Турецкий язык/ Курсы турецкого языка Ту-Ру
Kanalga Telegram’da o‘tish
Учим турецкий язык и знакомимся с культурой Турции 🇹🇷 По вопросам рекламы и сотрудничества @rishashkov
Ko'proq ko'rsatish2 811
Obunachilar
+924 soatlar
+127 kunlar
+3430 kunlar
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+50
0 kanalda
Iyun '26
+61
0 kanalda
Get PRO
May '26
+64
0 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+64
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+62
1 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+65
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+81
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+48
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+60
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+45
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+72
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+54
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+70
0 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+67
1 kanalda
Get PRO
May '25
+67
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+184
1 kanalda
Get PRO
Mart '25
+94
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+104
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+114
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+105
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+107
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+145
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+85
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+140
1 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+147
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+108
0 kanalda
Get PRO
May '24
+161
1 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+162
0 kanalda
Get PRO
Mart '24
+208
1 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+208
1 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+200
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+122
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+116
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+127
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+146
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+166
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+165
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+194
0 kanalda
Get PRO
May '23
+111
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+177
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+207
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+140
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+68
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+14
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+24
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+62
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+20
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+619
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 22 Iyul | 0 | |||
| 21 Iyul | +9 | |||
| 20 Iyul | +4 | |||
| 19 Iyul | +2 | |||
| 18 Iyul | +2 | |||
| 17 Iyul | +3 | |||
| 16 Iyul | +2 | |||
| 15 Iyul | +2 | |||
| 14 Iyul | +4 | |||
| 13 Iyul | +1 | |||
| 12 Iyul | +2 | |||
| 11 Iyul | +3 | |||
| 10 Iyul | +1 | |||
| 09 Iyul | +2 | |||
| 08 Iyul | +1 | |||
| 07 Iyul | +1 | |||
| 06 Iyul | 0 | |||
| 05 Iyul | +2 | |||
| 04 Iyul | +3 | |||
| 03 Iyul | +2 | |||
| 02 Iyul | +2 | |||
| 01 Iyul | +2 |
Kanal postlari
Доброго утра и хорошего дня!☕️
Günaydın ve iyi günler!☕️☀️
| 2 | ЛЕКСИКА ДЛЯ ПОХОДА В МАГАЗИН 🛍🛒🏬
В Турции далеко не все продавцы знают английский или другой иностранный язык.
При входе в магазин можете поздороваться. Используйте любое известное вам приветствие.
Если в магазине есть консультант, то он обратится к вам следующим образом:
Size nasıl yardımcı olabilirim? - Как я могу вам помочь?
Отказаться от помощи можно фразой:
Sağolun, sadece bakıyorum. - Спасибо, я просто смотрю.
Или же вы сами можете обратиться за помощью:
Bana yardım edebilir misiniz? - Вы можете мне помочь?
Bana yardımcı olabilir misiniz? - Вы можете мне помочь?
....... var mı? - Есть ....... ?
Süt var mı? - Есть молоко?
..... nerede? - Где ........?
Süt nerde? - Где молоко?
....... almak istiyorum. - Хочу купить ....... .
Süt almak istiyorum. - Хочу купить молоко.
....... arıyorum. - Я ищу .......... .
Süt arıyorum. - Я ищу молоко.
Спросить о стоимости можно разными способами:
Fiyatı nedir? - Какая цена?
Kaç lira? - Сколько лир?
Bu ne kadar? - Сколько это стоит?
Fiyatı ne kadar? - Какая стоимость?
Примерка
Bunu denemek istiyorum. - Я хочу это примерить / попробовать.
Deneme kabinleri nerede? - Где примерочные?
Про оплату:
Bu indirimde mi? - На это есть скидка?
Bu indirimli mi? - На это есть скидка?
İndirim var mı? - Есть скидка?
Alacağım. - Я куплю.
Alıyorum. - Я покупаю.
Kart kabul ediyor musunuz? - Принимаете ли вы карты?
Kartla ödeyebilir miyim? - Могу я оплатить картой?
Fiş alabilir miyim? - Могу я взять чек?
