5 071
المشتركون
+824 ساعات
+1147 أيام
+11330 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
أغسطس '26
أغسطس '26
+14
في 5 قنوات
يوليو '26
+198
في 14 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+181
في 7 قنوات
Get PRO
مايو '26
+159
في 7 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+303
في 9 قنوات
Get PRO
مارس '26
+406
في 14 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+339
في 9 قنوات
Get PRO
يناير '26
+174
في 10 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+226
في 13 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+170
في 16 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+126
في 10 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+81
في 10 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+132
في 15 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+105
في 10 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+81
في 8 قنوات
Get PRO
مايو '25
+67
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+92
في 7 قنوات
Get PRO
مارس '25
+115
في 9 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+114
في 16 قنوات
Get PRO
يناير '25
+167
في 19 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+202
في 19 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+158
في 7 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+969
في 10 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+183
في 11 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+539
في 46 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+175
في 7 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+228
في 18 قنوات
Get PRO
مايو '24
+161
في 11 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+252
في 10 قنوات
Get PRO
مارس '24
+315
في 13 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+221
في 10 قنوات
Get PRO
يناير '24
+174
في 7 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+175
في 12 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+89
في 12 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+97
في 12 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+107
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+85
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+114
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+183
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+278
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+69
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+50
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+50
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+121
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+73
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+141
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+154
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+37
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '22
+16
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '22
+91
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '22
+11
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '22
+39
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '22
+11
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '22
+106
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '22
+17
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '22
+26
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '21
+60
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '21
+76
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '21
+86
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '21
+229
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 02 أغسطس | +3 | |||
| 01 أغسطس | +11 |
منشورات القناة
🇩🇪🇩🇪Словарный запас🇩🇪🇩🇪
🤡 der Zirkus - цирк
der Wanderzirkus - цирк-шапито
das Programm - программа
die Vorstellung - представление
die Nummer - выступление
die Manege - арена
die Pantomime - пантомима
der Clown - клоун
der Akrobat - акробат
die Akrobatik - акробатика
der Turner - гимнаст
das Turnen - гимнастика
der Salto - сальто
der Kraftmensch - силач
der Bändiger - укротитель
der Reiter - наездник
der Assistent - ассистент
der Trick - трюк
der Zaubertrick - фокус
der Zauberkünstler - фокусник
der Jongleur - жонглёр
jonglieren - жонглировать
der Dresseur - дрессировщик
die Dressur - дрессировка
dressieren - дрессировать
#немецкий #немецкийязык #германия #берлин
| 2 | ☀️ HALLO! Нужные фразы немецкого языка 🎯
➖ Hunger ist der beste Koch - Голод - лучший повар (русский аналог - голод не тетка)
➖ ich bin der Meinung - я придерживаюсь мнения...
➖ Ich bin enttäuscht. - Я разочарован.
➖ Ich bin mir (nicht) sicher. – Я(не) уверен(а).
➖ ich bin mit dir (Ihnen) (nicht) einverstanden - я с тобой(Вами) (не) согласна
➖ Ich bin nicht in Stimmung — я не в настроении
➖ Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe - Я очень благодарен за Вашу помощь…
➖ Ich drück dir die Daumen! - Держу за тебя кулачки!
➖ Ich freue mich wirklich darauf zu … - Я действительно рад(а) …
➖ ich glaube - я думаю
➖ Ich hab' dich rasiert - Я тебя раскусил/а
➖ Ich hab' Schnauze voll! - Я сыт/а по горло!/ Меня достало!
➖ Ich habe kein Bock darauf! - Мне этого не хочется! / Нет настроения для этого!
➖ Ich habe mir unsere Zukunft ganz anders vorgestellt. - Я представлял наше будущее совсем по-другому.
➖ Ich habe nichts dagegen (einzuwenden). – Я ничего не имею против.
➖ Ich halte es nicht mehr aus. - Я этого больше не выдержу.
➖ Ich hoffe, dass es klappt. - Я надеюсь, что это получится.
➖ Ich hoffe… - Я надеюсь…
➖ Ich interessiere mich für … oder mich interessiert - Меня интересует… или я интересуюсь
➖ Ich kann nicht mehr. - Я больше не могу.
➖ Ich schreibe, um zu sagen … - Я пишу, чтобы сказать…
➖ Ich schwimme gern – Мне нравится плавать / Я плаваю охотно
➖ ich teile diese Meinung (nicht) - я (не) разделяю это мнение
➖ Ich werde das nie mehr tun. - Я этого больше никогда не сделаю.
