uz
Feedback
PR Cambodian Government

PR Cambodian Government

Kanalga Telegram’da oβ€˜tish

αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž›αžΎαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·-αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž‘αžΌαž‘αŸ… Official source of information on the Cambodian-Thai border issue for national and international journalists and the general public

Ko'proq ko'rsatish
2 147
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+27 kunlar
Ma'lumot yo'q30 kunlar
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+23
2 kanalda
Iyun '26
+81
10 kanalda
Get PRO
May '26
+71
12 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+69
12 kanalda
Get PRO
Mart '26
+55
12 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+71
11 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+70
13 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+263
24 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+69
10 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+73
16 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+132
18 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+182
28 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+235
26 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+86
21 kanalda
Get PRO
May '25
+54
15 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+55
12 kanalda
Get PRO
Mart '25
+47
14 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+71
17 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+111
13 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+96
13 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+36
11 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+59
6 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+103
18 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+151
19 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+93
19 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+76
15 kanalda
Get PRO
May '24
+51
11 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+43
6 kanalda
Get PRO
Mart '24
+62
7 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+2 019
2 kanalda
Sana
Obunachilarni jalb qilish
Esdaliklar
Kanallar
14 Iyul+2
13 Iyul0
12 Iyul+1
11 Iyul+3
10 Iyul+1
09 Iyul+1
08 Iyul+2
07 Iyul+1
06 Iyul+3
05 Iyul+4
04 Iyul+2
03 Iyul0
02 Iyul+1
01 Iyul+2
Kanal postlari
Unofficial Translation Press Release The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes t
+9
Unofficial Translation Press Release The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows: On Tuesday, 14 July 2026, at 11:45hrs, the Cambodian Liaison Group (CLG) coordinated a field visit for the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (AOT KH HOM) from the Philippines, to meet with displaced civilians and observe their living conditions at Ta Koeng Baitong Village, Thmey Commune, Kulen District, Preah Vihear Province, with a number of 645 families. Please be informed that, to date, the displaced civilians are still unable to return to their homes due to the illegal occupation of Cambodian territory by Thai military forces in several areas, characterized by the installation of barbed wire fences, the placement of shipping containers, and the destruction of their residences. The ASEAN Observer Team's (AOT) observation, verification, and visit to displaced civilian who remain unable to return home underscore the absolute necessity for the Cambodia-Thailand Joint Boundary Commission (JBC) to launch border demarcation work as soon as possible. This alignment adheres to existing agreements, specifically point three of the Joint Statement from the 3rd Special Meeting of the Cambodia-Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, which aims to ensure that our citizens can safely, peacefully, and with dignity return to their homes without any obstruction. Cambodia maintains a firm stance on protecting the Cambodia–Thailand international border as established by the Indochina–Siam Boundary Commission, by respecting the principles of international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and by respecting the Franco–Siamese conventions and treaties, maps, and the procΓ¨s-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, as well as relevant agreements and documents that both parties have previously agreed upon. Cambodia absolutely does not recognize any border alterations resulting from the use of force. The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter. Tuesday, July 14, 2026

2
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαž+9
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆαŸ– αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžœαŸαž›αžΆαž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ‘αŸ‘:ៀαŸ₯αž“αžΆαž‘αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž› (CLG) αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (ASEAN Observer Team–Cambodia: AOT-KH) αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ (AOT KH HOM) αž–αžΈαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž…αž»αŸ‡αžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αž αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαž›αŸ†αž“αŸ…αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αž“αŸ…αž—αžΌαž˜αž·αžαžΆαž€αžΉαž„αž”αŸƒαžαž„ αžƒαž»αŸ†αžαŸ’αž˜αžΈ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‚αžΌαž›αŸ‚αž“ αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៦ៀαŸ₯αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαŸ” αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžαžΆ αžšαž αžΌαžαž˜αž€αž‘αž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž…αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ„αž™αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž™αŸ„αž’αžΆαžαŸƒαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžšαžΆαž™αž”αž“αŸ’αž›αžΆαž›αž½αžŸ αž‘αžΌαž€αž»αž„αžαžΊαž“αŸαžš αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸ αž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž…αž»αŸ‡αžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž…αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž—αžΆαž–αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„αžαŸαžŽαŸ’αžŒαžŸαžΈαž˜αžΆαžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αžαŸαžŽαŸ’αžŒαžŸαžΈαž˜αžΆαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‚αŸ„αž€ (JBC) αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž†αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαžΌαž…αž˜αžΆαž“αž…αŸ‚αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž“αž»αž…αž‘αžΈαž”αžΈαž“αŸƒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžšαž½αž˜αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž–αž·αžŸαŸαžŸαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ£ αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‘αžΌαž‘αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ (GBC) αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αžŸαŸ’αž›αžΌαžαžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αžΆαž…αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž‡αŸ†αž αžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αŸ‰αžΊαž„αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž…αž·αž“-αžŸαŸ€αž˜ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ„αžšαž–αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž˜αž·αž“αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚ (Uti Possidetis Juris) αž‚αŸ„αžšαž–αž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„-αžŸαŸ€αž˜ αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž αŸαžαž»αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž…αž·αž“-αžŸαŸ€αž˜ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„ αž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΆαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžŠαžΌαž…αž”αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžαžΆαž„αž›αžΎ αžŸαžΌαž˜αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ• αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš ៑αŸ₯αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž”αž‹αž˜αžΆαžŸαžΆαž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž˜αžΈ αž’αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸαž€ αž–.ស.្αŸ₯៧០ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦
51
3
Press Release of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia: The ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), l
Press Release of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia: The ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (AOT KH HOM) from the Philippines, was on the mission to meet with displaced civilians and observe their living conditions at Wat Peung Angkam safety center, also known as Wat Bak Kam, Chhean Mok commune, Tbeng Meanchey district, Preah Vihear province. ____ 🌐 αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 TEA Seiha/αž‘αŸ€ សីហអ 🌐 X(Twitter): αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 YouTube: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 Tiktok: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·
70
4
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ– αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (ASEA
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ– αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (ASEAN Observer Team–Cambodia: AOT-KH) αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ (AOT KH HOM) αž–αžΈαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž…αž»αŸ‡αžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αž αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαž›αŸ†αž“αŸ…αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αž“αŸ…αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžœαžαŸ’αžαž–αžΎαž„αž’αž„αŸ’αž€αžΆαž˜ αž αŸ…αžœαžαŸ’αžαž”αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαŸ† αžƒαž»αŸ†αžˆαžΆαž“αž˜αž»αž αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαŸ’αž”αŸ‚αž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ” ____ 🌐 αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 TEA Seiha/αž‘αŸ€ សីហអ 🌐 X(Twitter): αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 YouTube: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 Tiktok: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·
64
5
αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ធឹធិណុ αž’αžΆαž αŸ’αžŸαžΉαž αŸ’αžŸαŸŠαžΈ (H.E. Mr. UENO Atsushi) αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžΆαž‡αž‘αžΌαžαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž…αžΌαž›αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžŠ
αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ធឹធិណុ αž’αžΆαž αŸ’αžŸαžΉαž αŸ’αžŸαŸŠαžΈ (H.E. Mr. UENO Atsushi) αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžΆαž‡αž‘αžΌαžαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž…αžΌαž›αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜ αž“αž·αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž›αžΆ ------------- αž“αŸ…αžœαž·αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αžΆαž– αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆ αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš ៑αŸ₯αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž”αž‹αž˜αžΆαžŸαžΆαž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž˜αžΈ αž’αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸαž€ αž–.ស.្αŸ₯៧០ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ធឹធិណុ αž’αžΆαž αŸ’αžŸαžΉαž αŸ’αžŸαŸŠαžΈ (H.E. Mr. UENO Atsushi) αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžΆαž‡αž‘αžΌαžαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž…αžΌαž›αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜ αž“αž·αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž›αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” https://www.facebook.com/share/p/1ESNrNxvUq/?mibextid=wwXIfr
49
6
αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“ OHCHR αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“
αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“ OHCHR αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΆαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αŸ” The Cambodian Minister of Foreign Affairs briefed the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) on the humanitarian situation along the Cambodia–Thailand border, particularly the challenges currently faced by displaced persons. αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation OHCHR = Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights = αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαŸ’αž“αž„αž€αžΆαžšαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ
75
7
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„ OHCHR αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ αž€αžΆαžšαž‚
