5 381
订阅者
+1324 小时
+57 天
+19730 天
数据加载中...
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
九月 '26
九月 '26
+174
在10个频道中
八月 '26
+347
在12个频道中
Get PRO
七月 '26
+198
在14个频道中
Get PRO
六月 '26
+181
在7个频道中
Get PRO
五月 '26
+159
在7个频道中
Get PRO
四月 '26
+303
在9个频道中
Get PRO
三月 '26
+406
在14个频道中
Get PRO
二月 '26
+339
在9个频道中
Get PRO
一月 '26
+174
在10个频道中
Get PRO
十二月 '25
+226
在13个频道中
Get PRO
十一月 '25
+170
在16个频道中
Get PRO
十月 '25
+126
在10个频道中
Get PRO
九月 '25
+81
在10个频道中
Get PRO
八月 '25
+132
在15个频道中
Get PRO
七月 '25
+105
在10个频道中
Get PRO
六月 '25
+81
在8个频道中
Get PRO
五月 '25
+67
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+92
在7个频道中
Get PRO
三月 '25
+115
在9个频道中
Get PRO
二月 '25
+114
在16个频道中
Get PRO
一月 '25
+167
在19个频道中
Get PRO
十二月 '24
+202
在19个频道中
Get PRO
十一月 '24
+158
在7个频道中
Get PRO
十月 '24
+969
在10个频道中
Get PRO
九月 '24
+183
在11个频道中
Get PRO
八月 '24
+539
在46个频道中
Get PRO
七月 '24
+175
在7个频道中
Get PRO
六月 '24
+228
在18个频道中
Get PRO
五月 '24
+161
在11个频道中
Get PRO
四月 '24
+252
在10个频道中
Get PRO
三月 '24
+315
在13个频道中
Get PRO
二月 '24
+221
在10个频道中
Get PRO
一月 '24
+174
在7个频道中
Get PRO
十二月 '23
+175
在12个频道中
Get PRO
十一月 '23
+89
在12个频道中
Get PRO
十月 '23
+97
在12个频道中
Get PRO
九月 '23
+107
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+85
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+114
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+183
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+278
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+69
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+50
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+50
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+121
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+73
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+141
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+154
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+37
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+16
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+91
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+11
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+39
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+11
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+106
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+17
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+26
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+60
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+76
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+86
在0个频道中
Get PRO
九月 '21
+229
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 23 九月 | +4 | |||
| 22 九月 | +16 | |||
| 21 九月 | +4 | |||
| 20 九月 | +7 | |||
| 19 九月 | 0 | |||
| 18 九月 | +3 | |||
| 17 九月 | +3 | |||
| 16 九月 | +5 | |||
| 15 九月 | +10 | |||
| 14 九月 | +17 | |||
| 13 九月 | +3 | |||
| 12 九月 | +2 | |||
| 11 九月 | +11 | |||
| 10 九月 | +13 | |||
| 09 九月 | +42 | |||
| 08 九月 | +8 | |||
| 07 九月 | +2 | |||
| 06 九月 | +5 | |||
| 05 九月 | +3 | |||
| 04 九月 | +1 | |||
| 03 九月 | +3 | |||
| 02 九月 | +7 | |||
| 01 九月 | +5 |
频道帖子
🌼 Доброе утро друзья!
Выражения на тему "Радость и удивление" 😍
Ich werde verrückt! – Я схожу с ума!/ С ума сойти!
Was du nicht sagst! – Да что ты говоришь!?
Was es nicht alles gibt! – Чего только не бывает!
Ich traue meinen Augen/Ohren nicht! – Я не верю своим глазам/ушам.
Ich bin außer mir vor Freude! / Ich bin völlig aus dem Häuschen! – Я вне себя от радости!
| 2 |  +1🇩🇪 «Я УЧУ НЕМЕЦКИЙ». ЧТО ДАЛЬШЕ?
Немецкий может быть не только школьным предметом или строчкой в резюме.