Fişi verir misiniz? - Дайте, пожалуйста, чек. | 169 |
| 3 |  +2Matn yo'q... | 181 |
| 4 | 🇹🇷 Durum sıfatları
Прилагательные состояния
dikkatlİ — осторожный, внимательный
ihtiyatlı [ихтийатлЫ] — осторожный, бдительный; предусмотрительный
sinirlİ— нервный, раздражительный
sakİn - спокойный
utangaç [утангАч] — застенчивый, стеснительный
can sıkıcı [джан сыкыджЫ] — досадный; надоедливый, скучный
çevik [чевИк] - подвижный, проворный, поворотливый, шустрый
Kabá - грубый, неуважительный
Kibár - вежливый
çaresiz [чаресИз] - беспомощный (не имеющий возможности действовать, реагировать) безнадëжный
güzel [гюзЕль] - красивый, привлекательный, отличный
kırılgan [кырылгАн] — хрупкий, слабый, ранимый
meşgül [мешгЮль] — деятельный; занятой
akıllı [акыллЫ] - умный
yeteneklİ — одарённый, способный, талантливый
beceriksiz [беджериксИз] — неповоротливый, неуклюжий, неспособный
aptAl — тупой, бестолковый
çelimsiz [челимсИз] - слабый, тщедушный, хилый
ilgilenEn — заинтересованный; увлечённый, интересующийся
meraklı [мераклЫ] — любопытный; заинтересованный
delİ — безумный, сумасшедший
zor — трудный, сложный
şüpheli [шюпхелИ] — сомневающийся, нерешительный
emİn - уверенный
değerli [дэерлИ] - ценный, значимый, дорогой
önemli [онемлИ] — важный, значительный
ünlü [унлЮ] — знаменитый, известный, прославленный
faydalı [файдалЫ] — полезный
Faydasız [файдасЫз] - бесполезный
korkunç [коркУнч] — страшный, ужасный, вселяющий ужас
hakikİ — истинный, настоящий, подлинный
aşırı duygusal [ашырЫ дуйгусАл] — крайне чувствительный, чрезмерно эмоциональный
hassAs - чувствительный, уязвимый, восприимчивый, близко принимающий к сердцу
samimİ — искренний, откровенный
garİp - странный, чудной
acayıp [аджайЫп] - странный
güçlü, kuvvetli [гючлЮ, кувветлИ] — сильный, крепкий, мощный
zayıf [зайЫф] - слабый, бессильный (худой)
zengİn - богатый, состоятельный
fakİr — бедный, малоимущий
uykulU — сонный, засыпающий
masUm - невинный, невиновный
zararsız [зарарсЫз] - безвредный, безобидный | 214 |
| 5 | Пополняем словарный запас 🇹🇷
Тема: стройка 🦺⚒️👷🏻♀️
inşaat alanı - стройка
inşa etmek - строить
inşaat işçisi - строитель
proje - проект
mimar - архитектор
işçi - рабочий
temel - фундамент
çatı - крыша
kazık - свая
duvar - стена
beton demiri - арматура
yapı iskelesi - строительные леса
beton - бетон
granit - гранит
taş - камень
tuğla - кирпич
kum - песок
çimento - цемент
sıva - штукатурка
sıvalamak - штукатурить
boya - краска
boyamak - красить
varil - бочка
vinç - строительный кран
kaldırmak - поднимать
indirmek - опускать
buldozer - бульдозер
ekskavatör - экскаватор
kepçe - ковш
копать - kazmak
каска - baret | 247 |
| 6 | Ударный аффикс –lik 📗📙📕
(назначение вещи, «вещь для», «место для», «состояние», «сфера деятельности», «действие»)
Ударный аффикс –lik используется для образования новых существительных и прилагательных из существительных и прилагательных. Аффикс –lik изменяется согласно гармонии гласных и, соответственно, имеет 4 варианта: -lik, -lık, -luk и –lük. Существительные, образованные при помощи этого аффикса, имеют несколько значений. Рассмотрим каждое из значений отдельно.
