Беларускі ПЭН
Відкрити в Telegram
Навіны культуры. Аператыўная інфармацыя Беларускага ПЭНа. Тэлеграм-канал Беларускага ПЭНа прызнаны «экстрэмісцкім»! Беларускі ПЭН прызнаны «экстрэмісцкім фармаваннем»
Показати більше483
Підписники
+124 години
+17 днів
Немає даних30 день
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Немає даних
Виникли проблеми? Будь ласка, оновіть сторінку або зверніться до нашого support-менеджера.
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
липень '26
липень '26
+8
в 3 каналах
червень '26
+5
в 2 каналах
Get PRO
травень '26
+17
в 1 каналах
Get PRO
квітень '26
+18
в 4 каналах
Get PRO
березень '26
+4
в 1 каналах
Get PRO
лютий '26
+12
в 1 каналах
Get PRO
січень '26
+19
в 3 каналах
Get PRO
грудень '25
+9
в 7 каналах
Get PRO
листопад '25
+12
в 5 каналах
Get PRO
жовтень '25
+17
в 8 каналах
Get PRO
вересень '25
+10
в 5 каналах
Get PRO
серпень '25
+3
в 1 каналах
Get PRO
липень '25
+5
в 4 каналах
Get PRO
червень '25
+11
в 7 каналах
Get PRO
травень '25
+12
в 3 каналах
Get PRO
квітень '25
+8
в 7 каналах
Get PRO
березень '25
+12
в 4 каналах
Get PRO
лютий '25
+8
в 3 каналах
Get PRO
січень '25
+19
в 4 каналах
Get PRO
грудень '24
+6
в 4 каналах
Get PRO
листопад '24
+13
в 5 каналах
Get PRO
жовтень '24
+14
в 9 каналах
Get PRO
вересень '24
+16
в 4 каналах
Get PRO
серпень '24
+14
в 1 каналах
Get PRO
липень '24
+19
в 6 каналах
Get PRO
червень '24
+12
в 6 каналах
Get PRO
травень '24
+11
в 4 каналах
Get PRO
квітень '24
+12
в 5 каналах
Get PRO
березень '24
+10
в 4 каналах
Get PRO
лютий '24
+23
в 5 каналах
Get PRO
січень '24
+23
в 1 каналах
Get PRO
грудень '23
+19
в 2 каналах
Get PRO
листопад '23
+38
в 7 каналах
Get PRO
жовтень '23
+16
в 5 каналах
Get PRO
вересень '23
+13
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+8
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+7
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+9
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+7
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+2
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+5
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+3
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+7
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+15
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+46
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+26
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+20
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+35
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+48
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+34
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+47
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+19
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+33
в 0 каналах
Get PRO
лютий '22
+17
в 0 каналах
Get PRO
січень '22
+11
в 0 каналах
Get PRO
грудень '21
+24
в 0 каналах
Get PRO
листопад '21
+69
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '21
+43
в 0 каналах
Get PRO
вересень '21
+28
в 0 каналах
Get PRO
серпень '21
+48
в 0 каналах
Get PRO
липень '21
+202
в 0 каналах
Get PRO
червень '21
+22
в 0 каналах
Get PRO
травень '21
+269
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 25 липня | 0 | |||
| 24 липня | +1 | |||
| 23 липня | 0 | |||
| 22 липня | 0 | |||
| 21 липня | 0 | |||
| 20 липня | 0 | |||
| 19 липня | 0 | |||
| 18 липня | 0 | |||
| 17 липня | 0 | |||
| 16 липня | 0 | |||
| 15 липня | 0 | |||
| 14 липня | 0 | |||
| 13 липня | 0 | |||
| 12 липня | +1 | |||
| 11 липня | +1 | |||
| 10 липня | 0 | |||
| 09 липня | +2 | |||
| 08 липня | 0 | |||
| 07 липня | +2 | |||
| 06 липня | 0 | |||
| 05 липня | 0 | |||
| 04 липня | +1 | |||
| 03 липня | 0 | |||
| 02 липня | 0 | |||
| 01 липня | 0 |
Дописи каналу
Сёння дзень памяці паэткі Наталлі Арсенневай.
