LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
Открыть в Telegram
💼 Присылайте текст вакансии админу: @LinguoSupport Сайт: linguohunter.com В реестре РКН: https://clck.ru/3HHMSG Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
Больше📈 Аналитический обзор Telegram-канала LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
Канал LinguoHunter | Вакансии для переводчиков (@linguohunter) языкового сегмента Русский является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 25 324 подписчиков, занимая 1 520 место в категории Карьера и 25 644 место в регионе Россия.
📊 Показатели аудитории и динамика
С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 25 324 подписчиков.
Согласно последним данным от 02 октября, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило 378, а за последние 24 часа — 8, при этом общий охват остаётся высоким.
- Статус верификации: Не верифицирован
- Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 26.53%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 13.05% реакций от общего числа подписчиков.
- Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 6 717 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 3 303 просмотров.
- Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 0.
- Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как tango, отклик, владение, занятость, лингвохантере.
📝 Описание и контентная политика
Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“💼 Присылайте текст вакансии админу: @LinguoSupport
Сайт: linguohunter.com
В реестре РКН: https://clck.ru/3HHMSG
Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6”
Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 03 октября, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Карьера.
25 324
Подписчики
+824 часа
+657 дней
+37830 дней
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
октябрь '26окт. '26
октябрь '26
+49
в 0 каналах
сентябрь '26
+580
в 1 каналах
Get PRO
август '26
+535
в 0 каналах
Get PRO
июль '26
+835
в 1 каналах
Get PRO
июнь '26
+543
в 0 каналах
Get PRO
май '26
+444
в 1 каналах
Get PRO
апрель '26
+409
в 0 каналах
Get PRO
март '26
+366
в 0 каналах
Get PRO
февраль '26
+428
в 1 каналах
Get PRO
январь '26
+465
в 1 каналах
Get PRO
декабрь '25
+464
в 3 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+448
в 1 каналах
Get PRO
октябрь '25
+636
в 1 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+495
в 0 каналах
Get PRO
август '25
+564
в 1 каналах
Get PRO
июль '25
+590
в 1 каналах
Get PRO
июнь '25
+617
в 0 каналах
Get PRO
май '25
+501
в 2 каналах
Get PRO
апрель '25
+776
в 4 каналах
Get PRO
март '25
+1 071
в 3 каналах
Get PRO
февраль '25
+465
в 5 каналах
Get PRO
январь '25
+1 017
в 1 каналах
Get PRO
декабрь '24
+382
в 1 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+410
в 1 каналах
Get PRO
октябрь '24
+484
в 1 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+500
в 2 каналах
Get PRO
август '24
+494
в 3 каналах
Get PRO
июль '24
+421
в 0 каналах
Get PRO
июнь '24
+472
в 4 каналах
Get PRO
май '24
+690
в 3 каналах
Get PRO
апрель '24
+400
в 1 каналах
Get PRO
март '24
+398
в 2 каналах
Get PRO
февраль '24
+573
в 4 каналах
Get PRO
январь '24
+310
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '23
+513
в 2 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+257
в 1 каналах
Get PRO
октябрь '23
+338
в 1 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+394
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+521
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+339
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+282
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+363
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+307
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+283
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+291
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+363
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+487
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '22
+435
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '22
+329
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '22
+244
в 0 каналах
Get PRO
август '22
+318
в 0 каналах
Get PRO
июль '22
+426
в 0 каналах
Get PRO
июнь '22
+269
в 0 каналах
Get PRO
май '22
+343
в 0 каналах
Get PRO
апрель '22
+1 054
в 0 каналах
Get PRO
март '22
+909
в 0 каналах
Get PRO
февраль '22
+525
в 0 каналах
Get PRO
январь '22
+1 076
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '21
+651
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '21
+86
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '21
+162
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '21
+100
в 0 каналах
Get PRO
август '21
+134
в 0 каналах
Get PRO
июль '21
+690
в 0 каналах
Get PRO
июнь '21
+152
в 0 каналах
Get PRO
май '21
+385
в 0 каналах
Get PRO
апрель '21
+390
в 0 каналах
Get PRO
март '21
+561
в 0 каналах
Get PRO
февраль '21
+663
в 0 каналах
Get PRO
январь '21
+567
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '20
+4 724
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 03 октября | +9 | |||
| 02 октября | +14 | |||
| 01 октября | +26 |
Посты канала
Переводчик книг с китайского языка
#китайский #вакансия
Ищем переводчика художественных книг с китайского языка, на проектную занятость.