Мы собрали каналы для тех, кто хочет развиваться с языком дальше: поступать в университет, сдавать экзамены, заниматься лингвистикой, переводить и строить профессиональную карьеру.
В папке вас ждут:
→ живой немецкий и языковая практика
→ подготовка к экзаменам и разборы
→ университеты, поступление и учёба
→ лингвистика и филология
→ письменный и синхронный перевод
→ опыт преподавателей, студентов и переводчиков
→ бесплатные уроки, разговорные клубы и интенсивы
От первого «Hallo» до C1/C2, университета и профессии, связанной с языком. 🇩🇪
Выбирайте каналы под свои цели — и смотрите, куда ещё может привести немецкий. | 201 |
| 3 | Слова, употребляемые в немецком языке только в единственном числе ⭐️
die Milch - молоко
die Schokolade - шоколад
das Fleisch - мясо
die Baumwolle - хлопок
das Leder - кожа
das Eisen - железо
das Kupfer - медь
das Gold - золото
der Schnee - снег
die Kindheit - детство
die Jugend - молодость
der Hass - ненависть
der Neid - зависть
die Furcht - страх
der Fleiß - прилежание
die Kälte - холод
die Wärme - тепло
die Ruhe - спокойствие
die Treue - верность
das Vertrauen - доверие
das Bewusstsein - сознание
das Glück - счастье
das Pech - неудача
die Musik - музыка
die Erziehung - воспитание
die Jurisprudenz - юриспруденция
die Nähe - близость
das Gute - хорошее | 207 |
| 4 | 😍 Всем привет! Хорошего дня!
КАКОЙ ГЛАГОЛ ВЫБРАТЬ: mögen - gern haben - lieben?
📍mögen - нравиться
-о предмете, о еде:
Ich mag Pizza – Мне нравится пицца / Я люблю пиццу
Magst du Kaffee? – Тебе нравится кофе? / Ты любишь кофе?
Sie mögen diese Speise nicht – Им не нравится это блюдо.
- о человеке:
Ich mag dich - Ты мне нравишься (иногда с подтекстом)
📍gern haben = mögen
-о предмете, о еде:
Ich habe Schokolade gern - Мне нравится шоколад
- о близких людях:
Ich habe Karl gern - Я люблю Карла
📍lieben – любить. Если нам что-то очень сильно нравится, то мы это любим. Глагол тоже по-своему универсален, он может применяться ко всему, что вам очень сильно нравится:
- к действию (конструкция: lieben + zu Inf.)
Ich liebe fern zu sehen – Я люблю смотреть телевизор
- к предметам и объектам (конструкция: lieben + Akk)
Ich liebe mein Haus – Я люблю свой дом
Er liebt diese Stadt – Он любит этот город
- к людям и животным (конструкция: lieben + Akk)
Sie liebt die Mutter – Она любит мать
Wir lieben unsere Katze – Мы любим нашу кошку | 227 |
| 5 | Полезные фразы на немецком ☂️
🔹sich beschäftigen mit D. - заниматься чем-либо;
🔹vermeiden - избегать;
🔹unterschiedlich - различный;
🔹der Stressor (-en) - стресс-фактор;
🔹das Empfinden - ощущение;
🔹das Allerwichtigste - самое главное;
🔹letztendlich - в конце концов;
🔹völlig - целиком, абсолютно;
🔹dementsprechend - соответственно;
🔹die Mußestunde - час досуга, свободное время;
🔹die Ernährung - питание;
🔹nachdenken über Akk - подумать о, обдумать что-то;
🔹wirken - воздействовать;
🔹das Allheilmittel - панацея, универсальное средство;
🔹kurzfristig - кратковременно;
🔹quasi - фактически;
🔹ein-/ ausatmen - вдыхать/ выдыхать;
🔹wegpusten, wegblasen - сдувать;
🔹betreiben - практиковать, применять;
🔹die Ausdauer - выдержка;
🔹das Gebüsch - кустарник;
🔹entspannen - расслаблять;
🔹die Entspannung - расслабление;
🔹der Stoffwechsel - обмен веществ;
🔹der Pegel - уровень;
🔹sich lohnen - иметь смысл;
🔹sich zurücklegen - откинуться (напр., на спинку стула);
🔹regelmäßig - регулярно;
🔹das Nickerchen - кратковременный сон (от «вздремнуть») | 253 |
| 6 | 🌼 GUTEN MORGEN!
