گزین‌گویه‌ها (جدید)

کتابِ مُستَطابِ مَدارِجُ الاختلاس مِن اموالِ النّاس، نوشتۀ شیخ مُختَلِسُ‌الدینِ سرقت‌آبادی، به چاپِ هفتم رسید. ناشر: نشرِ اکاذیب.

عشقت را بیاب و بگذار تو را بکُشد. چارلز بوکوفسکی

وقتی بدانم که هرچه را بخواهم بدانم می‌توانم بدانم، دیگر انگیزۀ چندانی ندارم که بدانم. #بهروز صفرزاده #هوش‌واره

شاعرِ پیر در کلِ عالَم از شاعرِ پیر بدتر نیافته‌ام، و هیچ سیم ضایع‌تر از آن نیست که به وی دهند. ناجوان‌مردی که به پنجاه سال ندانسته‌باشد که آن‌چه من می‌گویم بد است، کی بخواهد دانستن؟! نظامیِ عَروضی (قرنِ ششمِ هجری) چهارمقاله، چ معین، ص ۴۸. ‌

نویسنده‌ام، پس عاقل نیستم. ادگار آلن پو

سولاخ: سوراخ. نروند اندر بهشت تا آن گه کی اندررَوَد شتر اندر سولاخِ سوزن. سورۀ ۷، آیۀ ۴۰. گزاره‌ای از بخشی از قرآنِ کریم (تفسیرِ شُنقُشی)، به کوششِ محمدجعفرِ یاحقی، تهران: بنیادِ فرهنگِ ایران، ۱۳۵۵، ص ۱۷۸. #کهن‌واژه‌ها

تلفظِ عامیانه منظور از تلفظِ عامیانۀ واژه‌ها تلفظی متفاوت با صورتِ معیارِ رسمی یا گفتاری است که ناشی از کم‌سوادی یا بی‌سوادیِ گویش‌وران است. در تلفظِ عامیانه واج‌های تشکیل‌دهندۀ واژه دچارِ جا به جایی، تبدیل، کاهش، یا افزایش می‌شوند. تلفظِ عامیانه را نباید با تلفظِ گفتاری اشتباه گرفت. مثلاً تاسکی تلفظِ عامیانۀ تاکسی است، اما جون و شیش تلفظِ گفتاریِ جان و ششاند، نه تلفظِ عامیانۀ آن‌ها. بر اثرِ گسترشِ روزافزونِ سوادآموزی و کاهشِ آمارِ بی‌سوادان، تلفظِ عامیانه رو به کاهش است. چند نمونه از تلفظ‌های عامیانه آب‌پاچ (آب‌پاش) آدانس (آدامس) آشخال (آشغال) آشِ عمودَردا (آشِ اَبودَردا) ابَرفضل (اباالفضل) اُسّ‌وقُس‌دار (اُسطُقُس‌دار) اصطحکاک (اصطکاک) اَلحَد (لَحَد) بالاکن (بالکن) بخچه (بقچه) بِرفِست (بفرست) بلت (بلد) بیجامه (پیژامه) پاچیدن (پاشیدن) پنارتی (پنالتی) پیارسال (پیرارسال) تاسکی (تاکسی) تیارت (تئاتر) تیلیت (ترید) جَق (جَلق) جوات (جواد) چیندن (چیدن) حرضت (حضرت) دریپ (دریبل) دِلِر (دِرِل، دریل) دیفال (دیوار) دیکس (دیسک) رُمّان (روبان) رومان (روبان) زَهله (زَهره) زیگزال (زیگزاگ) سالات (سالاد) سلط (سطل) سِند و سال (سن و سال) سوات (سواد) سوکس (سوسک) سولاخ (سوراخ) سین‌جین (سین‌جیم) ضفط و رفط (ضبط و ربط) طناف (طناب) عسک (عکس) عهد و عیال (اهل و عیال) فلاکس (فلاسک) فوندانسیون (فونداسیون) قلف (قفل) لاپورت (راپورت) لقد (لگد) ماکس (ماسک) مدبخ (مطبخ) مُستَراب (مُستَراح) نپتون (لیپتون) نخسه (نسخه) نعلت (لعنت) همبرگرد (همبرگر) هم‌ساده (هم‌سایه) جالب است که سولاخ و قلف در متونِ کهنِ فارسی هم شواهدی دارند. #تلفظ