Обязанности:
Литературный перевод на русский язык, по возможности ведение глоссария, чтобы написание имен и терминов выдуманного мира совпадали на протяжении всей серии книг.
Требования:
Знание китайского, опыт перевода книг.
Условия:
Оплата за авторский лист текста, обсуждается после небольшого тестового.
Откликнуться: litvintsova.ao@eksmo.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
| 2 | Менеджер по туризму со знанием китайского и английского (КНР)
#китайский #английский #вакансия #туризм
Ищем специалиста в офис на острове Хайнань, город Санья.
Обязанности:
Составление турпродуктов
Работа с партнёрами: обработка запросов и консультации
Требования:
Знание китайского, английского и русского языков
Опыт работы в туризме от 2 лет
Высшее образование
Условия:
Зарплата от 1500 USD
Рабочая виза
График 5/2
Откликнуться: +8618976606998 (WhatsApp, Telegram)
Почта: fortuna7@fortunatravel.cn
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 3 398 |
| 3 | Устный переводчик с турецким языком (г. Можайск)
#локально #турецкий #устно #вакансия
Турецкая Ассоциация верховой езды и культуры ищет переводчика (русский-турецкий) на один день 3 октября для сопровождения турецкой группы с выездом на мероприятие в г. Можайск (ранчо Аванпост), весь день, мероприятие конно-спортивной направленности с костюмированным оформлением. Навыки верховой езды не требуются.
Задачи: Помощь в коммуникации турецких гостей с русскими организаторами. Так как мероприятие костюмированное, нужна именно девушка - чтобы помогать с коммуникацией в т.ч. во время выбора нарядов для гостей-девушек.
Бюджет: ориентировочно 100$ (обсуждается с турецким заказчиком)
Откликнуться: zekikutuk34@gmail.com
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 3 894 |
| 4 | Устный переводчик (испанский <-> русский) на GMP-инспекцию (Испания, Мадрид / Алькала-де-Энарес)
#локально #испанский #вакансия
Проект: Сопровождение фармацевтической инспекции производственной площадки на соответствие требованиям GMP ЕАЭС.
Параметры проекта:
· Даты работы: 30 ноября – 4 декабря (5 дней).
· Локация: Испания, Мадрид / Алькала-де-Энарес
· Языковая пара: Испанский <-> Русский (последовательный перевод).
Требования к кандидату:
· Свободное владение испанским и русским языками, знание специализированной терминологии.
· Легальный статус для работы: Обязательное физическое нахождение в Испании или наличие действующей шенгенской визы, позволяющей въезд в страну на указанные даты.
· Обязателен успешный опыт работы в фармацевтической отрасли (сопровождение инспекций GMP/аудитов). Опыт должен быть четко отражен в вашем резюме.
· Пунктуальность, высокий уровень профессиональной этики.
Что необходимо указать в отклике:
1. Актуальное резюме с выделенным опытом в фарминдустрии.
2. Вашу ставку за день работы (или за весь проект).
3. Город вашего текущего проживания/нахождения.
4. Размер дополнительных расходов (если вы проживаете не в Мадриде/Алькала-де-Энарес): укажите стоимость и логистику проезда, а также необходимость бронирования отеля.
Контакты для связи:
Если вы готовы принять участие в проекте или можете порекомендовать квалифицированного коллегу, пожалуйста, направляйте информацию на Email: i.volobuyeva@li-terra.com / Telegram: @IrinaVolobuyeva.
