Японский язык: иммерсошная! AJATT, The Moe Way, Refold

Когда у мужика без рук почерк лучше чем у тебя Подкинули классное видео. Товарищ инвалид, обеих рук нет. Тем не менее учился вместе со всеми в школе и сейчас ездит толкает речи, мотивирует народ. Этакий японский Вуйчич. Вот в этом видео показывает как писать ручкой и как пользоваться клавиатурой, если у тебя даже локтей нет. Вдохновляет! И очень понятно говорит.

🍀 Как отшить навязчивого друга? #ЧтобКульнурно Я уже раньше рекомендовала анимэ 「しろくまカフェ」 для начинашек. Простые диалоги, забавные герои))👍❤️ Не смогла пройти мимо такого сюжета)) Поясняю, кто не понял) Есть игра в слова しりとり (しり зад, хвост, край + とり брать) 🍀 Суть: Называем слово, следующий человек берет последний слог и называет новое слово на этот слог. Типа ねこ－こども－もり・・・ 🍀 Главное правило: Нельзя называть слово, заканчивающееся на ん. Кто назвал – тот проиграл. 😳Игра закончена 🎈 В анимэ Панда – りんご 　　　 Мишка – 合コン（ごうこん） Занавес)) Давайте поиграем?))😉 Я начну в коментах, вы продолжайте 😊 #РазгрузиМозги #ОтшитьИграючи #АнимеРулит

Давайте вместе улучшим свою речь!!! ниже расскажу как 🔤Я уже рассказывал про Shadowing и то, как он может помочь начать естественнее говорить на языке - в целом, начать говорить тем, у кого уже есть необходимая база, но всё ещё нет представления о том, как говорить: рот не привык произносить что-то длинное и ты застываешь не потому что не знаешь что сказать, а потому что просто не довёл это до автоматизма, к примеру Сейчас я продолжаю очень активно шедовить контент, и у меня на это две причины. 🔤Первая и самая основная - произношение, ритм, фонетика.

Всё это на постоянной основе улучшается: рот буквально привыкает произносить какие-то длинные конструкции, и в момент, когда во время разговора вам понадобится сказать что-то сложное и длинное - вы сделаете это буквально на автомате, просто произнесёте и сами не поймёте, как только что это сказали.

🔤Вторая, и более актуальная лично для меня причина - это то, что шедовинг помогает мне лучше запоминать информацию из контента.

Когда время очень ценно и хочется вытащить из него как можно больше пользы, сделать как можно больше за то же количество времени - начинаешь придумывать и искать способы, как это можно реализовать. Я пришёл к тому, что проговаривая информацию вслух, ты вынужден почти на 100% концентрироваться на контенте, который происходит на экране, даже если ты не полностью понимаешь, что говоришь в данный момент.

➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Начиная с сегодняшнего дня я буду выкладывать в раздел с практикой речи в нашем чате все свои записи сессий шедовинга.(по 1.5-2 часа в день -+, обычно) ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿

Я уверен и по себе знаю, бывает сложно начать. Знаю, что многим людям банально стыдно или неловко просто попробовать(не обязательно даже записывая себя) - не могут себя слушать и слышать.

И я очень хочу помочь именно вам привить эту невероятно полезную привычку.

Мы уже выкладывали туда свои записи, но сейчас я хочу, чтобы больше людей присоединилось к этому. Если вы пока не можете записывать себя по каким-то причина и именно таким способом отслеживать свой прогресс - всё нормально. Я уверен, что после этого вы замотивируетесь хотя бы попробовать.

Если вам тяжело себя записать, можете просто сидеть с нами - за компанию, уверен что именно это самое главное.

Что нужно делать? Я расскажу в записи ниже.

Ссылка на пример записи шедовинга в чате Наш чат! заходите!! Подписывайтесь на канал

Ничего особенно прикладного сегодня, чисто наука прошлых веков. Товарищи тут почитали книжку Того Самого Поливанова и нашли главу, в которой он изучал питч у разных диалектов. Напоминаю, Поливанов - мужик из 19го века, упорядочивший то, как надо передавать японские звуки кириллицей.

Прикреплял к шее испытуемого вращающийся цилиндр, по которому бежит стержень. От вибраций кадыка стержень дёргался и оставлял след на подготовленной особым образом бумаге, которую клеили к поверхности цилиндра. Потом эту недо-ЭКГ снимали и смотрели условные показатели, и из них считали разные коэффициенты.

