List 🍃 Балканы (Албания)
Kanalga Telegram’da o‘tish
Среднерусская тоска и петербургский сарказм на Балканах. Албания. Тут неплохо, только надо приноровиться. 🥩🎨О жизни, еде, языковых и прочих местных беспорядках, как выжить посреди этой бессмертной красоты. @listlistlis - Наталия.
Ko'proq ko'rsatish463
Obunachilar
+124 soatlar
-27 kun
-530 kun
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Sentabr '26
Sentabr '26
+2
0 kanalda
Avgust '26
+13
0 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+24
0 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+94
1 kanalda
Get PRO
May '26
+21
1 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+35
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+5
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+9
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+13
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+72
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+11
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+371
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+16
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+4
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+8
0 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+13
0 kanalda
Get PRO
May '25
+15
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+12
0 kanalda
Get PRO
Mart '25
+672
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+11
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+14
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+217
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+551
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+8
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+9
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+9
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+13
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+13
0 kanalda
Get PRO
May '24
+2
0 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+15
0 kanalda
Get PRO
Mart '24
+5
2 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+5
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+8
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+7
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+6
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+8
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+7
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+12
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+15
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+5
0 kanalda
Get PRO
May '23
+7
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+5
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+9
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+15
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+21
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+7
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+3
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+17
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+58
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+13
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+18
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+12
0 kanalda
Get PRO
May '22
+270
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 04 Sentabr | 0 | |||
| 03 Sentabr | +2 | |||
| 02 Sentabr | 0 | |||
| 01 Sentabr | 0 |
Kanal postlari
| 2 |  +8Бухты и уголки Лина. | 52 |
| 3 |  +6Бухты Лина. | 49 |
| 4 |  +2Пока писала пост про трудный путь славянской письменности на небольшом пляжике в деревне Лин, Охридское озеро продолжало шлифовать осколки югословской черепицы с кириллицей, в изобилии украшающей берега озера. Символично.
В Югославии (в состав которой входила и Македония) в середине-конце XX века работала крупная промышленная фабрика строительной керамики в Струге. Вот она выпускала пазовую глиняную черепицу, которую можно видеть на всех фотографиях с крышами. | 73 |
| 5 |  +1В деревни около Поградца возят товары из Македонии, и частенько можно видеть конфеты с надписями на русском, но это турецкого производства...) | 71 |
| 6 | Так, а что славяне-то? А вот!
В 6-7 веках н. э. из-за глубокого кризиса Римской империи (как вы все знаете, хаха - ну там, чума, погодные катаклизмы, войны, арабы, персы...) на Балканы в поисках плодородных земель массово хлынули славянские племена.
Обосновавшись на южном берегу Охридского озера, они заняли древнюю симпатичную иллирийскую крепость на холме, перестроили её и назвали «Градец» («маленькая крепость»). Выросшее прямо под стенами цитадели рыбацкое поселение получило логичное название Поградец (буквально — «под градом»).
В 864 году болгарский царь Борис I крестил свою державу (Первое Болгарское царство), в состав которой входило и Охридское озеро. Он понимал, что греческое богослужение несет в себе и мощное византийское политическое влияние. Так себе независимость.
Чтобы избавиться от культурного диктата Константинополя, в 886 году Борис направил на берега Охридского озера изгнанных из Моравии учеников Кирилла и Мефодия — Климента и Наума. Здесь они создали Охридскую книжную школу и усовершенствовали кириллицу❤️, превратив регион в мощнейшую колыбель славянской культуры и православия. Они адаптировали ее под нашу речь, под сложные шипящие, свистящие и все эти Ж и Ш. Они переводили священные тексты, обучили более 3500 человек.
Отсюда письменность позже распространилась на Русь. Именно письменность, не речь, не язык, заметьте. Я прямо чувствую, как внутри читателя поднимается возмущение.
Когда в 988 году князь Владимир крестил Русь, перед ним встала та же проблема, что и перед болгарским царем Борисом I столетием ранее: на каком языке молиться? Не говорить. Молиться. Русь приняла крещение от Византии, но готовые церковные книги, написанные понятным славянским языком (кириллицей), привезли именно из Болгарии (в том числе из Охридской школы) и славянских земель Византии.
Болгарские священники и писцы стали первыми учителями на Руси. Так старославянский (древнеболгарский) язык стал на Руси священным языком церкви и литературы. Это не отменяет ходившего в то время живого разговорного древнеславянского языка, который отличался от этого специально созданного книжно-церковного языка.
