Simple Czechnology | чешский онлайн | разговорный клуб

🏦 Словниковий запас для відвідування чеського банку

Пост на русском в комментариях⬇️

Гортайте картки та зберігайте пост на випадок важливих переговорів 😎 #simple_словничок #simple_фразатижня 🫥🫥🫥🫥🫥🫥 У нас триває запис на безкоштовні курси від úřadu práce, записатися можна в коментарях під цим постом.

Відкриваємо запис на безкоштовні курси від úřadu práce на серпень та вересень! 😵Заняття проходять онлайн та офлайн в Праге (Křemencova 178/10); 😵Більшість викладачів — чехи, багато з яких володіють українською та російською мовами; 😵Комфортний темп занять та можливість навчатися у вихідні; 😵Підходять під будь-який графік роботи — є вечірні групи по буднях і групи вихідного дня.

Зараз можна записатися на безкоштовні курси для рівнів А2 та В1

😸 Пишіть➕у коментарях, щоб записатися на безкоштовні курси. Наш менеджер Оксана зв’яжеться з вами та допоможе зареєструватися. Місця швидко займають, тож встигайте записатися в потрібну групу! 😉

Давайте перевіримо ваш словниковий запас! Що означають ці слова?⬆️

Квиз на русском в комментариях

😵 Корисна фраза тижня

Пост на русском в комментариях⬇️

🔗Tím pádem🔗 отже, внаслідок цього, тому, як наслідок Наприклад:

• Hlavním živitelem jste byla vy. A tím pádem nesete za jeho dluhy zodpovědnost. — Ви були основною годувальницею в сім'ї, тому ви повністю відповідаєте за його борги. • Tak za to můžete poděkovat téhle včele, protože pokud rostliny nejsou opylovány, nemůžeme nic pěstovat, a tím pádem všichni umřeme. — Тож можете подякувати цій бджолі: якщо рослини не запилюються, ми не зможемо нічого вирощувати, а отже, ми всі загинемо. • Začíná slunečné počasí a tím pádem období teplejších a barevnějších dnů. — Починається сонячна погода, а отже, настає пора тепліших і яскравіших днів.

Які є синоніми до цієї фрази: 🟧a proto — і тому, отже 🟧v důsledku toho — у результаті цього, як наслідок 🟧z toho plyne — з цього випливає, з цього слідує А ви знали цю фразу? Ставте ❤️, якщо було корисно! #simple_фразатижня 🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥 Нагадуємо, що до нас можна записатися на безкоштовний пробний урок! Познайомимося, визначимо ваш рівень і допоможемо підібрати потрібний курс. Для запису на пробний урок напишіть менеджерці Оксані «УРОК» @Simple_cestina_manager.

⚽️ Секрет успіху у футболі та у вивченні мов однаковий — регулярна практика.

Пост на русском в комментариях⬇️

Але будь-яка практика починається з першого заняття 😉 Якщо ви давно хотіли почати вчити чеську, повернутися до занять або просто зрозуміти, на якому рівні ви зараз перебуваєте, приходьте на наш безкоштовний пробний урок. На уроці ми: 😵 визначимо ваш рівень; 😵 познайомимо вас із викладачем; 😵 покажемо, як проходять заняття в Simple; 😵 підберемо групу, у якій вам буде комфортно навчатися. Cтавте ➕ у коментарях, і наш менеджер зв'яжеться з вами, щоб записати вас на безкоштовний пробний урок 🔥

⚽️ Футбольна лексика чеською

Пост на русском в комментариях⬇️

Учора завершилося fotbalové mistrovství světa (чемпіонат світу з футболу), тож зібрали для вас слова, які точно знадобляться, якщо будете читати чеські новини або обговорювати матчі з друзями! Натисніть на стрілочку у правому кутку, щоб подивитися весь список слів.

