عمران تورکجه
رفتن به کانال در Telegram
این کانال واژگان مهندسی عمران را به تورکی و فارسی و انگلیسی شرح و بسط می دهد و به ادبیات تورکی نیز خواهد پرداخت # civil_engineering # inşaat # road # dam # structure # traffic # architectural # türkçe # مهندسی_عمران ارتباط با کانال @AZIZRANJBARI
نمایش بیشتر1 548
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-17 روز
-530 روز
آرشیو پست ها
1 548
Repost from عمران تورکجه
🌹🌹🌹
انگلیسی :
magnify
تورکی :
böyütmə
büyütme (Tü)
فارسی:
بزرگ کردن
🌹🌹🌹
انگلیسی :
magnitude
تورکی :
böyüklük
büyüklük (Tü)
فارسی:
بزرگی
🌹🌹🌹
انگلیسی
magnitude and intensity of earthquake
تورکی :
depremin böyüklük və yeğinliği (yeyinliyi)
فارسی:
بزرگی و شدت زمین لرزه
🌹🌹🌹
انگلیسی :
magnitude of settlement
تورکی :
oturma böyüklüyü
فارسی:
بزرگی نشست
*- برای مقادیر چشمگیر نشست ، به ترتیب واژه cuma و batma مناسب تر از oturma هستند. برای نشست منجر به گود افتادگی وسط ، واژه çökmə مناسب تر است.
@ucan39
1 548
Repost from عمران تورکجه
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Made ground
👈 تورکی :
Dolma yer (Az)
Dolğu yer ( Tü)
Yapay yer
👈 فارسی :
زمین پر شده
دره و باتلاقی که با خاکریزی به صورت زمین مسطح در آورده شده است.
🌹🌹🌹
@ucan39
1 548
Repost from اتحاد ایلات ترک بیچاقچی
تمدن تل ابلیس بردسیر با قدمت ۷۰۰۰ ساله
گاهی تصور میکنیم تاریخ ایران از مادها، هخامنشیان یا ورود آریاییها آغاز میشود؛ اما تل ابلیس بردسیر یادآور این حقیقت است که لایههای عمیقتری از تمدن در دل این سرزمین نهفته است.
تل ابلیس، با قدمتی بیش از هفت هزار سال، از کهنترین محوطههای باستانی فلات ایران به شمار میرود؛ جایی که آثار کشاورزی، سفالگری، فلزکاری و استقرار جوامع انسانی، از شکلگیری تمدنی ریشهدار در این سرزمین، هزاران سال پیش از ورود اقوام آریایی، حکایت میکند.
از همین رو، تاریخ ایران را نمیتوان تنها به دورههای شناختهشدهای چون هخامنشیان محدود کرد. مردمان بومی این سرزمین، هزاران سال پیش از آن، پایههای تمدن را بنا نهادند و میراثی ارزشمند را نسل به نسل به آیندگان سپردند؛ میراثی که امروز تل ابلیس یکی از روشنترین گواهان آن است.
با تشکر از استاد محترم ، جناب آقای منصور ایرانپور که با روایتهای ارزشمند خود، ما را با گوشهای از این تاریخ کهن و کمتر شناختهشده آشنا میکنند.
📌 #تاریخ_ایل_بیچاقچی
#افشارها
#تورک_تاریخی
#ترک
#آذربایجان
#قشقایی
#بیچاقچی
#افشار
#آنادیلی #تورک_دیلی
https://t.me/Bichaghchis
1 548
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sludge
👈 تورکی :
Çamır
Çamur (Tü)
Lehmə (leh)
(Duru palçıq)
Çöküntü atıq
Tortu (Tü)
Torta (Az)
👈 فارسی :
لجن
گل شل (گِلاب)
پس ماند ته نشسته
دُرد
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sewage sludge
👈 تورکی :
Lağım tortusu (Tortası)
👈 فارسی :
لجن فاضلاب
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sludge zone
👈 تورکی :
Tortu bölgəsi
👈 فارسی :
محدوده لجن
منطقه لجن
🌹🌹🌹
@ucan39
1 548
Repost from اتحاد ایلات ترک بیچاقچی
رسوایی تاریخ؛ محمود افشار یزدی و عاقبت شوم نظریهپردازان تورکستیزی
حافظه تاریخ هرگز کسانی را که علیه اصالت و هویت یک ملت اعلام جنگ کردند، نخواهد بخشید! یکی از مطرحترین چهرههای شوونیست در تاریخ معاصر «محمود افشار یزدی» بود؛ کسی که در مجله «آینده» علناً و بدون تعارف نوشت:
«باید با تمام قوا زبان ترکی را ریشهکن کرد! آموزش و تکلم به این زبان باید ممنوع شود تا به کلی از میان برود!»