➖ Ich würde das Hotel niemandem empfehlen. - Я бы эту гостиницу никому не посоветовал.
➖ Ich weiß (nicht). – Я (не) знаю.
#немецкий #немецкийязык #германия #берлин | 179 |
| 3 | Небесные идиомы: ⭐️🌙
быть на седьмом небе — im siebten Himmel sein
в гостях хорошо, а дома лучше — Nord, Sud, Ost, West, zu Haus’ ist das Best‘
его звезда закатилась (погасла) — sein Stern ist untergegangen
(ist erloschen)
ему не везло — ihm schien kein Stern
желать невозможного; стремиться к наивысшему идеалу — nach den Sternen greifen
звезда первой величины — ein Stern erster Grose
между небом и землей — zwischen Himmel und Erde
моя счастливая звезда привела меня сюда — ein (mein) guter Stern hat mich hergefuhrt
она родилась под счастливой звездой — sie ist unter einem
glucklichen Stern geboren
он как с неба свалился — er ist wie vom Himmel gefallen
он звезд с неба не хватает — er hat das Pulver nicht erfunden
превозносить до небес, расхваливать — bis zu den Sternen erheben
читать судьбу по звездам — in den Sternen lesen | 239 |
| 4 | Все самое интересное о Германии 🇩🇪 плюс изучение немецкого 👇🏻
🇩🇪⚠️ Гусь в Берлине - канал о жизни в Германии без розовых очков и инфошума. Новости, гайды, налоги, жильё, гражданство и бытовые лайфхаки. Простым языком и с юмором
🇩🇪„Deutsch mit ❤️ + 🧠“
Немецкий осознанно. Актуальная лексика, вдохновляющие цитаты, разборы ошибок, техники визуализации и интерактивные упражнения. Подписывайтесь! ☕️
🇩🇪 Workbook Movies Deutsch
Изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам.
🇩🇪 Denglish : разработки ,книги
Настоящая палочка-выручалочка для преподавателей. Наталья не только делится своими разработками на genially, edvibe и canva, а также рассказывает про свои победы и трудности в работе🔥
🇩🇪 Немецкий язык
Популярные фразы и полезные слова на немецком, ежедневный свежий контент.
🇩🇪 Deutsch lernen und unterrichten
🦋 Здесь живут фильмы, сериалы, аудиокниги, литература на немецком и готовые дидактические пакеты.
🇩🇪 HALLO! Deutsch? Немецкий на ходу
🎧🎼 слушай с удовольствием, учи с наслаждением! Прокачай немецкий на слух!
‼️ авторский курс : удобно слушать- легко говорить!
🇩🇪Deutsch üben - Практикуем немецкий 🇩🇪
учите немецкий легко и с удовольствием! 🚀 Каждый день полезные слова, фразы и советы для быстрого прогресса. 🇩🇪 Начните говорить уверенно уже сегодня!
🇩🇪Deutsch für Lehrer
материалы в формате PDF и на платформе Edvibe.
🇩🇪Quali-College - поступление в Германию и Австрию.
Studienkolleg, документы, адаптация.
Сотрудничество: по партнёрке
Подписывайтесь на канал: 👉 Quali-College
🇩🇪Немецкий с Катей: включи и говори
Перестань учить немецкий — начни на нём говорить! Учу жить без паники перед артиклями, говорить готовыми фразами и понимать логику языка ⚡️
🇩🇪Учимся с сертифицированным преподавателем Ириной по немецкоязычному инстаграму | научные лайфхаки для взрослых, чтобы выучить 🇩🇪 в 2 раза быстрее | в закрепе забирай файл с сериалами в оригинале, которые прокачают твой уровень
✍️ Добавь свой канал! | 215 |
| 5 | Стандартные формы приветствия и прощания 😍
Hey! / Hi! – Привет! (пришло из английского языка)
Hallo! - Привет! / Здравствуйте!
Ich grüße dich/Sie! – Приветствую тебя/Вас!
Guten Morgen! - Доброе утро! Здравствуйте!
Guten Tag! - Добрый день! Здравствуйте!
Guten Abend! - Добрый вечер! Здравствуйте!
Bis gleich! – До скорого! (через час-два)
Bis später! – До скорого! (увидимся еще сегодня)
Bis heute Abend! – До вечера!
Bis bald! – До скорого! (скорее увидимся не в ближайшие дни)
Auf Wiedersehen! – До свидания!