Надеюсь, вы не запутались. Какими буквами и как писать возвышенные тексты на кириллице в блоги Телеграма, адаптированно под нашу речь - сделали здесь. А разговаривали на Руси на восточнославянском и до этого, но стройной системы письменности не было.
Берестяные грамоты, которые мы все любим за живой и разговорный язык, как раз свидетельство этого.
Письмо от Микиты к Ульянице:
«От Микиты к Ульянице. Пойди за меня. Я тебя хочу, а ты меня. А на то свидетель Игнат...» — предложение руки и сердца, написанное живым языком XII века.
Записка должнику: «От Жировита к Стояну. Девять лет прошло, как ты мне должен...»
Как видим, проблемы у славян всегда одни и те же. Записаны они на живом древнерусском разговорном языке. Кириллицей от Кирилла и Мефодия. На бересте, по делу.
И потому они важны, потому что сохранили образцы этого языка общения.
А старославянский (церковный) язык книг как раз использовался для всяких важных фолиантов, летописей и торжественных пергаментных книг - навека.
Но так никто не разговаривал в быту.
Лайк, если понятно😁 | 67 |
| 7 |  +6Виды с дороги Эгнатия💙💙💙 | 73 |
| 8 |  +5Вот часть дороги в Поградце, район Мокра, в конце прям тру кусок с камнями и горным источником. | 66 |
| 9 | Хотела бы немного рассказать про Охридское озеро и Поградец. Название города какое-то подозрительно неалбанское...
Так-то в свое время здесь (в этом регионе) был очаг славянской письменности и культуры. В силу некоторых причин взять и просто сгонять в Македонию и Охрид нет возможности, где можно соприкоснуться с этим прям плотно - нужно делать визу, но, думаю, это дело будет сделано.
Охридское озеро - самое древнее и глубокое в Европе. Свайные поселения вдоль озера также насчитывают тысячелетия.
Сначала это были иллирийцы и македонцы ("македоняне"), а потом пришли римляне, во втором веке до н.э.
Я все интересовалась дорогой Эгнатия, которую римляне выстроили от Константинополя до Адриатического моря в 146 году до нашей эры. Эгнатиева (Via Egnatia) и Аппиева (Via Appia) дорога в Италии были ведущими маршрутами между Римом и Византией.
Дорога пролегает через Албанию, Македонию, Грецию и Турецкую Фракию. Сейчас маршрут проложен вплоть до Стамбула. Самые лучшие сохранившееся участки дороги, которые все еще функционируют, находятся в Албании.
Периодически мы в своих путешествиях по стране натыкаемся на участки этой дороги, и, конечно, они идут по совсем другой логике, чем сегодняшние скоростные автомагистрали. Хотя дорога римлян прослужила 1600 лет, и пережила три империи, а скоростная трасса на арабские деньги не пережила и одну зиму... Но это так, к слову...
Виа Эгнатия... иногда это может быть совсем маленькая проселочная дорога, нитевидным пульсом пересекающая шоссе с асфальтом. Я представляю себе груженные товаром караваны, римские легионы, мерно шагающие по каменным мостам, походы первых христианских проповедников... и долгие дни пути сквозь горные цепи и вот, он - спуск к синеве Охридского озера. И дальше, дальше, в Македонию...
В этом году долгий подъем по дороге я не осилила, с трудом дышу, болею до сих пор этой заразой. Но "поградцовую" часть, которую видят измученные караваны - я запечатлела. | 63 |
| 10 |  +8Деревня Gështënjas. Подпирает новую объездную дорогу от Поградца, по которой никто не ездит теперь, потому что там "ruined... corruption!". | 71 |
| 11 |  +5Сцены сотворения мира, а также изгнания из рая. Я говорю, в конце, это прямо мы с тобой в Черногории в первые дни эмиграции. | 79 |
| 12 |  +6Matn yo'q... | 72 |
| 13 |  +9Matn yo'q... | 69 |
| 14 | Вчера заходили в церковь Успения Пресвятой Богородицы (Kisha e Fjetjes së Shën Marisë). Православных храмов в Поградце целых два.
Первый - большой Воскресенский собор, находится на одной из центральных улиц, там проходят все крупные службы. А я все хотела попасть в эту, но удалось это нам с трудом: все близлежащие улицы перекопаны, там перекладывали коммуникации.