Приклепляю картинку из книжки, спасибо большое Максу и Панатесу. Как он на такое склонял японских крестьян и не получал по башке - этого я понять не могу. Приходите в наш чатик посмотреть сканы книжки.

См. также: · Потыкай в питчовую табличку и послушай что как звучит · Сборник ресурсов по произношению и питчу

Про лексическую сочетаемость и необходимость обратной связи Почитайте-ка:

Было несколько игрушек, которые я ясно помню. Конечно, как типичный мальчик, многие из них были связанные как-нибудь с насилием. Целый ряд моих игрушек были вроде военных. Я унаследовал у папы коллекцию солдатиков второй мировой войны сделаны из пластики, с железным фундаментом. Среди них были британцы, американцы и также немцы, очевидны благодаря серо-синей формы. С такими игрушками, фишка не в том, как с ними играть, а эксклюзивно в том, как их поставлять на место к бою.

Всё ведь понятно? Мысль донесена? Можно ли сказать автору что он джо:зу? Можно, и скажем, и будем правы, дикий респект тем, кто решил учить наш язык. Однако достаточно нескольких секунд чтобы сказать, что это написано иностранцем. У него нет грамматической интуиции, нет вбитого в кости ощущения лексической сочетаемости. Ни один носитель не сделает таких ошибок. Вон, поглядите, у меня такого еще много. А теперь давайте представим, что автор отрывка пишет подобные вещи постоянно, и получает похлопывания по спине и бурю оваций. Что случится с его ошибками? Они закрепятся, механизм тут чрезвычайно прост: я хотел донести мысль　→ я донес мысль вот этим способом　→ меня поняли → следовательно в следующий раз буду доносить эту мысль этим же способом. Аналогично дело обстоит в устной речи. Ну не вставил я んです, ну опустил половину частиц, а другую половину заменил на に и は, но все равно меня поняли, покивали головой, даже ответили впопад. Я явно молодец, мне об этом прямо носители говорят! У меня не проходит ощущение, что наша иммерсивная тусовка страдает этой болезнью. Никто не подвергает свой аутпут (говорение и письмо) сомнению, не запрашивает критику, цепляется за лесть японцев. Если общение - это ваша основная цель изучения японского, если вам хочется писать по-нормальному, по-обычному, а не по-иностранному, издавать именно те звуки, которые издают именно японцы, а не кто-то еще – вам нужна обратная связь. Это не починится тонной чтения и слушания полностью. У нас есть примеры ультра-мощных ребят, начитавших сотни книг и наслушавших более десяти тысяч часов. У них все равно есть акцент, потому каждый раз когда они говорили американскую /а/ вместо японской, никто останавливал и не поправлял их. А после того как работа над /a/ завершена, никто не говорил, что теперь пора взяться за /i/. Аналогично по грамматике - пацану из цитаты сразу надо сказать, что тут не надо говорить “запугивали”, надо сказать “дразнили”. Ни одно его письменное творчество не должно уходить “в стол” - он должен демонстрировать его нам, носителям русского, а потом анализировать и работать над ошибками. В этом месте стоило бы вставить какую-нибудь рекламу, но так как я пока не блогер-миллионник, делать этого я не буду. Если начали писать и говорить - нанимайте репетиторов, припахивайте своих японских возлюбленных, по-максимуму используйте сервисы, где нейтивы проверяют ваши креативы и дают обратную связь. Параллельно используйте ИИшки для самопроверки - это в разы хуже, чем живой человек, но намного лучше чем вообще ничего. Так победим.

"Но если я не вижу русских субтитров, я не понимаю, что происходит..." Это неправда, кое-что ты все равно понимаешь. Нельзя думать по принципу "все или ничего", между полным пониманием и полным непониманием огромный спектр промежуточных стадий. · По голому видеоряду ты понимаешь, что вот сейчас мальчик говорит что-то девочке на повышенных тонах. · Зная одно лишь слово гаккоо - ты понимаешь, что он говорит на повышенных тонах что-то, что связано со школой. · Зная, что -тта и -шьта – это про прошедшее время, ты можешь уловить, что мальчик эмоционального говорит девочке что-то, про то, что было раньше и как-то было связано со школой. Это был словарный запас из одного слова и одного грамматического суффикса. На освоение пятисот слов и трех десятков грамматических фиговин при определенном усердии у тебя уйдет месяц-полтора. Это с технической точки зрения. А теперь давай по существу. Ты чем занимаешься? Смотришь мультики или учишь японский? Что для тебя важнее - прямо сейчас за полсекунды получить понятный русский перевод, неточный, отсебятишный, но понятный? Или мы тут учим язык и хотим через пару лет улавливать все ньюансы сказанного собственными силами, в режиме реального времени?

