جریانـ
Открыть в Telegram
♻️ جريانى براى گسترش آگاهى، مسئولیت، همبستگی و شادى همگانی با هدف مراقبت از ایرانزمین، ایرانیان و فارسیزبانان در پیوند با زمین و دیگرمردمان ♻️ جریانـ | رسانهٔ فرهنگ و جامعه در «جريانـ» باشيد! جریان در اینستاگرام: https://instagram.com/jaryaann_
Больше5 013
Подписчики
+124 часа
-67 дней
+2730 день
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
июль '26
июль '26
+114
в 13 каналах
июнь '26
+84
в 15 каналах
Get PRO
май '26
+26
в 1 каналах
Get PRO
апрель '26
+42
в 2 каналах
Get PRO
март '26
+8
в 0 каналах
Get PRO
февраль '26
+218
в 34 каналах
Get PRO
январь '26
+45
в 6 каналах
Get PRO
декабрь '25
+95
в 21 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+29
в 9 каналах
Get PRO
октябрь '25
+70
в 22 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+50
в 15 каналах
Get PRO
август '25
+133
в 26 каналах
Get PRO
июль '25
+76
в 20 каналах
Get PRO
июнь '25
+103
в 14 каналах
Get PRO
май '25
+108
в 26 каналах
Get PRO
апрель '25
+50
в 19 каналах
Get PRO
март '25
+59
в 23 каналах
Get PRO
февраль '25
+30
в 12 каналах
Get PRO
январь '25
+146
в 32 каналах
Get PRO
декабрь '24
+143
в 31 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+124
в 24 каналах
Get PRO
октябрь '24
+158
в 28 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+70
в 18 каналах
Get PRO
август '24
+81
в 21 каналах
Get PRO
июль '24
+143
в 14 каналах
Get PRO
июнь '24
+46
в 3 каналах
Get PRO
май '24
+111
в 25 каналах
Get PRO
апрель '24
+105
в 20 каналах
Get PRO
март '24
+123
в 22 каналах
Get PRO
февраль '24
+146
в 26 каналах
Get PRO
январь '24
+210
в 26 каналах
Get PRO
декабрь '23
+70
в 11 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+30
в 10 каналах
Get PRO
октябрь '23
+33
в 6 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+28
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+40
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+63
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+61
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+256
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+69
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+97
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+107
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+187
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+106
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '22
+25
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '22
+36
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '22
+33
в 0 каналах
Get PRO
август '22
+55
в 0 каналах
Get PRO
июль '22
+55
в 0 каналах
Get PRO
июнь '22
+129
в 0 каналах
Get PRO
май '22
+85
в 0 каналах
Get PRO
апрель '22
+144
в 0 каналах
Get PRO
март '22
+231
в 0 каналах
Get PRO
февраль '22
+166
в 0 каналах
Get PRO
январь '22
+89
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '21
+199
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '21
+55
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '21
+70
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '21
+39
в 0 каналах
Get PRO
август '21
+90
в 0 каналах
Get PRO
июль '21
+48
в 0 каналах
Get PRO
июнь '21
+95
в 0 каналах
Get PRO
май '21
+65
в 0 каналах
Get PRO
апрель '21
+59
в 0 каналах
Get PRO
март '21
+106
в 0 каналах
Get PRO
февраль '21
+159
в 0 каналах
Get PRO
январь '21
+68
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '20
+3 667
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 31 июля | +3 | |||
| 30 июля | +4 | |||
| 29 июля | 0 | |||
| 28 июля | +2 | |||
| 27 июля | +1 | |||
| 26 июля | +3 | |||
| 25 июля | +7 | |||
| 24 июля | +1 | |||
| 23 июля | +1 | |||
| 22 июля | +1 | |||
| 21 июля | +3 | |||
| 20 июля | +5 | |||
| 19 июля | +1 | |||
| 18 июля | +5 | |||
| 17 июля | +1 | |||
| 16 июля | +4 | |||
| 15 июля | +3 | |||
| 14 июля | 0 | |||
| 13 июля | +4 | |||
| 12 июля | +5 | |||
| 11 июля | +11 | |||
| 10 июля | +18 | |||
| 09 июля | +5 | |||
| 08 июля | 0 | |||
| 07 июля | +3 | |||
| 06 июля | +5 | |||
| 05 июля | +2 | |||
| 04 июля | +9 | |||
| 03 июля | +4 | |||
| 02 июля | +3 | |||
| 01 июля | 0 |
Посты канала
⏺️️ بعد از فراگیر شدن ویدئوی لحظهی اعلام ثبت جهانی شدن دژ #الموت و واکنش سرکار خانم دکتر #حمیده_چوبک، به نظرم لازم است این خاطره را از ایشان بنویسم.
