متاح الآن! بحث تيليغرام 2025 — أهم رؤى العام 
Українізатори ігор
الذهاب إلى القناة على Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
إظهار المزيد📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام Українізатори ігор
تُعد قناة Українізатори ігор (@patchlocalisationua) في القطاع اللغوي أوكراني لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 11 944 مشتركاً، محتلاً المرتبة 7 602 في فئة ألعاب والمرتبة 4 976 في منطقة أوكرانيا.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 11 944 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 20 يونيو, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار 43، وفي آخر 24 ساعة بمقدار 7، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 41.16%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 17.56% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 4 916 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 2 097 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 99.
- الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 21 يونيو, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة ألعاب.
11 944
المشتركون
+724 ساعات
+77 أيام
+4330 أيام
أرشيف المشاركات
11 948
Ghostrunner (2020)
🔧Розробник: One More Level
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Melkin, RippeR
11 948
Layers of Fear + DLC Inheritance (2016)
🔧Розробник: Bloober Team SA
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Layers of Fear 2 (2019)
🔧Розробник: Bloober Team SA
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Resident Evil: Revelations (2013)
🔧Розробник: Capcom
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ та Ukrainian Cossack
11 948
🔧Розробник: Cyanide Studio
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Mafia II (2010)
🔧Розробник: 2K Czech
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Гончаренко Дмитро, шрифти ripper1692
11 948
Stardew Valley (2016)
🔧Розробник: Ерік Барон(ConcernedApe)
⚙️Необхідна версія гри: 1.5.6. тільки Android та Windows. Для локалізації потрібна модифікація "Content Patcher" та лаунчер модифікацій "SMAPI"
💎Локалізація: ChulkyBow Team
11 948
Witcher 3 - Wild Hunt
🔧Розробник: CDPR
⚙️Необхідна версія гри: v1.32 (ліцензія Steam) з обома DLC "Hearts of Stone" та "Blood and Wine".
💎Локалізація: в процесі можеш долучитись навіть ти. Перекладачі: dcn2005, pintg, Wiktor Kor, Oksana Vergeles, sunny, Olena Androsova, tin-tina, gimmaUA, IT_IS_ME1987, Noviy Geroy, RGM.
Статистика перекладу
|..Українізовано оригінальних рядків: 31497 / 93231 (33.78%)
|....Що містять знаків: 3152432
|....Що містили знаків в англомовній локалізації: 3153108 / 6084139 (51.83%)
https://toloka.to/t76322
11 948
Alan Wake's American Nightmare (2012)
🔧Розробник: Remedy Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Alan Wake (2012)
🔧Розробник: Remedy Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Shadow Warrior (2013)
🔧Розробник: Flying Wild Hog
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ (Сергій Сич)
11 948
Observer >observer_ (2017)
🔧Розробник: Bloober Team SA
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
11 948
Tomb Raider (2013)
🔧Розробник: Crystal Dynamics
⚙️Для версії гри: 1.01.748.0
💎Локалізація: NAZ (переклад), InKviZ (вичитка)
11 948
The Elder Scrolls V - Skyrim (2011, 2016, 2018, 2021)
🔧Розробник: Bethesda Game Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: OlexandrG, Olion, sunwanderer (ivbudiv), TrollZorr, Влад_1234567 (Vlad Green), Кіндрат Книш, Роман Портянко і Тарас "Soitin" Максименко
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість англійської та російської.
- Перекладено все, крім частини книжок, а саме 1 102 996 слів із 1 147 932, тобто 96,1%. Переклад триває.
- Переклад придатний для оригінальної гри 2011 року, для ремастеру 2016 року і для VR-версії 2018 року.
- Доступні два варіанти перекладу власних назв: транскрибування (напр. Skyrim – Скайрим) і власне перекладання (напр. Skyrim – Небокрай).
- Також перекладено найновіші версії неофіційних патчів (3.0.15 для гри 2011 року, 4.2.4b для ремастеру 2016 року).
11 948
SOMA (2015)
🔧Розробник: Frictional Games
⚙️Необхідна версія гри: 1.500
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Через технічні обмеження імена мовців, а також певні назви ігрових елементів залишатимуться українськими за будь-якої обраної мови;
- Також перекладено чотири оповідки-передісторії.
11 948
Blair Witch (2019)
🔧Розробник: Bloober Team
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
11 948
Oxygen Not Included (2017)
🔧Розробник: KLEI
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Mister Bond [STS-UA]
Підтримуваний контент:
Oxygen Not Included (гра): 99% перекладено
Oxygen Not Included - Spaced Out! (доповнення): 0% перекладено
11 948
Far Cry 3 (2012)
🔧Розробник: Ubisoft Montreal
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ та Компанія
11 948
BioShock Remastered (2016)
🔧Розробник: 2K, Blind Squirrel
⚙️Необхідна версія гри: ремастер
💎Локалізація: InKviZ
11 948
BioShock Infinite + DLC (2013)
🔧Розробник: Irrational Games
⚙️Версія гри: 1.1.25.5165
💎Локалізація: b-y
