PR Cambodian Government
Kanalga Telegramβda oβtish
ααΆααααααααααααααααΆαααααΌαααΆαααΎαααααΆααααααααααααααα»ααΆ-αα αααααΆααα’αααααΆαααααααΆαααΆαα·-α’ααααααΆαα· αα·αααΆααΆααααααΌαα Official source of information on the Cambodian-Thai border issue for national and international journalists and the general public
Ko'proq ko'rsatish2 147
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+27 kunlar
Ma'lumot yo'q30 kunlar
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
26.9K
8.9K
3.0K
869
358
1
Taglar buluti
Ma'lumot yo'q
Muammo bormi? Iltimos, sahifani yangilang yoki bizning qo'llab-quvvatlash boshqaruvchimizga murojaat qiling>.
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+23
2 kanalda
Iyun '26
+81
10 kanalda
Get PRO
May '26
+71
12 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+69
12 kanalda
Get PRO
Mart '26
+55
12 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+71
11 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+70
13 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+263
24 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+69
10 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+73
16 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+132
18 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+182
28 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+235
26 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+86
21 kanalda
Get PRO
May '25
+54
15 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+55
12 kanalda
Get PRO
Mart '25
+47
14 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+71
17 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+111
13 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+96
13 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+36
11 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+59
6 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+103
18 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+151
19 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+93
19 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+76
15 kanalda
Get PRO
May '24
+51
11 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+43
6 kanalda
Get PRO
Mart '24
+62
7 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+2 019
2 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 14 Iyul | +2 | |||
| 13 Iyul | 0 | |||
| 12 Iyul | +1 | |||
| 11 Iyul | +3 | |||
| 10 Iyul | +1 | |||
| 09 Iyul | +1 | |||
| 08 Iyul | +2 | |||
| 07 Iyul | +1 | |||
| 06 Iyul | +3 | |||
| 05 Iyul | +4 | |||
| 04 Iyul | +2 | |||
| 03 Iyul | 0 | |||
| 02 Iyul | +1 | |||
| 01 Iyul | +2 |
Kanal postlari
+9
Unofficial Translation
Press Release
The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows:
On Tuesday, 14 July 2026, at 11:45hrs, the Cambodian Liaison Group (CLG) coordinated a field visit for the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (AOT KH HOM) from the Philippines, to meet with displaced civilians and observe their living conditions at Ta Koeng Baitong Village, Thmey Commune, Kulen District, Preah Vihear Province, with a number of 645 families.
Please be informed that, to date, the displaced civilians are still unable to return to their homes due to the illegal occupation of Cambodian territory by Thai military forces in several areas, characterized by the installation of barbed wire fences, the placement of shipping containers, and the destruction of their residences.
The ASEAN Observer Team's (AOT) observation, verification, and visit to displaced civilian who remain unable to return home underscore the absolute necessity for the Cambodia-Thailand Joint Boundary Commission (JBC) to launch border demarcation work as soon as possible. This alignment adheres to existing agreements, specifically point three of the Joint Statement from the 3rd Special Meeting of the Cambodia-Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, which aims to ensure that our citizens can safely, peacefully, and with dignity return to their homes without any obstruction.