اردیبهشت ۱۳۸۶ من به عنوان مرمتگر آثار تاریخی همکاریام را با پایگاه میراث فرهنگی الموت آغاز کردم. کمکم با منطقه آشنا شدم و تصمیم به شروع پروژه مردمنگاری آنجا کردم. نیاز به یک لنز داشتم و خانم دکتر گفتند که با من در این مورد قرارداد میبندند و به عنوان پیشقسط پول لنز را خواهند داد. گذشت و همان داستان همیشگی عدم اختصاص بودجه و نبودن اعتبار در پایگاه، مانند تمام بخشهای دیگر این سازمان، وجود داشت. حدوداً ۲۵ اسفند ۱۳۸۶ بود. در کارگاه مرمت مشغول به کار بودم که خانم دکتر در زدند و وارد اتاق شدند. چند باند پول نقد روی میز کارم گذاشتند. گفتند: «پسرم! این حقوق و عیدی امسالمه. من الان نیازی به این پول ندارم. بعد که اعتبار اومد(حداقل پنج ماه طول میکشید) از پول پروژه برمیدارم. برو تجهیزاتی که نیاز داری رو تهیه کن و کارت رو زودتر شروع کن.» دقیقاً عین همین کلمات.
فکر میکنم توضیح بیشتری لازم نباشد. لازم دانستم شما هم بیشتر با شخصیت این انسان شریف آشنا بشوید. ایران به این آدمها نیاز دارد.
✍🏼 عکس و متن از سجاد پیشدادی
تصویر: دژ حسن صباح و دره الموت
🔗 برگهٔ اینستاگرام نویسنده
#خردهروایتهایی_از_سویههای_روشن_مردم_ایران
@Jaryaann
| 2 | 📚 کتابهای «یادگیری آزاد» منتشر شد!
#کودکان عاشق یادگیریاند ولی اکثراً از مدرسه بیزارند و فراری. میان کودکِ کنجکاوِ تشنۀ یادگیری و نظام #آموزش رسمی شکاف بزرگی هست. مجموعهٔ کتابهای «يادگيرىِ آزاد» دقیقاً روی همین مسأله انگشت میگذارد. پيتر گرِى (نویسنده) با استفاده از تحقيقات علمى و زيستشناسىِ تكاملى نشان مىدهد بازىِ آزادانه و بدون نظارت، به يادگيرىِ خودانگیخته و اعتمادبهنفس كودكان كمک میکند. او با تکیه بر همین یافته میکوشد مسیری را ترسیم کند که کودکان در آن مجال خودآموزی مییابند. نویسنده در این کتابها از ارزش اجتماعى، جسمانى و اخلاقىِ #بازى سخن میگوید و ريشهها و پيامدهاى کمترْ بازی کردن در دهههاى اخير را نقد میکند.
۱: مدرسۀ مادر طبیعت
مبانی زیستشناختی یادگیری آزاد
ترجمه: پری رنجبر.آبنوس صادقی.دلارام عشایری
۲: آسیبهای آموزش اجباری
چرا دانشآموزان مدرسه را دوست ندارند
ترجمه: ناهید رضازاده
۳: یادگیری بیمدرسه
شواهد اثربخشی
ترجمه: شیدا عشایری.پری رنجبر
۴: کودکان بدون آموزش رسمی
کسب مهارتهای تحصیلی
ترجمه: ناهید رضازاده
🔗 نشر نو
#کتاب
@Jaryaann | 468 |
| 3 |  «هستهی مرکزی خیال من، شهروند ذیحق است.»
