ΑΤΤΙΚΙΣΤΑ

Движение глагола «быть» от μι-типа к medium парадигме (μέσον ῥῆμα), которая уже и в классическую эпоху была схемой спряжения этого глагола — будущем времени (ἔσομαι). Презенс пришёл к ней в средневековье, но процесс начался ещё раньше: Глагол εἰμι претерпел значительные морфологические изменения в эллинистическом периоде, когда он постепенно начал приобретать современный вид. Перестройка εἰμί началась с имперфекта (древнегреческое ἦν, ἦσθα/ἦς, ἦ(ν), ἦμεν, ἦτε/ἦστε, ἦσαν/ ἦν, которые морфологически напоминали окончания аориста пассива. Они были образованы на основе доминирующего имперфектного спряжения (не говоря уже о том, что они имели идентичные формы для 1-го лица, 3-го лица сингуляриса и 3-го лица плюралиса, что, возможно, создавало путаницу для носителей языка). Таким образом, начиная с эллинистического времени, парадигма развивалась следующим образом: ἤμην (III в. до н.э.), ἦσο, ἦτο (IV в. н.э.), ἤμεθα (2/3 в. н.э.), ἤτε, ἠσαν. Кстати, за исключением плюралиса 2 лица, в кафаревусе такая же позднеантичная парадигма. Новогреческий εἶμαι обнаруживается уже в 256 году нашей эры. Некоторые современные греческие авторы и сейчас их используют, прибегая, таким образом, к словам почти двухтысячелетней давности. К высокому Средневековью после ряда изменений, для имперфекта сложилась следующая парадигма: ἤμουν, ἤσουν, ἦτον, ἤμεθα, ἦτε, ἦσαν — это уже почти идентично современному греческому Видите, друзья, начавшееся медиопассивное движение от футурума (точнее он уже был таким в классическом греческом) через имперфект к презенсу. Последний и был последним бастионом классической античности и вскоре последовал этому примеру, присовокупив медиопассивные окончания для всех лиц, кроме 3 sg. и 3 pl., что сохранило форму ἔνι — древнюю форму, представляющую собой сокращение от ἔνεστι, которая стала использоваться вместо простого и привычного любому нынешнему студенту ἐστί. Сама эта форма чертовски стара и это ἔνεστι ("существует") встречается ещё у Гомера. Самое древнее свидетельство его значения "есть" (глагола-связки) содержится в надписи на коринфской вазе 6 в. до н.э (NB!), поэтому когда поклонники классического греческого, вдруг, будут морщиться при виде нынешнего новогреческого εἶναι, то вспомните, что оно старше своим происхождением, чем эпоха пресловутых классических Афин. В средневековье были варианты этой формы в виде εἶνε/ εἶναι и даже ἔν (например: τί ἔν τὸ ἔχεις, κύριε Μόσχε; у Иоанна Мосха в 6 веке). К позднему средневековью (~ 11 век) парадигма выглядела так: εἰμαι, εἶσαι, ἔνι, εἴμεθα, ἐστέ/ἔστε, ἔνι.

Эллинист англицизмов избегает и вместо Kiss me! говорит κύσον με!* *”поцелуй меня!”, λ.χ. Ὁ ᾿Αριστοφάνης στὶς «Νεφέλες», στ. 81 «κύσον με καὶ τὴν χεῖρα δὸς τὴν δεξιάν».

В Питере курить.👇

πῦρ ἀείζωον — вечноживой огонь

Ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα εἶναι ὄμορφη σὰν τὸν οὐρανό με τὰ ἄστρα Ἰρίνα Κοβάλεβα (1961-2007) Стол на фото, увы, не мой.

Мне кажется, что это означает просто очень сильно влюбиться.

Какие чудесные погоды сегодня стояли!

Для ходящих налево. Новолево.

Латинизмы в Новом Завете.

Что бы ни иллюстрировали англофоны на эту тему, у них неизменно выходит доннатартовщина.