Cambodia maintains a firm stance on protecting the CambodiaβThailand international border as established by the IndochinaβSiam Boundary Commission, by respecting the principles of international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and by respecting the FrancoβSiamese conventions and treaties, maps, and the procΓ¨s-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, as well as relevant agreements and documents that both parties have previously agreed upon. Cambodia absolutely does not recognize any border alterations resulting from the use of force.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Tuesday, July 14, 2026
| 2 | ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆα
α’αααααΆαααΆαααααααα½αααΆαααΆαααΆαα· ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΌααααααΆαααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααααΆααααΆαααΆα
αα
ααααα’ααααΆα ααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ ααααΆααααα‘α‘:α€α₯ααΆααΈααααΉα αααα»αα’ααααααααααααα½α (CLG) ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΆααααααααααα½αααΌααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆααααα
αΆαααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ (ASEAN Observer TeamβCambodia: AOT-KH) ααΉαααΆαααα αααααΆααααααααααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆα (AOT KH HOM) ααΈααΆααΆααααααα αααΈααΈααΈα α
α»ααα½ααα»ααα»ααα αα·ααα·αα·αααααααΆαααΆαααααα
αααααααααΆαααααααααααΆαααααΆααααΈαααα
ααΆααααααα’αΆαααα αα
ααΌαα·ααΆααΉααααα αα»αααααΈ αααα»αααΌααα ααααααααααα·α αΆα α
ααα½α α¦α€α₯αααα½ααΆαα
ααΌααααααΆαααΌαααΆ αα αΌαααααααααααα αααααααΉαααΆααα’αααα
αα·αααΆααα’αΆα
αα·ααααα‘αααα
αααα
ααααΆααααααα½αααΆαααα·αααΆααα
α‘αΎααα αααααΆαααΆαα
αΌαααΆααααΆααααΉαααΈααααα»ααΆααααα»αα
αααΆααααΈααααΆαααααααααΆααααααΆαααα
ααααααα½αα
ααα½αααΆααααααΆαααΆααααααΆαα½α ααΌαα»αααΊααα αα½αααΆααααααααααααααααααΌαααΆααααααα·α
ααααααΆααααααα
ααΆαα
α»αααααααααΆααα αααααααααΆαα αα·αα
α»ααα½ααα»ααα»αααααααααααααΉαααααα·αααΆααα’αΆα
αα·ααααααααα
αααααααααααα·αααΆααααααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆα ααΌααααααΆααααΈααΆαα
αΆαααΆα
αααΆααΆα
αααΆααααα»αααΆαα
αΆααααααΎααα·α
αα
ααΆαααΆααααααααααααΈααΆααααααααααααΆαα
αααα»ααααααααΈααΆαααααααααα (JBC) ααααα»ααΆ-αα α±ααααΆαααΆαααααα»α ααααααΆααα·α
αα
ααααααααααααααΆαααααΆααααΌα
ααΆαα
αααα
αααα»αα
ααα»α
ααΈααΈααααα
ααααΈαααααΆααα½ααααα·α
αα
ααααα»ααα·αααααΎαααΈα£ ααααααααααΆαα·ααΆααααααααααΌαα
ααααα»ααΆ-αα (GBC) ααααααΈα’α§ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α₯ ααΎααααΈα’αα»ααααΆαα±αααααααΆαααααααααΈαα·αααααΌααααααααααααααα»ααΆα’αΆα
αα·ααααααααα
αααα
ααααΆααα·αααααα·αααΆαααΆαααΆααΆαα ααααααΆααααααα»ααααα·ααΆα αα·ααα·αααα·ααα
ααααα»ααΆαααααΆααααα ααααΆααααΊααααΆαααααα»αααΆαααΆαααΆααααααααααααα’ααααααΆαα·ααααα»ααΆ-αα ααααααααααα»αααααααααααααΆααααααααα₯ααααΌα
α·α-ααα ααααααααααααΆαααα
αααΆααα’ααααααΆαα· αααααΆαααααααααααααααα·ααααααα (Uti Possidetis Juris) ααααα’αα»αααααΆ ααααα·αααααΆααΆααΆαα-ααα αααααΈ αα·ααααααα ααα»αααααααααααααααααααααααααααααΆαααααααααααααααααα₯ααααΌα
α·α-ααα ααααααΆαααα·α
αα
ααααααααα αα·αα―αααΆαααΆαααααααααΆααΆαααααΆααΈααΆααααΈαααΆαα―αααΆαααααΆααΆααααααααααα ααααα»ααΆαα·αααα½αααααΆααααΆααΆα
αααΆαααΌαααΆααααααααααααααααααααΆαα½ααααααΎαα
ααααΈααΆαααααΎααααΆαααααααΆαααααα‘αΎαα
α’αΆαααααααΌα
ααΆααααααΆαααΌαααΆαααΎ ααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααΆαααΆααααααΆαα
ααααα’ααααΆα α‘α₯ααα
ααααααΆααΆα ααααΆααααΈ α’αααααα α.α.α’α₯α§α ααααΌαααΉαααααααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ | 51 |
| 3 | Press Release of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia:
The ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (AOT KH HOM) from the Philippines, was on the mission to meet with displaced civilians and observe their living conditions at Wat Peung Angkam safety center, also known as Wat Bak Kam, Chhean Mok commune, Tbeng Meanchey district, Preah Vihear province.
