PR Cambodian Government
Kanalga Telegramβda oβtish
ααΆααααααααααααααααΆαααααΌαααΆαααΎαααααΆααααααααααααααα»ααΆ-αα αααααΆααα’αααααΆαααααααΆαααΆαα·-α’ααααααΆαα· αα·αααΆααΆααααααΌαα Official source of information on the Cambodian-Thai border issue for national and international journalists and the general public
Ko'proq ko'rsatish2 244
Obunachilar
+324 soatlar
+17 kun
+1830 kun
Postlar arxiv
+1
ααααα»ααΆααΆααααααΆααααΆααααΈααΌαααΆαααααααααΆα
α·ααααααΆααααΊααααΆαααααα»αααΆααααα αα·αα’αα»αααααααΆααααααα αα·αααααΆαααααα½ααααα»αααΌαααα
ααααΈαααααΆααα½αααααααΈα’α§ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α₯,ααα
ααααΈαααααααΆααααα½αααααααΈα’α¦ αααα»ααΆ ααααΆαα’α α’α₯ αα·ααα·α
αα
αααααααααααΆααααααααααααααα ααΎααααΈαααα»αααΆααα·ααααα‘αααα
ααααααΆαααΆαααααααααΈα‘αΎααα·ααα
ααΆααααααααααααα»ααΆ-ααα
Cambodia has once again reaffirmed its firm commitment to fully and consistently respecting and implementing the Joint Statement of December 27, 2025, the Joint Declaration of October 26, 2025, and other relevant agreements, with the aim of restoring normalcy along the CambodiaβThailand border.
αααααααΆα α§ααααααααΈααα―α αααΆααΈ αα»ααΆααΆ α’αααααΆαααΆαααααααα½αααΆαααΆαααΆαα· ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ
H.E. Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry
of National Defence of the Kingdom of Cambodia
ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆα | ααααααΈα‘α’ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦
+1
αα
ααααΉαααααααΈα‘α’ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦ αααα»α AOT ααααα»ααΆ α
α»ααα·αα·ααα αα·ααααααααααΆααααΆααααααααααααΆαα αα·αααΆαα’αα»ααααααα
ααααΈαααααΆααα½ααα
αααααα
αααααααΆαα’ααααααΆαα·ααΈα‘αΌα‘α£ (ααααααΈ) αααααααΆαααααα αααα
ααααααααααΌαααΆαααΆααΈαααα·αααΆα―αααααΆααΈααΆααααΈααααααΈα’α€ αααα·αα»ααΆ ααααΆαα’α α’α₯ααα
On the morning of November 12, 2026, the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH) conducted an observation and verification mission at the Kilo 13 International Checkpoint (Phnom Dei) in Battambang Province to assess compliance with the ceasefire and implementation of the Joint Statement. The checkpoint has been unilaterally closed by the Thai side since June 24, 2025.
αααααααΆα α§ααααααααΈααα―α αααΆααΈ αα»ααΆααΆ α’αααααΆαααΆαααααααα½αααΆαααΆαααΆαα· ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ
H.E. Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry
of National Defence of the Kingdom of Cambodia
ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆα | ααααααΈα‘α’ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦
αααααααΉαααααα»ααΆαααααΆαα’αααΊαααΆαααα
αα·αααΆααα’αΆα
αα·ααααα‘αααα
αααααααααααα·αααΆα αααααΆαααΆαααΆααΆααααΈ ααααΆααααααΆαα αααααΆααααααααΆααααΎαααΈα’
αααααααααααΆααααα