✨ zápas — матч Včerejší zápas sledovaly miliony lidí. — Вчорашній матч дивилися мільйони людей. ✨ finále — фінал (середній рід) Ve finále rozhodl Ferran Torres v prodloužení. — У фіналі Ферран Торрес вирішив долю матчу в додатковий час. ✨ vyhrát — виграти Španělsko vyhrálo mistrovství světa ve fotbale. — Іспанія виграла чемпіонат світу з футболу. ✨ prohrát — програти Argentina prohrála ve finále. — Аргентина програла у фіналі. ✨ fandit (komu?) — вболівати за когось Fandil jsem Španělsku / Argentině. — Я вболівав за Іспанію / Аргентину. ✨ fanoušek — уболівальник Fanoušci vytvořili skvělou atmosféru. — Уболівальники створили чудову атмосферу. ✨ vstřelit gól — забити гол Rozhodující gól vstřelil Torres ve 106. minutě. — Вирішальний гол забив Торрес на 106-й хвилині. ✨ gól — гол Prvních dvacet minut sice žádný gól nepadl, diváci ale potleskem a křikem oslavovali každé přiblížení k bráně. — У перші двадцять хвилин, хоча жодного гола й не забили, глядачі оплесками та вигуками святкували кожне наближення до воріт. ✨ branka — ворота Míč skončil v brance. — М'яч опинився у воротах. ✨ brankář — воротар Brankář několikrát zachránil svůj tým. — Воротар кілька разів врятував свою команду. ✨ ofenziva — атака Španělsko hrálo celý zápas v ofenzivě. — Іспанія майже весь матч грала в атаці. ✨ obrana — захист, оборона Obrana Argentiny dlouho odolávala. — Захист Аргентини довго тримався. ✨ rozhodčí — суддя Rozhodčí ukázal žlutou kartu. — Суддя показав жовту картку. ✨ žlutá karta — жовта картка Dostal žlutou kartu za faul. — Він отримав жовту картку за фол. ✨ červená karta — червона картка Po červené kartě musel opustit hřiště. — Після червоної картки він був змушений залишити поле. ✨ útočník — нападник Útočník vstřelil vítězný gól. — Нападник забив переможний гол. ✨ střela — удар To byla fantastická střela! — Це був фантастичний удар! ✨ remíza — нічия ✨ prodloužení — додатковий час (овертайм) Po remíze v základní hrací době se hrálo prodloužení. — Після нічиєї в основний час команди зіграли додатковий час.

A co vy? Sledovali jste finále fotbalového mistrovství světa? Podělte se o své dojmy v komentářích! Ви дивилися фінал чемпіонату світу з футболу? Поділіться своїми враженнями в коментарях! #simple_словничок 🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥 Запис на курси та групові заняття онлайн і в Празі через менеджера Оксану @Simple_cestina_manager. ➡️ Визначити свій рівень мови можна тут. ➡️ Обрати відповідний курс у школі Simple @Simple_cestina_bot

🔥 Нова лексика вже тут!

Пост на русском в комментариях⬇️

Запам'ятовуйте нове дієслово: ➡️slibovat — обіцяти це недоконаний вид, дієслово відповідає на питання "що робити?" ➡️slíbit — пообіцяти а це доконане дієслово, відповідає на питання "що зробити?" ➡️slib — обіцянка (іменник) Кілька корисних фраз: 🌟Dát někomu slib — дати комусь обіцянку / пообіцяти комусь 🌟Dodržovat sliby — виконувати обіцянки, дотримувати слова 🌟Zrušit slib — порушити/не виконати обіцянку 🌟Slibovat hory doly — обіцяти золоті гори (ідіома, вона означає давати грандіозні, але нереалістичні обіцянки) 🌟Manželský slib — шлюбна клятва Ставте 🔥, якщо ці фрази були для вас новими! #simple_словничок #simple_фразатижня 🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥 Запис на курси та групові заняття онлайн і в Празі через менеджера Оксану @Simple_cestina_manager. ➡️ Визначити свій рівень мови можна тут. ➡️ Бот, який допоможе обрати відповідний курс у школі Simple @Simple_cestina_bot