Откликнуться: i.volobuyeva@li-terra.com / Telegram: @IrinaVolobuyeva
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 119 |
| 5 | Технический редактор удаленно
#вакансия #CAD
Требования:
Опыт чтения и оценки соответствия конструкторской и технологической документации (не менее года):
1) умение читать чертежи 2D и 3D;
2) знание правил оформления документов в соответствии с требованиями ЕСТД — единая система технологической документации и ЕСКД — единая система конструкторской документации;
3) проверка числовых данных;
4) проверка графического оформления (включая чертежи, схемы, рисунки и пр.);
5) проверка сокращений, аббревиатур и специальных знаков;
6) проверка форматирования (интервалы, разрывы, отступы и др.)
7) поиск опечаток и помарок в тексте.
Ставка: 30 руб./чертеж. Будет тестовое задание.
Отклики с резюме присылайте на почту.
Откликнуться: orr@egotranslating.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 543 |
| 6 | Носитель английского языка удаленно
#vacancy #translator #english #remote
Ищем профессионального переводчика — носителя английского языка (Native English Speaker) для долгосрочного сотрудничества.
Задача: профессиональный перевод и адаптация статей для публикации в англоязычных новостных источниках.
Требования:
— Только носитель английского языка
— Опыт профессионального перевода и работы со статьями
— Грамотный естественный английский, соответствующий стилю новостных СМИ
Работа удалённая, оплата обсуждается индивидуально.
Для отклика — пишите на почту aleksada9@gmail.com с краткой информацией о себе и примерами работ.
Откликнуться: aleksada9@gmail.com
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 400 |
| 7 |  Взгляд с той стороны: почему заказчики не отвечают на ваши отклики
Мы в этом канале постоянно публикуем для вас вакансии, и вы откликаетесь на них. Но как часто случается так, что вы откликнулись, а в ответ – тишина? Ни отказа, ни ответа, ничего.
Вот что обычно происходит с той стороны. Публикуя вакансию, заказчик часто получает десятки, а то и сотни откликов на один проект.
И тут возникает парадокс: откликов много, а выбрать нужного исполнителя крайне сложно.
И вовсе не потому, что много отличных исполнителей конкурируют друг с другом. По опыту людей, которые годами отбирают переводчиков как заказчики, большая часть откликов вообще не дает понять, подходит ли этот человек для конкретного проекта. Просто «здравствуйте, готов взяться» или резюме без контекста – заказчик такие письма и отклики даже не читает.
Руководитель одного из бюро переводов, Светлана Вишнякова, недавно записала видео с разбором этой ситуации: что сейчас происходит на рынке переводов, как заказчики выбирают исполнителей и на каком этапе большинство переводчиков теряют заказы – не из-за квалификации, не из-за ИИ и даже не из-за сильной конкуренции, а из-за того, как они себя подают.
Переходите и смотрите видео:🥸
🔗 Telegram: https://t.me/marketing_perevodchika/78
🔗 MAX: https://max.ru/join/-jkSEcR4KpBTP2Fa4AW9hr3dBjq39_hze6JYEuqfjnw | 4 373 |
| 8 | Письменный переводчик на английский язык текстов авиационной тематики
#удаленно #письменно #перевод #авиационный #английский
В связи с расширением объемов переводческая компания увеличивает пул переводчиков на английский язык по авиационно-технической тематике.
Задачи
– Перевод письменных материалов с русского языка на английский по авиационно-технической тематике, в CAT tools с учетом глоссариев
Требования
– Свободное владение русским и английским языками
– Опыт работы в CAT tools
– Опыт перевода по авиационной и авиационно-технической тематикам
– Соблюдение сроков перевода, обеспечение качества
– Проживание в РФ
Условия
– Удалённая работа
– Сдельная
– Гибкий график
– Оформление как самозанятого или ИП
– Оплата раз в месяц, в следующем месяце после сдачи работы
Предпочтительный канал связи – по электронной почте. Просьба направлять свои резюме, описание опыта и ставки за страницу
Откликнуться: HR@akmw.ru, @radikallingvo
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 662 |
| 9 | Устный переводчик китайского языка, фармпроизводство (г. Ярославль)
#локально #китайский #устно #вакансия
Крупное фармпроизводство приглашает к сотрудничеству устного переводчика (китайский ↔ русский) для работы на проекте в г. Ярославль.