Наталля Арсеннева – зорка беларускай літаратуры, аўтарка славутага верша «Малітва» («Магутны Божа»). На нашым сайце апублікаваны вялікі матэрыял пра лёс Арсенневай, які мы вам раім пачытаць.
"Гэта было сапраўды экуменічнае маленне за Беларусь. Вось жа на беларускай каталіцкай службе ў нямецкім касцёле й прагучэў першы раз гімн «Магутны Божа», калі прысутныя беларусы, як каталікі, гэтак і праваслаўныя, у дружным хоры ўзнеслі свае малітвы. Помніцца, прыйшла я на службу крыху пазней і стаяла ззаду царквы сама, адна. Мама спявала ў хоры. Хор спяваў цудоўна. Сп. Равенскі заўсёды вымагаў ад сваіх харыстых перфекцыі. «Магутны Божа» зрабіў на мяне такое глыбокае ўражанне, што я не магла стрымаць слёзы..." – з успамінаў Зоры Кіпель.Беларускі ПЭН разам з Міжнародным саюзам беларускіх пісьменнікаў і Згуртаваннем «Бацькаўшчына» у 2017 годзе заснаваў паэтычную прэмію ў гонар Наталлі Арсенневай. За навінамі прэміі сачыце тут. 📸 Фота: з прыватных архіваў сям’і Арсенневай.
| 2 |  Сённяшні выпуск навінаў літаратуры ад Беларускага ПЭНа мы хочам прысвяціць Святлане Курс (Еве Вежнавец).
🖤 Пачытайце анкету Беларускага ПЭНа, у якой Святлана дзялілася асобнымі гранямі творчага працэсу: «Сорам і віна – гэта нашыя два павадыры, не правадыры».
🖤 Андрэй Хадановіч апублікаваў прадмову да латвійскага выдання кнігі Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?»: «У кожнага з нас свая Ева Вежнавец, якая не пакідае абыякавым нікога».
🖤 Алена Казлова, выдаўчыня кнігі «Па што ідзеш, воўча?», падзялілася перапіскай са Святланай Курс у Facebook пра тое, як ішла праца: «Гэта прыгожа, як агонь».
🖤 Літаратуразнаўца Ціхан Чарнякевіч падзяліўся сваімі ўспамінамі пра Святлану Курс: «Светлыя, светлыя...».
🖤 Пасдухайце падкаст Litradio «Адкуль бяруцца кнігі» са Святланай Курс: «“Балотны” свет Евы Вежнавец».
📸 Фота: KANAPLEV+LEJDIK | 81 |
| 3 |  +8Даклад Спецыяльнага дакладчыка ААН: культурная і нацыянальная ідэнтычнасць у Беларусі стала маркёрам «апазіцыйнасці»
Спецыяльны дакладчык ААН па пытаннях правоў чалавека ў Беларусі Нілс Муйжніекс прадставіў новы даклад аб сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі, у якім асобнае месца было прысвечана тэме парушэння культурных правоў у Беларусі.
Беларускі ПЭН паслядоўна адвакатуе культурныя правы і свабоду творчасці на міжнародным узроўні. Пры падрыхтоўцы дакладу Спецыяльны дакладчык выкарыстаў аналітыку Беларускага ПЭНа і партнёрскіх арганізацый пра заканадаўчыя абмежаванні, цэнзуру, парушэнні культурных правоў і пераслед дзеячаў культуры ў Беларусі, у тым ліку:
〰️ сумесная справаздача Беларускага ПЭНа, ПЭН Амерыка і Міжнароднага ПЭНа;
〰️ сумесная справаздача Беларускага ПЭНа, Human Constanta, Прававой ініцыятывы, праекта «Права на абарону» і Беларускага Хельсінкскага Камітэта.
📌 Што зафіксавана ў новым дакладзе? Чытайце на сайце.
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце разавы дана | 94 |
| 4 |  Сталі вядомыя дата і месца развітання са Святланай Курс
«Развітанне са Святланай Курс адбудзецца ў нядзелю 26 ліпеня ў Варшаве.
Памінальная імша распачнецца а 14.00 у касцёле святога Аляксандра на плошчы Трох Крыжоў.