____
π ααα ααααα ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π TEA Seiha/αα ααΈα αΆ
π X(Twitter): ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π YouTube: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π Tiktok: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα· | 70 |
| 4 | ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆαααααααααα½αααΆαααΆαααΆαα· ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆα αααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆααααα
αΆαααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ (ASEAN Observer TeamβCambodia: AOT-KH) ααΉαααΆαααα αααααΆααααααααααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆα (AOT KH HOM) ααΈααΆααΆααααααα αααΈααΈααΈα α
α»ααα½ααα»ααα»ααα αα·ααα·αα·αααααααΆαααΆαααααα
αααααααααΆαααααααααααΆαααααΆααααΈαααα
ααΆααααααα’αΆαααα αα
ααααααα»ααααα·ααΆαααααααΎαα’ααααΆα α α
ααααααΆααααΆα αα»αααΆααα»α αααα»ααααααααΆαααα ααααααααααα·α αΆαα
____
π ααα ααααα ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π TEA Seiha/αα ααΈα αΆ
π X(Twitter): ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π YouTube: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π Tiktok: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα· | 64 |
| 5 | αααααα
αααα α αα»α ααα α’αα»ααααΆαα±αα α―αα§αααα α’αΉα’α·αα» α’αΆα αααΉα ααααΈ (H.E. Mr. UENO Atsushi) α―αα’αααααΆαααΌααααα»α αααα
αΆαααααα»ααΆ α
αΌααα½αααααααααΆααα½ααα αα·ααααααΆαααΆ
-------------
αα
αα·ααΆαααΆαααααΈααΆα ααααααΉααααααΆ ααΆααααΉαααααα’ααααΆα α‘α₯ααα
ααααααΆααΆα ααααΆααααΈ α’αααααα α.α.α’α₯α§α ααααΌαααΉαααααααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ αααααα
α’ααααα αΆααααΆαααΈαααα α αα»α ααα αααααΆαααααΉααααααΆααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΆαα’αα»ααααΆαα±αα α―αα§αααα α’αΉα’α·αα» α’αΆα αααΉα ααααΈ (H.E. Mr. UENO Atsushi) α―αα’αααααΆαααΌααααα»α αααα
αΆαααααα»ααΆ α
αΌααα½αααααααααΆααα½ααα αα·ααααααΆαααΆ αααα»αα±ααΆααααα―αα§ααααααααΌααααα
ααααααααααααΆαααΌααα
ααααα»ααΆα
https://www.facebook.com/share/p/1ESNrNxvUq/?mibextid=wwXIfr | 49 |
| 6 | α―αα§αααααααααααααααΈααααα½αααΆααααααααααα»ααΆ ααΆααααααΆαααΌα OHCHR α’αααΈααααΆαααΆαααα»ααααααααΆααααααααααααααααααα»ααΆ-αα ααΆαα·ααααααα αΆαααααααΆααΆααααααααααΉααααα»ααα½ααααααα
The Cambodian Minister of Foreign Affairs briefed the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) on the humanitarian situation along the CambodiaβThailand border, particularly the challenges currently faced by displaced persons.
ααααα½αααΆαααααα αα·ααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
OHCHR = Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights = ααΆαα·ααΆαααα§ααααααααααΆαα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·ααα½αααααα»ααα·αααα·ααα»ααα | 75 |
| 7 | ααααα»ααΆ αα·α OHCHR ααΆααααααΆααααΆααααΈααΌαααΆαααααααααΆα
α·ααααα½αααααΆ αααα»αααΆααααααΎααα·α
αα
αα ααααα·ααααα·ααΆαααααααααα ααΆααααααΆαααααααΆ ααΆαααααααααΆαα
αα·ααα
αα αα·ααα·α
αα
αα ααΆααα
αα
ααααα αααα»αααΆαααΆαααααααααΆαααΎααααααα αα·αααΆαααΆαααΆααα·αααα·ααα»ααααα
ααααα»ααΆα
Cambodia and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) reaffirmed their shared commitment to further strengthening cooperation through dialogue, mutual respect, and technical collaboration in support of the promotion and protection of human rights in Cambodia.
