🇩🇪 Немецкий язык deutsche Sprache @nemanx

​​ГОВОРИМ КРАСИВО: ЧАСТИЦЫ 🇩🇪 Часть 2 📍etwa - "разве", "может быть", выражает уточнение. Wußten Sie es etwa nicht? — (может быть) вы этого не знали? 📍halt - "уж", показывает, что что-то уже имело место быть, иногда принимает значение "именно". Es ist halt nicht anders — тут уж ничего не поделаешь Ich bin halt auch nur ein Mensch! – я ведь тоже лишь человек Er ist halt einfach zu komplex – он уж слишком сложный 📍ja - выражает то, что говорящий уже в курсе чего-то, усиливает как позитивные, так и негативные предложения. Das musst du ja tun! – ты должен это (обязательно) сделать! Komm ja nicht zu spät! – не опаздывай! Sie ist ja hübsch, aber nicht klug – она (очень) милая, но не умная 📍mal - сокращенная разговорная форма от einmal, усиливает действие. Sie ist nicht mal hübsch – она совсем не милая (ни разу не милая) Es ist mal nichts anders– ничего уж не поделаешь 📍nur - "только", "же", выражает подбадривание, часто употребляется в повелительном залоге. Nur keine Ausreden! – только без отговорок! Nur her damit! – давай же сюда! Sieh nur, was du angerichtet hast! – посмотри только, что ты натворил! 📍schon - "уж", подчеркивает интерес и важность дела. Ich denke schon! – я тоже так думаю (я уж думаю) Es wird schon gehen! - всё получится! Schon der Gedanke allein… – уже одна мысль… 📍vielleicht - усиливает мнение, "пожалуй". Er ist vielleicht ein Spinner! – он, пожалуй, врун!