Небольшая подборка классных каналов на Ютубе для практики японского! Большая часть правда требует довольно высокого уровня, также не везде есть субтитры для использования с asbplayer. https://youtu.be/8yEZmofGxwI?si=wBEufkgUJ2qWjWZb мини-дорамки для начинающих на супер легком японском, и даже с сюжетом. Правда говорят они чуть заторможенно, но на то они и для новичков https://www.youtube.com/@potato_pictures классные короткометражки, почти все про любовь и отношения. В комментариях можно подцепить кучу интересного https://www.youtube.com/@sukisore тоже короткометражки про отношения https://www.youtube.com/@potato_pictures юмористические зарисовки из повседневной жизни японцев https://www.youtube.com/@jarujaruisland8111 канал с юмористическими видео про повседневную жизнь японских салариманов #usefulstuff_linhteaches Ынджой!

Курс по произношению "Икигаи" Произношение я люблю и на любые курсы, до каких могу дотянуться, обязательно записываюсь. Я бы сказал, что Икигаи - нормальный курс для абсолютно зеленого новичка, которому хочется, чтобы ему сразу упаковали самое важное. Знать ничего заранее не надо, дается много аудио. Материала в курсе не очень много: дается кое-что про ритм, немножко про гласные и согласные, про моры, немножко про питч, немножко про интонацию. Киллер-фича, оправдывающая курс - телеграм группа с нативным японцем, которого нужно постоянно допытывать своими аудиозаписями. Очень большой плюс: курс ориентирован на носителей русского, а потому там разобраны именно наши проблемы. Важно понимать: если вы хотя бы поверхностно сталкивались с фонетикой, ничего нового в курсе для вас не будет. Но если вам лень читать материалы, то курс дает вид с высоты птичьего полета относительного того, как звучит японский. Курс очень маленький, я все задания решил за час. Конечно, хотелось бы увеличить его разиков в двадцать. Итог: умеренно рекомендую, но звезд с неба не хватает.

Задают вопрос: полезно ли петь на японском? Мега-полезно. Да, в песнях питч ставится не туда, куда надо, а туда, где у мелодии ноты стоят. Да, там странная лексика. Но! Поющий песню всегда входит в образ и отбрасывает ежедневные условности. Пытается четко попасть в манеру и в звуки, при этом не стесняется своих попыток - ведь песня именно этого и требует. Акцент в иностранном языке часто объясняется психологической зажатостью. Многим стыдно говорить непривычные звуки, кажется, что ты выпендриваешься и что-то изображаешь вместо того, чтобы говорить как все соотечественники, с акцентом. В песнях этого социального блока нет. Фонетика в песнях довольно стандартная, и это отличный способ её учить. Петь одно и то же довольно легко и естественно, проще чем декламировать одно и то же стихотворение или шадовить один и тот же текст. Иностранец, поющий песню на моем языке, всегда вызывает положительные эмоции у местных. Опять же, караоке – это важнейшая часть японской культуры и способ немного сблизиться. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ Можно ли заниматься погружением в песни? Думаю, что это слишком сложно и никто этого не делал. Чтобы начать хорошо понимать речь, надо пара тысяч часов разнообразного контента. Песенный контент не разнообразный, не приближенный к реальности, да его и просто мало. Типичный альбом - это буквально сорок минут, как две серии аниме. Чтобы научиться хорошо читать, надо прочесть порядочную стопку книжек. Тексты песен просто не дадут положенного объема. Поэтому - используйте музыку и песни как средство развлечения, повышения мотивации и интерграции в культуру, но не шибко на них рассчитывайте для языка. Что поёте? Чувствуете ли, что в песнях ваше произношение и передача эмоций в разы лучше чем в речи? Были ли в японском караоке? С кем? Что там пели? Как оно?