· 📅 Даты проекта: 20 октября – 18 декабря (44 рабочих дня).
· ⏰ График работы: 5/2, с 09:00 до 17:00.
· 📍 Место работы: г. Ярославль (территория завода готовых лекарственных форм).
· 🗣 Формат: Устный последовательный перевод.
📌 Описание проекта:
Сопровождение иностранного представителя компании-партнера на территории завода.
🛑 Требования к кандидату:
· Свободное владение китайским и русским языками;
· Обязателен подтвержденный опыт работы в фармотрасли, отраженный в резюме
💰 Условия:
Ставка обсуждается индивидуально с успешным кандидатом (пожалуйста, указывайте ваши ожидания за рабочий день в отклике). Для иногородних специалистов возможна компенсация проживания и транспортных расходов.
Контакты для отклика: email: i.volobuyeva@li-terra.com, telegram: @IrinaVolobuyeva
Могли бы Вы принять участие в этом проекте? Если предложение сейчас не актуально, будем очень признательны, если Вы сможете порекомендовать кого-то из коллег с релевантным опытом.
Откликнуться: email: i.volobuyeva@li-terra.com, telegram: @IrinaVolobuyeva
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 468 |
| 10 | Устный переводчик с китайским языком (г. Полоцк, Беларусь)
#локально #китайский #устно #вакансия
Языковая пара- кит./русс
1） Начало работ – 11 октября. Длительность 4-5 дней
2) Беларусь, Полоцк
3) Предоставляется трансфер, размещение и завтрак.
4) Стекольный завод, ПНР: перевод при установке системы электроподогрева в стекловаренной печи на заводе, производящем стекловолокно.
5) Требуется переводчик с опытом перевода технических текстов
6) контакт для связи - +79533633791
7) Ставка - 15 000 рублей/ день
Присылайте, пожалуйста, резюме (можно сообщения с описанием опыта), свою ставку.
Откликнуться: mp@orientistec.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 489 |
| 11 | Переводчики на индонезийский, малайский и тайский
#удаленно #авп #вакансия
Студия локализации и дубляжа Paragraph Media ищет переводчиков для работы с субтитрами (перевод видеороликов с русского и/или английского языка на #индонезийский, #малайский, #тайский).
Обязательно:
✓ Высокий уровень владения языком ИЛИ носитель/билингв
✓ Опыт перевода в парах RU-иностранный или EN-иностранный (тайский / малайский / индонезийский)
Будет большим плюсом:
✓ Лингвистическое образование
✓ Опыт аудиовизуального перевода и редактуры
✓ Опыт работы с субтитрами (Aegisub, Subtitle Edit)
📩 Для отклика отправьте письмо с темой "Переводчик на [язык]" на почту pmgtranslatingteam@gmail.com и приложите:
- информацию о ваших родном и рабочих иностранных языках (+ уровень владения: носитель / билингв / C1-C2)
- резюме или сопроводительное письмо с описанием вашего опыта в сфере переводов
Обратите внимание:
• Отбор кандидатов проходит по результатам небольшого тестового задания (на безвозмездной основе)
• Прием заявок открыт до 30.09 включительно.
Будем рады познакомиться с вами!
Откликнуться: pmgtranslatingteam@gmail.com
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 5 546 |
| 12 | German-speaking B2B Project Manager / Technical Client PM
#удаленно #немецкий #вакансия
Формат: full-time, полностью удалённо, европейский часовой пояс
Локация: Европа и другие страны при возможности работать по CET и регулярно ездить на встречи в Европу
Компенсация: €48 000–54 000 gross в год + бонусы
Ищем hands-on Project Manager для европейской компании, которая занимается заказной web- и mobile-разработкой и созданием MVP для DACH-клиентов. Роль объединяет клиентский project management, delivery и presales.