Грамадзянская паніхіда адбудзецца а 15.30 у Музеі Вольнай Беларусі па вуліцы Фоксал, 11.
Сям’я просіць абмежаваць колькасць кветак».
Фота: Dirk Skiba. | 86 |
| 5 |  Поўны спіс прэміі імя Міхала Анемпадыстава 2026 ☄️
Журы прэміі Анемпадыстава абвясціла поўны спіс прэтэндэнтаў на ўзнагароду, мэта якой – уганараваць найлепшыя дызайнерскія рашэнні кніжных вокладак 2025 года.
Гэта працы як вядомых дызайнераў і мастакоў, так і аўтараў, што працуюць пад псеўданімамі або пажадалі захаваць ананімнасць. Творы сёлетняга спіса адлюстроўваюць розныя падыходы да кніжнага дызайну: ад мінімалістычных рашэнняў да складаных візуальных сістэм, ад тонкай працы з тыпаграфікай да смелых графічных эксперыментаў.
👉 Поўны спіс прэміі прадстаўлены 59 вокладкамі.
Падрабязней пра прэмію і пра поўны спіс чытайце тут.
Зірніце на вобразы, колеры ды формы, якімі нас парадавалі выдавецтвы ў 2025 годзе! Сачыце за навінамі на адмысловым сайце прэміі.
Прэмія імя Міхала Анемпадыстава ўручаецца за найлепшую кніжную вокладку. Арганізатары прэміі: Беларускі ПЭН і фонд «Open Culture». Пры падтрымцы кампаній ТАА «H&L» і «Laut».
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце разавы данат | 117 |
| 6 | Адкрыты збор на развітанне са Святланай Курс ❤️🩹
👉 Падтрымайце збор на BYSOL, калі для вас гэта бяспечна.
«Сёння мы адкрываем гэты збор на просьбу родных Святланы. Сям’я хоча годна развітацца з чалавекам, які ўсё сваё жыццё прысвяціў беларускай мове, літаратуры і журналістыцы.
Плануецца правесці публічную цырымонію развітання ў Варшаве. Дакладныя месца і час будуць паведамленыя сям’ёй асобна. Пасля гэтага цела Святланы плануюць перавезці ў Беларусь, аформіць усе неабходныя дакументы і пахаваць яе на радзіме.
Каб зрабіць гэта магчымым, сям’я ўжо была вымушана ўзяць крэдыт. Менавіта на пагашэнне гэтага крэдыту і адкрываецца збор.
Калі вы чыталі кнігі Святланы, калі яе словы калісьці падтрымалі вас, прымусілі задумацца або дапамаглі лепш зразумець Беларусь, – сёння вы можаце падтрымаць родных Святланы.
Дзякуй кожнаму і кожнай, хто дапаможа правесці Святлану Курс у апошні шлях годна».
Фота: Dirk Skiba. | 107 |
| 7 | Асоба Ежы Гедройця ў рубрыцы Крысціны Дробыш «READальня» для праграмы «Раніца з Белсатам» 🩷
Ягоным імем назвалі вуліцу ў Менску і галоўную незалежную літаратурную прэмію Беларусі. Але кім насамрэч быў Ежы Гедройць і чаму пра яго варта ведаць кожнаму беларусу?
Ён ніколі не быў прэзідэнтам, генералам ці нобэлеўскім лаўрэатам, але жыццё гэтага выбітнага дзеяча было цікавейшым за многія раманы. Менавіта Гедройць паўплываў на тое, як палякі, беларусы, літоўцы і ўкраінцы пачалі думаць пра сваю будучыню.
Крысціна Дробыш распавяла цікавыя факты пра дзядзьку Ежы ў праграме «Раніца з Белсатам» у сваёй рубрыцы «READальня».
👀 Глядзіце відэа на нашым YouTube-канале, а таксама на канале «БЕЛСАТ LIFE».
Ежы Гедройць з'яўляецца патронам прэміі за найлепшую празаічную кнігу на беларускай мове. Імёны сёлетніх пераможцаў будуць абвешчаныя падчас фінальнай цырымоніі 7 лістапада ў Гданьску – запрашаем! Сацыце за навінамі прэміі на сайце giedroyc.penbelarus.org.
