, мастака і пісьменніка Пэтэра Міга. ⌛️ Дэдлайн: 31 траўня. Падаць заяўку тут.

«Галасы беларускай літаратуры ў замежжы» Ужо сёння ў Бібліятэцы Кангрэса ЗША адбудзецца анлайн-сустрэча «Галасы беларускай літаратуры ў замежжы». Удзел у сустрэчы возьмуць вядомыя аўтаркі Таццяна Заміроўская, Юля Цімафеева і Вальжына Морт. 🇺🇸 Сустрэча адбудзецца на англійскай мове. Літаратура ў выгнанні прапануе эфектыўную прастору для суперажывання і дакументавання сучаснай гісторыі ў працэсе яе развіцця. Беларуская літаратура ў выгнанні цяпер асабліва багатая, бо яна робіць акцэнт на мове, ідэнтычнасці і памяці ў гістарычны момант, калі краіну падпарадкаваў сабе дыктатар. Беларускія аўтаркі падзеляцца сваім творчым самавыяўленнем і досведам для англамоўнай аўдыторыі. Каб атрымаць спасылку на сустрэчу, зарэгіструйцеся, калі ласка. Таксама вы можаце задаць пытанне аўтаркам (на любой мове) праз форму. 📆 16 траўня ⏰ 12:00 вашынгтонскага часу / 18:00 варшаўскага часу / 19:00 мінскага і віленскага часу

Палітзняволены праваабаронца і сябра Беларускага ПЭНа Алесь Бяляцкі 15 траўня стаў ганаровым сябрам Нарвежскага ПЭНа ❤️ На ўручэнні ганаровага звання прысутнічала жонка Алеся Наталля Пінчук. Наталля не ведае, ці зможа Алесь атрымаць паведамленне ў турме, але ўсё ж верыць, што яно надасць яму сіл:

«Прызначаючы Алеся ганаровым сябрам Нарвежскага ПЭНа, вы выказваеце яму салідарнасць, падтрымку і прызнанне. Не ведаю, калі можна будзе данесці навіну, але гэтае прызначэнне сведчыць пра супольнасць сярод пісьменнікаў – і пра тое, што яго памятае ўвесь вольны свет. Нарвежскі ПЭН становіцца голасам Алеся ў свеце, а гэта значыць, што ўсе спробы прымусіць Алеся замаўчаць бессэнсоўныя».

❗️ Беларускі ПЭН заклікае падтрымліваць Алеся Бяляцкага і іншых беларускіх палітвязняў па ўсім свеце. Вы можаце даведацца болей пра Людзей Слова ў няволі і пра Алеся Бяляцкага на нашым сайце. 📸 Фота: spring96.org.

Грузія: рэпрэсіўны закон аб «замежных агентах» прыняты на фоне гвалтоўнага разгону пратэстоўцаў 📌 Беларускі ПЭН далучаецца да заявы PEN International адносна прынятага ў Грузіі закона аб «замежных агентах» на фоне жорсткага разгону пратэстоўцаў. PEN International і PEN Georgia асуджаюць рашэнне парламента Грузіі ўхваліць закон аб «замежных агентах» у расійскім стылі, нягледзячы на масавыя пратэсты, азмрочаныя паліцэйскім гвалтам і жорсткімі нападамі невядомых на мірных дэманстрантаў. Усе вінаватыя ў незаконным ужыванні сілы і гвалтоўных нападах на пратэстоўцаў павінны быць прыцягнутыя да адказнасці, а рэпрэсіўнае заканадаўства тэрмінова адмененае. Грамадзянская супольнасць і крытыкі закона аб «замежных агентах» паабяцалі працягваць дэманстрацыі, PEN International і PEN Georgia будуць сачыць за сітуацыяй і рэагаваць на развіццё падзей. 👉 Цалкам заяву чытайце на нашым сайце.

Стэнд незалежных беларускіх выдаўцоў “Вольная Беларусь” на Варшаўскім кніжным кірмашы 🌼 23 – 26 траўня ў Варшаве праходзіць Варшаўскі кніжны кірмаш (Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie). На кірмашы будзе працаваць стэнд незалежных беларускіх выдаўцоў “Вольная Беларусь”. 📚На стэндзе можна будзе набыць кнігі выдавецтваў SkarynaPress, Chabor, hochroth Minsk, Miane Niama, "Янушкевіч", Słowianka, Полацкія лабірынты, Fundacja Kamunikat.org, Gutenberg Publisher і іншых. 🕰 Час працы стэнда: 23 траўня, чацвер: 10.00 – 18.00 24 траўня, пятніца: 10.00 – 19.00 25 траўня, субота: 10.00 – 19.00 26 траўня, нядзеля: 10.00 – 17.00 *У праграме стэнда магчымыя змены. Арганізатар стэнда – Інстытут беларускай кнігі. 👀 З поўнай праграмай Варшаўскага кірмашу можна азнаёміцца тут. 📍Палац культуры і навукі, стэнд 138, Мармуровая заля (Pałac Kultury i Nauki, plac Defilad, stoisko nr 138 w Sali Marmurowej)

