Français 🇨🇵

Топ-10 любимых блюд французов, заодно вам готовый список, что попробовать в Париже на каникулах. В недавнем опросе французы рассказали о своих любимых блюдах и десертах. На первом месте – poulet-frites, знаменитая жареная курица с картошкой фри. Привычка или воспоминание детства, именно это блюдо на верхней ступени пьедестала. На 2 месте raclette – раклет. На третьем – пицца. Неудивительно, если лучшая пицца в мире находится в 20 округе Парижа. На четвертом месте кускус – любимое блюдо французов, пришедшее из Алжира и Марокко. Пятое, шестое и седьмое места занимают типично французские блюда: говядина Boeuf Bourguignon, говядина по-бургундски в вине с морковкой, Blanquette – тушенная в сливках телятина с грибами, и Quiche Lorraine, киш Лорен с беконом и сыром родом из Лотарингии. Тут я делилась рецептом киша. На восьмом месте испанская паэлья из региона Валенсия, получившая название от сковороды, в которой ее готовят. Десятку завершают la choucroute – эльзасская квашеная капуста с сосисками и cassoulet – кассуле, жирное сытное рагу с фасолью, уткой и сосисками. Если подытожить, французы довольно консервативны и предпочитают привычные домашние сытные блюда. Согласно опросу института CSA, французы любят шоколад, он дважды входит в пятерку лучших. И вновь побеждают привычка и консерватизм – в рейтинге домашние простые десерты. На 1 месте – шоколадный мусс. Здесь его готовят без желатина, на яйцах. Затем следуют тирамису и лимонный пирог с меренгой. На 4 месте мильфей, за ним шоколадный эклер. Яблочный tarte Tatin на 6ом. Потом l’île flottante – «плавучий остров», взбитые белки в ванильном креме, заварное кольцо с пралине «Париж-Брест», riz au lait, рисовая каша или пудинг, и baba au rhum, ромовая баба. Давайте 1000❤️соберём, и я найду лучшие адреса по каждому блюду в Париже! #самоевкусноевпариже

02.02 - Journée de la marmotte Для меня день сурка - это фильм с Биллом Мюреем и Энди Макдауэлл. Который на французском звучит как "Un jour sans fin" или дословно "Бесконечный день". С детства его очень люблю и не прочь пересмотреть в начале февраля. Я его тут поискал на французском и беглый поиск предложил кое-какие варианты для просмотра онлайн. Чем я сегодня вечером и планирую заняться. Если вам интересно на французском, пишите, отправлю ссылку. Кстати, по-французски сурок - это marmotte (произносится мармот). Живет во французских Альпах и хорошо известен нашим бывшим студентам в РАНХиГС. 🤣 А вы любите этот фильм? Или считаете совсем старым?)

Vocabulaire Tiède - Qui est entre le chaud et le froid. Exemple: - C'est utile de boire de l'eau tiède le matin - Il est recommandé de prendre la douche tiède @apprenons_francais

🎞 Je recommande : Les Visiteurs (1993) Les comédies françaises du 20e siècle sont peut-être mon petit plaisir coupable. Prenez celle-ci, par exemple : c’est un mélange parfait d’absurdité médiévale et de chaos moderne. Alors, si vous cherchez quelque chose à regarder ce week-end, pourquoi ne pas lui donner sa chance ? L’histoire suit Godefroy de Montmirail, un vaillant chevalier, et son écuyer, Jacquouille la Fripouille, qui sont accidentellement transportés du XIIe siècle au… XXe. Leurs tentatives pour s’adapter au monde moderne donnent lieu à d’innombrables quiproquos hilarants et des moments mémorables. Pour qui ? Parfait pour les niveaux B2 et plus. L’humour est accessible, et le mélange de dialogues médiévaux et modernes est à la fois divertissant et un excellent défi d’écoute. Sous-titres recommandés pour ne rien manquer ! Trois adjectifs pour décrire le film : Hilarant. Astucieux. Intemporel.

Moins connu que la Mongolie, ce pays d'Asie centrale regorge de monuments impressionnants et de villes légendaires ! A visiter au moins une fois - easyVoyage https://www.easyvoyage.com/news/article-14390

Comment les jeunes utilisent l’IA : outils, habitudes, thématiques recherchées… https://www.blogdumoderateur.com/comment-jeunes-utilisent-ia-outils-habitudes-thematiques-recherchees/

Pourquoi les millennials et la génération Z ont-ils des cheveux blancs de plus en plus tôt? https://fr.news.yahoo.com/pourquoi-millennials-g%C3%A9n%C3%A9ration-z-cheveux-113200101.html

Vente record au RC Lens : un défenseur transféré à prix d'or vers l'Angleterre https://actu.fr/hauts-de-france/lens_62498/vente-record-au-rc-lens-un-defenseur-transfere-a-prix-dor-vers-langleterre_62104932.html

« Un monstre » : qui est Khusanov, le prodige ouzbek que Lens vend une fortune à Manchester City ? - Le Parisien https://www.leparisien.fr/sports/football/un-monstre-qui-est-khusanov-le-prodige-ouzbek-que-lens-vend-une-fortune-a-manchester-city-11-01-2025-WXZR5X3VFRAIXAOQFGGXHOQIBU.php