Арганізатары прэміі: Беларускі ПЭН і Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў.
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце разавы данат | 110 |
| 8 | Пайшла з жыцця нашая паплечніца і сябра Святлана Курс 💔
З вялікім смуткам мы развітваемся са Святланай Курс, пісьменніцай, журналісткай, даследчыцай, сябрай Беларускага ПЭНа.
«Света ўмела ныраць у самыя чорныя прорвы і вынырваць з іх са святлом, якое несла ў сабе. І частка гэтага святла заўсёды перападала яе чытачам і чытачкам.
Страшна шкада, што з гэтай прорвы ёй вынырнуць не ўдалося. Вялікая страта для літаратуры і для Беларусі». – Таццяна Нядбай.
Святлана – аўтарка дзвюх кніг, напісаных пад псеўданімам Ева Вежнавец: «Шлях дробнай сволачы» і «Па што ідзеш, воўча?». За апошнюю ў 2021 годзе яна атрымала прэмію імя Ежы Гедройца за найлепшую кнігу прозы на беларускай мове.
Час і месца развітання са Святланай Курс стануць вядомыя пазней. Выказваем шчырыя спачуванні родным, блізкім, сябрам і ўсім, для каго Святлана была дарагім чалавекам.
Светлая памяць.
Фота: Dirk Skiba. | 133 |
| 9 |  +4Доўгі спіс прэміі імя Алеся Адамовіча ☄️
Беларускі ПЭН абвяшчае доўгі спіс прэміі імя Алеся Адамовіча за 2025 год – гартайце карткі ці чытайце на нашым сайце 👈
Прэмія адзначае чалавечую годнасць, свабоду думкі і творчасці, а таксама ўшаноўвае асобу пісьменніка, грамадскага дзеяча і аднаго з заснавальнікаў Беларускага ПЭНа Алеся Адамовіча.
Сёлета ў конкурсе прэміі ўдзельнічалі 23 творы розных жанраў і фарматаў – мастацкая і дакументальная проза, паэзія, журналістыка, мультымедыйныя праекты і ініцыятывы вуснай гісторыі. Паводле вынікаў галасавання журы сфармавала доўгі спіс, у які ўвайшлі 13 намінантаў.
💛 Віншуем намінантаў! Сачыце за нашымі навінамі, каб даведацца імёны фіналістаў і пераможцаў, на нашым сайце penbelarus.org.
Арганізатар прэміі – Беларускі ПЭН.
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце нам разавы данат | 134 |
| 10 |  Навіны літаратуры ад Беларускага ПЭНа 💚
💚 На Падляшшы праходзіць фестываль «Тутака», на якім запланаваныя аўтарскія сустрэчы з Максімам Знакам і Паўлам Севярынцам. А ўжо ў панядзелак Максім Знак запрашае на канцэрт віленчукоў.
💚 20 ліпеня ў Берліне Таццяна Заміроўская раскажа пра сваю кнігу «Эвридика, проверь, выключила ли ты газ». На сустрэчу патрэбная рэгістрацыя.
💚 24 ліпеня Лявон Вольскі запрашае на Ліпеньскі стрым. Сустрэча будзе на сервісе Patreon (адкрытая і для бясплатных падпісантаў).
💚 Андрэй Хадановіч працягвае чытаць лекцыі ва Ўроцлаве. Наступная, прысвечаная перакладу польскай паэзіі, 28 ліпеня. Лекцыю можна глядзець у транляцыі.
💚 У выдавецтве Vesna Books выйшаў збор мастацкай прозы Сяргея Дубаўца пад назвай «Збор творцаў». Кнігу можна купіць у «Кнігаўцы».
💚 Аляксандр Фядута завітаў на шоў да Мікалая Халезіна і распавёў пра сваю новую кнігу «Лексікон "Каласоў пад сярпом тваім"». Замовіць кнігу можна тут.
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце разавы данат | 139 |
| 11 |  📺 Арыстакрат духу – Ежы Гедройць
Партнёр прэміі Гедройця партал «Будзьма Беларусамі!» прысвяціў адзін з выпускаў відэапраекта «Смаленне вепрука» патрону прэміі – Ежы Гедройцю.