او حتی طرحهای جنونآمیزی مثل تغییر اجباری تمامی اسامی جغرافیایی تورکی و مهاجرت دادن تورکان را مطرح کرد تا به خیال خام خود هویت ملت تورک را نابود کند.
اما پاسخ تاریخ صریح و دندانشکن بود! افشار یزدی در انتهای عمرش دید که تزهای نژادپرستانهاش به مزبله تاریخ سپرده شد، اما زبان و هویت تورکی پویاتر، بیدارتر و سرزندهتر از همیشه در سینه میلیونها انسان جریان دارد.
کسانی که روی کاغذ برای نابودی زبان مادری ملت تورک نقشه میکشند، در نهایت خودشان زیر پاهای ملت تورک، لِه و رسوا خواهند شد!
📌 #تاریخ_ایل_بیچاقچی
#افشارها
#تورک_تاریخی
#ترک
#آذربایجان
#قشقایی
#بیچاقچی
#افشار
#آنادیلی #تورک_دیلی
https://t.me/Bichaghchis
1 548
Repost from dil ocağı
#atalar_sözü
📜🪶 ATALAR SÖZÜ, ELİN GÖZÜ
Oda qapılan, kül olar.🔅 Anlam: Bir kişi öfkəyə, tutqularına (aşırı coşqulara), qavqaya ya da başqa yıxıcı duyqulara qapılırsa sonunda kəndinə itki (zərər) verər, yıpranar eləcə də əlindəkiləri itirər. 🔹 Bənzər atasözü:
İti gedən, itirər.*** #آتالار_سؤزو 📜🪶 آتالار سؤزو، ائلین گؤزو
اوْدا قاپیلان، کۆل اوْلار.🔅 آنلام: بیر کیشی اؤفکهیه، تۇتقولارینا (آشیری جـوْشقولارا)، قاوقایا یا دا باشقا یؽخیجی دۇیقولارا قاپیلیرسا سـوْنوندا کندینه ایتکی (ضرر) وئرر، یؽپرانار ائلهجه ده الیندهکیلری ایتیرر. 🔹 بنزر آتاسؤزو:
ایتی گئدن، ایتیرر.╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮ ╰➤@dilocaqi *** #Türkcə_yazaq #Türkcəni_yayqınlaşdıraq #Kimliğimiz_qorunsun ╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯
1 548
🌹🌹🌹
insanın ən böyük yalnızlığı, qalabalıqlar içində dəgil, ən yaxınım dediklərinin, eşitməz(sağır) səsizliyində yaşar.
بزرگترین تنهائی انسان، در میان ازدحام ها نه، بلکه در سکوت و کری آنانی که "نزدیکانم می گوید"، رخ می دهد.
@ucan39
1 548
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Stirrer
👈 تورکی :
Qarışdırıcı
Qarışdıran arac
Çalxalayıcı
👈 فارسی :
همزن
وسیله به همزن
متلاطم کننده
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Magnetic Stirrer
👈 تورکی :
Manyetik Qarışdırıcı
Manyetik Çalxalayıcı
👈 فارسی :
همزن مغناطیسی
متلاطم کننده مغناطیسی
🌹🌹🌹
@ucan39
1 548
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Drain tile
👈 تورکی :
1.
Döşəmə axac
2.
Kaşı axac
*- kaşı ( qaşı )
*- واژه های ، gaş ( ابرو ) و gaşan (کاشان ) و gaşang ( قشنگ ) با کاشی هم ریشه هستند و بیانگر زیبائی می باشند.
👈 فارسی :
گستره زهکش
کاشی زهکش
🌹🌹🌹
*- برای مجموعه لوله زهکش و متعلقات هم بکار برده شده است.