ααααα½αααΆαααααα αα·ααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
OHCHR = Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights = ααΆαα·ααΆαααα§ααααααααααΆαα’αααααΆααα αααααΆααΆαα·ααα½αααααα»ααα·αααα·ααα»ααα | 40 |
| 8 | ααααα»ααΆααααααααΆα
α·ααααααααααΆααααα αΆααααααααααααααα·αα·ααΈ αα·αααααααΆα α
αααΆααα’ααααααΆαα· ααααααααααααααααΎααΆααααααΆααααααΆααα·ααααα‘αααααααααααΆαααααααααααΉααα
ααΆαααααααααααααααααα½αααΆαααα·αααααα»ααααα·ααΆα αααααααα
α·ααα αα·αααα
ααααΈααααααααΌαα
Cambodia remains committed to resolving border issues through peaceful means and in accordance with international law, while emphasizing the importance of ensuring the safe, voluntary, and dignified return of displaced persons to their homes.
ααααα½αααΆαααααα αα·ααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation | 35 |
| 9 | α―αα’αααααΆαααΌααααα»ααααα
αΆαααααα»ααΆ ααααΆαααααααααΆαααΈαααΆα αααααΆαααΎαααααααααααα»ααΆαααααααααα
ααΆαααΌααααααααΆααα½αα±ααααααααααΆαααααα»αααΆαα’αα·ααααααααααα·α
αα
-ααααα ααΆαααΌα αα·αα αααααΆαα
ααΆαααααααα | 67 |
| 10 | Unofficial Translation
Press Release
The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows:
On Tuesday, 14 July 2026, at 11:06hrs, the Cambodian Liaison Group (CLG) coordinated a field visit for the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (AOT KH HOM) from the Philippines, to meet with displaced civilians and observe their living conditions at Wat Udom Kiri Tuol Andet safety center, also known as Wat Thnal Bek, Thmey commune, Kulen district, Preah Vihear province, with a number of 395 families.
Please be informed that, to date, the displaced civilians are still unable to return to their homes due to the illegal occupation of Cambodian territory by Thai military forces in several areas, characterized by the installation of barbed wire fences, the placement of shipping containers, and the destruction of their residences.
The ASEAN Observer Team's (AOT) observation, verification, and visit to displaced civilian who remain unable to return home underscore the absolute necessity for the Cambodia-Thailand Joint Boundary Commission (JBC) to launch border demarcation work as soon as possible. This alignment adheres to existing agreements, specifically point three of the Joint Statement from the 3rd Special Meeting of the Cambodia-Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, which aims to ensure that our citizens can safely, peacefully, and with dignity return to their homes without any obstruction.
Cambodia maintains a firm stance on protecting the CambodiaβThailand international border as established by the IndochinaβSiam Boundary Commission, by respecting the principles of international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and by respecting the FrancoβSiamese conventions and treaties, maps, and the procΓ¨s-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, as well as relevant agreements and documents that both parties have previously agreed upon. Cambodia absolutely does not recognize any border alterations resulting from the use of force.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Tuesday, July 14, 2026
____
π ααα ααααα ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π TEA Seiha/αα ααΈα αΆ
π X(Twitter): ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π YouTube: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π Tiktok: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα· | 107 |
| 11 | ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆα
α’αααααΆαααΆαααααααα½αααΆαααΆαααΆαα· ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΌααααααΆαααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααααΆααααΆαααΆα
αα