🧐 Розбираємо лексику з заголовка до подкасту

Пост на русском в комментариях⬇️

• poslechnout si — послухати • vyznačovat se — виділятися, вирізнятися • životní styl — стиль життя • Dánsko — Данія • Dán/ka — датчанин, датчанка • mistr — майстер • pohoda — задоволення, спокій, гарне самопочуття • klid — спокій • probrat něco — розглянути щось, розібрати щось • tipy — поради, рекомендації 🎧 До речі, подкаст можна послухати за цим посиланням — жива мова двох молодих чешок допоможе краще зануритися в сучасний чеський сленг! Ставте ❤️, якщо було корисно! #simple_аудіювання #simple_словничок 🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥 Запис на курси та групові заняття онлайн і в Празі через менеджера Оксану @Simple_cestina_manager. ➡️ Визначити свій рівень мови можна тут. ➡️ Бот, який допоможе обрати відповідний курс у школі Simple @Simple_cestina_bot

🏖️ Літній словник, який стане в пригоді вже найближчими вихідними

Пост на русском в комментариях⬇️

🔗 Зберігайте, щоб повторити лексику перед наступною поїздкою на природу! Було корисно? Ставте 🔥! #simple_словничок 🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥 Запис на курси та групові заняття онлайн і в Празі через менеджера Оксану @Simple_cestina_manager. ➡️ Визначити свій рівень мови можна тут. ➡️ Бот, який допоможе обрати відповідний курс у школі Simple @Simple_cestina_bot

🏃‍♂ Що сказати, коли ви запізнюєтеся?

Пост на русском в комментариях⬇️

Ловіть добірку фраз для важливих переговорів 😉 #simple_фразатижня 🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥 Запис на курси та групові заняття онлайн і в Празі через менеджера Оксану @Simple_cestina_manager. ➡️ Визначити свій рівень мови можна тут. ➡️ Бот, який допоможе обрати відповідний курс у школі Simple @Simple_cestina_bot

Як і обіцяли, оголошуємо переможця розіграшу цілого місяця безкоштовних занять чеською в школі Simple! Логінова Ірина Ігорівна вітаємо! І бажаємо успіхів у вивченні чеської мови, а ми будемо поруч на цьому шляху ❤️😉 З вами зв'яжеться наш менеджер, щоб записати вас на безкоштовний курс! Підтримайте реакціями нашого переможця та слідкуйте за постами в нашому каналі, тут буде ще багато цікавого контенту та вигідних пропозицій 🔥

🤓 Робимо правильні висновки

Пост на русском в комментариях⬇️

Сьогодні розберемо кілька способів сказати «зробити висновок» чеською. Ці фрази чудово підійдуть для складніших розмов на рівнях В1-В2. ☹️Dojít k závěru — дійти висновку Po dlouhé debatě jsme došli k závěru, že tam nepojedeme. — Після довгої дискусії ми дійшли висновку, що ми туди не поїдемо. 😣Dospět k závěru — дійти висновку Po dlouhém přemýšlení jsem dospěl k závěru, že chci změnit práci. — Після довгих роздумів я дійшов висновку, що хочу змінити роботу. 😖Odvodit z něčeho — зробити висновок із чогось Odvodit diagnózu z výsledků krevních testů. — Виявити діагноз на основі аналізів крові. 😫Usoudit — зробити висновок, дійти висновку Podle jeho chování jsem usoudil, že něco není v pořádku. — За його поведінкою я зробив висновок, що щось не так. А ви чули ці фрази? Ставте ❤️, якщо вони були для вас новими! #simple_фразатижня 🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥 🔔 Нагадуємо, що вже завтра ми оголосимо переможця розіграшу цілого місяця безкоштовних занять у нашій школі! Увімкніть сповіщення від каналу, щоб не пропустити 😉

Ahojky!

Пост на русском в комментариях⬇️

Нагадуємо, що завтра останній день, коли можна взяти участь у розіграші цілого місяця навчання в нашій школі безкоштовно! 🎁

Якщо ви давно хотіли почати вчити чеську, підтягнути розмовну мову або нарешті займатися регулярно — це чудова нагода зробити перший крок без жодних витрат. 🗓 Вже за місяць ви зможете впевненіше говорити, краще розуміти чеську мову й відчути реальний прогрес 🔥

Не відкладайте, заповнюйте форму для участі сьогодні та спробуйте вдачу 🍀 Можливо, саме ви будете займатися з нами безкоштовно весь наступний місяць 😉 Важливо: у розіграші можна взяти участь, якщо ви зараз не навчаєтеся в нашій школі.