Дружок, это Южинский кружок
前往频道在 Telegram
18+ Связь: @mamleev_bot Все цитаты даются в просветительских целях. При нарушении ваших авторских прав, пишите. Рекламы на канале нет, только поддержка того, что нам интересно. Основатель, экс-редактор проекта: Артур Другой (@drugoiart)
显示更多9 058
订阅者
+1524 小时
+87 天
+2030 天
数据加载中...
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
九月 '26
九月 '26
+31
在2个频道中
八月 '26
+135
在30个频道中
Get PRO
七月 '26
+321
在32个频道中
Get PRO
六月 '26
+162
在25个频道中
Get PRO
五月 '26
+414
在47个频道中
Get PRO
四月 '26
+110
在22个频道中
Get PRO
三月 '26
+138
在19个频道中
Get PRO
二月 '26
+93
在12个频道中
Get PRO
一月 '26
+153
在18个频道中
Get PRO
十二月 '25
+134
在26个频道中
Get PRO
十一月 '25
+169
在33个频道中
Get PRO
十月 '25
+157
在20个频道中
Get PRO
九月 '25
+125
在23个频道中
Get PRO
八月 '25
+218
在23个频道中
Get PRO
七月 '25
+304
在25个频道中
Get PRO
六月 '25
+131
在24个频道中
Get PRO
五月 '25
+117
在26个频道中
Get PRO
四月 '25
+192
在24个频道中
Get PRO
三月 '25
+183
在29个频道中
Get PRO
二月 '25
+209
在17个频道中
Get PRO
一月 '25
+337
在22个频道中
Get PRO
十二月 '24
+192
在15个频道中
Get PRO
十一月 '24
+213
在24个频道中
Get PRO
十月 '24
+262
在34个频道中
Get PRO
九月 '24
+312
在39个频道中
Get PRO
八月 '24
+323
在24个频道中
Get PRO
七月 '24
+263
在22个频道中
Get PRO
六月 '24
+388
在23个频道中
Get PRO
五月 '24
+348
在22个频道中
Get PRO
四月 '24
+267
在16个频道中
Get PRO
三月 '24
+324
在16个频道中
Get PRO
二月 '24
+327
在20个频道中
Get PRO
一月 '24
+392
在27个频道中
Get PRO
十二月 '23
+278
在31个频道中
Get PRO
十一月 '23
+240
在25个频道中
Get PRO
十月 '23
+130
在15个频道中
Get PRO
九月 '23
+551
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+164
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+271
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+116
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+111
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+247
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+192
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+257
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+228
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+163
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+128
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+198
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+302
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+300
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+412
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+636
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+182
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+174
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+296
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+108
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+234
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+462
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+246
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+977
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+608
在0个频道中
Get PRO
八月 '21
+190
在0个频道中
Get PRO
七月 '21
+205
在0个频道中
Get PRO
六月 '21
+461
在0个频道中
Get PRO
五月 '21
+119
在0个频道中
Get PRO
四月 '21
+540
在0个频道中
Get PRO
三月 '21
+295
在0个频道中
Get PRO
二月 '21
+282
在0个频道中
Get PRO
一月 '21
+747
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 03 九月 | +9 | |||
| 02 九月 | +20 | |||
| 01 九月 | +2 |
频道帖子
В «Расёмоне» Куросавы музыка местами неожиданно напоминает арабскую или ближневосточную.
На самом деле композитор Фумио Хаясака ориентировался на «Болеро» Мориса Равеля, причём по просьбе самого Куросавы. Режиссёр хотел такой же навязчивый, повторяющийся ритм и нарастающее напряжение.
Сходство получилось настолько заметным, что после выхода фильма Хаясаку и создателей картины обвинили в плагиате, а правообладатели музыки Равеля выразили протест.
#зрящий #муззло
| 2 |  Все так... | 311 |
| 3 | Раньше шутили, что лекции Бергсона были популярны, потому что зимой бомжи приходили с улицы греться и, сидя в полумраке, слушали эти бесплатные лекции по философии.