🎙️گفتاری از #آرش_حیدری
از پروندهی «ایران؛ ۳۰ سال بعد»
تاریخ ضبط: تیرماه ۱۴۰۳
⬅️ دیدن نسخه کامل در وبگاه حرفه: هنرمند
#ایران_سی_سال_بعد
👤 آرش حیدری، جامعهشناس پژوهشگر مطالعات فرهنگی و اجتماعی است. علاقۀ پژوهشی وی مطالعات تبارشناسانه است. کتابها و مقالات متعددی در حوزهی مطالعات فرودستان، نظریه انتقادی و مطالعات تاریخی از او منتشر شدهاند و مهمترینشان «واژگونهخوانی استبداد ایرانی» کوششی برای مواجهه با نظریۀ استبداد ایرانی و بازخوانی آن است. سایر فعالیتهای فکری و پژوهشی او ارائۀ دورهها و درسگفتارهایی پیرامون نظریههای اجتماعی و مسائل فرهنگی معاصر است.
🔗 حرفه: هنرمند
#حق #ایران_رویایی
@Jaryaann | 523 |
| 4 | 🔲 اگرچه در متون کهن ما گاهی خونخواهی و کینخواهی مترادف با #دادخواهی به کار رفته است و مرز روشنی میان آنها وجود ندارد اما امروزه میتوان میان این مفاهیم تفاوت قائل شد. جایی که خونخواهی بر انتقام یا مطالبهٔ خون تمرکز دارد و بیشتر در پی فرونشاندن خشم و کینه است. اما دادخواهی با تمرکز بر اجرای عدالت و احقاق حق به دنبال مسئولیتپذیری و جبران است تا مانع وقوع دوبارهٔ ستم (ریختن خون بیگناه دیگری) شود. چراکه #جان_شیرین هر انسانی حرمت دارد. در واقع دادخواهی در جامعه روی دیگر زندگیخواهی است. جایی که هم وجدان جمعی در برابر ظلم و تعدی و ریختن خون شهروندان خاموش و بیتفاوت نیست و هم تن به چرخه خشونت و کینتوزی نمیدهد. چرا که میداند به قول مولانا:
#خون_به_خون_شستن_محالست_و_محال
وقتی شما پاسخ خشونتِ ناموجه برآمده از خشم و کینه را با خشم و کینهٔ متقابل میدهی تا با ترویج ترس مانع اِعمال خشونت دوباره شوی در واقع بهجای آنکه برای برطرف کردن علت و زمینهٔ بروز خشونت بکوشی، بر آتش خشم و کینه (علت خشونت) میدمی و موجب استمرار #چرخه_نفرت میشوی.
ضمن آنکه نباید از یاد برد که همیشه آنکه قدرت بیشتری دارد مسئولیت و سهم بزرگتری، هم در ایجاد چرخهٔ خشونت و هم در توقف چرخهٔ نفرت دارد و نباید دو سوی این چرخه را به واسطهٔ برخی شباهتهای ظاهری در رفتار (اِعمال خشونت ناموجه) یکسان و همارز دانست. بهویژه وقتی اِعمال خشونت #شهروند_عاصی موضوعی فردی و شخصی نیست و زمینههای اجتماعی ناشی از احساس تبعیض و تحقیر دارد.
@Jaryaann | 719 |
| 5 | ❓یک پرسش همیشگی در مواجهه با وضعیت ایران این است که این سرزمین در طول سدهها و هزارهها چگونه در برابر این میزان تلاطمات و ویرانیهای ناشی از بحرانهای طبیعی (زلزله، سیل، خشکسالی و ...) و جنگها و تجاوزهای خارجی و خیانتها، نادانیها و نابکاریهای داخلی، دوام آورده و #تداوم_فرهنگی و تاریخی داشته است؟ این پرسش هماکنون نیز مطرح است که ایران چگونه در برابر این همه انواع فشارهای طولانیمدت و عوامل آسیبزای داخلی و خارجی دچار فروپاشی نشده است؟
«یک» پاسخ مهم این است:
به خاطر کوششها و #خویشکاری تمام ایرانیانی که در درازای تاریخ، با وجود تمام سختیها و موانع، یکتنه ایستادند تا در موارد گوناگون و در حد توان خود از این سرزمین و از میراث مادی و معنوی آن مراقبت کنند و در واقع #پاس_ایران بدارند؛ در کنار سربازان جان بر کفی که در طول تاریخ از مرزهای میهن و کیان سرزمینی دفاع کردند، بسیاری چهرههایی که با #ایراندوستی و رشادت از کیان فرهنگی و اجتماعی ایران دفاع کردند:
از #ابن_مقفع تا #حسن_رشدیه
از #فردوسی تا #محمد_بهمنبیگی
از #احسان_یارشاطر تا #توران_میرهادی
از #بیبیخانم_استرآبادی تا #شهریار_عدل
از #ایرج_افشار تا #حمیده_چوبک *
همانها که اسیر ناملایمات نشدند و گرداب حوادث آنها را از پا نینداخت و مصداق این شعر مولانا بودند و هستند:
#تو_یکی_نهی_هزاری_تو_چراغ_خود_برافروز
همانها که بسیاریشان نام و نشانی هم نیافتهاند و هنوز هم در گوشهای از این سرزمین، بیهای و هوی و بهدور از نمایش، مشغول کار خویشاند و در جدال با تاریکی شمعی افروختهاند.
