uz
Feedback
PR Cambodian Government

PR Cambodian Government

Kanalga Telegram’da oβ€˜tish

αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž›αžΎαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·-αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αž‘αžΌαž‘αŸ… Official source of information on the Cambodian-Thai border issue for national and international journalists and the general public

Ko'proq ko'rsatish
2 145
Obunachilar
-224 soatlar
+37 kunlar
-830 kunlar
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+17
0 kanalda
Iyun '26
+81
10 kanalda
Get PRO
May '26
+71
12 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+69
12 kanalda
Get PRO
Mart '26
+55
12 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+71
11 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+70
13 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+263
24 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+69
10 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+73
16 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+132
18 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+182
28 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+235
26 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+86
21 kanalda
Get PRO
May '25
+54
15 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+55
12 kanalda
Get PRO
Mart '25
+47
14 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+71
17 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+111
13 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+96
13 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+36
11 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+59
6 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+103
18 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+151
19 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+93
19 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+76
15 kanalda
Get PRO
May '24
+51
11 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+43
6 kanalda
Get PRO
Mart '24
+62
7 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+2 019
2 kanalda
Sana
Obunachilarni jalb qilish
Esdaliklar
Kanallar
10 Iyul+1
09 Iyul+1
08 Iyul+2
07 Iyul+1
06 Iyul+3
05 Iyul+4
04 Iyul+2
03 Iyul0
02 Iyul+1
01 Iyul+2
Kanal postlari
αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Aleksandra Zittle αž—αžΆαžšαž’αžΆαžšαžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž‘αžΈαž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–
+5
αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Aleksandra Zittle αž—αžΆαžšαž’αžΆαžšαžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž‘αžΈαž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‘αžΌαžαžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸ‰αŸαžšαž·αž€αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž§αž”αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αžŸαž»αžαž»αž“ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· Readout on the Courtesy Call by Ms. Aleksandra Zittle, ChargΓ© d'Affaires, a.i. of the Embassy of the United States of America to the Kingdom of Cambodia on His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation

2
αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αžŠαž€αž”αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“
αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αžŠαž€αž”αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ -- αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž”αžΆαž“αžŠαž€αž”αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαž€αžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ YonhapαŸ” αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αŸ’αž“αŸ†αž”αžΌαž€αž‚αŸ„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαžœαž·αž αž“αž·αž„αž”αŸ‰αŸ„αž™αž”αŸ‰αŸ‚αž αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΈαŸ€ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž αž˜αž€αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΈαŸ£ αžŠαŸ‚αž›αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αž”αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž‡αžΆαž’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯αŸ” αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αž“αŸ’αž’αžΌαžšαž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžšαžΉαžαž”αž“αŸ’αžαžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ„αž™αž€αžšαžŽαžΈαž”αž‘αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αžαž™αž…αž»αŸ‡ αŸ©αŸ€αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αž˜αžΆαžŸαž‘αžΈαŸ‘ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž”αžΎαž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž›αž·αžαž·αžαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž…αžΌαž› αž¬αžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž”αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž‘αžŽαŸ’αžŒαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αŸ’αžšαž αŸ’αž˜αž‘αžŽαŸ’αžŒ αž“αž·αž„αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αŸ• αžŠαŸ„αž™ αž“αžΈαž€αžΆ β€”β€”β€”β€”β€”β€” #CambodiaWantsPeace #JusticeForCambodia
92
3
αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž’αž»αž‡αž’αžΌαž”αž‚αŸ„αžšαž–αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž€αŸ’αžαž“αŸ’αž’αžŸαž–αž˜αŸ’αžαžΆαž™ αž›αŸ„αž€ αž€αžΉαž˜ សុខអ αž“αŸ…αžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž»αž€αŸ’αžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“+9
αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž’αž»αž‡αž’αžΌαž”αž‚αŸ„αžšαž–αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž€αŸ’αžαž“αŸ’αž’αžŸαž–αž˜αŸ’αžαžΆαž™ αž›αŸ„αž€ αž€αžΉαž˜ សុខអ αž“αŸ…αžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž»αž€αŸ’αžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸαž˜αž˜αžΆαž‰αžΉαž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš-αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž“αžΆαž“αžΆ αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆ αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžαžΆαž˜αžšαžαž™αž“αŸ’αžαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαŸ€αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αž»αžšαžΈ αž’αŸαž›αžΈαžαž•αžΆαž€ ្ (Borie ELITE PARK_2) αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž›αŸαž K53 αž•αŸ’αž›αžΌαžœ K αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αžšαžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αž“αž„αŸ‹ αžαžŽαŸ’αžŒαžŸαŸ‚αž“αžŸαž»αž αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž’αž»αž‡αž’αžΌαž”αž‚αŸ„αžšαž–αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž€αŸ’αžαž“αŸ’αž’αžŸαž– αž›αŸ„αž€αž™αžΆαž™αž§αž”αžΆαžŸαž·αž€αžΆ αžŸαŸ… αž„αŸ‰αŸ‚αž αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αžΆαžαžΆαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž€αžΉαž˜ αžŸαž»αžαžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž‚αŸ„αžšαž–αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž€αŸ’αžαž“αŸ’αž’αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž€αžΉαž˜ សុខអ αžšαžŸαŸ€αž›αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ„αžŸαž‰αŸ’αž…αŸαžαž“αžΆαžŠαŸαž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž›αŸ„αž€ αž€αžΉαž˜ សុខអ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαžŠαŸαž€αŸ’αžšαŸ€αž˜αž€αŸ’αžšαŸ†αž“αŸαŸ‡αŸ” αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž™αžΆαž™αž§αž”αžΆαžŸαž·αž€αžΆ αžŸαŸ… αž„αŸ‰αŸ‚αž αž˜αžΆαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αž€αžΉαž˜ សុខអ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αž€αžΆαž›αž–αžΈαžœαŸαž›αžΆαž˜αŸ‰αŸ„αž„ αŸ‘αŸ‘αž™αž”αŸ‹ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¨ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αžŠαŸ„αž™αž‡αžšαžΆαž–αžΆαž’ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž“αŸ’αž˜αžΆαž™αž» αŸ‘αŸ αŸ‘αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαžšαž›αž·αžαž·αžαžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž˜αžšαžŽαž‘αž»αž€αŸ’αžαžŠαŸαž€αŸ’αžšαŸ€αž˜αž€αŸ’αžšαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαŸ„αž€αžŸαŸ’αžαžΆαž™αž‡αžΆαž–αž“αŸ‹αž–αŸαž€ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€αž™αžΆαž™αž§αž”αžΆαžŸαž·αž€αžΆ αžŸαŸ… αž„αŸ‰αŸ‚αž αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž“αžΌαžœαž˜αžΆαžαžΆ αž‡αžΈαžŠαžΌαž“ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαž αŸ’αž˜αžœαž·αž αžΆαžšαž’αž˜αŸŒ αž αžΎαž™αž€αŸαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž“αžΌαžœαž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αž·αž€αž˜αž½αž™αžšαžΌαž” αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž‘αŸ’αž’αžΆαž‡αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž›αžΆαž€αŸ’αžšαŸƒαž›αŸ‚αž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΌαž‡αžΆαž’αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαž™αž…αž·αžαŸ’αž αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž“αž·αž„αžαžœαž·αž€αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžŸαŸ’αž‘αž½αž™αžœαž·αžŸαŸαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αžΆαž–αŸαž›αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ•
86
4
វីដេធូ αŸ– αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αž½αž”αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉ
វីដេធូ αŸ– αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αž½αž”αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸαžαŸ’αž αž€αŸ’αžšαž»αž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžƒαž»αŸ† αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž“αžΆαž“αžΆ αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž»αž€αŸ’αžš αŸ‘αŸ‘αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž”αž‹αž˜αžΆαžŸαžΆαž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž˜αžΈ αž’αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸαž€ αž–.ស.្αŸ₯៧០ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ #αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› #αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆ #αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš #PreahVihear #αž αŸŠαž»αž“αžŸαŸ‚αž“ #HunSen #αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ #Cambodia
94
5
αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‚αŸ„αžšαž–αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž€αŸ’αžαž“αŸ’αž’αžŸαž–αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž›αŸ„αž€ αž€αžΉαž˜ αžŸαž»αžαžΆαŸ”
αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αžαŸαž‡αŸ„ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‚αŸ„αžšαž–αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž€αŸ’αžαž“αŸ’αž’αžŸαž–αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž›αŸ„αž€ αž€αžΉαž˜ αžŸαž»αžαžΆαŸ”
97
6
αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαž˜αž€αž›αžΎαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‰αž»αŸ‡αž‰αž„αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αž„αžΆαž™αž˜αžšαžαž€αžšαžŠαŸ’αž‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαž˜αž€αž›αžΎαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‰αž»αŸ‡αž‰αž„αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αž„αžΆαž™αž˜αžšαžαž€αžšαžŠαŸ’αž‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·
69
7
αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡ αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ
αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡ αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαŸ’αžŸαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ
71
8
αž‘αŸ„αŸ‡αžαŸƒαž‚αžΌαžŸαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž‡αžΆαž―αž€αžαŸ„αž—αžΆαž‚αžΈαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αŸ€αžαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸαžœαžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαž“αŸ…αž›αžΎαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αžš
αž‘αŸ„αŸ‡αžαŸƒαž‚αžΌαžŸαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž‡αžΆαž―αž€αžαŸ„αž—αžΆαž‚αžΈαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αŸ€αžαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸαžœαžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαž“αŸ…αž›αžΎαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αžš