⚡️Wonju City of Literature Writers’ Residency – літаратурная рэзідэнцыя ў Паўднёвай Карэі Запрашаюць літаратарак і літаратараў, аўтарак і аўтараў. ⏰ Калі: 1 верасня – 31 кастрычніка 2024 года. Арганізатары запрашаюць у Вонджу папрацаваць у Культурным цэнтры Тодзі. Пісьменнікі і пісьменніцы мусяць быць з літаратурных гарадоў ЮНЕСКА або мець цесную сувязь з гэтымі гарадамі. Трэба ведаць англійскую мову на ўзроўні B2. Літаратары будуць жыць разам з пісьменнікамі з іншых краін. 📄 Неабходна даслаць матывацыйны ліст на 1000–2000 знакаў, у якім распавесці: 〰️ пра сябе 〰️ пра сваю творчасць і ўзнагароды 〰️ пра сваё літаратурнае асяроддзе і культуру 〰️ пра жаданне паехаць на літаратурную рэзідэнцыю Арганізатары прапануюць: ✅ праезд ✅ пражыванне ✅ харчаванне. ⏳ Дэдлайн: 31 траўня 💻 Падаць заяўку тут. Крыніца: Telergam-канал sekktor.

🗽 І ЎЗЫХОДЗІЦЬ СОНЦА: РАДЫЁ СВАБОДА Фрагменты успамінаў дырэктара Беларускай службы Радыё Свабода (1998-2023) У сябра Беларускага ПЭНа, лаўрэата прэміяў імя Фрацішка Багушэвіча і Алеся Адамовіча Аляксандра Лукашука выходзіць новая кніга «Там, дзе няма цемнаты: Радыё Свабода». У ёй аўтар расказвае, як стваралася Свабода, што яна рабіла з аўдыторыяй, журналістамі і з ім самім. Беларускі ПЭН з нагоды выхаду кнігі публікуе з яе два фрагменты. У першай часты Аляксандар Лукашук распавядае аб тым, як з'явілася «Бібліятэка Свабоды», а ў ёй — Святлана Алексіевіч. Заахвочваем да прыемнага чытання на нашым сайце. Кніга выходзіць у выдавецтве «Вясна» ў гэтым месяцы. Плануюцца яе прэзентацыі ў розных гарадах – сачыце за навінамі. ✏️ 17 траўня, 18:00 📍 Вільня, Віленскі беларускі музей імя І. Луцкевіча (Vilniaus g. 20). Падрабязней тут. ✏️ 24 траўня, 13:00 📍 Варшава, Варшаўскі кнішны кірмаш (PKiN, plac Defilad 1)

У Сенаце Польшчы адкрылася выстава, прысвечаная Алесю Бяляцкаму Выстава была падрыхтаваная Беларускім домам у Варшаве ў супрацы з Сенатам Польшчы і маршалкам Сената Малгажатай Кідава-Блоньскай. Мэта – звярнуць увагу польскіх і замежных палітыкаў на праблему беларускіх палітвязняў. Выстава зробленая на польскай мове. Яе англійскі варыянт ужо быў паказаны ў офісе прадстаўніцтва беларускіх дэмакратычных сілаў у Бруселі і ў Еўрапарламенце. ✏️ Як прайшло адкрыццё выставы, чытайце ў рэпартажы радыё «Рацыя». Станам на 30 красавіка 2024 года ў няволі застаюцца не менш за 156 дзеячаў культуры, сярод іх – і нобелеўскі лаўрэат Алесь Бяляцкі. Мы раім пачытаць на нашым сайце: ✅ хроніку зняволення Алеся Бяляцкага; ✅ маніторынг парушэнняў культурных правоў і правоў чалавека ў дачыненні да дзеячаў культуры ў Беларусі за студзень – сакавік 2024 года. Фота: радыё «Рацыя»

Грузія на мяжы аўтарытарызму: улады павінны неадкладна спыніць рэпрэсіі супраць незалежных галасоў Беларускі ПЭН, як адзін са стваральнікаў Беларускага Дома правоў чалавека і як праваабарончая арганізацыя, далучаецца да сумеснай заявы Міжнароднай Сеткі Дамоў правоў чалавека з нагоды нападаў на Тбіліскі Дом правоў чалавека (HRHT) у Грузіі. Мы заклікаем урад Грузіі неадкладна спыніць рэпрэсіі, якія працягваюцца супраць незалежных галасоў. Мы асуджаем выкарыстанне незаконнай і непрапарцыйнай сілы супраць пераважна мірных пратэстоўцаў, фізічныя напады на прадстаўнікоў грамадзянскай супольнасці, меркаванае незаконнае затрыманне вядомага блогера, скаардынаваную кампанію паклёпу, пераследу і запалохвання журналістаў, праваабаронцаў і членаў іх сем’яў, у тым ліку дзяцей. 📌 Цалкам заяву чытайце тут: па-англійску і ў скарочанай версіі па-беларуску. Падтрымайце грамадзянскую супольнасць і народ Грузіі – далучайцеся ў сацсетках да кампаніі #StandWithGeorgia ❤️