Почему собеседник-француз может попросить вас прекратить кино — и стоит ли на это обижаться? Спойлер: да, может быть, стоит. Но давайте разберемся во всем по порядку, mes gâtés. 🌷Во французском есть выражение se faire des films, я бы перевела его литературно как «снимать самому себе кино». Так говорят, когда человек обманывает самого себя, верит в то, чего нет Пример: Elle n'arrête pas de se faire des films et croit encore qu'il va venir s'excuser. В переводе это звучало бы так: «Она не перестает снимать самой себе фильмы (придумывать/обманывать саму себя) и верит, что он придет извиняться 🌷Есть еще одно емкое выражение, связанное с кино, как раз его я упоминала в самом начале. Когда кому-то говорят, про, arrête ton cinéma, «прекрати свое кино», этого кого-то призывают прекратить драматизировать, раздувать из мухи слона Например, собака не хочет идти гулять, когда на улице морось, и хозяин может ей сказать: « Arrête ton cinéma! » #любителям_блеснуть_на_заметку

⠀ 🇫🇷 faire revenir qch [ фэр рёвёнир ] ⠀ 🇷🇺 обжаривать; поджарить; зажарить. ⠀ 🇬🇧 to brown. ⠀ ☝🏻 Signification : cuisine: faire dorer avec de la graisse. ⠀ ❗️Par exemple: ⠀ ✍🏻 Le cuisinier fait revenir les oignons à la casserole. ⠀ [ лё кюизинье фэ рёвёнир лез’оньё(Н) а ля касроль ] ⠀ Повар обжаривает лук в кастрюле. ⠀ ✍🏻 Pour cette recette il vous faut : faire revenir des légumes et ajouter un peu d’eau. ⠀ [ пур сэт рэсэт иль ву фо : фэр рёвёнир дэ легюм э ажутэ э(Н) пё до ] ⠀ Для этого рецепта вам нужно : обжарить овощи и добавить немного воды. ⠀ ⠀ ⠀ ⠀

Праздники прошли, а выражения с ними всё ещё уместны :) C'est Noël avant l'heure! Буквально "Рождество наступило раньше времени". Употребляйте его во всех случаях, когда хотите сказать, что испытываете большую радость по поводу хороших (и часто неожиданных) событий. Желаю вам как можно больше поводов для его употребления на этой неделе!

🪆В Париже провели «Игру в кальмара» с гигантской куклой на Елисейских полях Дело было в декабре. Чтобы поучаствовать в конкурсе, нужно было заполнить специальную заявку. В итоге для очных соревнований отобрали 456 человек. Участников поделили на три команды, которые возглавили популярные блогеры Inoxtag, Maghla и Just Riadh, а также выдали им специальную форму — такую же, в какую были одеты герои сериала. Несмотря на жестокость сериала, соревнования в Париже прошли в «дружеской и праздничной атмосфере». Победила команда блогера Inoxtag, состоящая из 69 человек. Их наградили VIP-билетами на показ второго сезона «Игры в кальмара». За онлайн-трансляцией наблюдали около 200 тыс. человек — те, кто не смог оказаться на Елисейских Полях. Соревнования были приурочены к выходу второго сезона сериала, премьера которого уже прошла. Мы уже посмотрели 2 сезон, очень понравился, даже интереснее 1 части 😃👌 А вы смотрели? Как вам? Судя по крикам «Пошли, пошли, пошли!» на 00:27, русские здесь задают темп 😂 Bonjour, круассан 🇫🇷🥐 Франция

Видео новогоднего фейерверка в Париже на Эйфелевой башне 😍 Делитесь в комментариях, каким фейерверком любовались вы 😍 Bonjour, круассан 🇫🇷🥐 Франция

Париж - город на костях мёртвых💀 ☠ Парижские катакомбы - самое жуткое место романтической столицы Франции. В их лабиринтах, которые простираются под всем городом (больше 400 км!), до сих пор пропадают люди, а шанс выжить без карты - 1 % из 100. Вот лишь некоторые пугающие факты: 🗺️ Карты зловещих лабиринтов нет до сих пор и все попытки её нарисовать оказываются тщетными. Катафилы (любители катакомб) спускаются сюда на свой страх и риск, и далеко не все возвращаются домой. 🪦 Где-то в подземелье покоится старинное кладбище не в совсем привычном понимании. Здесь почти со 100 % вероятностью споткнешься о череп или древние кости. ⛪ Имя первой жертвы - Филибер Аспер, сторож в церкви, который искал винные погреба. Он заблудился и нашли его только спустя 11 лет, опознав по ключам... Можете посмотреть про эти катакомбы https://youtu.be/MqnOsuFbzvE

⠀ ⠀ 🇫🇷 inédit (e) [ инэди / инэдит ] ⠀ 🇷🇺 Неизданный; новый; неизвестный; абсолютно новое; оригинальный. ⠀ 🇬🇧 new; unpublished. ⠀ ☝🏻Définitions : jamais encore vu; pas encore publiée. ⠀ ✔️ Synonymes: innovant; neuf; nouveau; original. ⠀ ❗️Par exemple: ⠀ ✍🏻 C’est une toile inédite de Picasso. ⠀ [ сэтюн туаль инэдит дё Пикасо ] ⠀ Это неизданная (новая) картина Пикассо. ⠀ ✍🏻 On a retrouvé des manuscrits inédits de Victor Hugo. ⠀ [ она рётрувэ дэ манюскри инэди дё Виктор Юго ] ⠀ Были найдены неопубликованные рукописи Виктора Гюго. ⠀ ⠀ ⠀

POINT DE VUE. « Qu’est-ce que l’Épiphanie ? » https://www.ouest-france.fr/societe/religions/point-de-vue-quest-ce-que-lepiphanie-0bc55a9a-c826-11ef-aeb4-ddc1bf4e1b1d