ααααα’ααααΆα ααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ ααααΆααααα‘α‘:α α¦ααΆααΈααααΉα αααα»αα’ααααααααααααα½α (CLG) ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΆααααααααααα½αααΌααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆααααα
αΆαααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ (ASEAN Observer TeamβCambodia: AOT-KH) ααΉαααΆαααα αααααΆααααααααααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆα (AOT KH HOM) ααΈααΆααΆααααααα αααΈααΈααΈα α
α»ααα½ααα»ααα»ααα αα·ααα·αα·αααααααΆαααΆαααααα
αααααααααΆαααααααααααΆαααααΆααααΈαααα
ααΆααααααα’αΆαααα αα
ααααα§αααααα·ααΈαα½αα’ααααα α α
αααααααααααα αα»αααααΈ αααα»αααΌαααΒ ααααααααααα·α αΆα α
ααα½α α£α©α₯αααα½ααΆαα
ααΌααααααΆαααΌαααΆ αα αΌαααααααααααα αααααααΉαααΆααα’αααα
αα·αααΆααα’αΆα
αα·ααααα‘αααα
αααα
ααααΆααααααα½αααΆαααα·αααΆααα
α‘αΎααα αααααΆαααΆαα
αΌαααΆααααΆααααΉαααΈααααα»ααΆααααα»αα
αααΆααααΈααααΆαααααααααΆααααααΆαααα
ααααααα½αα
ααα½αααΆααααααΆαααΆααααααΆαα½α ααΌαα»αααΊααα αα½αααΆααααααααααααααααααΌαααΆααααααα·α
ααααααΆααααααα
ααΆαα
α»αααααααααΆααα αααααααααΆαα αα·αα
α»ααα½ααα»ααα»αααααααααααααΉαααααα·αααΆααα’αΆα
αα·ααααααααα
αααααααααααα·αααΆααααααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆα ααΌααααααΆααααΈααΆαα
αΆαααΆα
αααΆααΆα
αααΆααααα»αααΆαα
αΆααααααΎααα·α
αα
ααΆαααΆααααααααααααΈααΆααααααααααααΆαα
αααα»ααααααααΈααΆαααααααααα (JBC) ααααα»ααΆ-αα α±ααααΆαααΆαααααα»α ααααααΆααα·α
αα
ααααααααααααααΆαααααΆααααΌα
ααΆαα
αααα
αααα»αα
ααα»α
ααΈααΈααααα
ααααΈαααααΆααα½ααααα·α
αα
ααααα»ααα·αααααΎαααΈα£ ααααααααααΆαα·ααΆααααααααααΌαα
ααααα»ααΆ-αα (GBC) ααααααΈα’α§ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α₯ ααΎααααΈα’αα»ααααΆαα±αααααααΆαααααααααΈαα·αααααΌααααααααααααααα»ααΆα’αΆα
αα·ααααααααα
αααα
ααααΆααα·αααααα·αααΆαααΆαααΆααΆαα ααααααΆααααααα»ααααα·ααΆα αα·ααα·αααα·ααα
ααααα»ααΆαααααΆααααα ααααΆααααΊααααΆαααααα»αααΆαααΆαααΆααααααααααααα’ααααααΆαα·ααααα»ααΆ-αα ααααααααααα»αααααααααααααΆααααααααα₯ααααΌα
α·α-ααα ααααααααααααΆαααα
αααΆααα’ααααααΆαα· αααααΆαααααααααααααααα·ααααααα (Uti Possidetis Juris) ααααα’αα»αααααΆ ααααα·αααααΆααΆααΆαα-ααα αααααΈ αα·ααααααα ααα»αααααααααααααααααααααααααααααΆαααααααααααααααααα₯ααααΌα
α·α-ααα ααααααΆαααα·α
αα
ααααααααα αα·αα―αααΆαααΆαααααααααΆααΆαααααΆααΈααΆααααΈαααΆαα―αααΆαααααΆααΆααααααααααα ααααα»ααΆαα·αααα½αααααΆααααΆααΆα
αααΆαααΌαααΆααααααααααααααααααααΆαα½ααααααΎαα
ααααΈααΆαααααΎααααΆαααααααΆαααααα‘αΎαα
α’αΆαααααααΌα
ααΆααααααΆαααΌαααΆαααΎ ααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααΆαααΆααααααΆαα
ααααα’ααααΆα α‘α₯ααα
ααααααΆααΆα ααααΆααααΈ α’αααααα α.α.α’α₯α§α ααααΌαααΉαααααααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦
____
π ααα ααααα ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π TEA Seiha/αα ααΈα αΆ
π X(Twitter): ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π YouTube: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π Tiktok: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα· | 60 |
| 12 | αααααα
α αα»α αααΆααα ααΆαααΉαααΆααααααααα·ααΌααΆαααααααα’ααααΎααααααααααααα·α
αα
ααΆαααΆααα
ααααααα
α·α | 65 |
| 13 | ααααΆαααΆααααααααααααααα»ααΆ-αα αα
ααααΆαααααααΆαααΆαααΌαααααααααΎααα·ααααααααααααΆααααααΆαα·ααΆα | 55 |
| 14 | Unofficial Translation
Press Release
The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows:
On Tuesday, 14 July 2026, at 10:20hrs, the Cambodian Liaison Group (CLG) coordinated a field visit for the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (AOT KH HOM) from the Philippines, to meet with displaced civilians and observe their living conditions at Wat Peung Angkam safety center, also known as Wat Bak Kam, Chhean Mok commune, Tbeng Meanchey district, Preah Vihear province, with a number of 295 families.