❓Ці можа эміграцыя ўплываць на палітыку? Як часопіс «Культура» маскіравалі пад Біблію, каб перакідваць у сацыялістычную Польшчу? Навошта генерал Андэрс стварыў літаратурны інстытут? Чаму ідэя пра тое, што Львоў украінскі, а Вільня – літоўская, спадабаліся не ўсім сябрам Гедройця? Да чаго тут Быкаў, Салжаніцын і Святлана Алексіевіч?
👀 Глядзіце пра ўсё гэта ў відэа.
Прэмія Гедройця – найбуйнейшая незалежная літаратурная прэмія Беларусі, якая ўручаецца штогод з 2012 года за найлепшую кнігу прозы на беларускай мове. Сёлета прэмія праводзіць 15 сезон. Ужо вядомы доўгі спіс намінантаў, а імёны пераможцаў будуць абвешчаныя падчас фінальнай цырымоніі 7 лістапада ў Гданьску 🎊
Арганізатары прэміі: Беларускі ПЭН і Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў.
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце разавы данат | 129 |
| 12 |  Стартуе II сезон прэміі «Голас пакалення свабоды»!
Беларускі ПЭН у партнёрстве з Беларускай асацыяцыяй журналістаў, Праваабарончым цэнтрам «Вясна», Прэс-клубам Беларусь, фондам «Свабодная прэса для Усходняй Еўропы» і Фондам Алеся Бяляцкага абвяшчае старт прэміі «Голас пакалення свабоды 2026».
Прэмія створана для ўшанавання жыццёвых дасягненняў і праваабарончай дзейнасці выдатных асобаў беларускай праваабарончай, літаратарскай і журналісцкай супольнасці ва ўзросце 65+, якія былі вымушаны эміграваць праз пераслед пасля 2020 года.
🙋♀️ Вылучыць кандыдатаў/кандыдатак на прэмію можна праз зварот да арганізацый-партнёраў.
👉 Усе падрабязнасці і кантакты шукайце на нашым сайце
⏳ Дэдлайн: 31 ліпеня
Рашэнне аб прысуджэнні прэміі будзе прымаць адмысловае журы, у склад якога ўваходзяць асобы ад усіх арганізацый-партнёраў: Святлана Алексіевіч, Андрэй Бастунец, Уладзімір Лабковіч, Надзея Белахвосцік, Марыя Садоўская-Камлач і Алесь Бяляцкі.
❤️ Дзяліцеся інфармацыяй пра прэмію з людзьмі, для якіх гэта можа быць важна! | 116 |
| 13 |  +7🔏Працягваем хроніку парушэнняў правоў чалавека ў сферы культуры
На 15 ліпеня 2026 года: Людзей Слова ў няволі (ці з абмежаваннем волі – адбываюць «хатнюю хімію») – не менш за 23, дзеячаў культуры ў няволі (ці з абмежаваннем волі – адбываюць «хатнюю хімію») – не менш за 123, забароненых кніг – 366.
📍 Палітычна матываваны прысуд вынесены салістцы кавер-гурта «3-й регион» Таццяне Шарак;
📍 Улады прадалі кватэру літаратара і журналіста Уладзіміра Хільмановіча;
📍 Пісьменніка Сашу Філіпенку пераследуюць паводле справы Еўрапейскага гуманітарнага ўніверсітэта (ЕГУ);
📍 Супрацоўнікі спецслужб ціснуць на знаёмых менеджаркі, прамоўтаркі беларускай культуры Юліі Катаржынскай;
📍 У Мінску затрымалі актывістку і папулярызатарку беларускай культуры Ніну Багінскую.
🗝 Больш інфармацыі пра затрыманні і арышты дзеячаў культуры, умовы ў месцах пазбаўлення волі, катаванні зняволеных чытайце на сайце Беларускага ПЭНа.
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нашых экспертаў на Patreon
🔖 Зрабіце нам разавы данат | 153 |
| 14 |  Новая калонка сябра Беларускага ПЭНа Аляксандра Фядуты! Гэтым разам пра Станіслава Шушкевіча і яго забароненую кнігу.