ПРОСЬБЫ на немецком языке ⭐️
Простите. — Entschuldigung.
Повторите, пожалуйста. — Wiederholen Sie es, bitte.
Пожалуйста, говорите немного медленнее. — Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer.
Напишите это здесь, пожалуйста. — Schreiben Sie das hier, bitte.
Пожалуйста, поторопитесь. — Beeilen Sie sich bitte.
Пойдемте со мной! — Gehen wir zusammen!
Пожалуйста, вызовите врача. — Lassen Sie bitte den Arzt kommen!
Не одолжите ...? — Würden Sie bitte... leihen?
Сделайте одолжение. — Seien Sie so gut.
Можно взглянуть? — Darf ich mal darauf gucken?
Можно одолжить Вашу ручку? — Darf ich Ihren Kugelschreiber leihen?
Помогите донести, пожалуйста. — Könnten Sie mir bitte helfen, das zu tragen?
Пожалуйста, помогите мне с этими пакетами. — Helfen Sie mir bitte mit diesen Tüten.
Не отправите ли за меня письмо? — Würden Sie bitte für mich diesen Brief aufgeben?
Помогите мне с этой проблемой. — Helfen Sie mir bitte mit diesem Problem.
Можно узнать Ваш адрес? — Darf ich bitte Ihre Anschrift erfahren?
Не подбросите до центра? — Fahren Sie mich zur Stadtmitte?
Что это? — Was ist das?
Что это значит? — Was bedeudet das?
Где туалет? — Wo ist die Toilette?
Почему бы и нет? — Warum nicht?
Чем скорее, тем лучше. — Je schneller, desto besser. | 246 |
| 7 |  Wer Wind sät, wird Sturm ernten.🌪
Дословный перевод: Кто посеет ветер, пожнёт бурю.
Русский аналог: Что посеешь, то и пожнёшь. | 264 |
| 8 |  Новый помощник в изучении немецкого языка 📚
Хотите быстрее освоить немецкий? Тогда вам точно пригодится «Иллюстрированный самоучитель немецкого языка»! С ним учить язык станет проще и интереснее — яркие иллюстрации помогут лучше запомнить слова и грамматические конструкции.
Загляните прямо сейчас: https://ya.cc/B7896N (12+)
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке | 254 |
| 9 | ☘️ Доброе утро друзья! Как живете-поживаете?
WOHNEN (жить, проживать) — важные слова и выражения 🏠
die Wohnung - квартира; жилище, жильё
eine Wohnung mieten - снимать квартиру
die Wohnung räumen - освобождать квартиру
eine abgeschlossene selbständige Wohnung - отдельная квартира
eine gut eingerichtete Wohnung - благоустроенная квартира
eine Wohnung tauschen - менять квартиру
renovieren, instandsetzen - ремонтировать
aufräumen - убирать, прибирать, делать уборку
die Wohnung beziehen - въезжать в квартиру
das Zimmer - комната
ein großes Zimmer - большая комната
ein enges Zimmer - тесная комната
das Zimmer geht auf den Hof - комната выходит окнами во двор
ein Zimmer in Ordnung bringen - приводить комнату в порядок
die Zimmer gehen ineinander - комнаты смежные проходные
ein Zimmer mit Morgensonne - комната с окнами на восток
das Zimmer hüten - сидеть дома, не выходить на улицу
das Zimmer sauber machen - убирать комнату
in sein Zimmer gehen - пойти в свою комнату
die Zimmergröße - размер комнаты | 272 |
| 10 | 🍬Вкус еды:
аппетитный — appetitlich, lecker
безвкусный, пресный — schal
вкусный — schmackhaft
горький — bitter
жирный — fett
крепкий (о чае, кофе) — kraeftig
мягкий — mild
невкусный — abschmeckend, mit unangenehmem Geschmack
недосоленный — nicht salzig
острый — scharf
очень вкусный — wohlschmeckend
пересоленный — übersalzig
постный — mager
пресный (о вкусе) — matt
прокисший — sauer
сладкий — süß
соленый — salzig
сухой — trocken, vertrocknet
хрустящий — knirschend, knisternd, knusprig | 285 |
| 11 | Все самое интересное о Германии 🇩🇪 плюс изучение немецкого 👇🏻
🇩🇪Канал с готовыми уроками по немецкому на миро, который избавит Вас от постоянной подготовки к занятиям. Топовые учебники в интересном формате, которые не оставят Ваших учеников равнодушными!
