LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
الذهاب إلى القناة على Telegram
💼 Присылайте текст вакансии админу: @LinguoSupport Сайт: linguohunter.com В реестре РКН: https://clck.ru/3HHMSG Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
إظهار المزيد📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
تُعد قناة LinguoHunter | Вакансии для переводчиков (@linguohunter) في القطاع اللغوي الروسية لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 25 160 مشتركاً، محتلاً المرتبة 1 531 في فئة الحياة الوظيفية والمرتبة 25 775 في منطقة روسيا.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 25 160 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 17 سبتمبر, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار 396، وفي آخر 24 ساعة بمقدار 12، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 28.96%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 12.45% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 7 285 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 3 133 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 0.
- الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل tango, отклик, владение, занятость, лингвохантере.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
“💼 Присылайте текст вакансии админу: @LinguoSupport
Сайт: linguohunter.com
В реестре РКН: https://clck.ru/3HHMSG
Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6”
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 18 سبتمبر, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة الحياة الوظيفية.
25 160
المشتركون
+1224 ساعات
+1037 أيام
+39630 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
سبتمبر '26
سبتمبر '26
+364
في 1 قنوات
أغسطس '26
+535
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '26
+835
في 1 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+543
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '26
+444
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+409
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '26
+366
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+428
في 1 قنوات
Get PRO
يناير '26
+465
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+464
في 3 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+448
في 1 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+636
في 1 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+495
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+564
في 1 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+590
في 1 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+617
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '25
+501
في 2 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+776
في 4 قنوات
Get PRO
مارس '25
+1 071
في 3 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+465
في 5 قنوات
Get PRO
يناير '25
+1 017
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+382
في 1 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+410
في 1 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+484
في 1 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+500
في 2 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+494
في 3 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+421
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+472
في 4 قنوات
Get PRO
مايو '24
+690
في 3 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+400
في 1 قنوات
Get PRO
مارس '24
+398
في 2 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+573
في 4 قنوات
Get PRO
يناير '24
+310
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+513
في 2 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+257
في 1 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+338
في 1 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+394
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+521
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+339
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+282
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+363
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+307
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+283
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+291
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+363
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+487
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+435
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+329
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+244
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '22
+318
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '22
+426
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '22
+269
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '22
+343
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '22
+1 054
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '22
+909
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '22
+525
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '22
+1 076
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '21
+651
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '21
+86
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '21
+162
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '21
+100
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '21
+134
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '21
+690
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '21
+152
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '21
+385
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '21
+390
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '21
+561
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '21
+663
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '21
+567
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '20
+4 724
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 18 سبتمبر | +4 | |||
| 17 سبتمبر | +20 | |||
| 16 سبتمبر | +26 | |||
| 15 سبتمبر | +20 | |||
| 14 سبتمبر | +26 | |||
| 13 سبتمبر | +19 | |||
| 12 سبتمبر | +13 | |||
| 11 سبتمبر | +16 | |||
| 10 سبتمبر | +20 | |||
| 09 سبتمبر | +38 | |||
| 08 سبتمبر | +17 | |||
| 07 سبتمبر | +20 | |||
| 06 سبتمبر | +23 | |||
| 05 سبتمبر | +17 | |||
| 04 سبتمبر | +16 | |||
| 03 سبتمبر | +15 | |||
| 02 سبتمبر | +26 | |||
| 01 سبتمبر | +28 |
منشورات القناة
Вакансия в отелях Турции с релокацией на побережье (г. Анталия)
Условия вакансии:
Локация: Турецкое побережье, средиземноморские курорты с бирюзовой водой и современными отелями
— Контракт на 9 месяцев (с 15 марта по 30 ноября)
— Рабочая виза — помогаем с оформлением, визовый сбор оплачивается (официальный контракт, без серых схем)
— График 8 часов в день посменно — комфортный режим работы
— Бесплатное проживание — отель предоставляет жильё со всеми удобствами
— Бесплатное питание — 3-разовое питание в ресторане отеля
— Бесплатный перелёт туда и обратно — авиабилеты оплачивает работодатель
— Медицинская страховка — за счёт отеля
— Встреча в аэропорту Анталии, заселение и поддержка на всех этапах
Требования к кандидатам
— Возраст от 18 до 40 лет
— Опыт работы НЕ требуется
— Знание английского языка НЕ обязательно (зависит от позиции)
— Действующий загранпаспорт (минимум 1 год)
— Диплом / аттестат / справка с места учёбы
— Готовность к переезду на сезон
Доступные вакансии:
— Аниматоры
— Официанты и бармены
— Хостес и ресепшн
— Горничные
— Помощники на кухне
— И другие позиции
Зарплата $850-1000 (+ бесплатное питание и жильё)
Присылайте резюме и фото ЗДЕСЬ
| 2 |  Технический переводчик в АО «Концерн Росэнергоатом» (Бангладеш)
#локально #английский #вакансия #selection
Вакансия открыта в филиале АО "Концерн Росэнергоатом" в Народной Республике Бангладеш.