"У Варшаве, у Музеі Вольнай Беларусі, праходзіў круглы стол, арганізаваны Беларускім ПЭНам і ПЭНам Фландрыі. Для тых, хто не ведае, чым ёсць Фландрыя, магу даць параду: прачытайце адну з любімых маіх кніг – «Легенду пра Уленшпігеля» Шарля дэ Кастэра. І вы даведаецеся, чым барацьба жыхароў Нідэрландаў за свабоду ў XVI–XVII стагоддзях адрозніваецца і чым падобная да барацьбы беларусаў у стагоддзі XXI.
Дарэчы. «Легенду» пераклаў на беларускую мову вялікі Язэп Семяжон. І ў кнігарнях Мінска яна ўсё яшчэ можа ляжаць.
У разгары захапляльнай, як заўсёды, размовы пра трагічныя лёсы беларускіх палітвязняў, і асабліва «людзей слова», я зазірнуў у тэлеграм і даведаўся, што суд Заводскага раёна горада Мінска прызнаў чарговыя кнігі экстрэмісцкімі".
👉 Чытайце тэкст цалкам на нашым сайце.
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце разавы данат | 126 |
| 15 |  +7«Чацвярговы клуб забойстваў»: як не знішчыць бестселер у перакладзе? | Нататнік майстэрні 🔥
Сёмая ў гэтым летнім сезоне сустрэча Перакладчыцкай Майстэрні была прысвечаная перакладам з ангельскай мовы. Удзельнікі вынеслі на абмеркаванне фрагменты ўжо хрэстаматыйнага шэдэўра Агаты Крысці “І не стала нікога”, а таксама вельмі папулярнага сёння дэтэктыва Рычарда Озмэна “Чацвярговы клуб забойстваў”.
Госцем-экспертам выступіў вядомы паэт і перакладчык паэзіі ды прозы Ігар Кулікоў, які прадставіў прысутным у сваёй беларускай версіі культавую “Дзюну” Фрэнка Герберта, апублікаваную ў выдавецтве Андрэя Янушкевіча.
👀 Гартайце нататнік на нашым сайце.
Дарэчы, вядоўца майстэрні Андрэй Хадановіч працягвае чытаць лекцыі ва Ўроцлаве для ўсіх ахвочых. Наступная, акурат прысвечаная перакладу класічнай і сучаснай польскай паэзіі, – 28 ліпеня. Лекцыю можна глядзець у транляцыі.
Калі для вас бяспечна:
🧡 Падтрымайце Перакладчыцкую майстэрню на Патрэоне
🧡 Зрабіце разавы данат | 195 |
| 16 |  Пагроза ў паветры. Максім Знак
Публікуем перакладзеную з англійскай і адаптаваную для чытання прамову Максіма Знака, агучаную на Дзявятым сусветным кангрэсе супраць смяротнага пакарання (беларускі сайд-івэнт).
«Цёмны скляпеністы калідор, аблупленыя сцены, самотная лямпа пад столлю… Гэта мы бачылі штодня – нас выводзілі на шпацыр у маленькі турэмны дворык. Будынак выглядае так, нібы яго знарок стваралі для пакарання смерцю. Быццам кадр з кінафільма. Патыліца напружана чакае: што прыляціць з цемры? Чакае – бо ўсе зняволеныя амаль з першага дня ведаюць легенды.
Ніхто з нас не быў асуджаны на смяротнае пакаранне (нашыя артыкулы і не прадугледжвалі такога выраку) – але гісторыі пра смерць былі з намі ўвесь час. З першых дзён у гэтай установе цябе частуюць аповедамі пра расстрэлы: як цябе вядуць гэтымі калідорамі, як ніколі не ведаеш, звычайны гэта шпацыр – ці твой апошні шлях…»
👉 Чытайце прамову на нашым сайце.
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце нам разавы данат | 127 |
| 17 |  +7Сёння спаўняецца 150 гадоў Алаізе Пашкевіч (Цётцы)!
Алаіза Пашкевіч, аўтарка «Першай чытанкі для дзетак-беларусаў», стала патронкай прэміі за найлепшую кнігу для дзяцей – прэміі Цёткі.
Цётка марыла, каб беларускія дзеці раслі з родным словам. Сёння гэтую справу працягваюць дзясяткі сучасных праектаў – ад казак і аўдыякніг да мабільных аплікацый і адукацыйных гульняў.