Само место достаточно древнее, по преданию местной жительнице явилась во сне дева Мария и указала, где строить. В 1873 году храм был возведен. И всё, в принципе, было хорошо, пока Энвер Ходжа не провозгласил Албанию атеистическим государством в 1967 году. Храм уничтожали взрывами и катками, говорят, что один из активистов, который поднялся в колокольню, чтобы сорвать колокол, рухнул вместе с ним на землю и погиб.
Но в 1990 годы храм восстановили, и сейчас это приятное и уединённое тихое место, с опоясывающей здание каменной кладкой двора, старым кипарисом и крестом в саду. | 69 |
| 15 |  +5Сезон закончился за считанные секунды. | 82 |
| 16 |  Дождались. | 86 |
| 17 | Ovozli xabar | 84 |
| 18 |  Мы тут внезапно решили посетить матч между сборными Беларуси и Албании 26 сентября 2026 года — это первая официальная игра сборной РБ в новом розыгрыше Лиги наций УЕФА - в Тиране.
Беларусы из-за санкций УЕФА проводят все свои игры на выезде. Мы купили билеты на белорусскую трибуну (по тыще лек всего), некоторые трибуны гостевые уже распроданы полностью. Если что - присоединяйтесь.
https://al.ebileta.al/biglietteria/pub/buyseats/scegliPostoPub.do?idSett=1617&idSM=2150&tipoM=1&idP=28900836 | 94 |
| 19 | После болтовни министра юстиции Албании на 1:17 можно посмотреть шикарные интерьеры тюрьмы.
https://youtu.be/7hf491BujnU?si=171xVOoKisHfHUx1 | 90 |
| 20 |  +4Чем ещё славен Поградец? На берегу живописнейшего Охридского озера (в селе Пойска) находится самая лучшая и комфортная женская тюрьма (и СИЗО) Албании!
Это единственное пенитенциарное учреждение для женщин в стране, потому что Албания занимает последнее место в Европе по количеству женщин-осужденных: 1,4-1,6% от общего процента заключённых.
Лидер в балканском регионе, например, это Сербия с 5%. В Европе - средний показатель: 5,5%, а в Венгрии больше всего: 8,7%. А в мире - в Лаосе, 18%.
Почему так мало? Исторически женщины в Албании находятся в кругу семьи, здесь более консервативный уклад жизни. В основном, в женской тюрьме "сидят" за экономические преступления (мошенничество, подлог документов, растрата), превышение самообороны (отпор на бытовое насилие чаще всего) и соучастие в мужских преступлениях (где замешан муж, брат итд).
Плюс в принципе суды не очень охотно и надолго отправляют женщин за решетку, особенно. Плюс постоянные амнистии, благодаря которым порог 60-100 женщин в этой тюрьме держится стабильно. Летом этого года по амнистии на свободу вышли 14 женщин и две несовершеннолетних девочки.
До этого женщины-заключенные (и подследственные) содержались в тюрьме "Али Деми" в Тиране, о подобном опыте (чуть-чуть не успела до перевода в нормальные условия) рассказывает наша соотечественница Светлана из соседнего канала "Албанские истории". Эта тюрьма - наследие режима Энвера Ходжи, там содержались политзаключенные. Сыро, мрачно, без элементарных бытовых условий.
Перевод последних тридцати женщин в Поградец завершился 27 июля 2024 года. Этот комплекс построен по последним жёстким требованиям комитета Совета Европы по предотвращению пыток. По сути это больше напоминает кампус, а по-русски - лагерь для взрослых с инфодетоксом. Жилые помещения - это индивидуальные боксы с душем и туалетом, есть отдельные комнаты, оборудованные для мам с маленькими детьми. Вся система построена на ресоциализацию и возвращение полноценного члена общества: в комплексе работает штат психологов, которые должны снизить травматизацию тюремного опыта, ведётся групповая и индивидуальная терапия. Также есть курсы шитья, кулинарии, для иностранок есть курсы албанского языка. Для этого есть светлые учебные просторные классы. Есть библиотека, в которую волею судеб мы передали книги и на русском языке. Есть и спортивный зал.
Строительство и оснащение объекта велись в рамках модернизации судебной системы Албании при поддержке и финансировании со стороны Европейского Союза, Совета Европы и при содействии правительств Великобритании, США и Нидерландов.
Я, честно говоря, была шокирована (в хорошем смысле), узнав о таком положении дел. Так что, "милости прошу...") | 97 |
