Aсацыяцыя Беларусаў у Амэрыцы

🗞️Навіны АБА: травень 2026 ✍🏼Падпісвайцеся на сацсеткі АБА 💁🏼‍♀️ Падтрымаць праэкты АБА #навіныАБА

📚 Анлайн-лекцыя Наталлі Гардзіенка "Беларускія пісьменнікі ў Амерыцы" У суботу, 13 чэрвеня, Асацыяцыя беларусаў Амерыкі запрашае на анлайн-лекцыю даследчыцы эміграцыі Наталлі Гардзіенка "Беларускія пісьменнікі ў Амерыцы". Яны пакінулі Беларусь, каб пісаць на роднай мове па той бок акіяна. Адна стала легендай беларускай паэзіі ў эміграцыі. Двое - зніклі без вестак. Адзін з іх быў знойдзены і пахаваны толькі ў мінулым годзе. Спадарыня Наталля распавядзе пра тры лёсы, тры жыцці і тры розныя спосабы быць беларускім пісьменнікам у Амерыцы: ✔️ Наталля Арсеннева - адна з найзначнейшых беларускіх паэтак, чый шлях прывёў яе ў ЗША, ✔️ Уладзімір Дудзіцкі - авантурная і супярэчлівая постаць, анфан тэрыбль беларускай літаратуры, які так і не выдаў пры жыцці ніводнага зборніка і знік без вестак, ✔️ Мікола Цэлеш - таксама знік, але ягонае цела нядаўна было знойдзена, ідэнтыфікавана і пахавана: гісторыя, якую спадарыня Наталля даследавала разам з ягонай дачкой. Удзел вольны. Спасылку пільнуйце ў падзеі на фэйсбуку. 📆 Дата і час: 13 чэрвеня ў 13.00 (час па Н'ю-Ёрку, гэта 10.00 па Сан-Францыска і 19.00 па Варшаве) 📍Месца: зум

Сустракайце! На Сепультуры Alive выступіць маладая і яскравая зорачка беларускай музыкі Наста Рыдлеўская. У экспрэсіўнай музыцы Насты спалучаюцца сучасная магічная электроніка, рытуальныя фальклорныя матывы і атмасферны візуал. Шэпты цёмнага лесу, шолах травы на палях, халоднае святло поўні — песні Рыдлеўскай перанясуць вас у Беларусь, дзе б вы цяпер ні знаходзіліся. Абавязкова далучайце да трансляцыі на канале Сепультура Alive 25 чэрвеня ў 20:00 па менскім часе. Глядзіце, слухайце, кайфуйце! https://youtube.com/live/IJNDVgeyJRw А яшчэ ў Насці сёння народзіны. Таму абавязкова павіншуйце таленавітую артыстку данатамі на гэты канцэрт! https://buymeacoffee.com/sepulive Дзякуй вам і да сустрэчы, сябры!

🎙 Лекцыя ў Брукліне | 16 чэрвеня Ці ведаеце вы, навошта Адорна напісаў Yesterday, калі Маккартні ўсё роўна падмянілі? 😄 Мы таксама ня ведаем — але вельмі цікава паслухаць пра гэтую тэорыю змовы на лекцыі Тацьцяны Заміроўскай. Пісьменніца, культурны крытык і заядлая бітламанка Тацьцяна Заміроўская запрашае на лекцыю пра тэорыі змовы вакол The Beatles — і пра тое, чаму мы ўвогуле ў іх верым. Праз прызму конспіралягічных тэорый пра Бітлз Тацьцяна раскажа, як мэдыявірусы зьвязаны з эвалюцыяй і чаму наш мозг прымушае нас верыць у самую дзікую бздуру. Будуць і песьні, і слайды, і прыклады з актуальных мэдыя. Тацяна Заміроўская — аўтарка кніг «Сьмерці.net», «Свечкі Апакаліпсісу», зборніка эсэ «Эўрыдыка, праверце, ці выключылі вы газ». 🗓 16 чэрвеня | дзьверы ў 19:00, пачатак у 19:30 📍 Kvartira Books, 731 Washington Ave, Brooklyn NY 11238 🗣 Лекцыя на расейскай мове. 🖥 Даступны стрым (на стрым таксама можна набыць квіток) 🎟 Спасылка на білеты