См. также: · Стрим по решению проблем с анки для новичков · Что надо настроить в Anki, чтобы максимизировать пользу

Накамура - меланхоличный японец в России Довольно большой канал! Голос спокойный, хардсабы японские, описывает свою жизнь в Москве для других японцев. Очень интересно увидеть образ жизни родной страны глазами японца. Смонтировано хорошо, специально речь не упрощает, но так как показывает повседневность, выходит довольно просто.

См. также: · Как погружаться когда ничего не понятно? · Кинотеатр Амагами - если хочется посмотреть чего-нибудь американского на японском · Кто может сказать мне, хорошо и правильно ли я говорю?

Полезные японские плагины к анки Иди японский учи, а не прокрастинируй со своими плагинами! Серьезно, их так много, что можно месяцами их настраивать. Ладно, вот мой список, в порядке убывания нужности: · Anki connect - позволяет делать майнинг из ASBPlayer и Yomitan · JPMN Manager with prereleases New Version - обновляет версию шаблона JPMN нужного для майнинга · AJT Browser Play Button - послушать аудио в карточке · AJT Japanese for JP Mining Note - обогащает карточку питчами, фуриганой и прочим · Speed Focus Mode - чтобы карточка сама перелистывалась через 5 секунд. Нечего на нее пырить. · Local Audio Server for Yomichan - крутая штука чтобы Yomitan сверхбыстро проговаривал слова · AJT CroPro - если ты хочешь создать себе много гигабайт фраз · Contanki - поддержка джойстика от свитча или плойки. · Leech Toolkit - много настроек про личей

Хотите побыть японским школьником?

Этот сайт был создан с целью сделать образование доступным даже для тех, у кого нет возможности ходить в школу.

На сайте собраны предметы и темы, которые проходят в том или ином классе. По каждой теме есть небольшое видео на 8-10 минут. Объяснения максимально понятные, есть субтитры с фуриганой 🍂🍂 После видео можно проверить себя и прорешать небольшой тестик. Если вы пока не уверены в своём японском, советую начать с материалов для начальной школы (раздел 小学生). 🍂 Это полноценная образовательная платформа, при этом полностью бесплатная (что для японского интернета большая редкость). Здесь вы можете увидеть, как у японских школьников выглядит обучение родной речи, послушать мини-лекции по окружающему миру и обществознанию и вспомнить школьную математику. 🍂 А для любителей древности есть обзорные лекции по истории и литературе, но самое главное – разборы текстов на кобуне и введение в камбун.

Очень советую заглянуть на этот сайт! Я так вчера внезапно для себя залипла на лекции по математике, хотя никогда ее не любила

🤩

пока откисаю на утренних парах (снег + ноябрь + суббота + подъем в шесть), принесла вам неожиданно интересные видео для n5-n4 🤍 🎀 отлично подойдёт для шэдоуинга в условиях реальных ситуаций; 🎀 самое классное - истории не стерильные, как в учебниках, а вполне реальные: хотел забрать зонт - оказалось, это настолько бюрократически сложно, что уже и не нужно; 🎀 видно, что актеры пытаются говорить медленно, но реальные эмоции все равно пробиваются 🐏 видео здесь 🍪

Про конденсированное аудио Я когда гуляю или мою посуду, слушаю подкасты и радио. Некоторым больше заходит слушать аудиодорожки из ранее посмотренных мультиков. Повторение — вещь отличная, метод классический и идет с самого аджатта. Суть в том, что из аудиодорожки вырезаются все эпизоды с молчанием, музыкой, охами и вздохами и остаются только эпизоды с речью. От этой процедуры аудио может уменьшиться раза в два-три, а вы как бы раза в два-три эффективнее проводите свое время. Ну и берешь наушник в ухо и как только выдается секунда - включаешь и слушаешь. Классик погружения MattVSJapan слушал анимешное аудио прямо на уроках. Не одобряем, уроки важнее! Есть программки, создающие такое конденсированное аудио, есть готовые библиотеки. Пробуем на себе, вдруг вам зайдет!