🩷 Зрабілі для вас карысную падборку 😊 Мы ўпэўненыя, што ёсць нашмат больш рэсурсаў, таму – дзяліцеся сваімі знаходкамі і дапаўняйце наш спіс у каментарах!
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце нам разавы данат | 188 |
| 18 |  Дзевяць новых кніг у спісе «экстрэмісцкіх матэрыялаў»
2 ліпеня 2026 года Суд Заводскага раёну горада Мінска дадаў у спіс «экстрэмісцкіх матэрыялаў» дзевяць новых кніг:
〰️ Сьвятлана Алексіевіч, «100 цытатаў на Свабодзе»
〰️ «Белым белы прастор замарожаны. Зборнік песняў на вершы Ларысы Геніюш i Пётры Русава»
〰️ «Менская вясна»
〰️ Вінцук Вячорка, «Не сьмяшыце мае прыназоўнікі»
〰️ «Народная праграма “Вольная Беларусь”»
〰️ Станислав Шушкевич, «Неокоммунизм в Беларуси: идеология, практика, перспективы»
〰️ «Беларуская палітычная сістэма i прэзідэнцкія выбары 2001 году»
〰️ Уладзімір Колас, «Лёс ліцэя. Аўтабіяграфічныя запісы»
〰️ Mіхаіл Пастухоў, «Праграма канстытуцыйных пераўтварэнняў»
👉 Даведацца больш пра забароненыя ў Беларусі кнігі можна на сайце bannedbooks.penbelarus.org
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце нам разавы данат | 131 |
| 19 |  +6Мы забралі з друкарні наклад анталогіі паэзіі «Вершаабмен»!
Зборнік аб’яднаў беларускіх, дацкіх і шведскіх паэтаў і паэтак і іх прагу да перакладу.
Дзе можна пазнаёміцца з анталогіяй і творамі, што ў яе ўвайшлі?
〰️ Пагартаць прэв’ю кнігі на сайце penbelarus.org.
〰️ Прыдбаць за данат папяровы асобнік кнігі на нашых імпрэзах (па ўсіх пытаннях пішыце на пошту verse@penbelarus.org).
〰️ Пачытаць частку перакладаў, апублікаваную ў міжнародным анлайн-часопісе PEN/Opp, заснаваным Шведскім ПЭНам, і ў анлайн-часопісе сучаснай беларускай паэзіі TAŬBIN.
〰️ паглядзець серыю інтэрв’ю з паэткамі і паэтамі пра тое, як адбываўся пераклад і якія адкрыцці ў працэсе працы яны для сябе зрабілі.
💛 Гэта было цудоўнае паэтычнае падарожжа! Да новых сустрэч на перакладчыцкіх шляхах!
verse X change – ініцыятыва Беларускага, Шведскага і Дацкага ПЭНаў пры падтрымцы Паўночнай рады міністраў (Nordic Council of Ministers).
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце нам разавы данат | 131 |
| 20 |  +4Ужо сёння чакаем вас на дыскусіі «Слова супраць гвалту. Культура і правы чалавека ў Беларусі»!
У дыскусіі возмуць удзел Алесь Бяляцкі, Кацярына Андрэева і Таццяна Нядбай. Мадэратарка – Аліцыя Гэнсцінска, старшыня ПЭНа Фландрыі.
Таксама ў праграме вечара – экскурсія па выставе «Кропка ўваходу», на якой можна будзе пабачыць унікальныя артэфакты, звязаныя як з гісторыямі палітычных зняволеных, так і з рэпрэсіямі супраць беларусаў.
⏰ 13 ліпеня, 18:00 – экскурсія, 19:00 – дыскусія.
📍 Варшава, Музей Вольнай Беларусі, Foksal 11
👉 Уваход вольны, але патрэбная рэгістрацыя.
Мерапрыемства арганізавана Генеральным прадстаўніцтвам Фландрыі ў партнёрстве з Беларускім ПЭНам, ПЭНам Фландрыі і Музеем Вольнай Беларусі.
Калі для вас бяспечна:
🔖 Падтрымайце нас на Patreon
🔖 Зрабіце нам разавы данат | 134 |