* این روزها نقش بیبدیل حمید چوبک در حفاظت از قلعه الموت و ثبت آن به عنوان میراث جهانی در یونسکو زبانزد شده است
@Jaryaann | 766 |
| 6 |  🌀 ۲۵ سال ایستادگی
هزاران روز کاوش
و یک رویا…
تلاشهایی که به ثمر نشست؛
امروز قلعه #الموت میراث مشترک جهان است.
الموت را به روایت #حمیده_چوبک ببینید.
🔗 ایرانِ باشکوه
#ایران_زیبا
@Jaryaann | 924 |
| 7 | . قلعه #الموت ثبت جهانی شد. این یک رخداد مسرتبخش است. اما آنچه پشت پردهٔ این ثبت اتفاق افتاد، سالها تلاش و ایستادگی باستانشناسی است به نام #حمیده_چوبک.
چوبک از معدود زنان باستانشناس ایران است. او بیش از بیست سال سرپرستی شناسایی، کاوش و حفاظت قلعه الموت را به عهده داشت. خیلیها باستانشناسی یک زن را برنمیتافتند. اما او ایستادگی کرد. ممارست و سختکوشی او برای صیانت از حریم قلعه الموت خارج از وصف است. جالب است بدانید یکی از مهمترین موضوعات برای ثبت جهانی حفظ حریم یک محوطه است. من وقتی برای تهیهٔ کتاب «واقعه ناتمام» که جستاری درباره این قلعهٔ رازآمیز است به آنجا رفتم از نزدیک شاهد تعداد بیشماری معارض بودم. یکی میخواست برای پسرش خانه بسازد. یکی رستوران چند طبقه میساخت. یکی رنگ سقف کارخانهاش را براق میزد و....
مردم محلی مدیریت یک زن را به سختی میپذیرفتند. هرچند که چوبک همیشه با گذشت هیچ حرفی در اینباره نمیزد. البته که همه به شدت از چوبک حساب میبردند و این به حفظ حریم قلعه خیلی کمک کرد. بالا و پایین رفتن از این قلعه یکبارش هم برای خیلیها که آنجا رفتهاند دشوار است. حالا فکر کنید که او در تمام سالها چقدر این کار را انجام داده است.
پایگاه الموت یکی از زیباترین پایگاههای میراث ایران است که با سلیقه و نظارت او با چوب درست شده و پر از گل است.
در تمام دورانی که کتاب را مینوشتم حمیده چوبک از من حمایت کرد و مدام میگفت برای پرونده ثبت جهانی خیلی مهم است که کتابهای زیادی به صورت ادبی، پژوهشی و سبکهای مختلف نوشته باشند.
این ثبت جهانی را به او که سالیان دراز برای قلعه زحمت کشید تبریک میگویم.
#قلعه #ثبت_جهانی
🔗 فاطمه علی اصغر
#زنان_ایرانی
#تو_یکی_نهی_هزاری_تو_چراغ_خود_برافروز
@Jaryaann | 814 |
| 8 |  💠 ثبت جهانی هفت قلعه الموت
پرونده «قلعه #الموت و استحکامات وابسته» به عنوان سیامین اثر #میراث_فرهنگی ملموس ایران در فهرست میراث جهانی یونسکو جای گرفت.
🔗 الموت
#میراث_جهانی
@Jaryaann | 824 |
| 9 |  💠 ۲۵ سال عاشقی؛ رؤیایی که امروز جهانی شد.
با ثبت جهانی الموت، ۲۵ سال عشق، صبوری و کوشش حمیده چوبک (باستانشناس) و سایر دلسوزان میراث فرهنگی ایران به ثمر نشست و پروندهای که وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایعدستی به یونسکو ارائه کرده بود، در فهرست میراث جهانی ثبت شد؛ پایانی باشکوه برای ربع قرن تلاش بیوقفه و آغازی برای فصل تازهای از پاسداری از این میراث ماندگار ایران.