Немецкий B2+ / C1 — обязательное и критичное требование. Нужен текущий разговорный уровень, позволяющий самостоятельно проводить discovery и воркшопы, задавать и уточнять требования, обсуждать scope, сроки и оценки, а также презентовать и защищать техническое решение перед немецкоязычным клиентом. Если немецкий пока восстанавливаете или планируете подтянуть, позиция, к сожалению, не подойдёт.
Что предстоит делать:
— вести до четырёх B2B-проектов заказной разработки одновременно с общей кросс-функциональной командой;
— проводить discovery, клиентские воркшопы и presales-встречи на немецком;
— вместе с CEO, архитектором и разработчиками прорабатывать решение, scope, сроки и оценки;
— готовить, презентовать и защищать коммерческие предложения и технические решения;
— управлять delivery: требованиями, планом, сроками, бюджетом, рисками, изменениями и ожиданиями клиента;
— сопровождать web/mobile-проекты от presales до релиза и production support;
— разбираться в технических операционных вопросах, включая выпуск приложений в App Store и Google Play;
— находить возможности для развития проектов и upsell.
Что важно:
— русский — свободный, для ежедневной коммуникации с командой;
— немецкий — уверенный B2+/C1 для полностью самостоятельной клиентской коммуникации и presales;
— английский — рабочий;
— от 3 лет hands-on PM-опыта именно в custom software development / IT-аутсорсинге / digital production;
— подтверждённый опыт работы с внешними B2B-клиентами, желательно DACH;
— опыт discovery, presales, оценки и защиты решений;
— понимание SDLC, web/mobile-разработки и процессов релиза;
— готовность работать руками, а не только управлять PMO или большой группой менеджеров;
— готовность к командировкам по Европе примерно раз в месяц, обычно до 5 дней. Расходы оплачивает компания.
Условия:
— полностью удалённая работа;
— совокупная компенсация €4 000–4 500 в месяц по b2b-контракту, точечно до €5 000 для сильного кандидата;
— основной фокус — hands-on middle или сильный junior+;
— от года и несколько проектов именно в заказной web/mobile-разработке;
— немецкий b2+ и английский b2 остаются обязательными.
— бонусы за upsell и сильные результаты проектов;
— оформление по service contract, юридическая схема уточняется индивидуально по стране;
— релокация не предусмотрена.
Отклик: заполните короткую форму и приложите CV/LinkedIn:
https://forms.gle/o3cDz9DwXQxYJLjZ7
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 7 026 |
| 13 | Диктор с португальским языком в YouTube-проект
#удаленно #португальский #вакансия
Развиваем YouTube-направление под португалоязычную аудиторию. Тематика — трейдинг, Forex, рынок и финансовый контент.
Ищем человека с естественной, живой подачей
Что нужно будет делать:
1) Проверять на сколько хорошо переведено для озвучки и по необходимости исправлять
2) Озвучивать готовые сценарии на португальском на 6-9 минут
3) Передавать эмоции, интонацию и динамику текста, нейронки не подойдут
4) Отдавать сразу готовую озвучку
5) Соблюдать темп и подачу под оброзовательный YouTube-формат
Что важно:
1) Португальский должен быть на уровне носителя, русский хороший чтобы понимать друг друга
2) Приятный и уверенный голос, хорошая дикция
3) Опыт озвучки именно такого формата YouTube / видео будет большим плюсом
4) понимание финансовой или трейдинг-тематики приветствуется
Нам не нужен просто человек, который может прочитать текст. Ищем именно диктора с хорошей подачей, которого приятно слушать на протяжении всего ролика.
Условия:
1) 4-6 роликов в неделю
2) долгосрочное сотрудничество
3) Фикс за озвучку одного ролика от 1 500 ₽
Если интересно — присылайте в личку голосовые/демо, примеры озвучек и коротко расскажите о себе.
Откликнуться: @xninemgmt
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 6 359 |
| 14 |  Есть такое ощущение, что за лето немного раскисли и потеряли фокус? Хочется освоить востребованную сферу, которой не страшен ИИ – приглашаю в Legal English Club, который стартует 4 октября.