این‌که عقیده‌ای بسیار رواج داشته‌است به هیچ وجه دلیل بر این نمی‌شود که آن عقیده مزخرف نیست. در واقع با توجه به حماقتی که در اکثرِ انسان‌ها سراغ داریم، احتمالِ احمقانه بودنِ عقایدِ بسیار رایج بیش از احتمالِ معقول و منطقی بودنشان است. برتراند راسل

برای دست‌یابی به هدف‌های بزرگ دو چیز لازم است: برنامه و کم‌بودِ وقت. لئونارد برنستاین

برای اولویت‌هایت همیشه وقت داری. ‌

بَلَغَ السّکّینُ العَظْمَ. مَثَلِ عربی کارد به استخوان رسید. ‌ پس نمرود را کارد به استخان رسید، و از همه حیلت‌ها فروماند و هیچ چیز نتوانست کردن با ابراهیم و با خدای ابراهیم. ترجمۀ تفسیرِ طبری (اواسطِ قرنِ چهارمِ هجری)، به کوششِ حبیبِ یغمایی، تهران: دانش‌گاهِ تهران، ۱۳۳۹، ج ۲، ص ۴۸۲.

بَلَغَ السّکّینُ العَظْمَ. مَثَلِ عربی کارد به استخوان رسید. ‌ پس نمرود را کارد به استخان رسید، و از همه حیلت‌ها فروماند و هیچ چیز نتوانست کردن با ابراهیم و با خدای ابراهیم. ترجمۀ تفسیرِ طبری (اواسطِ قرنِ چهارمِ هجری)، به کوششِ حبیبِ یغمایی، تهران: دانش‌گاهِ تهران، ۱۳۳۹، ج ۲، ص ۴۸۲.

مردم معمولاً چیزی را می‌بینند که دنبالش می‌گردند و چیزی را می‌شنوند که می‌خواهند بشنوند. مترجم: آزاده صرافی

وقتِ خود را تو مکن بیهده صرفِ توضیح مردمان آن‌چه بخواهند فقط می‌شنوند پائولو کوئلیو مترجم: بهروز صفرزاده

🖥 ایلان ماسک: نهایتا تا ۱۰ سال دیگر با کارکردن پول در می‌آوریم؛ پس از آن هوش مصنوعی بیشتر شغل‌ها را به‌دست می‌گیرد ❌چند سال دیگه اینکه چند ساعت کاری کنی و آخر ماه حقوق بگیری، منسوخ شده. 🔖 @News1Fori

دونالد ترامپ: ماه متعلق به ماست! 😁 @Pm_Afshaa

🔴از «افتخار به فردوسی» تا «آموختن از فردوسی» ✍️مصطفی ملکیان 🔹ایران الان ۸۰ میلیون نفر جمعیت دارد. آیا به نظر شما ۱۰۰۰ نفر از این ۸۰ میلیون نفر، شاهنامه را از اول تا آخر خوانده‌اند؟ نخوانده‌اند. یعنی ما از ۸۰ میلیون جمعیتمان، بی‌شک معتقدم هزار نفر هم شاهنامه را از اول تا آخر نخوانده‌اند. 🔹این توقع که ما بخواهیم ۸۰ میلیون نفر شاهنامه را بخوانند، واقع‌بینانه نیست. پس بالیدن تو به فردوسی، بالیدن به چیست؟ بالیدن به کسی است که اصلاً نمی‌دانید چه گفته؛ کسی که حتی یک صفحه از شعرش را نمی‌توانید بخوانید. یعنی به چه چیزی می‌بالید؟ به یک امر موهوم دارید می‌بالید. #درس_زندگی، #فردوسی، #مصطفی_ملکیان. @mostafamalekian @MatnkhaniV @virastaran

بعد از منادا ویرگول می‌گذاریم، نه نشانۀ تعجب. بنویسیم خدایا، کمکم کن! آقای وزیر، لطفاً پاسخ‌گو باشید! ننویسیم خدایا! کمکم کن! آقای وزیر! لطفاً پاسخ‌گو باشید! #ویرگول

ویرگولِ وسطِ جمله‌های شرطی در وسطِ جمله‌های شرطی مکثِ کوتاهی هست که جای ویرگول است: اگر قبول شوم، شیرینی می‌دهم. اگر فردا تو بیایی، من هم می‌آیم. سعی کنید عادت کنید این ویرگول را در وسطِ جمله‌های شرطی بگذارید. #ویرگول