🇩🇪Уютный немецкий с divaan
Помогу выучить немецкий с нуля — и превратить это в любимое дело.
Помогаю пройти этот путь с комфортом. Как говорится keine Panik auf der Titanic 💙
🇩🇪Blue Card 🇩🇪Советы Экспатам - крупнейший канал о релокации и адаптации в Германии. Бесплатная проверенная информация о визах, ВНЖ, ПМЖ, гражданстве, жизни в стране.
🇩🇪 Workbook Movies Deutsch
Изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам.
🇩🇪 Denglish : разработки ,книги
Настоящая палочка-выручалочка для преподавателей. Наталья не только делится своими разработками на genially, edvibe и canva, а также рассказывает про свои победы и трудности в работе🔥
🇩🇪Немецкий язык
Популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент.
🇩🇪 Deutsch lernen und unterrichten
🦋 Здесь живут фильмы, сериалы, аудиокниги, литература на немецком и готовые дидактические пакеты.
🇩🇪 HALLO! Deutsch? Немецкий на ходу
🎧🎼 слушай с удовольствием, учи с наслаждением! Прокачай немецкий на слух!
‼️ авторский курс : удобно слушать- легко говорить!
🇩🇪InKo-School-metodichka
Сказочный канал для учителей
Здесь Вы найдете увлекательные сказки, которые учат иностранным языкам, ценные методические разработки, а также советы для вдохновения в обучении!
🇩🇪Учим немецкий с опытным преподавателем: разбор ошибок, трудные случаи и многое другое
🇩🇪„Deutsch mit ❤️ + 🧠“
Немецкий осознанно. Актуальная лексика, вдохновляющие цитаты, разборы ошибок, техники визуализации и интерактивные упражнения. Подписывайтесь! ☕️
🇩🇪Quali-College: искусственный интеллект в образовании
Как ИИ меняет преподавание.
➡️ Методика и практика: подходы, опыт школ и университетов Германии
➡️ Исследования и инструменты
➡️ Консультации по внедрению
Подписывайтесь: @QualiCollegeAI
Вопросы: @NataliaNargan
✍️ Добавь свой канал!🇩🇪 | 268 |
| 12 | 😊 Привет друзья! Хорошего всем дня!!
Немного о еде на немецком: 🍜
das Essen - еда, пища, питание
gutes, schlechtes Essen — хорошая, плохая еда
(das) Essen machen kochen — готовить еду
das Essen wird kalt — еда остывает
wie schmeckt Ihnen das Essen? — как вам нравится еда?
