uk
Feedback
Українізатори ігор

Українізатори ігор

Відкрити в Telegram

Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Показати більше

📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу Українізатори ігор

Канал Українізатори ігор (@patchlocalisationua) у мовному сегменті Українська є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 11 948 підписників, посідаючи 7 600 місце в категорії Ігри та 4 970 місце у регіоні Україна.

📊 Показники аудиторії та динаміка

З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 11 948 підписників.

За останніми даними від 21 червня, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на 40, а за останні 24 години на -1, загальне охоплення залишається високим.

  • Статус верифікації: Не верифікований
  • Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 38.48%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 17.77% реакцій від загальної кількості підписників.
  • Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 4 596 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 2 122 переглядів.
  • Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 114.
  • Тематичні інтереси: Контент зосереджений навколо ключових тем, таких як переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.

📝 Опис та контентна політика

Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 22 червня, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Ігри.

11 948
Підписники
-124 години
+97 днів
+4030 день
Архів дописів
Ghostrunner (2020) 🔧Розробник: One More Level ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Melkin, RippeR

Layers of Fear + DLC Inheritance (2016) 🔧Розробник: Bloober Team SA ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

Layers of Fear 2 (2019) 🔧Розробник: Bloober Team SA ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

Resident Evil: Revelations (2013) 🔧Розробник: Capcom ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: InKviZ та Ukrainian Cossack

+1
🔧Розробник: Cyanide Studio ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

Mafia II (2010) 🔧Розробник: 2K Czech ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Гончаренко Дмитро, шрифти ripper1692

Stardew Valley (2016) 🔧Розробник: Ерік Барон(ConcernedApe) ⚙️Необхідна версія гри: 1.5.6. тільки Android та Windows. Для локалізації потрібна модифікація "Content Patcher" та лаунчер модифікацій "SMAPI" 💎Локалізація: ChulkyBow Team

Witcher 3 - Wild Hunt 🔧Розробник: CDPR ⚙️Необхідна версія гри: v1.32 (ліцензія Steam) з обома DLC "Hearts of Stone" та "Blood and Wine". 💎Локалізація: в процесі можеш долучитись навіть ти. Перекладачі: dcn2005, pintg, Wiktor Kor, Oksana Vergeles, sunny, Olena Androsova, tin-tina, gimmaUA, IT_IS_ME1987, Noviy Geroy, RGM. Статистика перекладу |..Українізовано оригінальних рядків: 31497 / 93231 (33.78%) |....Що містять знаків: 3152432 |....Що містили знаків в англомовній локалізації: 3153108 / 6084139 (51.83%) https://toloka.to/t76322

Alan Wake's American Nightmare (2012) 🔧Розробник: Remedy Entertainment ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

Alan Wake (2012) 🔧Розробник: Remedy Entertainment ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

Shadow Warrior (2013) 🔧Розробник: Flying Wild Hog ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: InKviZ (Сергій Сич)

Observer >observer_ (2017) 🔧Розробник: Bloober Team SA ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

+1
Tomb Raider (2013) 🔧Розробник: Crystal Dynamics ⚙️Для версії гри: 1.01.748.0 💎Локалізація: NAZ (переклад), InKviZ (вичитка)

The Elder Scrolls V - Skyrim (2011, 2016, 2018, 2021) 🔧Розробник: Bethesda Game Studios ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: OlexandrG, Olion, sunwanderer (ivbudiv), TrollZorr, Влад_1234567 (Vlad Green), Кіндрат Книш, Роман Портянко і Тарас "Soitin" Максименко Особливості перекладу: - Переклад виконано з англійської мови та додано замість англійської та російської. - Перекладено все, крім частини книжок, а саме 1 102 996 слів із 1 147 932, тобто 96,1%. Переклад триває. - Переклад придатний для оригінальної гри 2011 року, для ремастеру 2016 року і для VR-версії 2018 року. - Доступні два варіанти перекладу власних назв: транскрибування (напр. Skyrim – Скайрим) і власне перекладання (напр. Skyrim – Небокрай). - Також перекладено найновіші версії неофіційних патчів (3.0.15 для гри 2011 року, 4.2.4b для ремастеру 2016 року).

SOMA (2015) 🔧Розробник: Frictional Games ⚙️Необхідна версія гри: 1.500 💎Локалізація: Кіндрат Книш Особливості перекладу: - Переклад виконано з англійської мови; - Через технічні обмеження імена мовців, а також певні назви ігрових елементів залишатимуться українськими за будь-якої обраної мови; - Також перекладено чотири оповідки-передісторії.

Blair Witch (2019) 🔧Розробник: Bloober Team ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Кіндрат Книш

Oxygen Not Included (2017) 🔧Розробник: KLEI ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Mister Bond [STS-UA] Підтримуваний контент: Oxygen Not Included (гра): 99% перекладено Oxygen Not Included - Spaced Out! (доповнення): 0% перекладено

Far Cry 3 (2012) 🔧Розробник: Ubisoft Montreal ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: InKviZ та Компанія

BioShock Remastered (2016) 🔧Розробник: 2K, Blind Squirrel ⚙️Необхідна версія гри: ремастер 💎Локалізація: InKviZ

BioShock Infinite + DLC (2013) 🔧Розробник: Irrational Games ⚙️Версія гри: 1.1.25.5165 💎Локалізація: b-y