Гайд/ресурсы по японской скорописи Если возникнет вопрос «зачем», то ответ простой: На протяжении более 1000 лет скоропись была основным стилем письма в Японии, и если открыть почти любой средневековый текст (да, даже печатный), то он будет написан как раз скорописью. Так что если хочется почитать старые тексты, то без этого никуда 0) Само собой, надо будет выучить грамматику классического японского и дореформенную орфографию. Если хотите учить их прям «в поле», то можно переходить сразу к изучению конкретно графики 1) Привыкнуть к тому, что у каждого слога до 1900 года была куча вариантов написания. Разные варианты кан обычно перечисляются в словарях (см. ниже; но прям полных списков нигде нет, в особенности для катаканы). Если лень делать анки-карточки, то есть программы вроде くずし字学習支援アプリKuLA. Если всё же не лень, то лучше делать их в разных сочетаниях (в крупных словарях скорописи обычно даются сочетания на любой вкус и цвет, так что можно вырезать прям из них). Ресурсы конкретно по кане: - 変体仮名 五十音順一覧 (хороший списочек как овервью) - 変体仮名活字字典 試作版 (огромнейший словарь самых разных форм каны, но в основном по литерам эпохи Мэйдзи) - 変体仮名・合略仮名一覧 (почти такой же хороший список по Мэйдзи, но намного меньше и онлайн) - 変体仮名・くずし字 (списки из некоторых сурсов + рандомные инструменты) - The History of the Japanese Written Language (на страницах 208-217 есть большие списки форм кан, особенно полезно для катаканы; стоит упомянуть, что разнописи катакан использовались в основном в эпоху Хэйан) Хэнтайгана, которая покроет 99,9% ваших потребностей (печатные средневековые + Мэйдзи до 1900 года, поэтому нет нужды учить всю); отсортированы по частотности, а в скобках сравнительно редкие, но всё ещё встречаемые: a あ𛀄 i い𛀆 u う(𛀋) e え𛀒𛀏(𛀑) o お𛀕 ka 𛀚か𛀙 ki き𛀪𛀥 ku く𛀰(𛀬) ke け𛀳𛀷𛀴𛀵 ko こ𛀸 sa さ𛀾(𛀿) si 𛁅𛁈し su 𛁏す𛁑𛁐(𛁋) se せ𛁕𛁒 so そ𛁚𛁛 ta 𛁠た𛁟𛁞 ti ち(𛁣) tu つ𛁭𛁩𛁫 te て𛁳𛁴 to と𛁻 na 𛂂な𛂄𛂁𛂅 ni 𛂌𛂋に𛂇𛂍(𛂈) nu ぬ𛂑(𛂏) ne 𛂗𛂔ね𛂒 no の𛂜𛂙𛂝 ha 𛂞𛂦𛂣𛂢は hi ひ𛂯 hu ふ𛂱 he へ𛂶𛂷 ho 𛃀𛂻ほ ma ま𛃅𛃆𛃂 mi 𛃉み𛃎(𛃋) mu む𛃑(𛃓) me め𛃔 mo 𛃚も𛃙 ya や𛃝𛃟 yu 𛃥ゆ𛃤𛃦 yo よ𛃫 ra 𛃰ら𛃭(𛃮) ri り𛃶𛃴(𛃱) ru 𛃻る𛃸𛃽𛃼𛃹 re 𛄀れ𛃾 ro ろ𛄆 wa 𛄌𛄋𛄊わ wi ゐ𛄎𛄍 we ゑ𛄔(𛄓) wo 𛄜を𛄚 n ん(𛄝) (Даю в юникоде, поэтому если не отображается, надо ставить шрифты — на англ. вики есть небольшой списочек) 2) Начать читать известные тексты, у которых есть версии, переписанные современным печатным текстом. Что-нибудь типа 源氏物語, 平家物語 и т.п. — у них миллион изданий с разных эпох. Или какое-нибудь 群書類従, где собрано миллион разных текстов. - Куча изданий Гэндзи моногатари (с возможностью параллельного чтения нескольких сразу) - Но вообще можно просто обращаться к общим библиотекам/агрегаторам типа нац. библиотеки или этого проекта - Если хочется чего-то более обскурного но транскрибированного, то есть проект みんなで翻刻 по совместному парсингу скорописных текстов, с прикрученным поиском по текстам - Ещё как хороший пример уже распаршенных текстов можно привести этот проект, но тут сплошняком соробун (候文), стиль и грамматику которого, конечно, придется учить отдельно (и скоропись там часто сильно отличается от обычной); возможно сделаю потом список ресурсов по (хэнтай-)камбуну в целом, включая соробун как его разновидность И парочка книжек по теме: - The Elements of Sōsho (общее с разбором отдельных элементов) - A Reader of Handwritten Japanese (письма с разборами, переводом и словарём) 3) Дальше просто идти в свободное плаванье и читать всё что попадётся (на той же нац. библиотеке), взяв под руку разные словари и датабазы: - くずし字用例辞典 (типичная настольная книга, покрывает просто кучу форм и сочетаний) - くずし字解読辞典 (ещё одна настольная книга от того же автора — поиск обычных иероглифов через скорописные) - 入門古文書小字典 (словарик поменьше и в основном по соробунам) - 電子くずし字字典データベース (большая датабаза разных скорописных форм; в основном соробуны) - くずし字データベース (текстов маловато, но зато были отобраны прям с типичной, в основном печатной, скорописью эпохи Эдо) - На первых порах конечно можно ещё использовать OCR-приложухи вроде みを, но конкретно эта например была в основном натренирована на печатных скорописных текстах Эдо, так что надо понимать её лимиты #япония #гайды