Auf Wiederhören! – До свидания! (официально по телефону)
Tschüß – Пока! (используется чаще всего) | 237 |
| 6 | ⌛️Не бывает поздно, бывает уже не надо.
поздно - spät
слишком поздно - zu spät
поздно вечером - abends spät
поздно вечером - spät am Abend
поздно вечером - spät abends
поздно вечером - zu später Abendstunde
рано или поздно - über kurz oder lang
рано или поздно - früher oder später
лучше поздно, чем никогда - besser spät als nie
позже - später, nachher, im Nachhinein
не позже (чем) - spätestens
поздний - spät
поздний - запоздалый - erspätet
поздним вечером - spätabends
поздний завтрак - der Brunch Pl.: die Brunchs/die Brunche/die Brunches
поздний ребёнок - der Nachkömmling Pl.: die Nachkömmlinge
поздний сеанс - die Nachtvorstellung
поздний сбор - овоще́й, плодо́в - die Spätlese Pl.: die Spätlesen | 284 |
| 7 | Hallo! МЕЖДОМЕТИЯ В НЕМЕЦКОМ 💬
Междометия являются особой частью речи. Они используются для выражения чувств и эмоций, но при этом не называют их.
Некоторые междометия имеют постоянное определённое значение:
o weh! - ох!, увы!
hurra! - ура!
bravo! - браво!
hallo! - привет!
pst! - тсс!, цыц!
Другие междометия многозначны, они могут иметь различные значения в разных ситуациях:
ach! - ах!
oh! - ох!
au! - ау!
В качестве междометий могут употребляться слова из других частей речи или словосочетания:
Achtung! - Внимание!
Um Himmels willen! - Ради Бога!
Los! - Давай! Начинай!
Zum Teufel! - Черт возьми!
Verdammt! - Проклятие!
К междометиям также относятся звукоподражания:
hahaha! - ха-ха-ха!
toi, toi, toi! - тьфу,тьфу,тьфу!
miau! - мяу!
ticktack! - тик-так! | 263 |
| 8 | ✅ Полезные фразы на немецком:
Schwamm drüber! - Забудем про это!
Das schaffst du schon! - Все у тебя получится!
Raus mit der Sprache! - Ну выкладывай!
Da bist du an den Falschen geraten! - Не на того напал!
Und ob! - Еще бы!
Kein Wunder! - Неудивительно!
Von mir aus! - Не возражаю!
Wie kommst du darauf? - Как это пришло тебе в голову?
Wie kann das denn sein? - Как это возможно?
Das fehlte gerade noch! - Этого еще не хватало!
Auch das noch! - Еще и это!
Na und? - Ну и что дальше?
Macht nichts! - Ничего! Не беда!
Was denn sonst? - А что же иначе?
Nein! Überhaupt nicht! - Да ничего подобного!
Nur über meine Leiche! - Только через мой труп!
Nur Mut! - Выше нос!
Weiter so! - Так держать! | 259 |
| 9 |  Друзья! Мы собрали для вас папку 🇩🇪 с лучшими каналами, чтобы наконец заговорить по-немецки.
Изучать язык нужно системно, методично + постоянная практика. На наших каналах:
➡️ живое общение на языке 24/7
➡️ поддержка профи, задания, разборы
➡️ бесплатные видео уроки 🤩
➡️ Разговорный Клуб, интенсивы
Подписывайтесь и улучшайте свой уровень!
🇩🇪 ДОБАВИТЬ ПАПКУ 🥨
Немецкий - простой и логичный! Но к этому нужно прийти с помощью профи и постоянной практики. | 245 |
| 10 | 🌸 Доброе утро друзья!
🎂Поздравления с Днем Рождения
🌸Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
🌸Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
🌸Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
🌼Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
🌼Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного!
🌼Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
☘️Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
☘️Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
☘️Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения! | 274 |
| 11 | schlafen, schlief, geschlafen — спать 💭
einschlafen — засыпать
ausschlafen — выспаться
verschlafen — проспать
schlafen gehen — ложиться спать
wie ein Murmeltier — schlafen спать как сурок
ein Loch in den Tag schlafen — проспать весь день
mit offenen Augen schlafen — спать с открытыми глазами
Ich will schlafen. — Я хочу спать.
im Stehen schlafen — спать стоя
im Gehen schlafen — спать на ходу
Sie schläft fest. — Она спит крепко.
Er schläft leise. — Он спит чутко.