Фредерик Джеймисон Годы теории. Французская мысль от послевоенного времени до наших дней | 443 |
| 4 |  Дионисийство Германа Нича
В 2023 году в австрийском замка Принцендорф сотня человек готовилась к третьему дню главного действа Германа Нича – «6-дневной пьесы». День Диониса: музыка, еда, сообщество и… жертва.
В центре – туша быка, подвешенная на крюке. Обнаженного мужчину в инвалидной коляске помещают внутрь туши, обкладывают внутренностями, заливают кровью, он кричит. Запах крови и сырого мяса смешивается с симфонической музыкой. А через несколько минут помощники аккуратно вытирают его и укрывают тело. В этой нежности среди жестокости суть творчества Германа Нича.
После смерти в 2022-м, художник оставил подробные инструкции, чтобы «6-дневная пьеса» жила. Он начал работу над ней в 1957-м – это его опус магнум, сплав живописи, музыки, философии и ритуала. Каждая часть посвящена отдельной теме: сотворение мира, любовь, и, наконец, дионисийский экстаз.
Нич пережил бомбежки Вены во Вторую мировую, потерял отца на войне – и навсегда возненавидел нацизм. Он стал одним из основателей венского акционизма – движения, ставившего своей целью шокировать западное нацистское общество. Так что не удивительно, что Нича трижды сажали за радикальность. Ему даже пришлось покинуть Родину и почти 20 лет прожить в Германии.
Живопись Нича неотделима от его перформансов. Его полотна – это застывшая кровь, слои красного и черного, напоминающие о разложении и возрождении. Иногда он использовал собственное тело как кисть, превращая холст в документ ритуала. Но главное – он верил, что только через крайнюю интенсивность, через отвращение и боль можно очиститься.
#випандеграунд | 482 |
| 5 |  В 1937 год. Дедушка Егора Гайдара Павел Бажов сидит в свердловском доме на улице Чапаева, 11, ждет ареста. Его исключили из партии, сняли с работы, пришла повестка из НКВД. Он взял «арестный чемоданчик», пошел в кабинет, просидел у дверей несколько часов, и не дождался вызова, про него просто забыли. Бажов тихо вернулся домой, запер калитку и полтора года не выходил на улицу. Он сидел в огороде, разбирал старые записи уральского фольклора и писал «Малахитовую шкатулку».
Зная этот контекст, начинаешь видеть сказы Бажова через новую оптику.
Несмотря на оптимизм соцреализма, книга пронизана страхом, смертью и темной эротикой – тем, что Фрейд называл «зловещим» (Unheimlich). Для Бажова это возвращение вытесненного – травмы ожидания ареста – и бегство фантазию о «старом Урале».
Центральный персонаж – Хозяйка Медной Горы. Она же Малахитница, она же каменная девка с черной косой и зеленоглазая ящерица, а не какая-нибудь чеховская чайка или фудкортница. Эта древняя женщина (а женщина ли она вообще?) воплощает сразу три зловещих мотива: опасную сексуальность, связь со смертью и символическую кастрацию мужчин, не прошедших ее испытаний.
Она не замужем, «инородка», связана с нечистой силой. Ее подземный мир – зеркальный двойник земного, потому попасть туда можно только через смерть или ее предчувствие. Даже каменный цветок, который она показывает мастерам, – натуральное оружие, несущее гибель: «Кто поглядит, тому белый свет не мил станет». Данила-мастер уходит к ней сразу после свадьбы, и его невесту называют «мертвякова невеста». Степан, получив от Хозяйки помощь, «на глазах таял» и умер с улыбкой, глядя на нее.
Хозяйка опасна. Она превращает людей в камень, ослепляет, символически кастрирует мужчин, лишая ног и носов. Но в то же время она предлагает бегство от опостылевшей реальности. Из четырнадцати первоначальных сказов семь заканчиваются исчезновением героев – они уходят в гору, под озеро, в царство Хозяйки.
#морок | 17 009 |
| 6 | Артур Другой - Осень.mp3 | 678 |
| 7 |  Дальше будет «Осень»!
Мы открылись в июле, за лето успели продать 13 685 книг, сварить 11 705 чашек кофе, наладить поставки от 146 издателей. Теперь мы готовы к новому сезону.