72
9
αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαŸ’αž“αžΆαžš
αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαŸ’αž“αžΆαžš
82
10
αž˜αž·αž“αžαžΆαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαžαŸ’αž“αžΆαžαŸ‘/្០០.០០០ αž¬αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαžαŸ’αž“αžΆαžαŸ‘/αŸ₯០.αŸ αŸ αŸ αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαŸ’αž“αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαžΆαž˜αžΆαž“αŸ‹αž’αŸ†αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αž˜αž·αž“αžαžΆαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαžαŸ’αž“αžΆαžαŸ‘/្០០.០០០ αž¬αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαžαŸ’αž“αžΆαžαŸ‘/αŸ₯០.αŸ αŸ αŸ αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαŸ’αž“αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαžΆαž˜αžΆαž“αŸ‹αž’αŸ†αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
126
11
αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαž˜αž€αž›αžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαŸ’αž“αžΆαžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž€αžΆαžšαžŠαž»αžαž‡αžŽαŸ’αžαžΎαžšαžˆαžΎαž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαž
αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαž˜αž€αž›αžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαŸ’αž“αžΆαžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž€αžΆαžšαžŠαž»αžαž‡αžŽαŸ’αžαžΎαžšαžˆαžΎαž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αžαŸƒ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒαž‘αŸ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” Thailand's unlawful activities at Prasat Khnarβ€”including conducting religious ceremonies, installing wooden stairways to access the temple, and registering the temple as part of Thailand's national heritageβ€”do not constitute acts of international boundary delimitation between Cambodia and Thailand. Therefore, such actions cannot deprive Cambodia of its sovereignty over the temple. αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžŸαŸŠαž»αŸ† αž˜αŸ‰αžΆαž”αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžœαž·αž…αž·αžαŸ’αžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ H.E. SUM Map, Secretary of State of the Ministry of Culture and Fine Arts
122
12
αžαŸƒαž€αŸ†αž–αž»αž„αž‚αž·αžαžαžΆ αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžŸαž˜αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αžŸαžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž•αž»αž™αžŸαŸ’αžšαž½αž™αžŠαžΌαž…αž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž› αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž”αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“ αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž–αž·αžαžαŸƒαž˜αž·αž“αž˜
αžαŸƒαž€αŸ†αž–αž»αž„αž‚αž·αžαžαžΆ αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžŸαž˜αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αžŸαžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž•αž»αž™αžŸαŸ’αžšαž½αž™αžŠαžΌαž…αž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž› αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž”αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“ αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž–αž·αžαžαŸƒαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž˜αž αžΆαž’αŸ†αžŽαžΆαž… αž¬αž‡αžΆαž”αž„αž’αŸ†αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” Thailand appears to believe that the current international order is as fragile as it was in the past, and therefore assumes it can exert pressure on Cambodia. In reality, however, Thailand is neither a global power nor the "big brother" of ASEAN. αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžŸαŸŠαž»αŸ† αž˜αŸ‰αžΆαž”αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžœαž·αž…αž·αžαŸ’αžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ H.E. SUM Map, Secretary of State of the Ministry of Culture and Fine Arts
91
13
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαŸ’αž“αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŸαžΆαžšαž–αžΎαž—αžŽαŸ’αžŒαž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžαŸ’αž αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αž‚αŸ„αžšαž–αž”
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαŸ’αž“αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŸαžΆαžšαž–αžΎαž—αžŽαŸ’αžŒαž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸαžαŸ’αž αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αž‚αŸ„αžšαž–αž”αžΌαž‡αžΆαž™αžΌαžšαž αžΎαž™ αžαžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžαŸƒαž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαž»αžšαž·αž“αŸ’αž‘αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αž˜αž·αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαŸ’αž“αžΆαžšαž“αŸ…αž‡αž·αžαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž•αž„αŸ” Cambodia has registered Prasat Khnar in both the national and provincial cultural heritage inventories, has long preserved the temple, and Cambodian people have worshipped there for many years. In contrast, many people in Thailand's Surin Province are reportedly unaware that Prasat Khnar even exists near the border. αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžŸαŸŠαž»αŸ† αž˜αŸ‰αžΆαž”αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžœαž·αž…αž·αžαŸ’αžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆ H.E. SUM Map, Secretary of State of the Ministry of Culture and Fine Arts
95
14
TVET αž“αž·αž„ Toyota αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžŠαž›αŸ‹αž™αž»αžœαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ #MLVT #HENGSour #TVET
TVET αž“αž·αž„ Toyota αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžŠαž›αŸ‹αž™αž»αžœαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ #MLVT #HENGSour #TVET
