اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
Українізатори ігор
رفتن به کانال در Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
نمایش بیشتر📈 تحلیل کانال تلگرام Українізатори ігор
کانال Українізатори ігор (@patchlocalisationua) در بخش زبانی اوکراینی بازیگری فعال است. در حال حاضر جامعه شامل 11 937 مشترک است و جایگاه 7 637 را در دسته بازیها و رتبه 4 990 را در منطقه أوكرانيا دارد.
📊 شاخصهای مخاطب و پویایی
از زمان ایجاد در невідомо، پروژه رشد سریعی داشته و 11 937 مشترک جذب کرده است.
بر اساس آخرین دادهها در تاریخ 18 ژوئن, 2026، کانال فعالیت پایداری دارد. در ۳۰ روز گذشته تغییر اعضا برابر 22 و در ۲۴ ساعت گذشته برابر 0 بوده و همچنان دسترسی گستردهای حفظ شده است.
- وضعیت تأیید: تأیید نشده
- نرخ تعامل (ER): میانگین تعامل مخاطب 43.12% است و در ۲۴ ساعت نخست پس از انتشار، محتوا معمولاً 17.57% واکنش نسبت به کل مشترکان کسب میکند.
- دسترسی پستها: هر پست به طور میانگین 5 145 بازدید دریافت میکند. در اولین روز معمولاً 2 097 بازدید جمعآوری میشود.
- واکنشها و تعامل: مخاطبان بهطور فعال حمایت میکنند؛ میانگین واکنش به هر پست 99 است.
- علایق موضوعی: محتوا بر موضوعات کلیدی مانند переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher تمرکز دارد.
📝 توضیح و سیاست محتوایی
نویسنده این فضا را محل بیان دیدگاههای شخصی توصیف میکند:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
به لطف بهروزرسانیهای پرتکرار (آخرین داده در تاریخ 19 ژوئن, 2026)، کانال همواره بهروز و دارای دسترسی بالاست. تحلیلها نشان میدهد مخاطبان بهطور فعال با محتوا تعامل دارند و آن را به نقطه اثرگذاری مهم در دسته بازیها تبدیل کردهاند.
11 937
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-17 روز
+2230 روز
آرشیو پست ها
11 938
Repost from Падон 🎮
Локалізаційна спілка ШБТ, яка українізовує ігри офіційно, шукає нові таланти. Якщо шарите інгліш і грамотно пишете англійською, то спробувати долучитись до українізації всесвіту можна тут: https://sbt.localization.com.ua/vakansiyi/
11 938
❗️Українізатор адаптовано до оновлення 1.20.155981
https://drive.google.com/file/d/1RtLoxG2-gAMhBjuwlnDkw5PgpEEW0B0_
11 938
Нагадую що існує обговорення створене SBT Localization на офіційному форумі Ubisoft.
Також є петиція на сайті Chage.org.
Прошу підтримати, якщо раніше цього не зробили.
11 938
Гляньте но хто повернув українську локалізацію! Так Lords of the Fallen таки матиме переклад українською 🇺🇦
Хоча відповіді від компанії офіційно не було, позначка в Steam повернулась. Можна припустити, що то була якась помилка, але то російської тепер нема, її на щастя не повернули)
Можна знову додавати у список бажаного
11 938
Озвучення створюють https://t.me/Sandigo_StudioUA, вони також займаються локалізацією різноманітних ігрових трейлерів.
11 938
Добірка обговорень у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до:
Capes
The Lamplighters League
Dice Gambit
For The King II
Hard West 2
Project Warlock II
Gord
Project Haven
Wartales
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 938
Презентуємо українізатор The Last of us для PS3!!!
Оновлення у версії 1.0:
- Повністю перекладено The Last of us і Left Behind для PS3;
- Виправлено помилки в попередній версії локалізації.
Автори:
Технічна підтримка: Ripper
Переклад: Соломон Кейн
Команда озвучення (з'явиться у наступних версіях перекладу): Sandigo Studio
https://drive.google.com/file/d/1qXTzHIXS-jWKMzxOFtP55O8yiO0gduFB
Уже завтра виходить The Last of us, Part 1 на PC. Як тільки гра стане доступною, почнеться процес адаптації перекладу.
Ви можете підтримати створення українських субтитрів і озвучення гри The Last of us.
Переклад, адаптація на PC платформу, а також технічна обробка озвучення - https://solomon-and-company.diaka.ua/tlou
Дубляж гри українською - https://donatello.to/SandigoStudio
11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Raft
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 938
Ні я не забув про це опитування, але вирішив не створювати окремого каналу з проханнями, бо навряд наберу там велику авдиторію, тому для тих кому не треба ці всі прохання та новини, створив канал архів, де будуть тільки файли https://t.me/ukrpatch
11 938
Far Cry Primal (2016)
🔧Розробник: Ubisoft Montréal, Toronto, Shanghai, Kyiv
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ
ВСТАНОВЛЕННЯ:
Запустити українізатор
Far Cry Primal - Ukrainian.exe обрати шлях встановлення гри та встановити українізатор.
Українізатор включає модифікацію: VIEWMODEL-FOV-MOD - Збільшений кут огляду для кращої гри.
Посібник Steam | GOOGLE ДИСК11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Risk of Rain Returns
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до 20 Minutes Till Dawn
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 938
+2Українізація Sonic Adventure DX (2003 )
🔧Розробник: Sonic Team
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: FutureSonic та Maxx_Light
Інструкція встановлення посібник Steam
Сайт авторів перекладу
Їх Discord сервер.
11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Fortune's Run
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
Розробник вже відповів що в планах є якщо українці підтримають. Тому варто зайти подякувати та додати гру в список бжаного.
#ШтурханняРозробників11 938
Також ви можете доєднатись до перекладу
Абож слідкувати за новинами перекладу
11 938
Repost from GameStreetUA
Для Yakuza 0 ентузіасти розробляють українізатор 🇺🇦
Ви можете переглянути частину ігроладу з ним за посиланням.
GameStreetUA | Ігрова спільнота
11 938
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Hellblade: Senua's Sacrifice
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
Так на цю гру є й фанатський переклад.
#ШтурханняРозробників