С наступлением «Осени» запускаем публичную программу: лекции, книжные клубы, презентации, экскурсии — будет всё, даже музыка среди книг. Первые три дня нашего учебного года мы встречаем празднично с коллегами и соседями по району — новым меню, системой лояльности, почтовой рассылкой, маркетом, вечеринкой и подарками всем, кто тоже готов к новому знанию.
– – – – – – – – – – –
10, 11 и 12 сентября
– – – – – – – – – – –
Подколокольный 11/11/1
– – – – – – – – – – –
Программа «Осени»
– – – – – – – – – – –
NB! Первые регистрации на мероприятия откроем завтра, следите за анонсами. | 691 |
| 8 | Вот еще хорошее осеннее интеллектуальное: | 639 |
| 9 |  +5АФИША НА СЕНТЯБРЬ
Делимся расписанием событий на первый месяц осени, которые пройдут в арт-пространстве «Артемьев».
Сохраняйте себе, чтобы ничего не пропустить:
💚Кураторская экскурсия по выставке «Экстракт звука»
3 сентября в 19:00
Проводит Олег Макаров
👉 Подробности и билеты
💚Юрий Яремчук. Олег Макаров. Импровизационный концерт с электроникой
10 сентября в 20:00
👉 Подробности и билеты
💚Струнный квартет Vacuum. Концерт профессоров и студентов Шестнадцатой международной академии молодых композиторов
17 сентября в 20:00
👉 Подробности и билеты
💚Лекция Элины Андрияновой
24 сентября в 20:00
👉 Подробности и билеты
💚Выставка «Экстракт звука»
Пт, сб и вс с 16:00 до 21:00
👉 Подробности и билеты
Также совсем скоро расскажем, какие наши концерты и другие проекты можно будет увидеть осенью за пределами Консерватории.
Следите за новостями! | 700 |
| 10 |  Пргов и Крёхин - цыптуалисты | 737 |
| 11 |  +1Наиболее продвинутые московские концептуалисты в лучшем случае публично срут, дрочат, пишут стихи и рисуют картины. Один только концерт Ростроповича в строящемся храме Христа Спасителя чего стоит. Полная клиника. А ведь человек создан не для этого, он создан для счастья. Он своими руками должен строить свою судьбу, созидать подлинные моральные ценности, быть непримиримым к своим врагам, самосовершенствоваться. Но все это надо осуществлять не через дискотеки, а через истинное знание, веру в прогресс и в науку. Со стороны складывается впечатление, что только Лужков во что-то въезжает. Недаром его настольная книга – «Палач» Лимонова.
Сергей Курёхин.
На фото: московский концептуализм и ленинградская духовность в разных комбинациях. | 637 |
| 12 |  Извлечение камня глупости, или Дуй в школу
Иероним Босх | 793 |
| 13 | Я помню квадратную каменистую площадку, залитую солнцем
жадные рыла учителей, которые предвкушали как будут жрать нас целый год
помню ужас в глазах детей и отчаяние родителей
Заплаканной первоклашке дают в руки стальной колокол, покрытый бурыми пятнами и перевязанный лентой «ВЫПУСК ПАДАЛИ-2003»
Девочка в испуге таращится на него и не понимает, что делать
К ней подбегает завуч с перекошенной от злости рожей и начинает орать «ЗВОНИ! ЗВОНИ КРЫСИНОЕ ОТРОДЬЕ!!»
Отца девочки начинает выворачивать на сиротское платье стоящей рядом матери
Жатва началась | 673 |
| 14 |  Ставь ❤️🔥 если сегодня уже расово поколдовала.
Ставь 🗿 если еще не. | 670 |
| 15 |  Доун Китли. «Колдовство, „расовое колдовство“ и демоническое: фольклорный ужас в фильме „Мастер“ Мариамы Диалло (2022)». Monstrum, том 8, № 1, июнь 2025 г.