@ucan39
1 548
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Slotted drainage pipe
👈 تورکی :
Yarıqlı axaclandırma borusu
Dəlikli axaclandırma borusu
👈 فارسی :
لوله زهکشی چاک دار ( شیاردار)
لوله زهکشی سوراخ دار
🌹🌹🌹
@ucan39
1 548
Repost from dil ocağı
#arın_türkcə
▫️ Alınma (alıntı) sözcüklərə türkcə qarşılıq;
🔺 Əməliyyat, operasyon
▫️ Biraz ayrımlı (fərqli) anlamlarda türkcə qarşılıqlarından (müadillərindən) bir neçəsi: 👇
✅ Yürütüm
✅ Girişim
✅ İşləm
✅ Eyləm
✅ Çalışma
***
#آرؽن_تۆرکجه
▫️ آلینما (آلینتی) سؤزجوکلره تۆرکجه قارشیلیق؛
🔺 عملیات، اوْپئراسیـوْن
▫️ بیرآز آیرؽملی (فرقلی) آنلاملاردا تۆرکجه قارشیلیقلاریندان (مۆعادیللریندن) بیر نئچهسی: 👇
✅ یۆروتوم
✅ گیریشیم
✅ ایشلَم
✅ ائیلَم
✅ چالیشما
╭••••••••••••••••••••••••••••••••╮
╰➤@dilocaqi
***
#Türkcə_yazaq
#Türkcəni_yayqınlaşdıraq
#Kimliğimiz_qorunsun
╰••••••••••••••••••••••••••••••••╯
1 548
Repost from مطالعات استراتژیک ملل ایران Metam
پانفارسیسم؛ آنجا که عقدهگشایی جای تحلیل را میگیرد
تجاوز اخیر آمریکا و رژیم صهیونیستی به خاک ایران و در پی آن، انتشار اخبار رسانههای مختلف ترکیه، سخنان ترامپ و اظهارات عراقچی که نشان داد ترکیه با هشدار به آمریکا و اسرائیل، مانع ورود گروههای تروریستی به خاک ایران شد، از یک سو و فاصله گرفتن جمهوری آذربایجان از اسرائیل و جلوگیری از استفاده حتی حداقلی از خاک خود علیه کشورمان، از سوی دیگر، به مذاق جریان ایرانشهری و سلطنتطلبان خوش نیامده است؛ هم از این منظر که این دو کشور مانع سقوط جمهوری اسلامی شدهاند و در برابر به حکومت رسیدن بازماندگان رژیم پهلوی قرار گرفتهاند و هم از این منظر که فلسفه وجودی این جریان، دشمنی با ترکها و سرخوردگی تاریخی ناشی از فقدان هویت است. از همین رو، هجمه و ترکستیزی خود را به حداکثر رساندهاند.
احسان موحدیان، از متفکران جریان پانفارسیسم و از سرخوردگان بیهویتی، بهیکباره با انتشار مطلبی با عنوان «جنگ نرم و هویتسازی معکوس: واکاوی پروژه جعل هویت و تجزیهطلبی پانترکیسم علیه...»، تلاش کرده است با درهمآمیختن موضوعات مختلف و بعضاً بیربط، از موساد، تیم فوتبال، الفبا، زبان، موسیقی، لزگی و زنگهزور گرفته تا مسائل دیگر، چنین القا کند که پانترکیسم در حال نابود کردن ایران است. این مطلب نیز بهطور گسترده در رسانههای همسو با آن جریان منتشر شده تا علاوه بر آنکه به گوش تصمیمگیران کشور برسد، شاید به گوش ترکیه نیز رسیده و واکنشی برانگیزد و بار دیگر در شرایط جنگی، شاهد تنش و درگیری لفظی میان دو کشور باشیم؛ همان اهدافی که این فرقه در پی تحقق آن است.
در خصوص محتوای این مطلب، ابتدا قصد داشتیم وارد محتوا شویم؛ اما بررسی ابتدایی نشان میدهد که نوشته، فاقد هرگونه فکت علمی، استدلال عقلی و مستندات معتبر بوده و مملو از حماقت، عقدهگشایی، احساس تحقیر، سرخوردگی و درماندگی است. در واقع، این نوشته نه برای تحلیل، بلکه صرفاً برای دشمنی نگاشته شده است.