Please be informed that, to date, the displaced civilians are still unable to return to their homes due to the illegal occupation of Cambodian territory by Thai military forces in several areas, characterized by the installation of barbed wire fences, the placement of shipping containers, and the destruction of their residences.
The ASEAN Observer Team's (AOT) observation, verification, and visit to displaced civilian who remain unable to return home underscore the absolute necessity for the Cambodia-Thailand Joint Boundary Commission (JBC) to launch border demarcation work as soon as possible. This alignment adheres to existing agreements, specifically point three of the Joint Statement from the 3rd Special Meeting of the Cambodia-Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, which aims to ensure that our citizens can safely, peacefully, and with dignity return to their homes without any obstruction.
Cambodia maintains a firm stance on protecting the CambodiaβThailand international border as established by the IndochinaβSiam Boundary Commission, by respecting the principles of international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and by respecting the FrancoβSiamese conventions and treaties, maps, and the procΓ¨s-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, as well as relevant agreements and documents that both parties have previously agreed upon. Cambodia absolutely does not recognize any border alterations resulting from the use of force.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Tuesday, July 14, 2026
____
π ααα ααααα ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π TEA Seiha/αα ααΈα αΆ
π X(Twitter): ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π YouTube: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π Tiktok: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα· | 119 |
| 15 | ααα
ααααΈαααααΆαααααααΆα
α’αααααΆαααΆαααααααα½αααΆαααΆαααΆαα· ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΌααααααΆαααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααααΆααααΆαααΆα
αα
ααααα’ααααΆα ααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ ααααΆααααα‘α :α’α ααΆααΈααααΉα αααα»αα’ααααααααααααα½α (CLG) ααααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ ααΆααααααααααα½αααΌααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆααααα
αΆαααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ (ASEAN Observer TeamβCambodia: AOT-KH) ααΉαααΆαααα αααααΆααααααααααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆα (AOT KH HOM) ααΈααΆααΆααααααα αααΈααΈααΈα α
α»ααα½ααα»ααα»ααα αα·ααα·αα·αααααααΆαααΆαααααα
αααααααααΆαααααααααααΆαααααΆααααΈαααα
ααΆααααααα’αΆαααα αα
ααααααα»ααααα·ααΆαααααααΎαα’ααααΆα α α
ααααααΆααααΆα αα»αααΆααα»α αααα»ααααααααΆαααα ααααααααααα·α αΆα ααΆαα
ααα½α α’α©α₯αααα½ααΆαα
ααΌααααααΆαααΌαααΆ αα αΌαααααααααααα αααααααΉαααΆααα’αααα
αα·αααΆααα’αΆα
αα·ααααα‘αααα
αααα
ααααΆααααααα½αααΆαααα·αααΆααα
α‘αΎααα αααααΆαααΆαα
αΌαααΆααααΆααααΉαααΈααααα»ααΆααααα»αα
αααΆααααΈααααΆαααααααααΆααααααΆαααα
ααααααα½αα