αααααΎααΆααα
αΆαααααααααα·α
αα
ααααα»αααααΌαααΎαααΈα’α ααα ααααααααΌα αααΌααΈααααα»ααΆααααα½αααααΎαααααααα·α
αα
ααααΌαααααα
ααα½αα’ αα·αααααααα·α
αα
ααααΌαααΆαα‘
ααααα»ααΆααΆααααΆαααααα αΆαααΌαααΆα Β«ααααΆααΆααααααα·α αΆα ααααΆααΆαααΆαααααΈ αα·αααααΆααΆαααΆααΆααΒ» αααα»αααΌαα·α ααααααααΌα αααΌααΈ ααΎααααΈαααα αΆαααΈααΆαααΌα
ααΆαααααααααααΆα
αα·αααααΆα ααααΆααΆαααΆαααααΈ αααα»αααΆαααΆααααα»ααααα»αααα ααα‘αΎα αα·α αααα
αααΆααααΆαααααα αΆααα
Β« ααΌαα· α αααααα ααΌα αααΌααΈ-Village de la Francophonie Β» ααααΉαααα·ααΆαααααα ααΉαααΎαααααΎαααΆαααΌαααΆααΆααααα
αΌαααααααΆαααααα α₯αααα α
αΆααααΈααααααΈα‘α£ αααααααααΈα‘α§ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦ αα
αα½αα
αααΆααα»αααααααα»ααααΈ ααΆαααΆααΈαααααααα
+6
αααααΆααΆαα·αααΈααΆααΆααααααααααΆααααΆ αα·ααααααααΆα α’ααααΎααααααα’αΆααΆαααΆαααααΆαα’ααααααΆαα·αααα ααΎααααΈαααααααααααα·α
αα
ααααΌααααααα
ααααα»ααΆ
α―αα§αααα ααΌα ααΆα αααΆααα (Paul Kagame) αααααΆααΆαα·αααΈααααΆααΆααααααααααΆααααΆ αα·ααααααααΆα Jeannette Kagame α’ααααΎααααααα’αΆααΆαααΆαααααΆαα’αααααΆαα·αααα ααΆααααααααααΈα‘α’ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦ ααΎααααΈαααααααααααα·α
αα
ααααΌααααααα
ααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ αα·αα’ααααΎαα
αΌααα½ααα·α
αα
ααααα»αααααΌαα ααααααααΌα αααΌααΈααΎαααΈα’α αααααααα»ααΆααΆαααααΆα αα·αααΆααα
αΆαααααα αααααΉααααααααΉαααα·αα
α
αΆααααΈααααααΈα‘α€ αααααααααΈα‘α¦ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦ αα
ααΆαααΆααΈαααααααα
ααΌαααα αααα»αααΆαααΆα AKP
+9
α
αααααααΆααα·αααααα’αΆααΆαααΆαααααΆαα’ααααααΆαα·αααα ααααΌαααΆαααΆαααα αα·ααααα
ααααΆαααα’ ααΎααααΈαααααβααα·αααααΆααα·α
αα
βαααααααα·ααΌααααΈαααααΆααααααααΆααΆααα»αα§α©αααααα α’ααααΎαα
αΌααα½αβαα·α
αα
ααααα»αααααΌαβα ααααααααΌα αααΌααΈααΎαααΈα’α αα·ααα·α
αα
ααααα»αααΆααααααα αααααΆααααΉαααα·ααΆααααααααααα·ααΆααααααααααΆααααααα»ααΆα
+9
αα·αααααΆαα’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα· α’ααααΎαααααα½αααααααααααΆαααααα½ααααααΆααααααααααΆααααα»αααααΉαααα»ααΆααααα·α
αα
ααααα»αααααΌαα ααααααααΌα αααΌααΈ ααΎαααΈ α’α ααααααααααΉααααα
ααΆααααααΈ α‘α₯-α‘α¦ αααα·α
ααα·ααΆ ααΆααα»ααααα
J-4-ααααααα
αα·α
αα
ααααα»αααααΌαα ααααααααΌα αααΌααΈααΎαααΈα’α !
αα
ααααα α€αααααααααα»αααααααΉαααΆαααααα·α
αα
ααααα»αααααΌαα ααααααααΌα αααΌααΈααΎαααΈα’α αα·αααααΉαααα·ααΆαααααΆααααααααααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆααααΎααΆααα
αΆαααααα αααα
αα‘αΎααα
ααΆαααΆααΈαααααααααΈααααααΈα‘α₯ ααα α‘α¦ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦
J-4
20e SOMMET DE LA FRANCOPHONIE
PHNOM PENH 2026
Plus que 4 jours !
Pour la première fois de son histoire, le Royaume du Cambodge accueillera le 20e Sommet de la Francophonie et les événements parallèles, qui se tiendront à Phnom Penh, la capitale du Royaume, du 15 au 16 novembre 2026.