«دژ #الموت به همراه استحکامات دفاعی وابسته به آن» در چهل و هشتمین کمیتهٔ میراث جهانی #یونسکو، در شهر بوسان کره جنوبی به عنوان سیامین اثر ایران در فهرست #میراث_جهانی یونسکو به ثبت رسید.
🔗 میراث آریا
#پاس_فرهنگ #میراث_فرهنگی #ایراندوستی
@Jaryaann | 1 115 |
| 10 |  سخنان زندهیاد #اکبر_عبدی دربارهٔ جایزهای که نه برای بازی در فیلمهای #ای_ایران (اثر #ناصر_تقوایی) یا آدم برفی یا هنرپیشه که سالها بعد و خیلی دیر نصیبش شد، واقعیت تلخی را آشکار میکند که شاید حسرت مشترک بسیاری از هنرمندان باشد.
🔗 فیلم امروز
@Jaryaann | 861 |
| 11 | سخنان زندهیاد #اکبر_عبدی دربارهٔ جایزهای که نه برای بازی در فیلمهای #ای_ایران (اثر استاد #ناصر_تقوایی) یا آدم برفی یا هنرپیشه که سالها بعد و خیلی دیر نصیبش شد، واقعیت تلخی را آشکار میکند که شاید حسرت مشترک بسیاری از هنرمندان باشد.
🔗 فیلم امروز
@Jaryaann | 7 |
| 12 |  شایان اویسقرَن، برندهٔ مدال آباکوس ۲۰۲۶
شایان، متولد ۱۳۶۴ در شهر اصفهان و دارای مدال طلای جهانی المپیاد کامپیوتر در سال ۲۰۰۳ و پژوهشگر دانشگاه واشینگتن است. او با ارائهٔ دستاوردهای مهم در نظریهٔ الگوریتمها، به درک عمیقتر ساختارهای ریاضی مانند درختهای پوشا و پایههای ماتروید کمک کرده و پژوهشهای او موجب بهبود الگوریتمهای تقریبی برای حل مسئلهٔ فروشندهٔ دورهگرد متریک شده است.
این جایزه برترین جایزه علوم نظری رایانه در جهان است و به جایزهٔ معتبر فیلدز در ریاضیات شباهت دارد و همزمان با آن اهدا میشود. #شایان_اویسقرن، اولین ایرانی است که این جایزه را دریافت میکند.
🔗 https://youtu.be/ycN287XCSBM
#دانش
@Jaryaann | 894 |
| 13 |  🎥 #اکبر_عبدی استعدادی ذاتی و بینظیر در سینمای ایران بود. شاید تحلیل این پدیده که او چگونه از آن نقشآفرینیهای درجه یک در فیلمهای ممتاز به تدریج به بازی در فیلمهای تجاری و ضعیف کشیده شد در فهم چراییِ افول #سینمای_ایران در سالهای اخیر هم کمک کند.
@Jaryaann | 1 078 |
| 14 |  +9🎥 #اکبر_عبدی یکی از ستارگان برجسته سینمای ایران بود و نقشی تعیینکننده در شکلگیری کمدی مدرن ایران ایفا کرد. کمتر بازیگری را میتوان یافت که از چنین دامنه و توانایی شگفتانگیزی در ایفای نقش برخوردار باشد؛ هنرمندی که در طول چندین دهه فعالیت، در قالب شخصیتهای بیشمار و فراموشنشدنی ظاهر شد.
اینها تنها بخشی از چهرههاییاند که او به آنها جان بخشید. طنازی، شخصیتها و بازیهای ماندگارش برای همیشه بخشی از حافظه فرهنگی ایران خواهند بود.
روانش شاد و یادش گرامی!
🔗 تهران تایمز
#سینما
@Jaryaann | 1 163 |
| 15 |  🏅شایان اویسقرَن، استاد دانشگاه واشنگتن، مدال آباکوس ۲۰۲۶ را دریافت کرد؛ یکی از معتبرترین جوایز جهان در علوم نظری رایانه که هر چهار سال یکبار از سوی اتحادیه بینالمللی ریاضیات اهدا میشود.