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„ OHCHR αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆ αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž˜αž€ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” Cambodia and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) reaffirmed their shared commitment to further strengthening cooperation through dialogue, mutual respect, and technical collaboration in support of the promotion and protection of human rights in Cambodia. αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation OHCHR = Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights = αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαŸ’αž“αž„αž€αžΆαžšαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ
40
8
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αžαž·αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ„αž™αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž›αžΎαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αžαž·αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ„αž™αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž›αžΎαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž“αžΌαžšαŸ” Cambodia remains committed to resolving border issues through peaceful means and in accordance with international law, while emphasizing the importance of ensuring the safe, voluntary, and dignified return of displaced persons to their homes. αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
35
9
αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžΆαž‡αž‘αžΌαžαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·
αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžΆαž‡αž‘αžΌαžαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž–αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…-αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž αž“αž·αž„αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’
67
10
Unofficial Translation Press Release The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes t+8
Unofficial Translation Press Release The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows: On Tuesday, 14 July 2026, at 11:06hrs, the Cambodian Liaison Group (CLG) coordinated a field visit for the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (AOT KH HOM) from the Philippines, to meet with displaced civilians and observe their living conditions at Wat Udom Kiri Tuol Andet safety center, also known as Wat Thnal Bek, Thmey commune, Kulen district, Preah Vihear province, with a number of 395 families. Please be informed that, to date, the displaced civilians are still unable to return to their homes due to the illegal occupation of Cambodian territory by Thai military forces in several areas, characterized by the installation of barbed wire fences, the placement of shipping containers, and the destruction of their residences. The ASEAN Observer Team's (AOT) observation, verification, and visit to displaced civilian who remain unable to return home underscore the absolute necessity for the Cambodia-Thailand Joint Boundary Commission (JBC) to launch border demarcation work as soon as possible. This alignment adheres to existing agreements, specifically point three of the Joint Statement from the 3rd Special Meeting of the Cambodia-Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, which aims to ensure that our citizens can safely, peacefully, and with dignity return to their homes without any obstruction. Cambodia maintains a firm stance on protecting the Cambodia–Thailand international border as established by the Indochina–Siam Boundary Commission, by respecting the principles of international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and by respecting the Franco–Siamese conventions and treaties, maps, and the procΓ¨s-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, as well as relevant agreements and documents that both parties have previously agreed upon. Cambodia absolutely does not recognize any border alterations resulting from the use of force. The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter. Tuesday, July 14, 2026 ____ 🌐 αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 TEA Seiha/αž‘αŸ€ សីហអ 🌐 X(Twitter): αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 YouTube: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 Tiktok: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·
107
11
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαž+8
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆαŸ– αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžœαŸαž›αžΆαž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ‘αŸ‘:αŸ αŸ¦αž“αžΆαž‘αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž› (CLG) αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (ASEAN Observer Team–Cambodia: AOT-KH) αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ (AOT KH HOM) αž–αžΈαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž…αž»αŸ‡αžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αž αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαž›αŸ†αž“αŸ…αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αž“αŸ…αžœαžαŸ’αžαž§αžαŸ’αžαž˜αž‚αž·αžšαžΈαž‘αž½αž›αž’αžŽαŸ’αžŠαŸ‚αž αž αŸ…αžœαžαŸ’αžαžαŸ’αž“αž›αŸ‹αž”αŸ‚αž€ αžƒαž»αŸ†αžαŸ’αž˜αžΈ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‚αžΌαž›αŸ‚αž“Β αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣៩αŸ₯αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαŸ” αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžαžΆ αžšαž αžΌαžαž˜αž€αž‘αž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž…αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ„αž™αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž™αŸ„αž’αžΆαžαŸƒαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžšαžΆαž™αž”αž“αŸ’αž›αžΆαž›αž½αžŸ αž‘αžΌαž€αž»αž„αžαžΊαž“αŸαžš αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸ αž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž…αž»αŸ‡αžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž…αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž—αžΆαž–αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„αžαŸαžŽαŸ’αžŒαžŸαžΈαž˜αžΆαžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αžαŸαžŽαŸ’αžŒαžŸαžΈαž˜αžΆαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‚αŸ„αž€ (JBC) αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž†αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαžΌαž…αž˜αžΆαž“αž…αŸ‚αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž“αž»αž…αž‘αžΈαž”αžΈαž“αŸƒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžšαž½αž˜αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž–αž·αžŸαŸαžŸαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ£ αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‘αžΌαž‘αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ (GBC) αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αžŸαŸ’αž›αžΌαžαžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αžΆαž…αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž‡αŸ†αž αžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αŸ‰αžΊαž„αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž…αž·αž“-αžŸαŸ€αž˜ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ„αžšαž–αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž˜αž·αž“αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚ (Uti Possidetis Juris) αž‚αŸ„αžšαž–αž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„-αžŸαŸ€αž˜ αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž αŸαžαž»αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž…αž·αž“-αžŸαŸ€αž˜ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„ αž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΆαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžŠαžΌαž…αž”αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžαžΆαž„αž›αžΎ αžŸαžΌαž˜αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ• αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš ៑αŸ₯αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž”αž‹αž˜αžΆαžŸαžΆαž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž˜αžΈ αž’αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸαž€ αž–.ស.្αŸ₯៧០ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ ____ 🌐 αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 TEA Seiha/αž‘αŸ€ សីហអ 🌐 X(Twitter): αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 YouTube: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 Tiktok: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·
60
12
αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“
αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“
65
13
αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαžŠαŸαžšαžŸαŸ‹αžšαžœαžΎαž€αž“αž·αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›
αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαžŠαŸαžšαžŸαŸ‹αžšαžœαžΎαž€αž“αž·αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›
55
14
Unofficial Translation Press Release The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes t+9
Unofficial Translation Press Release The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows: On Tuesday, 14 July 2026, at 10:20hrs, the Cambodian Liaison Group (CLG) coordinated a field visit for the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (AOT KH HOM) from the Philippines, to meet with displaced civilians and observe their living conditions at Wat Peung Angkam safety center, also known as Wat Bak Kam, Chhean Mok commune, Tbeng Meanchey district, Preah Vihear province, with a number of 295 families. Please be informed that, to date, the displaced civilians are still unable to return to their homes due to the illegal occupation of Cambodian territory by Thai military forces in several areas, characterized by the installation of barbed wire fences, the placement of shipping containers, and the destruction of their residences. The ASEAN Observer Team's (AOT) observation, verification, and visit to displaced civilian who remain unable to return home underscore the absolute necessity for the Cambodia-Thailand Joint Boundary Commission (JBC) to launch border demarcation work as soon as possible. This alignment adheres to existing agreements, specifically point three of the Joint Statement from the 3rd Special Meeting of the Cambodia-Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, which aims to ensure that our citizens can safely, peacefully, and with dignity return to their homes without any obstruction. Cambodia maintains a firm stance on protecting the Cambodia–Thailand international border as established by the Indochina–Siam Boundary Commission, by respecting the principles of international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and by respecting the Franco–Siamese conventions and treaties, maps, and the procΓ¨s-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, as well as relevant agreements and documents that both parties have previously agreed upon. Cambodia absolutely does not recognize any border alterations resulting from the use of force. The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter. Tuesday, July 14, 2026 ____ 🌐 αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 TEA Seiha/αž‘αŸ€ សីហអ 🌐 X(Twitter): αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 YouTube: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 Tiktok: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·
119
15
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαž+9
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆαž‡αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆαŸ– αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžœαŸαž›αžΆαž˜αŸ‰αŸ„αž„αŸ‘αŸ :αŸ’αŸ αž“αžΆαž‘αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž› (CLG) αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‡αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (ASEAN Observer Team–Cambodia: AOT-KH) αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ (AOT KH HOM) αž–αžΈαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αž…αž»αŸ‡αžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αž αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαž›αŸ†αž“αŸ…αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αž“αŸ…αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžœαžαŸ’αžαž–αžΎαž„αž’αž„αŸ’αž€αžΆαž˜ αž αŸ…αžœαžαŸ’αžαž”αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαŸ† αžƒαž»αŸ†αžˆαžΆαž“αž˜αž»αž αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαŸ’αž”αŸ‚αž„αž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្៩αŸ₯αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαŸ” αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžαžΆ αžšαž αžΌαžαž˜αž€αž‘αž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž…αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ„αž™αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž™αŸ„αž’αžΆαžαŸƒαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžšαžΆαž™αž”αž“αŸ’αž›αžΆαž›αž½αžŸ αž‘αžΌαž€αž»αž„αžαžΊαž“αŸαžš αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸ αž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž…αž»αŸ‡αžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžŸαžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž…αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž—αžΆαž–αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αžœαŸ‚αž„αžαŸαžŽαŸ’αžŒαžŸαžΈαž˜αžΆαžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αžαŸαžŽαŸ’αžŒαžŸαžΈαž˜αžΆαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‚αŸ„αž€ (JBC) αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž†αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαžΌαž…αž˜αžΆαž“αž…αŸ‚αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž“αž»αž…αž‘αžΈαž”αžΈαž“αŸƒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžšαž½αž˜αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž–αž·αžŸαŸαžŸαž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ£ αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž‘αžΌαž‘αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ (GBC) αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αžŸαŸ’αž›αžΌαžαžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αžΆαž…αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž›αŸ†αž“αŸ…αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž‡αŸ†αž αžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αŸ‰αžΊαž„αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αžŠαŸ„αž™αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž…αž·αž“-αžŸαŸ€αž˜ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ„αžšαž–αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž˜αž·αž“αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚ (Uti Possidetis Juris) αž‚αŸ„αžšαž–αž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαž“αŸ’αž’αž·αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„-αžŸαŸ€αž˜ αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž αŸαžαž»αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž…αž·αž“-αžŸαŸ€αž˜ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„ αž“αž·αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΆαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž”αžΆαž“αž―αž€αž—αžΆαž–αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžŠαžΌαž…αž”αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžαžΆαž„αž›αžΎ αžŸαžΌαž˜αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ• αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš ៑αŸ₯αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž”αž‹αž˜αžΆαžŸαžΆαž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž˜αžΈ αž’αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸαž€ αž–.ស.្αŸ₯៧០ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ ____ 🌐 αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 TEA Seiha/αž‘αŸ€ សីហអ 🌐 X(Twitter): αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 YouTube: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž· 🌐 Tiktok: αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·
71
16
αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ– αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžš "αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž‘αŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™" αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž₯αžšαž·αž™αžΆαž”αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸ
αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ– αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžš "αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž‘αŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™" αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž₯αžšαž·αž™αžΆαž”αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ πŸ“± FacebookΒ Β Β πŸ“± Telegram πŸ“± YouTube Β Β  πŸ“± TikTok #αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ†αž•αž»αž #TVK_Latest_News
111
17
αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ Β«αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž“αž·αž„β€‹αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„Β»αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš ៑αŸ₯αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž”αž‹αž˜αžΆαžŸαžΆαž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž˜
αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ Β«αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αž“αž·αž„β€‹αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„Β»αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš ៑αŸ₯αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž”αž‹αž˜αžΆαžŸαžΆαž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž˜αžΈ αž’αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸαž€ αž–.ស.្αŸ₯៧០ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž‚αžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαŸ”
108
18
αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž€αŸ’αžšαž˜ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αžœαž·αžŸαŸ„αž’αž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαŸ’αž“αž›αŸ‹+8
αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž€αŸ’αžšαž˜ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αžœαž·αžŸαŸ„αž’αž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαŸ’αž“αž›αŸ‹
114
19
1️⃣2️⃣3οΈβƒ£αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ– αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž– β€‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšβ€‹αžœαžΆαž„β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦
1️⃣2️⃣3οΈβƒ£αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ– αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž– β€‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšβ€‹αžœαžΆαž„β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦ ................ https://www.facebook.com/share/v/1CpwT5oLTZ/
124
20
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αŸ– αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αžαŸ’αž›αŸƒαž›αž€αŸ‹αžšαžΆαž™αž”αŸ’αžšαŸαž„αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸˆαž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžŸαž”αŸ’αžŠαžΆαž αŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžœαŸαž›αžΆαž˜αŸ‰αŸ„αž„ ៑ αžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αŸ– αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αžαŸ’αž›αŸƒαž›αž€αŸ‹αžšαžΆαž™αž”αŸ’αžšαŸαž„αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸˆαž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžŸαž”αŸ’αžŠαžΆαž αŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžœαŸαž›αžΆαž˜αŸ‰αŸ„αž„ ៑ αžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ€ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ‘ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦
144