Er schläft tief. — Он спит глубоким сном.
Er schläft unruhig. — Он спит неспокойно.
Sie schläft sanft.— Она спит сладко.
dösen — дремать
Ich habe schlecht geschlafen. — Я спал плохо.
Ich finde keinen Schlaf. — Мне не спится.
Das lässt mich nicht schlafen. — Это не дает мне уснуть.
Er spricht im Schlaf. — Он разговаривает во сне.
Er schnarcht. — Он храпит.
Hier schläft es sich gut. — Здесь спится хорошо.
Ich habe geschlafen, ohne aufzuwachen. — Я спал, не просыпаясь.
der Traum Pl.: die Träume - сон
der Alptraum - кошмар
Was hast du geträumt? — Что ты видел во сне.
Ich habe von dir geträumt. — Ты сне снилась.
Ich habe dich im Traum gesehen. — Я видела тебя во сне.
Er träumt nicht. — Он спит без сновидений.
schlaflos - бессонный
der Frühaufsteher — ранняя птичка, жаворонок
der Langshläfer — поздняя птичка, сова
die Schlafmütze — соня
Gute Nacht! — Спокойной ночи!
Schlaf gut! - Спи хорошо!
Träume süß! - Сладких снов! | 315 |
| 12 |  Друзья! Мы подготовили специальную подборку для всех, кто увлекается немецким языком и культурой❤️
Нужная и полезная информация на темы: работы, учебы, жилья, культуры, кулинарии, досуга и путешествий в Германии 🇩🇪
Мы рады поделиться с вами опытом, полезными советами и материалами для комфортной жизни.
❗️Ссылка активна всего
48 часов⌛️
➡️СОХРАНЯЙТЕ СЕБЕ | 281 |
| 13 | Доброе утро друзья! Хорошего всем дня!
Несколько немецких фраз для разминки 🍎
Ich muss heute unbedingt meinen Freund anrufen — Я должен сегодня срочно позвонить моему другу
antworten auf A — отвечать на что-либо
arbeiten an D — работать над чем-либо
Der Student arbeitet an einem Referat — студент работает над рефератом
arm sein an D — быть бедным чем-либо
Dieses Land ist an Bodenschatzen arm — Эта страна бедная на полезные ресурсы
begegnen D — встречать кого-либо, попадаться на встречу
Er begegnete ihr auf der Straße - он встретил ее на улице
beginnen mit D — начинать с чего либо
Mein Tag beginnt mit der Morgengymnastik — мое утро начинаеться с утреней зарядки
bekannt sein durch A — быть известным чем-либо
Diese Stadt ist durch ihre Universitat bekannt — этот Город известен своим Университетом
sich beschaftigen mit D — заниматься чем-либо, кем-либо
Er beschaftigt sich mit seinen Kindern — он занят своими детьми
bestehen auf D — настаивать на чем-либо
Ich bestehe auf meinem Recht — я настаиваю на своей правоте
bestehen aus D — состоять из чего-либо
Das Buch besteht aus funf Kapiteln — книга состоит из 5 глав
bestehen in D — состоять, заключаться в чем-либо
Wohin besteht dein Problem — в чем заключается твоя проблема
bitten A um A — просить у кого-либо, что-либо
Er bittet mich um Hilfe — Он просит у меня помощи
danken D fur A — благодарить кого либо за что-либо
Er dankt mir fur Hilfe — он благодарит меня за помощь | 303 |
| 14 |  Yandex Ecom Open Air — летнее событие про онлайн-продажи
Yandex Ecom Open Air 2026 объединяет деловую программу, живое общение и атмосферу фестиваля в одном потоке. Здесь обсуждают технологии, которые становятся частью среды. Исследуют силы, которые влияют на весь рынок. Находят новые связи, идеи и точки роста.
В течение дня пространство фестиваля наполняют выступления, дискуссии, встречи, специальные форматы, музыка и активности партнёров.
Присоединиться к происходящему можно из любой точки — на площадке фестиваля или через онлайн-трансляцию.