+8
ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆα
α’αααααΆαααΆαααααααα½αααΆαααΆαααΆαα· ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΌααααααΆαααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααααΆααααΆαααΆα
αα
αααααααα ααααα·α ααΈα‘α’ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦ ααΆααααΆαααα α α©:α‘α¦ααΆααΈααααΉααα·αααα αααα»αα’ααααααααααααα½α (CLG) ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΆααααααααααα½αααΌααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆααααα
αΆαααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ (ASEAN Observer Team - Cambodia: AOT-KH) ααΎααααΈα
α»αααααααααΆααα αααααααααΆαα αα·αα·αααααΎααΆααααα αα·αααΆαα’αα»αααααα·ααΆαααΆαααΆααα’αααααα»αααα
ααααΈαααααΆααα½α αα·αααΆαααΆαααα’αααΈααααΆαααΆαααΆααααααααααααααααααα»ααΆ-αα αα
αααααα
αααααααΆααααααααα’ααααααΆαα·ααΈα‘αΌα‘α£ (ααααααΈ) ααααααα·ααα
αααα»αααΌαα·ααΈα‘αΌα‘α£ αα»αααααα·ααΆα αααα»ααααα
ααΌα αααααααΆαααααα ααααααααααααΆααα
αΌαααΆααααΆαα
ααΌαααΌααααααΆαααααααααΆ ααΈααΆααα
αααα’ααααααΆαα·ααΈα‘αΌα‘α£ αααααααΌαααΆααα·αα
αΆααααΆααααΈααααααΈα’α€ αααα·αα»ααΆ ααααΆαα’α α’α₯ αααααΆααααΈααΆααΈαααααααα
αα·ααααα―αααααΆααΈααααααααα
ααΆααααααΆαα·ααΆα αα·αααααα½αααΆαααΆαααΆαα·ααααα»ααΆαα
αααααααΆααααΈααΆαααααααααΆα
α·ααααααΆααααΊααααΆαα αααααααααα αα»α
αα·ααααα»αααΆααααα αα·αα’αα»αααααααΆααααααα αα·αααααΆαααααα½ααααα»αααΌαααα
ααααΈαααααΆααα½ααααα·α
αα
ααααα»ααα·αααααΎαααΈα£ ααααααααααΆαα·ααΆααααααααααΌαα
ααααα»ααΆ-αα (GBC) ααααααΈα’α§ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α₯, ααα
ααααΈαααααααΆααααα½αααααΈααΈαα·α
αα
αααααααααααααα·ααΆααααΆαααααα»ααΆαα·ααα ααααααΈα’α¦ αααα»ααΆ ααααΆαα’α α’α₯ αα·ααα·α
αα
αααααααααααΆααααααααααααααα ααΎααααΈααααααα
ααΆαααααΎα±αααααααΎαα‘αΎααα·αααΆαααα αα αα·αααΆααα·ααααα‘αααα
ααααααααααΈααΆαα‘αΎααα·αα
α’αΆαααααααΌα
ααΆααααααΆαααΌαααΆαααΎ ααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααΆαααΆααααααΆαα
αααααααα ααααα·α α£ααΎα ααααααα·α ααααΆααααΈ α’αααααα α.α.α’α₯α§α ααααΌαααΉαααααααΈα‘α’ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦
Unofficial Translation
Press Release
The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia wishes to inform the public as well as members of the national and international media as follows.
On Thursday, November 12, 2026, at 09:16 a.m., the Cambodian Liaison Group (CLG) assisted the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH) in conducting observation, verification, and inspection activities to assess compliance with and implementation of all measures stipulated in the Joint Statement, as well as in reporting on the situation along the CambodiaβThailand border at the Kilo 13 International Checkpoint (Phnom Dei), located in Kilo 13 Village, Santepheap Commune, Sampov Loun District, Battambang Province, following the entry into force of the ceasefire.
It should be noted that the Kilo 13 International Checkpoint has been closed since June 24, 2025, following a unilateral decision by the Thai side to close the checkpoint.
The Royal Government and the Ministry of National Defence of Cambodia reaffirm our firm, sincere, and unwavering commitment to fully and faithfully respect and implement the Joint Statement of the Third Special Meeting of the CambodiaβThailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, the Joint Declaration on the Peace Agreement between Cambodia and Thailand on October 26, 2025, and all other relevant agreements, to ensure rapid recovery and restore normalcy.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Thursday, November 12, 2026
