عمران تورکجه

کتاب از مهاباد خونین تا کرانه های رود ارس روایتی ایست از تاریخ معاصر و مربوط به سالهای 1324 تا 1326 که عشیره بارزانی با درخواست قاضی محمد برای حراست از حکومت قاضی محمد به مهاباد آمده بود و بعد از تسلیم قاضی محمد به ارتش بارزانی قصد رفتن نداشت تا اینکه بزور از خاک ایران بیرون کردند.

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Raft 👈 تورکی : Sal *- واژه sal در تورکی با مفهوم پهن و تخت هم کاربرد دارد. **-salacak (salacaq) تابوت 👈 فارسی : کِلک 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Larg flat stone 👈 تورکی : Sal daş 👈 فارسی : سنگ تخت سنگ پهن 🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Flagstone 👈 تورکی : Sal daş Yastı döşəmə-daşı 👈 فارسی : سنگ تخت سنگ فرش تخت 🌹🌹🌹 sal: iri, bütöv yastı daş parçası. 1. birçok kalın direğin yan yana bağlanmasıyla yapılan, genellikle akarsularda taşıma işinde kullanılan, düz ve korkuluksuz ilkel taşıt. 2. HALK AĞZINDAN hasta, yaralı ya da ölü taşınan sedye, tabut. "Eğer yârim tutmaz ise salımdan/Onun için açık gider gözlerim. (halk türküsü)" @ucan39

🌹🌹🌹 انگلیسی : similarity تورکی : bənzəşim فارسی: تشابه ( شبیه هم بودن) تناظر ( نظیر هم بودن) @ucan39

🌹🌹🌹 انگلیسی : Sign mark تورکی : Göstərgə bəllik bəlgi فارسی: علامت ، نشان @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Sanitary facilities 👈 تورکی : Sağlıqsal olanaqlar Sağlıqsal qolaylıqlar * Sağlıqsal kolaylıklar (Tü) 👈 فارسی : امکانات بهداشتی تسهیلات بهداشتی 🌹🌹🌹 *- qolay : هم ریشه با " قول" ، ( بازو - دست) است و با دو مفهوم متضاد استفاده می شود : ۱- از دست افتاده ( الدن دوشموش) ، به مفهوم ناپسند ، بد ، بد جلوه *- çox qolaydı خیلی ناپسند و بد است. ۲- مساعد دست ، باب میل ، آسان *- qolumuza qolaydı (ورزقان) مساعد دستمان است ، باب مان است. 🌹🌹🌹 @ucan39

بایاتې  Bayatı Allaın səbri dəmir! Zamanın üzü kömür Dərdlərim ipə gəlməz! Tükəndim xımır- xımır آللاهېن صبری دمیر! زامانېن اۆزۆ کؤمۆر دردلریم ایپه گلمز...! تۆکندیم خېمېر- خېمېر https://t.me/xalav_xalav

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Sandwich panel 👈 تورکی : Qatlı-Qarma taxta Katlı karma sac (Tü) Katlı karma yaprak *- Qarma مختلط ( قارما ، قاریشیق) *- karma: ayrı türden şeylerin karıştırılmasıyla oluşmuş, içinde ayrı türden öğeler bulunan, karışık. "Okulumuz karmadır, sınıflarda kız erkek karışık oturulur" 👈 فارسی : پانل ساندویچی 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Sampling 👈 تورکی : Örnəkləmə 👈 فارسی : نمونه برداری نمونه گیری 🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Random sampling 👈 تورکی : Seçkisiz örnəkləmə Rastgələsi örnəkləmə 👈 فارسی : نمونه گیری بدون گزینش نمونه گیری تصادفی 🌹🌹🌹 @ucan39

🌹🌹🌹 👈انگلیسی : Notice Board 👈 تورکی : Duyuru taxtası Bildiri taxtası 👈 فارسی : تابلو اعلان تابلو اطلاع رسانی 🌹🌹🌹 @ucan39