Monstrum – канадский академический журнал, посвященный исследованиям хоррора, готики, жанрового кино и темной стороны популярной культуры. Издание выходит при Montréal Monstrum Society (Монреальское общество монстров!) и публикует статьи о кино, литературе, телевидении и медиа, соединяя horror studies с культурологией, философией, – и в духе времени, – гендерными и расовыми исследованиями.
Фолк-хоррор обычно рисует нам знакомый сюжет: современные горожане попадают в глухую архаичную деревню, где оживают древние культы, языческие ритуалы и ведьмовские верования. Но в фильме Мариамы Диалло «Госпожа» (2022) эта «архаика» находится в элитном новоанглийском колледже, и «древние верования» там нечто гораздо более живучее и повсеместное.
Китли разбирает три сюжетные линии через призму фолк-хоррора.
Джасмин – классическая жертва. Она повторяет судьбу Маргарет Миллетт (повешенной ведьмы) и Луизы Уикс (студентки, повесившейся в 1965 году – она была первой черной женщиной в колледже). Все три являются «чужими» в белом пространстве – и все три заканчивают на веревке. Китли проводит параллель с литературным натурализмом: это «застревание», одновременно личное и историческое. Время здесь циклично и Джасмин не может вырваться из петли.
Гейл пытается быть «хорошей» первой темнокожей деканшей. Но однажды она находит в подвале старые фотографии служанок, кувшины с карикатурными лицами, а затем –рисунки, доказывающие, что темнокожие ближе к животным, чем к людям. Прошлое не закопано, оно лежит прямо под ногами. Вдобавок Гейл понимает, что ее коллеги – точные копии людей с портретов XIX века. Это метафора: расизм не остался в прошлом, он буквально живет в этих же телах и в этих же креслах.
Лив – самая темная фигура. Она профессор, и она якобы чернокожая. Но выясняется, что ее мать – белая. Она живет в соседней архаичной общине, и говорит, что «дьявол» заставил Лив притворяться черной. Лив все отрицает, ведь ее отец – темнокожий. Мы никогда не узнаем правду, и это, по Китли, демоническая неопределенность. Лив в финале надевает черный плащ, похожий на плащ ведьмы, и уходит в неизвестность.
Китли вводит связанное с расой понятие «рейскрафт» (racecraft) – по аналогии с witchcraft. Это термин из книги Карен и Барбары Филдс: расизм работает как система «народных верований», такая же иррациональная и устойчивая, как вера в колдовство. В «Госпоже» белые студенты действуют по логике гонений на ведьм, только объектами ненависти становятся темнокожие женщины. Фолк-хоррор всегда строился на противостоянии «современного» и «архаичного», «городского» и «деревенского». Но порой эта архаика – это расизм, замаскированный под традицию. «Госпожа» показывает, что белые люди, которые рассказывают жуткие истории о ведьмах, и белые люди, которые отказывают черной студентке в элементарном уважении, – это одни и те же люди.
Как говорится, Черепашки – это ведьмы.
#другойжурнал | 632 |
| 16 |  kinky sabotage – gavnovo (2026)
Продюсер Арутюн Азерман в партнерстве с саунд-дазайнером Цветом Жмурика представляют:
Осенняя грусть в последние дни лета от неподражаемой kinky sabotage в стиле нервопанк!
Сингл, который заставляет…
© kinky sabotage, 2026
© Цвет Жмурика, 2026
© BooB records, 2026 | 733 |
| 17 |  Всем добрейшего утра. | 1 |
| 18 | Поговорим о поэзии.
Для Южинского круга поэзия, безусловно, имеет высокий приоритет. Как и в любом творческом союзе. Поэзия — это естественный язык души. Даже если она имеет прозаическую форму.
В годы расцвета Южинского — 60-е гг. ХХ века — многие поэты Серебрянного века еще оставались на периферии советской культуры. Прямой запрет на них был снят уже в годы ХХ съезда (т.н. "хрущёвская оттепель"), но широкого общественного внимания они не были удостоены. Блока, Есенина, Цветаеву, Ахматову не проходили в школе, не читали по телевизору и многие даже не держали дома. И не только их.
