История английского языка Ænglisċ sprǣċ

Основы (stems) существительных в древнеанглийском языке. В в индоевропеистике, германистике принято группировать существительные по основам. Олд инглиш не исключение. Что такое основа? Если кратко это гласный, к которому присоединялись окончания. Раньше существительные были трёх сложными: корень-основа-окончание. Затем основы слились с окончаниями и воспринимаются как окончания. Возможно, что основы могли нести некое лексическое значение в древности, например, r-основы это существительные обозначающие ближайших родственников: fæder, modor, broþor, sweostor, dohtor. В олдовом английском были следующие основы: a-, o-, n-, i-, u-, nd-, r, z, существительные с корневым склонением. a-основа занимала почти 60% всех слов древнеанглийском языке, это существительные мужского и среднего рода. Они восходят к прагерманскому окончанию *-az, *-ą соответственно. *kuningaz - король, landą - земля. Но в древнеанглийском эти окончания исчезли, слова отличаются по образованию множественного числа имен., винит. формах. cyningas - короли, land - земли. В случае со средним родом, были также слова с множ. окончанием -u, это зависело от "тяжести" ударности слога, если перед окончанием был долгий гласный, дифтонг или комбинация из двух согласных, окончание исчезало. К примеру, scip - корабль, scipu - корабли, гласный краткий и окончание сохраняется. А вот sceap - овца, овцы, тут дифтонг, окончание отпадает. ō-stem самая крупная группа слов после a-, в основном женский род. В ПГМ такие существительные имели -ō окончание в и.п. *gebō - дар, *mizdō - награда, мзда В ОЕ оно перешло -u, либо отпало, giefu, meord. n-, или как их называют слабые сущ-е (weak) Могли быть любого рода, слабые они, так как почти во всех падежных формах имеют окончание -an, другие сущ-е называются сильными. Из особенностей, мужской и женские рода можно различить по окончанию в именительной форме -а, -e соответственно. им. mona (луна), вин, род, дат - monan им, вин. множ. monan, род. monena, дат. monum. i-основа восходит к сущ-ным с окончанием *-iz в прагерманском, но в др.англ. это окончание перешло в -e, например, *tīdiz> tīde - время. Более того, склонение этих сущ. мужского и среднего рода уподобилось а-основам, а женский род пошел по пути o-основ. В этих сущ-х присутствуют следы i-umlaut, когда под действием /i/, предыдущий корневой гласный сужался. *wurmiz> wyrm - червь, змей *dailiz> dǣl - часть u-основа имела окончание *-uz в ПГМ, *handuz - рука, *sunuz - сын. Мужской и женский род, склонение одинаковое, но некоторые опять же приобрели тип склонения как у a-основ. Корневое склонение - это слова, в которых множественная форма образуется путём чередования корневого гласного. Почему? Потому, что множ. праформах (и дательном падеже ед.числа) так же был звук /i/, который вызвал ассимиляцию корневого гласного. *tanþiz> *tonþi> *tœ̄þi> tēþ> teeth - зубы *mūsiz> *mysi> mȳs> mice - мышы *gansiz> *gonsi> gœ̄si> gēs> geese - гуси *burgiz> *burġi> byrġ> -bury (как в топонимах типа Canterbury, Southbury). nd-основа, слова, которые образованы от причастия настоящего времени, их всего несколько десятков, самый знаменитый представитель - frēond (друг), который образовался от глагола frēoġan - почитать, любить, то есть "любящий". scieppand - создатель, бог, от глагола scieppan - создавать. r-основы представлены в начале поста, Brōþor, mōdor, dohtor имеют одинаковое склонение. Fæder остается неизменным во всех падежных формах ед.числа. z(s)-основы очень малочисленная группа с семантикой отпрысков и детёнышей, всего четыре слова, ċild - дитя, ǣġ - яйцо, lamb - ягнёнок, and ċealf - телёнок. Эти сущ-е объединяет то, что во множественном числе они имеют окончание -ru, которое является последствием ротацизма. *kilþizō> *kildiʀu> ċildru *lambizō> *lambiʀu> lambru *kalbizō> *kalbiʀu> ċealfru

Древнеанглийское слово дня!

