Français 🇨🇵

« C’est l’image des Jeux » : depuis cette nuit, la tour Eiffel est parée de ses anneaux olympiques géants - Le Parisien https://www.leparisien.fr/jo-paris-2024/cest-limage-des-jeux-depuis-cette-nuit-la-tour-eiffel-est-paree-de-ses-anneaux-olympiques-geants-07-06-2024-5FZ42D3765FY3KPILT22BNLMOI.php

Мадмуазели во Франции запрещены С 2012 года администрации не используют «Mlle» в анкетах и документах. Две феминистические ассоциации Osez le féminisme и Chiennes de garde долго боролись за уничтожение термина и добились успеха. У мужчин же нет привязки к браку. Почему у женщин она есть? Однако разом «удалить» термин было бы невозможно, уже созданные ранее бумаги продолжали циркулировать. И в 2016-17 гг. я еще помню выбор из двух «madame»/ «mademoiselle» на сайтах и в бланках. За 8 лет жизни в Париже я замечаю постепенный уход этого красивого слова из обихода. Как-то хозяин моей квартиры, элегантный парижанин 75ти лет, аккуратно спросил меня, не буду ли я против, если он назовет меня «мадмуазелью», ведь я еще молода. Я только радостно согласилась, ведь это так красиво! Это не первый пересмотр французского языка на административном уровне. Ранее статусы «nom de jeune fille» (девичья фамилия) et «nom d’épouse» (замужняя фамилия) заменили на «nom de famille» (фамилия семьи) и «nom d’usage» (используемая фамилия). #профранцузов

Выражение, которое в любом случае пригодится 😄😉: De toute façon - в любом случае, как бы то ни было

Позеленеть французы могут в трех случаях: от зависти (ревности), страха или ярости 🌿 être vert de jalousie - позеленеть от зависти (ревности) 🌿 être vert de peur - позеленеть от страха 🌿 être vert de rage / colère - позеленеть от ярости / злости

😂

Что во Франции называют русским? • Montagnes russes (русские горки) – американские горки. • Salade russe (русский салат) – оливье. Его еще называют macédoine – македонским. • Roulette russe – русская рулетка. • Manucure russe – аккуратный обрезной маникюр с гелевым покрытием. • Tresse russe или рулет Бабка, популярный сейчас у хипстеров. • Cigarettes russes (русские сигареты) – печенье из тонкого теста, свернутое в трубочку. Считается, что русские в эмиграции в XX веке скручивали сигареты по диагонали, оттуда пошло название. • Poupée russe (русская кукла) – матрешка. • Charlotte russe (русская шарлотка) – в реальности десерт с кремом, украшенный по диаметру печеньем савоярди. • В Бельгии популярный напиток lait russe – русское молоко или латте большим количеством молока. #смешноеофранцузском #интересное