Обязанности:
• Лингвистическое сопровождение работы оперативного и эксплуатационного персонала подразделений Филиала на их рабочих местах (сменная работа) при обходах, ведении оперативной документации, приемке помещений и систем, пуско-наладочных работах, переключениях оборудования, вводе/ выводе оборудования из ремонта, оказании технической поддержки персонала Заказчика и т.д.
• Письменный перевод документов по заявкам от руководства и подразделений Филиала
Все подробности, условия вакансии и способы отклика Вы найдете по ссылкам:
1) https://hh.ru/vacancy/136601631?hhtmFromLabel=employer_bottom_vacancy_search_suitable&hhtmFrom=employer
2) https://rosatom-career.ru/vacancies/6a59aa024d0d27eb26561a60?hire_request_id=6a58d0b1fcec63d1216dca2c
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 172 |
| 3 | Срочно Требуется переводчик китайский ⇄ русский в Нинбо
📍 Место: Нинбо, провинция Чжэцзян
📅 Дата: завтра, 16 сентября
🕘 Время: начало в 08:45, ориентировочно до обеда, с возможностью продления
🏭 Формат: посещение заводов и переговоры с производителями
📌 Тематика: производство бритв, обсуждение условий производства и сотрудничества
Просьба сообщить о возможности работы и вашу ставку.
急需招聘宁波中俄口译员
📍 地点： 浙江省宁波市
📅 日期： 明天，9月16日
🕘 时间： 08:45开始，预计工作至中午，可根据实际情况延长
🏭 工作内容： 陪同客户参观工厂，并与厂家进行商务洽谈
📌 主题： 剃须刀生产，讨论生产条件及合作事宜
有意向的老师请告知是否有时间，并提供您的报价。 | 4 588 |
| 4 | Менеджер по работе с клиентами в бюро переводов
#менеджер #бюропереводов
АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии находится в поиске Менеджера по работе с клиентами, готового расти и развиваться вместе с компанией.
Чем предстоит заниматься:
- Вести полный цикл проектов по переводу
- Развивать новых клиентов и повышать лояльность постоянных заказчиков
- Выявлять новые потребности постоянных клиентов
Что мы предлагаем:
- Средняя зп на позиции 70 000 - 110 000 (оклад + КПИ + 😵
- Официальное оформление по ТК
- Карьерный и зарплатный рост по результатам работы
- Гибридный формат работы: испытательный срок в офисе, далее гибрид
- Люксовый ДМС со стоматологией после года в компании
- Интересную работу на постоянно растущем рынке
- Реализацию твоих финансовых амбиций
- Работу с топовыми клиентами фармацевтической отрасли
Просьба направлять релевантные резюме на почту: hr@medica-perevod.ru | 4 564 |
| 5 | Переводчик испанского в бюро переводов
#перевод #испанский
АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика испанского с опытом работы.
Вид работы: письменный перевод
Тематика: Медицина и фармацевтика.
Ставка обговаривается индивидуально!
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы в переводе медицинской или фармацевтической тематике.
Резюме с описание релевантного опыта направлять на почту: d.narbekova@medica-perevod.ru.