а) Объект + -lik = назначение вещи, «вещь для объекта», «место для объекта» («-ник»). В этом случае образованные при помощи аффикса –lik слова обозначают вещь, предназначенную для объекта, местом для его хранения или расположения, а также предметы, связанные с идеей объекта. Например:
göz → gözlük (глаз → очки)
salata → salatalık (салат → огурец)
yağmur → yağmurluk (дождь → дождевик)
gün → günlük (день → суточный, однодневный, свежий)
kömür → kömürlük (уголь → склад угля)
б) Прилагательное или существительное + -lik = «состояние объекта», абстрактные понятия
(«-ство»). Полученные таким образом слова обозначают собирательные или так называемые абстрактные понятия, а также состояния объектов. Например:
çocuk → çocukluk (ребенок → детство)
hasta → hastalık (больной → болезнь)
mutlu → mutluluk (счастливый → счастье)
büyük → büyüklük (большой → величина, размер)
iyi → iyilik (хороший → добро)
в) Работа, профессия + -lik = сфера деятельности. Слова такого рода обычно используются с глаголом «yapmak» и обозначают «заниматься чем-то». Например:
aşçı → aşçılık (повар → кулинария);
avukat → avukatlık yapmak (адвокат → адвокатствовать)
iyilik yapmak – делать добро; | 283 |
| 7 |  Доброе утро, друзья. Всем счастливого дня !☕️🫖
Günaydın arkadaşlar. Herkese mutlu günler ! ☀️❄️ | 292 |
| 8 |  +2Matn yo'q... | 300 |
| 9 | 1. Güzel - Красивый
2. Güzellik - Красота
3. Cilt - Кожа
4. Saç - Волосы
5. Makyaj - Макияж
6. Parfüm - Парфюм
7. Dudak - Губы
8. Göz - Глаза
9. El tırnakları - Ногти на руках
10. Ayak tırnakları - Ногти на ногах
11. Masaj - Массаж
12. Epilasyon - Эпиляция
13. Cilt bakımı - Уход за кожей
14. Saç kesimi - Стрижка волос
15. Manikür - Маникюр
16. Pedikür - Педикюр
17. Güzellik salonu - Салон красоты
18. Kozmetik ürünleri - Косметические продукты
19. Aromaterapi - Ароматерапия
20. Yüz maskesi - Маска для лица
21. Saç boyası - Краска для волос
22. Saç düzleştirici - Утюжок для волос
23. Saç kurutma makinesi - Фен для волос
24. Şampuan - Шампунь
25. Vücut losyonu - Лосьон для тела | 346 |
| 10 |  Доброе утро ♥️ Это Бодрум.Турция🇹🇷 | 347 |
| 11 | ☕️Как правильно пить кофе по-турецки?🇹🇷
Турецкий кофе (Türk kahvesi) является неотъемлемой частью культуры Турции. Его пьют в кофейнях, им обязательно угощают гостей, он подается во время праздников и официальных церемоний.
В 2013 году турецкий кофе включили в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Стоит отменить, что кофе по-восточному является только рецептом приготовления, а не самостоятельной разновидностью кофе или кофейных зёрен.
Традиционно, кофе по-турецки варится из кофе мельчайшего помола в специальном сосуде, сужающемся кверху, называемом турка (тур. cezve - джезве), изготовленном чаще всего из меди.
Особые ценители предпочитают пить кофе, сваренный на горячем песке, т.к. именно при медленном нагревании раскрывается его вкус. Именно так, у костра, варили кофе в старые времена, а температура регулировалась путём пододвигания турки к костру или отодвигания от костра по горячему песку. В продаже для гурманов даже есть специальные устройства — ящики с нагревательными элементами, наполненные песком.
Однако для хозяйки в быту предпочитают пользоваться достижениями современной индустрии — электрическими турками. Кофе в них варится гораздо быстрее, что очень экономит время, особенно если к вам пришло сразу много гостей.
Несмотря на то, что существует множество видов кофейного напитка, в Турции больше всего употребляется именно традиционный вариант — кофе по-турецки. Тем более, что существует разные его виды:
Sade (простой) - вода и кофе
Az şekerli (мало сахара) - пол ложки сахара на ложку кофе
Orta şekerli / orta (средний) - ложка сахара на ложку кофе
Şekerli / tatlı (сладкий) - две ложки сахара на ложку кофе
Кроме этого, в кофе можно добавлять разные приправы по вкусу: корицу, кардамон и др.