____
π ααα ααααα ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π TEA Seiha/αα ααΈα αΆ
π X(Twitter): ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π YouTube: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π Tiktok: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
αα·α
αα
αα·βααΆααααΆαα»ααΌα ααααΈααΈΒ«βαααβααΌαα·βααΆαβααΌαβααααα»ααΆβαααα»αβααΆαβαααααβααβαααααβααααΆαβαααααααβααΆαα½αβααΒ»
αα
αα
α»ααααααααΆαααααΆααααα
αααααα·ααΈααααααααααααΈα ααααααααΌα αααΌααΈ ααΎαααΈα€α¨αα
αααααΆααΆααα»ααΆααααααα
π΄ ααα
ααααΈαααααααΆααα αα
αα
α»ααααααβααΆαβααααΈααΈ Β«ααΆααα·ααααβααβααααΆαβααΆαβαααααααβααααα»ααΆ-αα αα·αββααααααΆαββαααααβαααβααΈβααΆαβαααααΆαα·ααΆαΒ»α
αααααααα ααααα·α ααΈα‘α’ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆα α’α α’α¦
βββββββββ
https://www.facebook.com/share/v/1CCHAzqo5a/
Β«ααααααααααα»ααΆααΌα
αααααααΌαααΒ»! ααΌαα’ααα»ααααααΆααα’ αααααΆαα
ααααααΆαααΆααα·αααα·ααααααααααααα»ααΆ αααααααΆαααΆαααΆααααα αΆα αα·αα
α»αααααΆααα»αααΆααα·αααααααΆαααααα
α’ααΆααααααΈααααααααααααΆααααααααα
ααα·ααα
ααΎααααΆαα Villa Vie Odyssey ααααα½ααα·ααααα·ααααααα α αΎαααΆαα
α»αα
ααα
αααα»αααααααΈα αα»α αααααα
α»αα
α, ααΆααααα ααΆααααααααααααΈααααΌαααΆαα’αα’αΆαααΆαααααΈααααααα Randy Cassingham ααααα·ααΆαααΌα
ααααααΆ Β«ααΎαααΆαα
α»αααααααααααΆαα ααΆαααααΎααααΎααα»ααα·ααα·ααααα ααα»αααααα
αααααα ααΎααααααΆααααΌαααΆαααααα½ααα
ααΈαααα»α ScamΒ»α
ααα Randy Cassingham αα·αααα·ααΆ ααΆαα
ααααα
αααΆαα
αα αα·αααΆααΆααααα ααΆαααααααΈααααααΆαααα
ααααΆααα»αααΆααα·αα ααααααΈααΆααααααα ααΆαααααΎααΆαααααΆ Β«ααααααααααα»ααΆααΌα
αααααααΌαααΒ»!
+3
ααΆααα·αα·α αααααα
αα αΆααααα·αααΈ α αα»α αααΆααα ααΆαααααααααααααΈ ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ αααα»αα±ααΆαα’αα’αααΆαααα·ααΆααΆαα·ααΎαααααααα’ααΆααααααα ααΎαααΈα‘α§ ααααααΈα‘α£ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦
αα·α
αα
αααααΆααααα·ααααααα α―αα§ααααα§αααΆαααααααααααααΈ ααααΆαα αα»αα»α αααααααααααΈααΆαααααα αα·ααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα· ααααΈααΈαααααααααα·α
αα
ααααα»αααΎαααΈα’ αααααααααΆαααααααααΆααααα UNCLOS αααΆαααααα»ααΆ αα·ααα
Special Interview by His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, on the Outcomes of the 2nd Meeting of Conciliation Commission under UNCLOS between Cambodia and Thailand
+8
α―αα§ααααα§αααΆαααααααααααααΈαααα
αΆαααΆα αααααΈ αα·αααα»α ααΉαααΆααα·α
αα
ααααα»αααααααααΆαα·ααΆαααΎαααααααα’αα·ααΆααα·α
αα
ααααααΈααααΈααΆαααααααααααααααΈ
ααΆααααΉαααααααΈα‘α‘ αααα·α
ααα·ααΆ ααααΆαα’α α’α¦ α―αα§αααα αααααΈ αα·αααα»α α§αααΆαααααααααααααΈαααα
αΆαααΆα αααααααααααΈααα½αααααα»αααΈααααΈααΆαααααααααααααααΈ αα·αααΆαααααΆαααααααααΆαα·ααΆαααΎαααααααα’αα·ααΆααα·α
αα
ααααααΈααααΈααΆαααααααααααααααΈ ααΆαα’ααααΎαααΉαααΆααα·α
αα
ααααα»αααααααααΆαα·ααΆα αααααΆαααΆαα
αΌααα½αααΈααααΆααα―αα§αααα αααααααΆα ααα αααααααΈ αααααΆα’αα»αααααΆα αα·ααααΆαα·α αααΆαα·ααΆβ ααααααααααΆαα·ααΆα ααΎααααΈαα·αα·ααα αα·ααα·ααΆααααΆααΎααααααΆααα
ααα½α α’
β¦
https://www.facebook.com/share/p/1MJCiGEWUH/?mibextid=wwXIfr
ααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆαααα»αααααααααα½αααα½ααα·α
αα
ααααα»αααααΌαααΎαααΈα’α ααα ααααααααΌα αααΌααΈαα·ααααααΆαααααΉαααα·ααΆαααα’αααΆα
αααΎαααα
αααααΆααααααααΌαααΆααβα’αΆα
βαααα
ααβααα·ααΆα ααα»ααααβααααΌαβααααβα
αααΆαα αααααα·αααα·α’αααααα αα·αβαααα
ααβααα·αααααβαααβααααβααΈαααα