das Essen schmeckt gut — еда вкусная
das Essen auf den Tisch bringen — принести еду на стол
das Essen steht schon auf dem Tisch — еда уже стоит на столе
das Essen ist schon / bald fertig — еда уже готова / будет скоро готова
beim Essen — за столом, за едой, во время еды
vom Essen aufstehen — встать из-за стола
die Familie wartete auf den Vater mit dem Essen — семья ждала отца и не начинала есть не приступала к еде
er ist zum Essen gegangen — он ушёл на обед
ein Essen geben — дать обед в честь кого-либо
zum Essen einladen — приглашать кого-либо на обед
О ее вкусах поговорим в следующем посте 🍬 | 278 |
| 13 | 15 ОСЕННИХ СЛОВ 🍂 🍂 🍂
der Herbst - осень
der Tee - чай
die Gemütlichkeit - уют
der Kamin - камин
die Decke - плед
der Glühwein - глинтвейн
der Altweibersommer - бабье лето
der Laubfall - листопад
die Blätter fallen - листья падают
der goldene Herbst - золотая осень
die Heizung - отопление
die Wärme - тепло
die Kälte - холод
der Regen - дождь
es regnet - идет дождь
Было полезно? 👍👎 | 302 |
| 14 | Доброе утро друзья! Наиболее употребимые вводные слова и фразы:
Dennoch - Однако
Seitdem - С тех пор как
Inzwischen - Тем временем
Obwohl - Хотя
Offen gesagt - Откровенно говоря
Ehrlich gesagt - Честно говоря
Sozusagen - Так сказать
Es versteht sich von selbst - Само собой разумеется
Um es milde auszudrücken- Мягко говоря
Überhaupt - Вообще
Auf jeden Fall- В любом случае
So - Итак
Außerdem- Кроме того
Übrigens- Кстати
In der Tat, tatsächlich- Действительно
Gut- Хорошо
Aber - Однако
Um die Wahrheit zu sagen- Говоря правду
streng genommen - Строго говоря
(Um es zusammenzufassen) Zusammenfassend - Подытоживая
Natürlich - Конечно
Sicherlich- Безусловно
Soweit ich weiß, - Насколько мне известно
Mit anderen Worten- Говоря другими словами
Möglich, dass- Возможно, что
Möglicherweise - Быть может
Wahrscheinlich - Наверное
Zu Beginn- В начале | 317 |
| 15 | Полезные фразы и выражения со словом «gut» 👍
eine gute Idee — хорошая идея
gute Arbeit — хорошая работа
ein guter Mensch — хороший человек
ein gutes Herz haben — иметь доброе сердце
so gut wie nie — практически никогда
also gut! — ну хорошо!
mach’s gut! — пока! (при прощании)
schon gut! — ничего! (в ответ на извинение) | 320 |
| 16 | Ориентация - Orientierung🏞
Где тут туристическое бюро? Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
У Вас не найдётся для меня карты города? Haben Sie einen Stadtplan für mich?
Здесь можно забронировать номер в гостинице? Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
Где старый город? Wo ist die Altstadt?
Где собор? Wo ist der Dom?
Где музей? Wo ist das Museum?
Где можно купить почтовые марки? Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
Где можно купить цветы? Wo gibt es Blumen zu kaufen?
Где можно купить проездные билеты? Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
Где порт? Wo ist der Hafen?
Где рынок? Wo ist der Markt?
Где замок? Wo ist das Schloss?
Когда начинается экскурсия? Wann beginnt die Führung?
Когда заканчивается экскурсия? Wann endet die Führung?
Какова продолжительность экскурсии? Wie lange dauert die Führung?
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.
Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. | 370 |
| 17 |  Друзья! Мы собрали для вас папку 🇩🇪 с лучшими каналами, чтобы наконец заговорить по-немецки.
Изучать язык нужно системно, методично + постоянная практика. На наших каналах:
➡️ живое общение на языке 24/7
➡️ поддержка профи, задания, разборы
➡️ бесплатные видео уроки 🤩
➡️ Разговорный Клуб, интенсивы
Подписывайтесь и улучшайте свой уровень!
ДОБАВИТЬ ПАПКУ
Немецкий - простой и логичный! Но к этому нужно прийти с помощью профи и постоянной практики.