В теме письма обязательно укажите "Переводчик (испанский)/мед"
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 6 739 |
| 6 | Переводчик испанского и английского в бюро переводов
#перевод #испанский #английский
АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика испанского и английского с опытом работы.
Вид работы: письменный перевод
Тематика: Медицина и фармацевтика.
Ставка обговаривается индивидуально!
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы в переводе медицинской или фармацевтической тематике.
Резюме с описание релевантного опыта направлять на почту: d.narbekova@medica-perevod.ru.
В теме письма обязательно укажите "Переводчик (исп англ)/мед"
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 5 918 |
| 7 | Менеджер по работе с блогерами (скандинавские языки: норвежский/датский/шведский/финский язык)
#удаленно #норвежский #датский #шведский #финский #вакансия
Команда Beauty Sleep ищет в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте.
Чем предстоит заниматься:
▪️ Поиск и привлечение блогеров в соцсетях.
▪️ Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов.
▪️ Заключение долгосрочных контрактов.
▪️ Адаптация и перевод брифов.
▪️ Тестирование новых гипотез и форматов рекламы.
▪️ Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией.
В соискателе для нас важно:
- Свободное владение одним из иностранных языков: норвежский/датский/шведский/финский язык;
- Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен;
- Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет);
- Грамотная устная и письменная речь;
- Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума;
- Ответственность и инициативность.
Что мы предлагаем:
- 100% удаленка.
- Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана.
- Скидки на продукцию компании.
- Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании.
График: 5/2, полный рабочий день.
Откликнуться: https://t.me/Tatyana_HR_BS
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 5 237 |
| 8 | Менеджер по работе с блогерами (немецкий язык)
#удаленно #немецкий #вакансия
Команда Beauty Sleep ищет в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте.
Чем предстоит заниматься:
▪️ Поиск и привлечение блогеров в соцсетях.
▪️ Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов.
▪️ Заключение долгосрочных контрактов.
▪️ Адаптация и перевод брифов.
▪️ Тестирование новых гипотез и форматов рекламы.
▪️ Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией.
В соискателе для нас важно:
- Свободное владение немецким языком;
- Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен;
- Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет);
- Грамотная устная и письменная речь;
- Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума;
- Ответственность и инициативность.
Что мы предлагаем:
- 100% удаленка.
- Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана.
- Скидки на продукцию компании.
- Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании.
График: 5/2, полный рабочий день.
Откликнуться: https://t.me/Tatyana_HR_BS
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 345 |
| 9 | Менеджер по работе с блогерами (нидерландский язык)
#удаленно #нидерландский #удаленно
Команда Beauty Sleep ищет в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте.
Чем предстоит заниматься:
▪️ Поиск и привлечение блогеров в соцсетях.
▪️ Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов.
▪️ Заключение долгосрочных контрактов.
▪️ Адаптация и перевод брифов.
▪️ Тестирование новых гипотез и форматов рекламы.
▪️ Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией.
В соискателе для нас важно:
- Свободное владение нидерландским языком;
- Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен;
- Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет);
- Грамотная устная и письменная речь;
- Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума;
- Ответственность и инициативность.
Что мы предлагаем:
- 100% удаленка.
- Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана.
- Скидки на продукцию компании.
- Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании.
График: 5/2, полный рабочий день.
Откликнуться: https://t.me/Tatyana_HR_BS
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 215 |
| 10 | Менеджер по работе с блогерами (французский язык)
#французский #удаленно #вакансия
Команда Beauty Sleep ищет в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте.
Чем предстоит заниматься:
▪️ Поиск и привлечение блогеров в соцсетях.
▪️ Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов.
▪️ Заключение долгосрочных контрактов.
▪️ Адаптация и перевод брифов.
▪️ Тестирование новых гипотез и форматов рекламы.
▪️ Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией.
В соискателе для нас важно:
- Свободное владение французским языком;
- Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен;
- Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет);
- Грамотная устная и письменная речь;
- Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума;
- Ответственность и инициативность.
Что мы предлагаем:
- 100% удаленка.
- Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана.
- Скидки на продукцию компании.
- Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании.
График: 5/2, полный рабочий день.