سخن آخر اینکه، وقتی در روزهای جنگ، موحدیان و دیگر همفکرانش معلوم نبود در کدام سوراخ موش پنهان شده بودند، همین کسانی که آنان را «پانترک» مینامند، برای دفاع از وطن خود آماده میشدند. حال اگر موحدیان واقعاً ایران را دوست دارد، باید شبانهروز پای همانها را ببوسد و بابت خدمات اردوغان به ایران، چگونه با او تسویهحساب کند، خود او میداند و اردوغان.
جارچی اورمیه
⏭ Metam
✅ @pishroaz
1 548
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Roof
👈 تورکی :
1.
Dam
Çatı (Tü)
2.
Tavan
👈 فارسی :
۱- بام
۲- سقف
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Ceiling
👈 تورکی :
Tavan
👈 فارسی :
سقف
🌹🌹🌹
@ucan39
1 548
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Sloping roof
👈 تورکی :
Əyimli dam
Əyik dam
Eğimli çatı (Tü)
Eğik çatı (Tü)
👈 فارسی :
بام شیبدار
🌹🌹🌹
@ucan39
1 548
🌹🌹🌹
Atalar sözü (455):
آتالار سؤزو :
Bişdi, qaldı həlim salması.
بیشدی، قالدی حلیم سالماسی.
پخت، ماند که حلیم بیاندازد.
در مورد عملی که فرجام خوشی برایش متصور نیست، گفته می شود.
#atalar_sözü
🌹🌹🌹
Həlməşik:
Azərbaycan Türkcə'sində, horra halında olan, qatı, yapışqan və qəliz (məsələn, jele və ya bişmiş nişasta kimi) kütlələri ifadə etmək üçün işlədilir
@ucan39
1 548
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Tombolo
👈 تورکی :
Saplı ada
(Saplı adanın sapı)
Birləşdirmə dilli
👈 فارسی :
جزیره دسته دار
(دسته جزیره دسته دار)
باریکه پیوند دهنده
🌹🌹🌹
تومبولو (Tombolo):
به باریکه ای رسوبی گفته میشود که یک جزیره را به سرزمین اصلی یا جزیرهای دیگر وصل می کند.
@ucan39
1 548
Repost from آنتی پانفارسیسم
▪️ انتشارات دانشگاه آکسفورد کتابی تحت عنوان "مردمی که هرگز وجود نداشتند" در موضوع وجود یا عدم وجود مردمی موسوم به آریاییها در طول تاریخ منتشر کرده است.
▪️ نویسنده کتاب Christopher M. Hutton بررسی خود را از قرن نوزدهم شروع میکند. زمانی که محققین در خدمت قدرتهای استعماری بودند. او نشان میدهد که استعمار چطور با علم زبانشناسی و مطالعات مقایسهای زبانی، متون قدیمی و اسطورهشناسی، گروه قومی - نژادی موسوم به "آریاییها" جعل کرده است.
▪️ پادکستی از خلاصه مباحث این کتاب بشنوید.
▪️ ببینید:
آیا ریشه ما ایرانیها، آریاییها هستند؟
▪️ بخوانید:
ژن و قومیت
تست ژنتیک!
چشم بادامی و تُرکیّت
آریاییها و باستانشناسی ایران
🆔 @anti_panfarsism
1 548
Repost from آنتی پانفارسیسم
پادکستی از خلاصه کتاب "مردمی که هرگز وجود نداشتند"
🆔 @anti_panfarsism
1 548
🌹🌹🌹
👈انگلیسی :
Badland
👈 تورکی :
Kırgı-bayır (Tü)
Yarıntılı Bayır
*- sert və çox aşınmış, çoraq yer.
👈 فارسی :
بدبوم
هزار دره
*- سرزمین لم یزرع که سیلاب آن را دستخوش بریدگی و فرسایش کرده است.
🌹🌹🌹
Bayır :
Bayır, eğimli yer ve dik yokuş anlamına gelir. (Tü)
به مفهوم زمین شیب دار و سربالائی تند است.
Bayırlaşmak (Tü):
Yer ve yolun dikleşmesi.
سر بالا شدن زمین یا راه
Bayır, dikinti və kənd dışındakı açıq yer anlamına gəlir.(Az)
به مفهوم فضای آزاد بیرون بنا و شهر است.
Atalar sözü :
içərim özümü yandırır,
bayırım özgəni.
درونم خودم را می سوزاند ( آزار می دهد) بیرونم دیگری را.
çıx bayıra
برو بیرون
🌹🌹🌹
https://t.me/ucan39