Зарегистрироваться
#реклама 18+
ecomfest.ru
О рекламодателе | 221 |
| 15 | die Feinkost - деликатесы 🍖
die Oliven - оливки
die grüne (schwarze) Oliven - оливки
die gefüllte Oliven - фаршированные оливки
das Olivenöl - оливковое масло
der Balsamico - бальзамико
die Kapern - каперсы
der Schinken - ветчина
der luftgetrocknete Schinken - высушенная (вяленая) на воздухе ветчина
der Prosciutto - прошутто
die Salami - салами
die pikante Wurst - пикантная колбаса (салами)
die Peperoniwurst - острая колбаса (салами) с пеперони
die Chorizo - чоризо (испанская острая салами)
der Käse - сыр
der Bri - Бри (сыр)
der Mozzarella - моцарелла (молодой итальянский сыр из молока буйволиц со слегка кисловатым вкусом)
der Ziegenkäse - козий сыр
der Schafkäse - овечий сыр
der Feta - фета
der Cheddar - чеддер (сыр)
der Parmesan - пармезан (сыр)
der Camembert - камамбер (сыр)
der Edamer -э дам, эдамский сыр (по названию города Эдам в Нидерландах, где традиционно производится)
die Pastete - паштет
die Quiche - киш (пирог) | 319 |
| 16 | 🇩🇪 Доброе утро друзья! Немецкий на каждый день. ☘️
✔️ Фамильярно-сниженным (обычно с обращением на «ты» – du) выражением неожиданности встречи с человеком в данном месте являются вопросы:
Как ты здесь оказался (-лась)? Wie kommst du (denn) hierher?
А ты как здесь оказался (-лась)? / Как ты сюда попал (-а)? / А ты как сюда попал (-а)? Wie bist du (denn) hierher gekommen?
✔️ В ситуации приветствий при ожидаемой встрече могут иметь место высказывания:
Вот я и пришёл (-шла). (So,) Da bin ich (wäre ich)!
А (ну) вот и я! (So,) Da bin ich (wäre ich) also!
Я не опоздал (-а)? Komme ich (auch) nicht zu spät? / Bin ich (auch) nicht zu spät gekommen?
Я вовремя пришёл (-шла)? Komme ich (auch) zur rechten Zeit?
Bin ich (auch) zur rechten Zeit gekommen?
Ты (вы) давно ждёшь (-ете)? Wartest du (Warten Sie) schon lange?
Я (не) заставил (-а) себя ждать? Musstest du (Mussten Sie) lange auf mich warten? / Hast du (Haben Sie) lange auf mich warten müssen? (нейтрально)
✔️ Стилистически повышенные формы:
Ließ ich lange auf mich warten?
Habe ich lange auf mich warten lassen?
✔️ Реплики ожидающего констатируют приход собеседника высказываниями типа:
Я жду вас (тебя). Ich warte schon auf Sie (dich).
Вы (ты) пришли (-шёл, -шла) вовремя. Sie kommen (Du kommst) gerade zur rechten Zeit.
Вы точны (ты точен, -чна). Sie kommen (Du kommst) pünktlich.
Хорошо, что вы (ты) пришли (-шёл, -шла). Gut (schön), dass Sie kommen (gekommen sind)! , dass Du kommst (gekommen bist)!
Я рад (-а), что вы (ты) пришли (-шёл, – шла)! Ich freue mich, dass Sie kommen (gekommen sind)! , dass Du kommst (gekommen bist)!
Я рад (-а) вашему (твоему) приходу! Ich freue mich über Ihr (dein) Kommen! (более официально)
✔️ Стилистически сниженным эквивалентом таких реплик являются:
А (ну) вот и ты! Na (Nun), da bist du ja! / So, da bist (wärest) du also!
А, это ты? А, du bist das? (фамильярное)
Упрёк за опоздание содержится в пословице:
Лучше поздно, чем никогда. Besser spät als nie. | 297 |
| 17 | Наречия места. Коротко и ясно. 🎯
● hier — здесь
● da — тут
● dort — там
● draußen — снаружи
● drinnen — внутри
● innen — внутри
● außen — снаружи
● rechts — справа
● links — слева
● oben — сверху
● unten — снизу
● überall — везде
● irgendwo – где-то
● nirgendwo — нигде
● nirgends — нигде
● wo — где
● vorne — спереди
● hinten — сзади
● obenan – на первом месте
● obenauf — сверху
● nebenan – рядом
● auswärts — снаружи | 362 |
| 18 | Друзья! Всем хорошего дня!