Откликнуться: https://t.me/Tatyana_HR_BS
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 3 811 |
| 11 | Менеджер по работе с блогерами (итальянский язык)
#удаленно #итальянский #вакансия
Команда Beauty Sleep ищет в свою команду ответственного и амбициозного специалиста. Это полностью удаленная работа в масштабном проекте.
Чем предстоит заниматься:
▪️ Поиск и привлечение блогеров в соцсетях.
▪️ Полный цикл ведения рекламных кампаний: от переписки и отправки товара до анализа результатов.
▪️ Заключение долгосрочных контрактов.
▪️ Адаптация и перевод брифов.
▪️ Тестирование новых гипотез и форматов рекламы.
▪️ Работа с бартером, аффилиатами и коммерцией.
В соискателе для нас важно:
- Свободное владение итальянским языком;
- Опыт работы в маркетинге и рекламе приветствуется, но не обязателен;
- Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Интернет);
- Грамотная устная и письменная речь;
- Умение быстро считать цифры, проценты, аналитический склад ума;
- Ответственность и инициативность.
Что мы предлагаем:
- 100% удаленка.
- Конкурентоспособный доход + ежемесячные бонусы за выполнение плана.
- Скидки на продукцию компании.
- Полная занятость и вовлеченность в работу в рамках одной компании.
График: 5/2, полный рабочий день.
Откликнуться: https://t.me/Tatyana_HR_BS
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 4 785 |
| 12 | 📍 СРОЧНО ИЩЕМ ПЕРЕВОДЧИКА В БАНГКОКЕ / 曼谷急聘口译员
🇷🇺 РУССКИЙ
На завтра, 12 сентября, ищем переводчика китайский ↔ русский для работы в Бангкоке.
📌 Формат работы:
• 2 одинаковые тренинговые сессии — синхронный перевод
• 1 сессия — последовательный перевод
• Тематика: бизнес / MLM-маркетинг
• Общая продолжительность — до 8 часов
Для синхронного перевода все материалы подготовлены заранее: презентация, текст тренинга и рабочие тетради. Материалы предоставляются переводчику также в печатном виде.
💰 Ставка: 350 USD / день (до 8 часов)
📍 В первую очередь рассматриваем переводчиков, находящихся в Бангкоке. Также готовы рассмотреть кандидатов из Гуанчжоу, Шэньчжэня и ближайших городов Китая, которые могут оперативно прилететь в Бангкок.
Необходим хороший уровень устного перевода и опыт синхронного/последовательного перевода.
📩 Заинтересованным кандидатам просьба срочно прислать резюме и краткое описание опыта.
⸻
🇨🇳 中文
急聘中俄口译员——明天（9月12日），曼谷
📌 工作内容：
• 两场内容相同的培训课程——同声传译
• 一场——交替传译
• 主题：商务 / MLM（多层次营销）
• 总工作时间：不超过8小时
同声传译部分的相关资料均已提前准备好，包括PPT、培训讲稿及培训手册，并可向译员提供纸质版材料，方便提前熟悉内容。
💰 薪资：350美元/天（8小时以内）
📍 优先考虑目前在曼谷的译员。同时也可以考虑来自广州、深圳及中国周边城市、能够及时前往曼谷的译员。
要求具备良好的中俄口译能力，有同声传译及交替传译经验者优先。
📩 有意者请尽快私信，并发送个人简历及相关口译经验简介。 | 5 332 |
| 13 | Преподаватель иностранного языка в онлайн-школу
#удаленно #вакансия #репетиторы
Открыты направления на: #Английский, #испанский, #португальский, #греческий, #итальянский
💰 Доход: до 146 000 ₽ на руки
🌍 Полностью удалённый формат
🕐 Гибкое расписание занятий
💳 Регулярные выплаты
🗺 Cотрудничество из любой точки мира.
Крупная онлайн-школа ищет преподавателей иностранных языков.
Что предлагаем:
— готовая программа и материалы для занятий;
— не нужно искать учеников самостоятельно;
— не требуется проверять домашние задания;
— сами выбираете удобное время и нагрузку;
— преподавать можно из любой точки мира.