Но любой уважающий себя интеллигент считал своим долгом знать русскую поэзию. Стихи эти были на устах, в душах, но не на полках магазинов их не было. Часто говорят о том, что в советском обществе никогда не прекращалось немое противостояние советской власти. Имеется в виду именно это: власть пытались оторвать людей от собственной культуры, от ее самых мощных корней, но им это плохо удавалось. Зато на этой почве возникало напряженное недоумение — зачем? Ради чего?
Южинцы не только знали наизусть и высоко ценили творчество поэтов Серебрянного века, но и сами продолжали эту традицию: десятки выдающихся поэтов так или иначе связаны с Южинским, и прежде всего это Владимир #ковенацкий и Леонид #губанов, о которых выше мы говорили, но также это и Валентин #провоторов, Сергей #гражданкин, и, конечно, Евгений #головин. Даже наш Главный, Юрий Витальевич Мамлеев писал стихи (и в 2014 году вышел его сборник «Невиданная быль»). Генрих Сапгир, Игорь Холин, Эдуард Лимонов, Евгений Кропивницкий, Владимир Алейников, Юрий Кублановский, Аркадий Пахомов, Владимир Батшев (и вообще вся группа СМОГ)... Кстати, и Венедикт Ерофеев: его поэму-в-прозе "Москва — Петушки" уже в те годы именовали "илиадой русского пьянства". Стихи писали многие. Назвать всех по понятной причине мы тут не можем, но дело не в этом.
Дело в том, что именно поэзия Серебряного века служила своего рода проводником к потаенным и [тогда] запретным глубинам русской духовной традиции. К этому наследию так или иначе обращались все; находили там вдохновение; ощущали через эту связь собственную причастность к русской культуре.
Работа Юрия Мамлеева «Россия Вечная» началась именно с тщательного изучения этой поэзии. В годы иммиграции в библиотеке Корнелльского университета он получил неограниченный доступ к стихам русских поэтов, и впоследствии даже читал курс по русской поэзии для американских студентов.
К исследованию наследия серебрянного века приложил руку и наш любимый Адмирал, Евгений Всеволодович Головин. В начале 2000-х годов на радио «Радонеж» вышла серия его лекций, а затем в издательстве "Эннеагон" — и сборник эссе «Серебряная рапсодия. Впечатления о русской поэзии начала ХХ века». К обсуждению этих трудов мы придем чуть позже.
Сейчас же нужно «проложить пивком», т.е. зайти издалека и обсудить слегка теоретическую базу, на которой строилась творческая линия исследования. Разговор пойдет о Гуго Фридрихе и его труде «Пышная агония современной поэзии. От Бодлера до середины двадцатого столетия». Книга эта была издана в издательстве «Эннеагон» в 2008 году, перевод с немецкого Евгения Головина.
#гугофридрих #головин #поэзия #книги
t.me/yuzhinsky | 706 |
| 19 | Жако Пасториус: почему его убийца в тюрьме почти не сидел?
История смерти Жако Пасториуса до сих пор выглядит дикой даже по меркам трагических биографий великих музыкантов.
Несколько лет тяжелого психического расстройства, алкоголь и цензуротики сильно разрушили его жизнь. Он уже не был той мировой джазовой звездой, которую публика знала по Weather Report, записям Джони Митчелл и собственным альбомам. Он периодически оказывался на улице без гроша в кармане, попадал в полицию, ссорился с людьми, его не пускали в некоторые клубы. Но при этом он все еще оставался Жако.
Знакомые вспоминали, что он мог появиться в ужасном состоянии, сесть за инструмент — и внезапно сыграть так, что становилось ясно: гений никуда не исчез.
11 сентября 1987 года началось для него совершенно обычно. Утром Жако был трезв. Он встретился со своей бывшей девушкой Терри, пообедал с ней в тайском ресторане и помог достать билеты на вечерний концерт Сантаны.
А вечером ситуация резко изменилась. Жако уже был сильно пьян. Во время концерта Карлоса Сантаны он каким-то образом вышел прямо на сцену, где на басу играл Альфонсо Джонсон — музыкант, которого Жако когда-то сменил в Weather Report. Охрана его вывела.
По воспоминаниям Терри, в тот вечер Жако сказал ей короткую фразу:
«Я мертв».