Те, кому хочется смягчить резкий вкус турецкого кофе, варят его с молоком вместо воды.
Как же лучше всего прочувствовать неповторимый вкус и аромат кофе по-турецки?
☕️Некоторые ценители турецкого кофе считают, что его нужно пить только sade (простой, без сахара), иначе не прочувствовать вкус. А если хочется сладости, то можно закусывать кусковым сахаром.
☕️ Кофе по-турецки обычно подают со стаканом холодной воды. И по традиции сначала пьют воду, чтобы освежить вкусовые рецепторы. И только после этого можно в полной мере ощутить вкус самого кофе.
☕️Турецкий кофе принято пить шумно прихлёбывая, как вы некрасиво это не выглядело. Это делается для того, чтобы пенка не оставалась в чашке.
☕️Вместе с кофе подаются разные угощения, призванные усилить его вкус. Самым главным и самым распространенным угощением считается турецкий лукум с легким цветочным или фруктовым вкусом.
Вы любите кофе по-турецки? Каким его пьете? Sade, orta или şekerli? | 380 |
| 12 |  +2Matn yo'q... | 423 |
| 13 | ⭕️.•.•.•.Турецкие слова-паразиты.•.•.•.⭕️
◻️ FALAN [фалан] - очень активно использумое слово в турецком языке. У него несколько значений:
[1] такой-то
Falan tarihte görüşeceğiz. - Мы встретимся такого-то числа.
[2] что-то вроде того, типа, приблизительно
Onu üç yıl önce falan gördüm. - Я видел его приблизительно три года назад.
Nedir bu, şaka falan mı? - Что это, какая-то шутка?
[3] и так далее, и тому подобное
Kitap falan - книги и тому подобное
Kahve falan ister misin? - Хочешь кофе там или еще что-нибудь?
Это же значение заложено в конструкцию falan filan.
= Falan filan [фалан филян] - "и так далее", "и тому подобное", "всякие там", "и прочее".
O bana çiçek, çikolata falan filan getirdi. - Он принес мне цветы, шоколад и тому подобное.
Cлова falan или filan синонимичны, и в большинстве случаев могут заменять друг друга.
◻️ ŞEY [шей] - буквально переводится как "вещь, штука, нечто, что-то, кое-что", а в качестве слова-паразита соответствует русскому "...это...", "..эт самое...", т.е. заполняет пустоту в речи, пока в голове подбираются нужные слова.
◻️ YANİ [йани] - как слово-паразит употребляется в значении "типа", "это", "то есть", "ну"
❗️А какие слова-паразиты в турецком знаете вы? | 466 |
| 14 |  +2Matn yo'q... | 453 |
| 15 | 🇹🇷Союз ya da – или – синоним союза veya
İşe dolmuşla ya da tramvayla gidiyorum. – Я еду на работу на маршрутке или на трамвае.
İki ya da üç çocuk istiyorum. - Я хочу двоих или троих детей.
Her gün kahvaltıda bir ya da iki bardak çay içiyor. Он выпивает чашку или две чая на завтрак каждый день.
В вопросительных предложениях veya и ya da не употребляются. Употребляются две вопросительные частички.
Arkadaşın Türk mü İranlı mı? - Ваш друг турок или иранец?
Saçın uzun mu kısa mı? - Твои волосы длинные или короткие?
Paris’e mi gitti Londra’ya mı? - Он уехал в Париж или в Лондон?
Ne renk istiyorsunuz? Sarı mı yoksa mavi mi? - Какой цвет ты хочешь? Желтый или синий?
Kahveniz şekerli mi yoksa şekersiz mi olsun? - Вы хотите кофе с сахаром или без?
Tatilde burada mı kalacaksın yoksa yurtdışına mı gideceksin? - Вы останетесь здесь в отпуске или поедете за границу? | 405 |
| 16 |  Сегодня совсем немного турецкого 🤏🏻📚🇹🇷 | 384 |
| 17 | 🇹🇷 Полезные фразы на турецком языке 📚
Ne oldu (в переписках часто можно встретить написание noldu) [нОлду] - что случилось?
