اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
Українізатори ігор
رفتن به کانال در Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
نمایش بیشتر📈 تحلیل کانال تلگرام Українізатори ігор
کانال Українізатори ігор (@patchlocalisationua) در بخش زبانی اوکراینی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 11 948 مشترک است و جایگاه 7 600 را در دسته بازیها و رتبه 4 970 را در منطقه أوكرانيا دارد.
📊 شاخصهای مخاطب و پویایی
از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 11 948 مشترک جذب کرده است.
بر اساس آخرین دادهها در تاریخ 21 ژوئن, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر 40 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر -1 بوده و همچنان دسترسی گستردهای حفظ شده است.
- وضعیت تأیید: تأیید نشده
- نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 38.48% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً 17.77% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب میکند.
- دسترسی پستها: هر پست به طور میانگین 4 596 بازدید دریافت میکند. در اولین روز معمولاً 2 122 بازدید جمعآوری میشود.
- واکنشها و تعامل: مخاطبان بهطور فعال حمایت میکنند؛ میانگین واکنش به هر پست 114 است.
- علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher تمرکز دارد.
📝 توضیح و سیاست محتوایی
نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاههای شخصی توصیف میکند:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
به لطف بهروزرسانیهای پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 22 ژوئن, 2026)، کانال همواره بهروز و دارای دسترسی بالاست. تحلیلها نشان میدهد مخاطبان بهطور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته بازیها تبدیل کردهاند.
11 948
مشترکین
-124 ساعت
+97 روز
+4030 روز
آرشیو پست ها
11 948
Ghostrunner (2020)
🔧Розробник: One More Level
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Melkin, RippeR
11 948
Layers of Fear + DLC Inheritance (2016)
🔧Розробник: Bloober Team SA
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Layers of Fear 2 (2019)
🔧Розробник: Bloober Team SA
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Resident Evil: Revelations (2013)
🔧Розробник: Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ та Ukrainian Cossack
11 948
🔧Розробник: Cyanide Studio
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Mafia II (2010)
🔧Розробник: 2K Czech
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Гончаренко Дмитро, шрифти ripper1692
11 948
Stardew Valley (2016)
🔧Розробник: Ерік Барон(ConcernedApe)
⚙️Необхідна версія гри: 1.5.6. тільки Android та Windows. Для локалізації потрібна модифікація "Content Patcher" та лаунчер модифікацій "SMAPI"
💎Локалізація: ChulkyBow Team
11 948
Witcher 3 - Wild Hunt
🔧Розробник: CDPR
⚙️Необхідна версія гри: v1.32 (ліцензія Steam) з обома DLC "Hearts of Stone" та "Blood and Wine".
💎Локалізація: в процесі можеш долучитись навіть ти. Перекладачі: dcn2005, pintg, Wiktor Kor, Oksana Vergeles, sunny, Olena Androsova, tin-tina, gimmaUA, IT_IS_ME1987, Noviy Geroy, RGM.
Статистика перекладу
|..Українізовано оригінальних рядків: 31497 / 93231 (33.78%)
|....Що містять знаків: 3152432
|....Що містили знаків в англомовній локалізації: 3153108 / 6084139 (51.83%)
https://toloka.to/t76322
11 948
Alan Wake's American Nightmare (2012)
🔧Розробник: Remedy Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Alan Wake (2012)
🔧Розробник: Remedy Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Shadow Warrior (2013)
🔧Розробник: Flying Wild Hog
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ (Сергій Сич)
11 948
Observer >observer_ (2017)
🔧Розробник: Bloober Team SA
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Tomb Raider (2013)
🔧Розробник: Crystal Dynamics
⚙️Для версії гри: 1.01.748.0
💎Локалізація: NAZ (переклад), InKviZ (вичитка)
11 948
The Elder Scrolls V - Skyrim (2011, 2016, 2018, 2021)
🔧Розробник: Bethesda Game Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: OlexandrG, Olion, sunwanderer (ivbudiv), TrollZorr, Влад_1234567 (Vlad Green), Кіндрат Книш, Роман Портянко і Тарас "Soitin" Максименко
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість англійської та російської.
- Перекладено все, крім частини книжок, а саме 1 102 996 слів із 1 147 932, тобто 96,1%. Переклад триває.
- Переклад придатний для оригінальної гри 2011 року, для ремастеру 2016 року і для VR-версії 2018 року.
- Доступні два варіанти перекладу власних назв: транскрибування (напр. Skyrim – Скайрим) і власне перекладання (напр. Skyrim – Небокрай).
- Також перекладено найновіші версії неофіційних патчів (3.0.15 для гри 2011 року, 4.2.4b для ремастеру 2016 року).
11 948
SOMA (2015)
🔧Розробник: Frictional Games
⚙️Необхідна версія гри: 1.500
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Через технічні обмеження імена мовців, а також певні назви ігрових елементів залишатимуться українськими за будь-якої обраної мови;
- Також перекладено чотири оповідки-передісторії.
11 948
Blair Witch (2019)
🔧Розробник: Bloober Team
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
11 948
Oxygen Not Included (2017)
🔧Розробник: KLEI
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Mister Bond [STS-UA]
Підтримуваний контент:
Oxygen Not Included (гра): 99% перекладено
Oxygen Not Included - Spaced Out! (доповнення): 0% перекладено
11 948
Far Cry 3 (2012)
🔧Розробник: Ubisoft Montreal
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ та Компанія
11 948
BioShock Remastered (2016)
🔧Розробник: 2K, Blind Squirrel
⚙️Необхідна версія гри: ремастер
💎Локалізація: InKviZ
11 948
BioShock Infinite + DLC (2013)
🔧Розробник: Irrational Games
⚙️Версія гри: 1.1.25.5165
💎Локалізація: b-y