Около половины второго ночи Жако снова позвонил Терри. Он был еще пьянее, они поссорились. А затем примерно на два с половиной часа его след теряется.
Утром 11 сентября Жако оказался возле Midnight Bottle Club в Уилтон-Мэнорс, Флорида. Его не пустили внутрь. По версии полиции, он разозлился и начал пинать дверь. Тогда наружу вышел менеджер клуба и вышибала Люк Хаван, 25-летний мужчина, занимавшийся боевыми искусствами.
Что произошло дальше — главный спор всей этой истории. Хаван утверждал, что Жако напал первым. По его поздней версии, он нанес всего один ответный удар в висок, после чего Пасториус упал и ударился головой о выступ возле двери.
Проблема в том, что состояние Жако очень плохо вязалось с историей про один удар и падение. У него были тяжелейшие травмы головы и лица, переломы, сильное внутреннее кровотечение. Один из свидетелей утверждал, что Хаван бил его неоднократно. Полиция тоже считала, что речь шла не о случайном падении, а о жестоком избиении.
Жако доставили в Broward General Medical Center. Он впал в кому и не пришел в сознание. Через несколько дней произошло тяжелое кровоизлияние в мозг. Его подключили к системе жизнеобеспечения. Рядом находилась его первая жена Трейси и держала его за руку.
После смерти Жако Хавану предъявили обвинение в убийстве второй степени. Казалось бы, при таких травмах и исходе срок должен быть серьезным. Но дело до полноценного суда по этому обвинению не дошло. Прокуратура согласилась на сделку: Хаван признал вину по более мягкой статье — manslaughter, то есть по сути непредумышленное убийство.
Почему? Потому что дело было неудобным для обвинения. Свидетельские показания расходились. Было известно, что Жако был пьян, вел себя агрессивно, пинал дверь клуба и, по одной из версий, первым попытался ударить Хавана.
Для защиты это открывало возможность сказать присяжным: да, произошла драка, да, последствия ужасны, но можно ли доказать именно убийство второй степени вне разумных сомнений?
Прокуратура решила не рисковать. Кроме того, семья Жако была заранее поставлена в известность о сделке и согласилась на нее. Для близких было важно хотя бы официальное признание того, что именно Хаван нанес удар, приведший к смерти Пасториуса.
В итоге Хавану назначили примерно 21 месяц тюрьмы и пять лет испытательного срока. Но фактически за решеткой он провел лишь несколько месяцев. После этого Люк Хаван практически исчез из публичного поля.
Человек, которого многие считают величайшим бас-гитаристом в истории джаза, утром 11 сентября был трезв, обедал с близким человеком, помогал ей достать билеты на концерт. Менее чем через сутки он лежал в коме. А человек, нанесший ему смертельные травмы, отсидел лишь несколько месяцев.
При этом самое трагическое заключается еще и в том, что музыкально Жако не был «законченной историей». Даже в последние годы люди вокруг него пытались вернуть его к работе. Ему все еще предлагали выступления. Люди, знавшие его, верили, что он способен выбраться.
Его талант никуда не исчез.
Просто времени уже не осталось.
Жако Пасториус.
1951–1987.
35 лет.
#муззло | 781 |
| 20 |  🎥 Jaco Pastorius quoting Beatles' "Blackbird" Live in Tokyo, Japan, September 1, 1982. Featuring Jaco Patorius Big Band: Jaco Pastorius on bass, Peter Erskine on drums, Don Alias on percussion, Bobby Mintzer on tenor sax, Othello Molineaux on steel drums and Randy Brecker on trumpet.
Elmer Brown,Forrest Buchtel,Jon Faddis (trumpet)
Ron Tooley,Wayne Andre (tb), David Bargeron(tb,tuba)
Peter Graves (b-tb/Co-Conductor)
Bill Reichenbach (btb), Mario Cruz(sax,clarinet,flute)
Randy Emerick (sax), Alex Foster (sax, clarinet, piccolo)
Paul McCandless (sax,oboe,eng-horn)
Peter Gordon,Brad Warnaar (frh) | 636 |