SUMOR/ˈsu.mor/ - лето мужской род, родительный sumores, дательный sumore, множественное sumoras, родительный sumora, дательный sumorum. Современное summer. В южном и кентском диалектах s стало звонким z - zumer, zomer.

King Alfred’s Anglo-Saxon version of Boethius on sumera hit biþ wearm ond seo sunne biþ hatost.

летом тепло и солнце самое горячее. Не засвидетельствовано в готском. Они его либо не использовали, либо оно имело какое-то иное значение. Лето у готов - asans, что родственно русскому "осень" и английскому "earn" (об этом есть целый пост) #anglosaxonword

Любите читать, но нет времени? Хотите знать больше о происхождении русских слов, но лень искать статьи на эту тему? ТИПИЧНЫЙ ФИЛОЛОГ расскажет: 🫑🌶 почему в русском языке растет и ОВОЩ, и ОВОЩЬ; 👁почему "покойник" одушевленный, а "труп" нет; 🧐 зачем Есенин написал свое последнее стихотворение кровью; 👩‍🦰 какой портрет составили  бы современные психологи на основе образа Анны Карениной. Об этом и многом другом из мира русского языка и литературы в моем авторском канале https://t.me/+bEKcgO1NiTk1YTgy Заходите, у меня интересно 🔥🔥🔥

Многие знают, что в английском очень много слов из латыни, около 12 тысяч слов вошло в лексикон в эпоху возрождения 1500 - 1600 годах. Но есть так называемый пласт ранних латинских заимствований. Их можно разделить на две группы. Слова, которые вошли в язык германцев еще на континенте, а так же слова, что были заимствованы во время христианизации Англии в 6 веке. Многие из этих слов используются по сей день. Например, латинское caupō - торговец. От него образовалось слово *kaup - сделка, глагол *kaupōną/*kaupijaną - торговать, покупать, *kaupmann - купец. Эти слова прошли стадию фонетических изменений, которые были характерны для того или иного языка. Например в готском языке дифтонг au остается неизменным, в Old Norse это au или ey, древнеангл. это ea, ie, в Old H.German это ou или o и т.д. Перевод слова на слайде: мёртвый, глаз, ухо, слышать, купить, так же, красный В древнеанглийский период те же слова выглядели как ċēap, ċēapian/ċīepan, ċēapmann соответственно. ċēap постепенно меняло значение на "выгодная сделка", "сделка с низкой ценой", и дошло до нас в виде cheap - дешевый. К первым латинским заимствованиям относятся: strǣt - улица - street wīn - вино - wine ċietel - котёл - kettle (ожидается форма chettel, но тут сказалось влияние датчан, у которых не было ассибиляции) ċist - сундук - chest disċ - блюдо - dish pund - фунт - pound (русское слово восходит к немецкому Pfund, есть так сказать "родное" пуд) ċiese - сыр - cheese pere - груша - pear ċēaster - лагерь (сохранилось в топонимах Manchester, Lacaster...) engel - ангел - angel sċrifan - предписывать, указывать - shrive ċiriċe - церковь - church dēofol - диавол - devil weall - стена - wall Таких слов несколько десятков. Далее слова, которые появились во время христианизации. Abbod - аббат, настоятель preost - священник mæsse - месса bisċop - епископ scōl - школа magister - учитель cleric - служитель церкви munuc - монах nunna - монахиня mynster - монастырь (как в Westmister) ofrian - жертвовать (offer как предлагать развилось от французского слова) sċrin - ящик candel - свеча camp - битва

Нашел классную картинку с происхождением всяких Deus'ов, Зевсов, и др. А у Лангвитч был пост с подробностями)

Gōdana dag allaim! Какому русскому слову родственно готское существительное mizdō. Интересно, но в обоих языках это сущ-е женского рода, значение так же сходится. Не самое популярное слово в русском языке. andawaurdi - ответ: мзда