138
15
αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž»αž˜αžΌαž› αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ Β«αž€αžΆαžšβ€‹β€‹β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž€αžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘β€‹αžαŸ’αž“αžΆαžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžαž»αžŸβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹β€‹αž™αŸ„αž’αžΆαžαŸƒΒ»
αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž»αž˜αžΌαž› αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ Β«αž€αžΆαžšβ€‹β€‹β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž€αžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘β€‹αžαŸ’αž“αžΆαžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžαž»αžŸβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹β€‹αž™αŸ„αž’αžΆαžαŸƒΒ»
163
16
αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆ αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αž½αž”αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαž»αž„ ស
αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆ αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αž½αž”αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαž»αž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžƒαž»αŸ† αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž“αžΆαž“αžΆαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ” (αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ αŸ‘αŸ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦)
148
17
αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆ αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αž½αž”αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαž»αž„ ស+9
αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆ αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αž½αž”αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαž»αž„ αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžƒαž»αŸ† αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž“αžΆαž“αžΆαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ” (αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ αŸ‘αŸ αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦)
137
18
1️⃣2️⃣3οΈβƒ£αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ– αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž– β€‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšβ€‹αžœαžΆαž„β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž»αž€αŸ’αžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦
1️⃣2️⃣3οΈβƒ£αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ– αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž– β€‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšβ€‹αžœαžΆαž„β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžαŸƒ αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž»αž€αŸ’αžš αž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៦ ............. https://www.facebook.com/share/v/1ELSRaVDh2/
139
19
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸαž’αŸ†αž“αŸƒαžŸαž—αžΆαž”αŸ’αžšαžΎαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™ αž”αžΌαžšαžŽαž—αžΆαž–αž‘αžΉαž€αžŠ
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸαž’αŸ†αž“αŸƒαžŸαž—αžΆαž”αŸ’αžšαžΎαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™ αž”αžΌαžšαžŽαž—αžΆαž–αž‘αžΉαž€αžŠαžΈ αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž™αŸ„αž’αžΆ αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžœαž·αžœαžΆαž‘αžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αžαž·αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αž‚αžΊαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαžœαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ” Cambodia believes that the continued support of the international community and the wider Francophonie family for the principles of respect for sovereignty, territorial integrity, non-use of force, faithful implementation of agreements, and the peaceful settlement of disputes is essential to preserving regional stability, strengthening trust among States, and upholding the international legal order. αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž’αŸŠαž»αž…β€‹ αž”αžΌαžšαžšαž·αž‘αŸ’αž’β€‹ αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‘αžΈαŸ‘αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ αž“αŸƒαžŸαž—αžΆαž”αŸ’αžšαžΎαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ H.E. Ouch Borith, First Vice President of the Senate of the Kingdom of Cambodia, who also serves as Vice President of the Parliamentary Assembly of the Francophonie (APF)
117
20
αž€αžΆαžšαž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αž‡αžΆαž―αž€αžαŸ„αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒαž“αžΌαžœMOU-2001 αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαŸ’αžšαž½αžαž‚αŸ’αž“αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆ
αž€αžΆαžšαž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αž‡αžΆαž―αž€αžαŸ„αž—αžΆαž‚αžΈαž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒαž“αžΌαžœMOU-2001 αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαžαŸ’αžšαž½αžαž‚αŸ’αž“αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž„αŸ’αŸ₯αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž“αŸαŸ‡αŸ” Thailand's unilateral termination of the 2001 Memorandum of Understanding (MOU-2001) concerning the overlapping maritime claims area effectively brought to an end a bilateral dialogue framework that had been in place for more than 25 years. αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž’αŸŠαž»αž…β€‹ αž”αžΌαžšαžšαž·αž‘αŸ’αž’β€‹ αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‘αžΈαŸ‘αž–αŸ’αžšαžΉαž‘αŸ’αž’αžŸαž—αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ αž“αŸƒαžŸαž—αžΆαž”αŸ’αžšαžΎαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ H.E. Ouch Borith, First Vice President of the Senate of the Kingdom of Cambodia, who also serves as Vice President of the Parliamentary Assembly of the Francophonie (APF)
107