Bir şey olmadı [би щей Олмады] - ничего не случилось
Her şey yolunda [hэrшЕй ёлундА] - все в порядке
Ne demek [нэ дэмЕкь] - 1. что значит ... (например вопрос 'günaydın' ne demek? - что значит 'günaydın' и ответ 'günaydın' значит "доброе утро") 2. используется как ответ на благодарность "не за что", "не стоит благодарности".
Şimdi biraz işim var [щимдИ бирАз ищИм вар] или şimdi biraz meşgulüm [....мещкулЮм] - я сейчас немного занят(а)
Sonra konuşuruz [сонра конушурУз] - поговорим позже
Merak etme [мерАк этмЕ] - не переживай, не волнуйся
Anlaştık [анлаштЫк] - договорились
Fark etmez [фарк этмЕз] - без разницы, все равно
Gerçekten mi? [герчектЭн ми] - правда? (иногда можно услышать синонимичные выражения: Sahi mi? [са:hИ ми], öyle mi? [ойлЕ ми], Valla? [вАлла]
Uykum var [уйкУм вар] - я хочу спать; uykum yok [...йок] - я не хочу спать
Hiçbir fikrim yok [hичбИр фикрИм йок] - я без понятия, я не знаю.
Aklıma güzel bir fikir geldi [аклымА гюзЭль би фикИр гельдИ] - мне на ум пришла отличная мысль.
Moralim bozuk [моралИм бозУк] - у меня настроение испорчено
Keyfim yok [кейфИм йок] - у меня нет настроения (желания) (напр. куда-то идти, что-либо делать)
Acelem var [аджелЕм вар] - я спешу
Gitmem lâzım [гитмЕм лязЫм] - мне нужно идти | 427 |
| 18 |  📚🎬🇹🇷 | 371 |
| 19 | Как извиняться по-турецки🇹🇷🇹🇷
В турецком много вариантов, которыми можно извиниться перед человеком. Выстроим их в шкалу по "степени виноватости"
• Для привлечения внимания
1️⃣ Affedersiniz - Простите, извините (форма привлечения внимания человека, обычно незнакомого)
Affedersiniz, banka nerede? - Извините, где банк?
2️⃣ Pardon - Простите, извините (это форма привлечения внимания или самое лёгкое "простите". Когда надо пройти или слегка толкнули человека)
Pardon, geçebilir miyim? - Простите, можно пройти?
• Если провинился
3️⃣ Özür dilerim - Прошу прощения. Этой формулой в Турции извиняются перед человеком за что-то.
Özür dilerim, seni kırmak istemedim. - Прошу прощения, не хотел тебя обидеть.
Просить прощения можно просто так и за что-то.
Для это используются формулы
✅ (bir şey) için özür dilemek
✅ -Dığı için özür dilemek
Kitap için özür dilerim. - Прошу прощения за книгу.
Her şey için özür dilerim. - Прошу прощения за все.
Haber veremediğim için özür dilerim. - Прошу прощения за то, что не смог сообщить (вам).
• Если провинился, но как бы не со зла
4️⃣ Kusura bakma(yın) - (досл. не смотри(те) на недостатки) - извини(те), прости(те) уж😉🤫 Ещё бывает перевод "не взыщите", "не обессудьте"
Аналога этому ⬆️ в русском языке нет. Это когда извиняешься и одновременно сообщаешь, что ты старался, но вмешались обстоятельства непреодолимой силы. Поэтому я "как бы извиняюсь".
Kusura bakmayın, yanlışlıkla oldu. - Вы уж простите, не со зла (ошибочно) получилось.
Kusura bakmayın, burası dolu. - Простите, но здесь занято.
❗️В комплекте с извинялками попроще идут свои "пароли" - ответы (если возьмём в виде отдельного слова каждое)
✅ Affedersiniz. - Buyurun / Lütfen / Evet
Извините - Да, пожалуйста (=слушаю)
✅ Pardon. - Önemli değil / Sorun değil
Простите - Ничего страшного / Нет проблем
✅ Kusura bakma(yın) - Estağfurullah
Вы уж простите - Да что вы, да о чем вы (вообще говорите = прощаю) | 394 |
| 20 |  Доброе утро друзья ♥️
Делитесь фото вашего утреннего кофе ☕️ | 320 |