Что это?
🔹плавное погружение в мир права и наработка лексики:
начнём с основ права, затем разберём его главные отрасли: гражданское, уголовное, международное.
🔹идеальный формат: для тех, кто хочет попробовать себя в юридическом переводе, но сомневается, или опыт есть, но не хватает уверенности в терминологии и живого погружения. Это уже 3-й поток: убрала всё лишнее, оставила максимум практики и прикладной лексики. Пополняю онлайн-словарь после каждой встречи (всего ~ 200 терминов).
🔹доверительная атмосфера: здесь можно и нужно быть собой, ошибаться, уточнять, приносить свои кейсы на разбор. Я всегда на связи в общем чате. ДЗ есть, но по желанию.
🔹 юмор в помощь: разбавляем серьёзные термины и тексты мемами о праве и подборкой dumb laws around the world.
Кто ведёт?
Елена Бужинская, юридический переводчик с опытом 18 лет, автор канала Legal Easy, преподаватель перевода, спикер Translation Forum Russia и правовых конференций.
Где и когда?
Платформа Teams, по воскресеньям 18:00-19:00 МСК.
Присоединяйся, всего 7 мест
Пиши @elena_legaleasy, вышлю
подробности
А если база в Legal English уже есть, пиши, расскажу про форматы для прокачки узких навыков (договоры, нотариальный перевод). | 6 333 |
| 15 | Онлайн-школа Alien Language Club ищет преподавателя китайского
#удаленно #китайский #вакансия
Обязанности и условия:
• Онлайн-занятия с детьми 5–12 лет, преимущественно с начинающими
• Индивидуальные занятия в Zoom по 30 / 45 / 60 мин
• Возможна работа с мини-группами (условия обсуждаются отдельно)
• Готовые материалы и программа предоставляются, можно использовать свои материалы
• Основная загрузка вечером по московскому времени, также есть ученики из США
• Удаленная работа, гибкий график
• Долгосрочное сотрудничество
Требования:
• Китайский от HSK5 или носитель с английским / русским
• Опыт преподавания детям 5–12 лет
• Опыт онлайн-преподавания
• Хорошее произношение
• Умение проводить интерактивные занятия с детьми
• Возможность стабильно вести учеников длительное время
Зарплата: 600 ₽ / 30 мин, 800 ₽ / 45 мин, 1000 ₽ / 60 мин — индивидуальные; оплата за мини-группы обсуждается отдельно
Откликнуться: @suslovaa95
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 6 042 |
| 16 | Лингвисты со знанием языков
#удаленно #part-time #ai
Вакансия: Эксперт по языку, лингвист
Компания: Handshake
Локация: Весь мир (кроме РФ и РБ)
Зарплата: от $30 до $65 в час, до 20 часов в неделю, проект на 2-3 месяца
Занятость: Частичная, 5/2, контрактная работа
Мы ищем специалистов с высоким уровнем владения языками для международного проекта по развитию систем искусственного интеллекта. Основная задача — экспертная оценка человеческой речи для повышения качества языковых моделей. Предыдущий опыт в AI не требуется; важна языковая компетенция и внимание к деталям.
Задачи:
• Прослушивание аудиозаписей и оценка естественности речи.
• Анализ произношения, интонации и темпа.
• Сравнение аудиоматериалов с критериями качества.
• Объяснение оценок и составление комментариев на английском.
• Взаимодействие с координаторами проекта по спорным вопросам.
Требования:
• Владение русским, польским, турецким, итальянским, голландским, вьетнамским или индонезийским на уровне носителя.
• Английский от уровня B2.
• Внимание к деталям и хорошие коммуникативные навыки.
Дополнительные преимущества: Образование в лингвистике, опыт работы с аудио и лингвистической экспертизой.