Требования:
— уровень иностранного языка от B1;
— компьютер и стабильный интернет.
📩 Откликнуться: https://job.skyeng.ru/lang/?utm_source=CEOYushcov
TG: @NSelikin (по английскому)
После отклика рекрутер свяжется с вами и отправит ссылку на аудиоинтервью.
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 6 394 |
| 14 | German-speaking B2B Project Manager / Technical Client PM
#удаленно #немецкий #вакансия
Формат: full-time, полностью удалённо, европейский часовой пояс
Локация: Европа и другие страны при возможности работать по CET и регулярно ездить на встречи в Европу
Компенсация: €48 000–72 000 gross в год + бонусы
Ищем hands-on Project Manager для европейской компании, которая занимается заказной web- и mobile-разработкой и созданием MVP для DACH-клиентов. Роль объединяет клиентский project management, delivery и presales.
Немецкий B2+/C1 — обязательное и критичное требование. Нужен текущий разговорный уровень, позволяющий самостоятельно проводить discovery и воркшопы, задавать и уточнять требования, обсуждать scope, сроки и оценки, а также презентовать и защищать техническое решение перед немецкоязычным клиентом. Если немецкий пока восстанавливаете или планируете подтянуть, позиция, к сожалению, не подойдёт.
Что предстоит делать:
— вести до четырёх B2B-проектов заказной разработки одновременно с общей кросс-функциональной командой;
— проводить discovery, клиентские воркшопы и presales-встречи на немецком;
— вместе с CEO, архитектором и разработчиками прорабатывать решение, scope, сроки и оценки;
— готовить, презентовать и защищать коммерческие предложения и технические решения;
— управлять delivery: требованиями, планом, сроками, бюджетом, рисками, изменениями и ожиданиями клиента;
— сопровождать web/mobile-проекты от presales до релиза и production support;
— разбираться в технических операционных вопросах, включая выпуск приложений в App Store и Google Play;
— находить возможности для развития проектов и upsell.
Что важно:
— русский — свободный, для ежедневной коммуникации с командой;
— немецкий — уверенный B2+/C1 для полностью самостоятельной клиентской коммуникации и presales;
— английский — рабочий;
— от 3 лет hands-on PM-опыта именно в custom software development / IT-аутсорсинге / digital production;
— подтверждённый опыт работы с внешними B2B-клиентами, желательно DACH;
— опыт discovery, presales, оценки и защиты решений;
— понимание SDLC, web/mobile-разработки и процессов релиза;
— готовность работать руками, а не только управлять PMO или большой группой менеджеров;
— готовность к командировкам по Европе примерно раз в месяц, обычно до 5 дней. Расходы оплачивает компания.
Условия:
— полностью удалённая работа;
— €48 000–72 000 gross в год;
— бонусы за upsell и сильные результаты проектов;
— оформление по service contract, юридическая схема уточняется индивидуально по стране;
— релокация не предусмотрена.
Отклик: заполните короткую форму и приложите CV/LinkedIn:
https://forms.gle/o3cDz9DwXQxYJLjZ7
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 6 834 |
| 15 | Устные переводчики со знанием бенгальского языка
#удаленно #бенгальский #носители
В нашу команду требуется переводчик - носитель #бенгальского языка со знанием #английского языка не ниже уровня C2.
По всем вопросам и для уточнения деталей пишите в личные сообщения.
Откликнуться: @NadezhdaP95
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 7 590 |
| 16 | Устные переводчики со знанием иврита (г. Тель-Авив)
#локально #иврит #английский #устно
Ищем переводчиков для устного последовательного перевода в Тель-Авиве.
Языковые пары: С иврита и английского на русский и с русского на иврит/английский.
Тематика: Фармацевтическая инспекция клинического исследования на соответствие требованиям Правил надлежащей клинической практики Евразийского экономического союза (GCP ЕАЭС) с участием инспектората ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России.
Даты и продолжительность: С 12 октября по 14 октября 2026 г. (3 полных дня).
Количество переводчиков: 3 специалиста.
Квалификационные требования:
Опыт участия в GCP-инспекциях.