Мужики, рабочая схема насчет сабов, которые не удалось найти в jimaku 1. Скачиваешь файлы с видео - хоть mkv, хоть mp4, хоть что. 2. Cтавишь программу vibe Натравливаешь вайб на папку с видосами, указывая что надо сделать субтитры в формате srt. Ну и все, дальше берешь asbplayer или lunatranslator или там мигаку или mpvacious и смотришь свой сериал прям там. Я до подобного цикла использовал сложную цепочку скриптов, а теперь все чикчик и готово! Не забудь указать что нужна модель gpt v3turbo Кстати, в этом самом вайбе есть опция вписать адрес видеоролика, например ютуба — и оно все сделает чики-пуки. Я как увидел, сразу бросил писать свою. Последовательность простая: 1. Вписал адрес 2. Скачал сабы 3. Перетащил сабы в окошко ютуба (плагин asbplayer должен стоять) 4. Даже на андроид мобилку можно в jodoujisho Напоминаю, что если сабы вшиты в видео-картинку (так часто бывает в телешоу), их можно распознать йомининдзей.

См. также · есть еще для подкастов программки, делающие сабы.

Пауза в японском Не ну всякое бывает. Родился ребенок, нужно подготовиться к важному экзамену, напала депрессия, появилось три работы. Какой нафиг японский, тут бы самому выкарабкаться. Чтобы не сильно просесть в уровне надо оставить хотя бы какие-то ниточки, связывающие тебя с языком. Во-первых, поставь количество новых карт в анки на 0, но каждый день делай анки. Каждый день делать надо будет все меньше. Кстати, если анки тебе в радость и практика не жрет время и фокус - продолжай делать! В других первых, нужно оставить самый любимый контент. Не самый полезный, а самый любимый. Ютубер или подкастер, который особенно нравится, анимешка, книжка, стопка манги - что-нибудь. Для меня это точно будет Тэппей - несмотря на то, что я понимаю его речь на 100%, мне нравится его слушать, нравятся его идеи. Мне интересно, что он скажет по разным поводам, интересно что у него в жизни происходит. Именно эмоциональная связь с людьми, делающими контент, позволит вернуться в японский. Очень важно чтобы к моменту паузы у тебя уже появилась привычка идти за развлечениями именно в сторону японского контента, а не в сторону видеоигр или контента на других языках. В этом заключается основная сила метода иммерсии. Он не самый быстрый и не самый эффективный во многих аспектах. Однако поддерживать привычку смотреть анимешки и летсплеи, слушать подкастики и читать мангушки на японском В РАЗЫ проще, чем поддерживать привычку выполнять задания из учебника. Рано или поздно напряженный период пройдет. Станет получаться выделять больше времени и сил на японский. И для тебя это не будет началом с чистого листа и перевыучиванием всего заново, ты просто вернешь интенсивность на прежний уровень. Всё получится.