⚡️10 восклицаний на немецком⚡️
ach ja! — ну да!, конечно!
ach je! — ой!, ах, как жаль!
ach so! — вот как!, значит так!
ach was! — подумаешь!, что уж там!, неважно!, вовсе нет!
ach Gott! — о, боже!
ach du Schreck! — о ужас!, боже мой!
o weh! — ах!, ох!, боже мой!
weh (mir)! — горе мне!
dass ihn der Teufel hole! — чёрт бы его побрал!
dass dich! — чтоб тебя! | 372 |
| 19 | Немножко грамматики: Глагол lassen 🌸
➡️Немецкий глагол lassen в случае самостоятельного употребления в предложениях означает «оставлять, пускать», но может брать на себя функции также и модального глагола, сочетаясь с различными смысловыми глаголами. При этом по формообразованию он является самым обычным глаголом, например:
Er ließ seinen Kater auf dem neuen Sofa schlafen. – Он оставил своего кота спать на новом диване.
Lass meine Tochter in Ruhe! – Оставь мою дочь в покое!
Die Kinder ließen ihre Lehrbücher auf den Schulbänken liegen. – Дети оставили свои учебники на партах. = Дети оставили свои учебники лежать на партах.
Ich lasse deinen Hund nur in den Flur. = Ich lassen deinen Hund nur in den Flur kommen. – Я пущу твою собаку только в прихожую. = Я пущу позволю твоей собаке войти только в прихожую.
➡️Приведенные примеры наглядно доказывают, что рассматриваемый глагол демонстрирует стойкую тенденцию к употреблению в функции модального вспомогательного глагола, сопровождающегося последующим уточнением, которое дается соответствующим смысловым глаголом. Приведем еще примеры:
Martin ließ seinen Hut auf dem Tisch liegen. – Мартин оставил свою шляпу на столе. = Мартин оставил свою шляпу лежать на столе.
Er ließ seine Kinder im Auto sitzen. – Он оставил своих детей в машине. = Он оставил своих детей сидеть в машине.
Petra ließ ihre Freundin vor der Haustür stehen. – Петра оставила свою подругу перед входной дверью. = Петра оставила свою подругу стоять перед входной дверью.
➡️При употреблении в функции модального глагола «lassen» означает «разрешать, позволять, побуждать кого-то что-то делать», например:
Lasst die Kinder spielen! – Дайте детям поиграть!
Dieses Problem lässt sich nicht lösen. – Эту проблему нельзя решить. = Эта проблема не позволяет себя решить.
Ihr Vorschlag lässt sich hören. – Ее предложение можно послушать (то есть оно того стоит).
Meine Eltern lassen dich grüßen. – Мои родители передают тебе привет.
Lassen Sie sich Ihrem künftigen Arbeitgeber vorstellen. – Пусть Вас представят Вашему будущему работодателю. = Попросите представить Вас Вашему будущему работодателю.
Lass mich essen! – Дай мне поесть!
Lass uns endlich spielen! = Wollen wir endlich spielen! – Давай, наконец, поиграем!
Peter will sein Auto morgen reparieren lassen. – Петер хочет завтра отремонтировать свой автомобиль (не самостоятельно!) = Петер хочет сдать свою машину в ремонт завтра.
Unsere Mutter lässt uns alleine Rad fahren. – Наша мама разрешает нам кататься на велосипеде одним.
Petra will ihre Jacke färben lassen. – Петра хочет покрасить свою куртку (не самостоятельно!). = Петра хочет отдать свою куртку в покраску. | 372 |
| 20 | 😊 Доброе утро друзья! Просьбы на немецком 🍎
▫️Простите. — Entschuldigung.
▫️Повторите, пожалуйста. — Wiederholen Sie, bitte.
▫️Пожалуйста, говорите немного медленнее. — Sprechen Sie bitte ein bisschen langsamer.
▫️Напишите это здесь, пожалуйста. — Schreiben Sie das hier, bitte.
▫️Пожалуйста, поторопитесь. — Beeilen Sie sich bitte.
▫️Пойдемте со мной! — Gehen wir zusammen!
▫️Не одолжите ...? — Würden Sie bitte... leihen?
▫️Сделайте одолжение. — Seien Sie so gut.
▫️Можно взглянуть? — Darf ich mal darauf gucken?
▫️Помогите мне с этой проблемой. — Helfen Sie mir bitte mit diesem Problem.
▫️Можно узнать Ваш адрес? — Darf ich bitte Ihre Anschrift erfahren?
▫️Что это? — Was ist das?
▫️Что это значит? — Was bedeudet das?
▫️Где туалет? — Wo ist die Toilette?
▫️Почему бы и нет? — Warum nicht?
▫️Чем скорее, тем лучше. — Je schneller, desto besser. | 352 |