ααα½αααΆααααααΆαααΆααααααΆαα½α ααΌαα»αααΊααα αα½αααΆααααααααααααααααααΌαααΆααααααα·α
ααααααΆααααααα
ααΆαα
α»αααααααααΆααα αααααααααΆαα αα·αα
α»ααα½ααα»ααα»αααααααααααααΉαααααα·αααΆααα’αΆα
αα·ααααααααα
αααααααααααα·αααΆααααααααα»αα’αααααααααααΆαααα’αΆαααΆα ααΌααααααΆααααΈααΆαα
αΆαααΆα
αααΆααΆα
αααΆααααα»αααΆαα
αΆααααααΎααα·α
αα
ααΆαααΆααααααααααααΈααΆααααααααααααΆαα
αααα»ααααααααΈααΆαααααααααα (JBC) ααααα»ααΆ-αα α±ααααΆαααΆαααααα»α ααααααΆααα·α
αα
ααααααααααααααΆαααααΆααααΌα
ααΆαα
αααα
αααα»αα
ααα»α
ααΈααΈααααα
ααααΈαααααΆααα½ααααα·α
αα
ααααα»ααα·αααααΎαααΈα£ ααααααααααΆαα·ααΆααααααααααΌαα
ααααα»ααΆ-αα (GBC) ααααααΈα’α§ ααααααΌ ααααΆαα’α α’α₯ ααΎααααΈα’αα»ααααΆαα±αααααααΆαααααααααΈαα·αααααΌααααααααααααααα»ααΆα’αΆα
αα·ααααααααα
αααα
ααααΆααα·αααααα·αααΆαααΆαααΆααΆαα ααααααΆααααααα»ααααα·ααΆα αα·ααα·αααα·ααα
ααααα»ααΆαααααΆααααα ααααΆααααΊααααΆαααααα»αααΆαααΆαααΆααααααααααααα’ααααααΆαα·ααααα»ααΆ-αα ααααααααααα»αααααααααααααΆααααααααα₯ααααΌα
α·α-ααα ααααααααααααΆαααα
αααΆααα’ααααααΆαα· αααααΆαααααααααααααααα·ααααααα (Uti Possidetis Juris) ααααα’αα»αααααΆ ααααα·αααααΆααΆααΆαα-ααα αααααΈ αα·ααααααα ααα»αααααααααααααααααααααααααααααΆαααααααααααααααααα₯ααααΌα
α·α-ααα ααααααΆαααα·α
αα
ααααααααα αα·αα―αααΆαααΆαααααααααΆααΆαααααΆααΈααΆααααΈαααΆαα―αααΆαααααΆααΆααααααααααα ααααα»ααΆαα·αααα½αααααΆααααΆααΆα
αααΆαααΌαααΆααααααααααααααααααααΆαα½ααααααΎαα
ααααΈααΆαααααΎααααΆαααααααΆαααααα‘αΎαα
α’αΆαααααααΌα
ααΆααααααΆαααΌαααΆαααΎ ααΌαααΆααΆαααα α’αααααΆαααααααΆαααΆαα· αα·αα’ααααααΆαα·ααααΆαααΆααααααΆαα
ααααα’ααααΆα α‘α₯ααα
ααααααΆααΆα ααααΆααααΈ α’αααααα α.α.α’α₯α§α ααααΌαααΉαααααααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦
____
π ααα ααααα ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π TEA Seiha/αα ααΈα αΆ
π X(Twitter): ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π YouTube: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα·
π Tiktok: ααααα½αααΆαααΆαααΆαα· | 71 |
| 16 | α’αααααΆαααΆαααααααα½αααααααΆαα αα»αααααΆααΆα "αα·ααΆαααΆααα
ααααααααααΆααααααααααΆα" ααααΆααααααΌαα₯αα·ααΆαααααααααααααααα»αααΆαααααΎααααΆαααααααΆααααααααααααααααΆαααα½ααα»αααααΌαααααα
π± FacebookΒ Β Β π± Telegram
π± YouTube Β Β π± TikTok
#ααααααΆαααααΈαααα»α
#TVK_Latest_News | 111 |
| 17 | αα
αα
α»ααααααααΆαααααΈααΈ Β«ααΆααα·ααααααααΆαααΆααααααααααααα»ααΆ-αα αα·αβααααΉαααα·ααΆαααααααΈααααααΎαα‘αΎαΒ»α ααααα’ααααΆα α‘α₯ααα
ααααααΆααΆα ααααΆααααΈ α’αααααα α.α.α’α₯α§α ααααΌαααΉαααααααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ αα
ααΈααααΈααΆαααααααααααααααΈα | 108 |
| 18 | ααααααΆααααα ααααΈααΈ αα·ααααααααα
αααΆααααααΈααΈααααΌαααααα | 114 |
| 19 | 1οΈβ£2οΈβ£3οΈβ£ααααΆαααααααααΆααα αα
αα
α»ααααααααΆα βααααΈααΈβααΆαβαα·ααααααβααααΆαβααΆααααβααΆαβααααα»ααΆ-αα
ααααα’ααααΆα ααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆα α’α α’α¦
................
https://www.facebook.com/share/v/1CpwT5oLTZ/ | 124 |
| 20 | ααα
ααααΈααΌαααααΉαα ααααΈααΈ αααααααααΆααααααα₯ααααααα
ααΆαααααΆααΈααααααΆααααΆαα’αα»ααααααΆαααααΆαααααααΆα αα
αΆααααΈααααΆαααα α‘ ααααααααααΈα‘α€ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ αα αΌααααααααααΈα’α‘ ααααααααΆ ααααΆαα’α α’α¦ | 144 |