Подкасты отнимают меньше всего времени: · как их слушать · подборка трёп-подкастов

Отличный поп Ошо Таигу рассказывает про саморазвитие и за жизнь Почему-то мне постоянно попадаются различные попы в Youglish, особенно из передачи TEDx. Вот этот буддийский поп из Храма Фукугондзи, в провинции Аичи, мне реально неплохо зашел: https://youtu.be/nSW5kGstNT8 У него аж два канала на ютубе: раз, два Судя по сайту, бодрый инфоцыган, ловко смешивающий Тони Роббинса, Getting things Done и Будду. И карате он занимался, и акупунктурой, а теперь нашел будду внутри себя, служит в храме и иногда проводит World Tour. Видеобложит об отношениях между людьми, о постановке целей, о том, как быть спокойнее и добрее, как не залипать в социальные сеточки, медитировать. Откровенной дури не порет, очень классный и современный морализатор. Вроде бы не сектант, а такой, просто просветленный предприниматель наподобие Ekhart Tolle. При желании можно съездить к нему в храм, и даже пройти там Дзен-тренинги различной степени дороговизны. Единственное, у него очень странный питч. Замечай это время от времени и майни с осторожностью. Всем, кто любит духовность - настоятельно рекомендую.

　　　🎃地味ハロウィン🎃 🎃ちみハロウィン🎃 🎃Неброский Хеллоуин🎃 恥ずかしくて、ハロウィンのコスプレをしたくない皆さんに面白いニュースがありますよ！日本では恥ずかしくても、ハロウィンのコスプレができますよ！ はずかしくて、ハロウィンの コスプレを したくない みなさんに　おもしろい　ニュースが　ありますよ！にほんでは　はずかしくても、ハロウィンの　コスプレが　できますよ！ Есть отличная новость для всех, кто стесняется делать костюмы на Хэллоуин! В Японии можно сделать костюмы на Хэллоуин, даже если вы стесняетесь!

恥ずかしい　はずかしい чувствовать себя неловко, стремно

今日はハロウィンではなく、「地味(じみ「)ハロウィン」というイベントについて話しましょう！👻 きょうは　ハロウィンでは　なく、「じみ　ハロウィン」という　イベントについて　はなしましょう！👻 Сегодня я буду говорить не о Хэллоуине, а о событии, которое называется «Неброский Хэллоуин»!👻

地味(な) じみ простой, скромный, неяркий, не бросающийся в глаза

地味ハロウィンに参加する人たちはわかりにくいコスプレをします。だれもわかりませんから、どんなコスプレだと分かれるためにバッジをつけています。そのバッジを読むと「あ！やっぱり」という感じのコスプレですw つまり、こまかい　ことが　だいじです。 じみハロウィンに　さんかするひとたちは　わかりにくい　コスプレを　します。だれも　わかりませんから、どんな　コスプレだと　わかれるために　バッジを　つけています。 そのバッジを　よむと「あ！やっぱり」という　かんじの　コスプレですw つまり、こまかいことが　だいじです。 Участники «Неброского Хэллоуина» надевают трудно опознаваемые костюмы. Поскольку никто не понимает, что это за костюм, участники носят бейджики. Когда смотришь на их бейджики, то возникает чувство типа: «А, ну да, точно».. В общем, детали - очень важны.

バッジ бейджик, значок 細かいこと こまかいこと мелочи, детали, пустяки

去年の2024年の地味ハロウィンのコスプレを次のポストで紹介すると思います！ きょねんの　2024ねんの　じみハロウィンの　コスプレを　つぎの　ポストで　しょうかいすると　おもいます！ В следующем посте я покажу вам фотографии костюмов с прошлогоднего «Неброского Хэллоуина» 2024 года! ＊写真のコスプレは「宝塚音楽学校の合格発表を見る母と娘」です ＊しゃしんの　コスプレは「たからずか　おんがく　がっこうの　ごうがく　はっぴょうを　みる　ははと　むすめ」です ＊На фото костюм матери и дочери, которые смотрят результаты вступительного экзамена в музыкальную школу японского театра Такарадзука

Послушайте, какое зачетное у него ударение на слове 日本 (にほ\ん). Такое выделение слова означает “прям вот конкретно именно в Японии”. В русском языке мы бы вытянули ударный звук еще больше в длину➡️, а они тянут в высоту⬆️. Получается тот самый знаменитый японский фальцет. Такие взвизги на ударных звуках - полноценная часть японского. По ним носители сразу понимают, что вы хорошо владеете языком. Это производит на них гораздо более сильное впечатление, чем знание сложных оборотов. Потому что сложные обороты знает много кто, а выдавать такое вот естественное звучание могут единицы.