Условия: Полностью удаленная работа, оплата через Stripe или Wise (денежные средства без назначения платежа, как на UpWork)
Откликнуться: Telegram - @leonety7
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 6 536 |
| 17 | Письменный переводчик со знанием арабского (‼️ диалект Магриба ‼️)
#удаленно #арабский #магриба #письменно
Нужно перевести одно-страничный сайт и прилагаемые страницы к нему из русского на арабский язык (диалект Магриба). Сайт находиться на редакторе (типа тильды, но другой). Переводить надо прям в самом редакторе (плюс текст на картинках отдельно)
Работы +- на пару часов.
Доступы к редактору и инструкцию отправлю
Откликнуться: @creative_multitool
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 5 835 |
| 18 |  🇨🇳 Друзья и коллеги, буду благодарен за рекомендацию!
Если среди ваших клиентов, партнёров или знакомых есть российские или русскоязычные предприниматели и представители компаний, которые сейчас находятся или ведут бизнес в Китае, буду рад пригласить их на международный бизнес-саммит в Тяньцзине.
📅 21–23 сентября 2026
Основной день саммита — 22 сентября
🎁 Для приглашённых участников организаторы предоставляют:
✈️ компенсацию транспортных расходов по территории Китая до Тяньцзиня и обратно
🏨 проживание в Тяньцзине
🍽️ питание во время мероприятия
В программе — B2B-встречи и прямые переговоры с китайскими компаниями, поиск новых партнёров, международные проекты и деловой нетворкинг.
Если среди ваших знакомых есть те, кому такое мероприятие может быть интересно, пожалуйста, перешлите им это сообщение или свяжите их со мной.
📩 По вопросам участия можно написать мне напрямую. За каждую приглашенную компанию предлагается вознаграждение!
👉 Связаться: @fableday | 7 027 |
| 19 | Вакансия в отелях Турции с релокацией на побережье (г. Анталия)
Условия вакансии:
Локация: Турецкое побережье, средиземноморские курорты с бирюзовой водой и современными отелями
— Контракт на 9 месяцев (с 15 марта по 30 ноября)
— Рабочая виза — помогаем с оформлением, визовый сбор оплачивается (официальный контракт, без серых схем)
— График 8 часов в день посменно — комфортный режим работы
— Бесплатное проживание — отель предоставляет жильё со всеми удобствами
— Бесплатное питание — 3-разовое питание в ресторане отеля
— Бесплатный перелёт туда и обратно — авиабилеты оплачивает работодатель
— Медицинская страховка — за счёт отеля
— Встреча в аэропорту Анталии, заселение и поддержка на всех этапах
Требования к кандидатам
— Возраст от 18 до 40 лет
— Опыт работы НЕ требуется
— Знание английского языка НЕ обязательно (зависит от позиции)
— Действующий загранпаспорт (минимум 1 год)
— Диплом / аттестат / справка с места учёбы
— Готовность к переезду на сезон
Доступные вакансии:
— Аниматоры
— Официанты и бармены
— Хостес и ресепшн
— Горничные
— Помощники на кухне
— И другие позиции
Зарплата $850-1000 (+ бесплатное питание и жильё)
Присылайте резюме и фото ЗДЕСЬ | 8 193 |
| 20 |  Технический переводчик в АО «Концерн Росэнергоатом» (Бангладеш)
#локально #английский #вакансия #selection
Вакансия открыта в филиале АО "Концерн Росэнергоатом" в Народной Республике Бангладеш.
Обязанности:
• Лингвистическое сопровождение работы оперативного и эксплуатационного персонала подразделений Филиала на их рабочих местах (сменная работа) при обходах, ведении оперативной документации, приемке помещений и систем, пуско-наладочных работах, переключениях оборудования, вводе/ выводе оборудования из ремонта, оказании технической поддержки персонала Заказчика и т.д.
• Письменный перевод документов по заявкам от руководства и подразделений Филиала
Все подробности, условия вакансии и способы отклика Вы найдете по ссылкам:
1) https://hh.ru/vacancy/136601631?hhtmFromLabel=employer_bottom_vacancy_search_suitable&hhtmFrom=employer
2) https://rosatom-career.ru/vacancies/6a59aa024d0d27eb26561a60?hire_request_id=6a58d0b1fcec63d1216dca2c
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 6 976 |