Знание специализированной терминологии в области онкологии и клинических исследований (клиническое исследование фазы II по раку молочной железы).
Локация: Предпочтительно привлечение переводчиков на месте в Тель-Авиве. Если у вас есть релевантный опыт и возможность принять участие в данном мероприятии, просьба присылать ваше резюме и ставки в личные сообщения.
Откликнуться: @nailyagus (TG)
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 8 433 |
| 17 | Требуются переводчики (г. Екатеринбург)
#локально #английский #испанский #французский #китайский
Международный выставочный центр «Екатеринбург-Экспо»: г. Екатеринбург, ЭКСПО-бульвар, дом 2.
Английский - 1чел
Испанский - 1чел
Французский - 1чел
Китайский - 1чел
График работы:
13.09.26 (08:00-17:30)
14-15.09.26 (08:00-19:00)
16.09.26 (08:00-17:30)
Задача: Осуществление перевода в режиме онлайн. Пришёл гость из Монако или Пекина, что-то спросил, пообщались, узнали информацию у специалиста, который находится рядом, перевели вопрос, перевели ответ и т.д.
Оплата: безнал. Предоплата 30%, доплата 70% в течение 15 рабочих дней после мероприятия. Договор обязателен.
Откликнуться: @PavelYamshchikov
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 7 088 |
| 18 | Переводчик-локализатор (спорт/ММА)
#удаленно #французский #вакансия
Обязанности:
• Перевод и локализация видео/сценариев с английского (тематика: ММА, бокс, UFC).
• Адаптация текста для естественного звучания на #французском языке.
• Полный цикл локализации: перевод, озвучка через ИИ и синхронизация аудиодорожки с видео.
Рабочий процесс:
• Предоставляем видео-исходник без оригинальной озвучки и ссылку на оригинал.
• Задача: перевести речь диктора, озвучить через ElevenLabs и синхронизировать в CapCut.
Требования:
• Уровень языка от B2 (сертификат приветствуется).
• Базовые навыки работы с ПК/ноутбуком.
• Готовность выделять от 2-х часов в день.
Оплата:
• $3 за переведенное видео (примерно 20 минут работы).
• Ожидаемая зарплата за первый месяц — $210, с возможностью увеличения.
Обучение:
• Подробный видео-гид и ментор на стажировке.
• Первые 3 видео — оплачиваемая стажировка.
Контакты:
Если заинтересованы, пишите в ЛС, указывая язык.
Откликнуться: @nksmanag
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 8 585 |
| 19 | Переводчик-локализатор (спорт/ММА)
#удаленно #португальский #вакансия
Обязанности:
• Перевод и локализация видео/сценариев с английского языка (тематика: ММА, бокс, UFC).
• Адаптация текста для естественного звучания на #португальском языке.
• Полный цикл локализации: перевод, озвучка через ИИ и синхронизация аудиодорожки с видео.
Рабочий процесс:
• Предоставляем видео-исходник без оригинальной озвучки и ссылку на оригинал.
• Задача: перевести речь диктора, озвучить через ElevenLabs и синхронизировать в CapCut.
Требования:
• Уровень языка от B2 (сертификат приветствуется).
• Наличие ПК/ноутбука и базовые навыки работы с ним.
• Готовность выделять от 2-х часов в день.
Оплата:
• $3 за переведенное видео (примерно 20 минут работы).
• Ожидаемая зарплата за первый месяц — $210, с возможностью увеличения.
Обучение:
• Подробный видео-гид и ментор на стажировке.
• Первые 3 видео — оплачиваемая стажировка.
Контакты:
Если заинтересованы, пишите в ЛС, указывая язык.
Откликнуться: @nksmanag
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ | 7 767 |
| 20 | Пришлите нам самый грязный PDF, который вам приходилось переводить
Скан. Кривые таблицы. Схемы. Мелкий текст. Печати. Сложная вёрстка.
Мы разрабатываем сервис, который автоматически распознаёт документ, переводит его, восстанавливает структуру и даёт проверить результат перед экспортом. Сейчас ищем реальные документы, на которых можно его сломать.
👉Прислать PDF👈 | 4 292 |