اویسقرن این جایزه را برای دستاوردهای پیشگامانه در طراحی و تحلیل الگوریتمها، مسئله فروشنده دورهگرد و الگوریتمهای نمونهگیری دریافت کرد.
🔗 زومیت
#فرزند_ایران #دانش
@Jaryaann | 3 547 |
| 16 |  ▪️#اکبر_عبدی بازیگر سرشناس سینما و تلویزیون جمعه ۲ مرداد ۱۴۰۵ در ۶۶ سالگی بر اثر ایست قلبی درگذشت.
عبدی در سال ۱۳۵۹ با تلهتئاتر «سنجابها» برای اولین بار جلوی دوربین رفت. همان سال با سریال «مثلآباد» وارد تلویزیون شد و نقطه عطف شهرتش، سریال کودکانه «باز مدرسهام دیر شد» به کارگردانی حسین افصحی بود.
او بازیگری بسیار بااستعداد و خلاق بود که توانایی ایفای نقشهای گوناگون و متنوعی داشت و از نخستین ستارههای سینمای پس از انقلاب به شمار میآمد که حضورش تضمینکنندهٔ استقبال از فیلم و فروش خوب آن بود. بازی در فیلمهای مادر، دلشدگان، اجارهنشینها، دزد عروسکها، سفر جادویی، هنرپیشه و آدم برفی از جمله ماندگارترین نقشآفرینیهای او بود.
دریغ که در این سالها به علل گوناگونی از توانایی بازیگری او به درستی استفاده نشد و او در فیلمهایی ماندگار ایفای نقش نکرد.
یادش گرامی!
🔺بازی او در سکانسی تأثیرگذار از فیلم #مادر به کارگردانی استاد #علی_حاتمی را میبینم.
@Jaryaann | 1 055 |
| 17 |  خوانش زیبای شعر #مولانا از زبان چوپان اهل دل
🔗 منبع
#فرهیختگی_عمومی
@Jaryaann | 1 038 |
| 18 |  شاید این معماری تو در تو من رو یاد فیلم میان ستاره ای انداخت
اونجا که در کتابخانه ای تو در تو قرار بود پیام مهمی به دست مردم و نجات مردم برسد ...
شاید همین پیام باشد نگران از دست رفته ها نباشید
از سوگ دربیایید
هدف را دنبال کنید
شیراز شهر شگفتی ها ...
🔗 شیراز زیبا
@Jaryaann | 1 509 |
| 19 |  سند زیر نامهای است به #زبان_فارسی که در سال ۱۹۲۱، یعنی زمان قیمومت بریتانیا بر اربیل،* از طرف نایب مسؤول در اربیل به یکی از بزرگان منطقۀ کُردنشین رواندز فرستاده شده است.
* حدود ۴ سال پیش از شکل گرفتن حکومت پهلوی و حدود یک سال پیش از فروپاشی رسمی امپراتوری عثمانی
🔗 یوسف سعادت
#سند_تاریخی #پارسی_زبان_تمدنی
@Jaryaann | 990 |
| 20 |  ویژگیهای فرهنگی جامعه ایران از دید نویسنده عرب
دکتر «خالد عاشور»، مجری و عضو اتحادیه نویسندگان در مورد جامعه ایران:
من متوجه جنبش ترجمه در ایران شدم. من به خاطر تخصصم به کتاب علاقهمندم. جنبش ترجمهای در ایران دیدم که نظیرش را در فرهنگ عربی خودمان ندیدهام. یعنی ببینید ما چند کشور عربی هستیم اما طوری که ایرانیها ترجمه میکنند، ترجمه نمیکنیم یک جنبش ترجمه گسترده است، هیچ چیزی نیست مگر اینکه به زبان فارسی ترجمه شده است.
منبع: پادکست زدنی @zidnicast
#فارسی #ترجمه #فرهنگ
🔗 مشرق مدیا
🔺 پینوشت: در برابر ستایشها و نکوهشهای دیگران نسبت به #ما_ایرانیها باید محتاط بود. بسیاری از افراد خارجی با تعمیمهای شتابزده مشاهده و دریافت موردی خود را چه خوب یا چه بد به کل مردم ایران تعمیم میدهند. کما اینکه مشاهده و قضاوت این نویسندهٔ مصری در مورد مطالعه بالای ایرانیان کمی با خوشبینی همراه است اما دریافت او از نهضت #ترجمه در ایران درست به نظر میرسد.
@Jaryaann | 1 164 |