Deutsch mit Ana
➡️ общение на немецком 24/7, уникальные материалы, подсказки
➡️ бесплатные уроки, поддержка профи, команда единомышленников
➡️ авторская методика через логику и чувство языка. Всё просто, системно, взаимосвязано
Автор - выпускница и преподаватель МГЛУ (Мориса Тореза), опыт 35 лет. ОТЗЫВЫ | 319 |
| 18 | Fußball spielen — играть в футбол ⚽️
➖ den Ball werfen — бросать мяч
➖ den Ball führen — вести мяч
➖ den Ball fangen — поймать мяч
➖ den Ball schießen — бить по мячу
➖ den Ball einwerfen — ввести мяч в игру
➖ den Ball ins Aus schießen — вывести мяч из игры, выбить мяч в аут
➖ der Fußballtrainer — футбольный тренер
➖ der Torwart — вратарь
➖ der Verteidiger — защитник
➖ der Mittelfeldspieler — полузащитник
➖ der Stürmer — нападающий
➖ der Außenstürmer — крайний нападающий
➖ der Innenstürmer — полусредний нападающий
➖ die Fußballmeisterschaft — чемпионат по футболу
➖ einen Treffer erzielen — забить гол
➖ der Elfmeter — одиннадцатиметровый (пенальти)
➖ auf das Tor schießen — бить по воротам
➖ am Tor vorbeischießen — бить мимо ворот
➖ abwehren — отразить атаку
➖ der Anpfiff — свисток судьи к началу игры
➖ der Torpfosten — штанга ворот (вертикальная)
➖ die Torlatte — верхняя перекладина ворот
➖ das Spiel endete unentschieden — игра закончилась вничью
➖ die Ecke — угловой
➖ das Abseits — офсайд, положение вне игры
➖ es steht 2:1 — счет 2:1
➖ das Handspiel — игра рукой
➖ der Strafstoβ — штрафной удар
➖ der Schiedsrichter — судья köpfen — играть головой | 344 |
| 19 | 💥 Wie geht's? - Как дела? 💥
20 простых ответов (по степени позитивности)
😊 sehr gut - очень хорошо
ausgezeichnet - замечательно
fantastisch - фантастически
toll - класс
prima - супер
ganz gut - вполне себе хорошо
gut - хорошо
normal - нормально
😐 so-so - так себе, 50/50
nicht schlecht - не плохо
nicht besonders gut - не так хорошо
Es geht. - Ничего (идут).
leidlich - более или менее
nicht gut - не хорошо
schlecht - плохо
😟 sehr schlecht - очень плохо
miserabel - отвратительно, скверно
mies - паршиво
erbärmlich - плачевно
scheußlich - мерзко, отвратительно | 322 |
| 20 | 20 способов высказать своё мнение❗️
Выразить своё мнение на немецком языке можно, начиная фразы следующим образом:
🔹Ich denke, dass (Я думаю, что ....)
🔹Ich weiß, dass (Я знаю, что ....)
🔹Ich glaube, dass (Я полагаю ...)
🔹Ich bin der Meinung, dass (Я такого мнения, что ...)
🔸Ich vermute, dass (Я предполагаю, что ...)
🔸Ich verspreche dir, dass (Я обещаю тебе, что ...)
🔸Ich wiederhole, dass (Я повторяю, что ...)
🔸Für mich ist wichtig, dass (Для меня важно то, что ...)
🔹Ich hoffe, dass (Я надеюсь, что ...)
🔹Ich bin sicher, dass (Я уверен, что ...)
🔹Ich bin überzeugt, dass (Я убеждён, что ...)
🔹Es tut mir leid, dass (Я сожалею, что ...)
🔸Ich bedauere, dass (Я сожалею, что ...)
🔸Ich bestätige, dass (Я подтверждаю, что ...)
🔸Ich will, dass (Я желаю, чтобы ...)
🔸Es ist nett von dir, dass (Это очень мило с твоей стороны, что ...)
🔹Ich bin enttäuscht, dass (Я разочарован тем, что ...)
🔹Ich bin glücklich, dass (Я счастлив , что ...)
🔹Ich habe das Gefühl, dass (У меня такое чувство, что ...)
🔹Ich bin stolz, dass (Я горд тем, что ...) | 368 |