Паводле паведамленняў адміністрацыі прэзыдэнта ЗША, вызваленне палітычных зняволеных «адкладзена на некаторы час». У сувязі з гэтым, валанцёры ByAction настойліва рэкамендуюць азнаёміцца з даследаваннем BELPOL «Пра рэальны маштаб палітычных рэпрэсій у Беларусі». Гэтая справаздача дапамагае глыбей зразумець маштабы і сістэмны характар пераследу, з якім па палітычных матывах сёння працягваюць сутыкацца грамадзяне Беларусі. Таксама звяртаем вашу увагу, што 21 мая Прэзідэнт ЗША Donald J. Trump падпісаў «Continuation of the National Emergency With Respect to Belarus», якім падоўжыў дзеянне рэжыму надзвычайнага становішча ў дачыненні да Беларусі. Гэты крок адлюстроўвае занепакоенасць урада ЗША дзеяннямі беларускіх уладаў і сведчыць пра тое, што заявы аб паляпшэнні сітуацыі з правамі чалавека ў Беларусі і нармалізацыі адносін паміж Беларуссю і ЗША не знаходзяць пацвярджэння ў афіцыйнай палітыцы Злучаных Штатаў. Калі ласка, азнаёмцеся з гэтымі дакументамі і абмяркуйце іх са сваім адвакатам, каб ацаніць, якім чынам змешчаная ў іх інфармацыя можа быць выкарыстана ў вашай справе. Спасылкі на матэрыялы: 1. BELPOL «The real scale of political repressions in Belarus» 2. «Continuation of the National Emergency With Respect to Belarus» 3. US reports delay in freeing more Belarusian prisoners, opposition says З павагай, валанцёры ByAction. Беражыце сябе і сваіх родных! 🫶

Падтрымаем беларускіх дзяўчат на шляху да гістарычнага дасягнення і дапаможам ім стаць першай жаночай беларускай камандай, якая перасячэ Ла-Манш!  Каманда BELSWIMSISTERS рыхтуецца здзейсніць тое, чаго яшчэ не рабіла ніводная жаночая каманда з Беларусі, — перасекчы Ла-Манш у эстафетным заплыве. Гэта 40–70 км у халоднай вадзе (14–15°C), без гідракасцюмаў, удзень і ўначы, паводле строгіх міжнародных правілаў. Сярод шасці ўдзельніц — дзве беларуски, якія жывуць у ЗША. Кожная ўдзельніца сумяшчае трэніроўкі з працай, сям'ёй і штодзённымі абавязкамі. Гэты заплыў — не толькі спартыўны выклік, але і гісторыя пра настойлівасць, сілу духу і веру ў тое, што вялікія мэты дасяжныя. Сёння каманда збірае сродкі на рэгістрацыю заплыву, судна суправаджэння, бяспеку, пераезды, пражыванне і падрыхтоўку да аднаго з самых складаных заплываў у свеце. https://www.paypal.com/ncp/payment/UY8BUPAJB3D76  Instagram: @belswimsisters

На канале BAYBUS працягваюць выходзіць «Казкі з Маляванычам» ✨ 📖 Неймаверны Аляксандр Ждановіч цягам некалькіх месяцаў запісаў ужо 10 новых казак для маленькіх беларусаў і беларусак. Глядзіце разам са сваімі дзецьмі сапраўдны беларускі кантэнт па спасылцы: 👉 https://www.youtube.com/@baybusby/videos Telegram | TikTok | Facebook | YouTube | Instagram

Паважаныя беларусы Вашынгтона і ваколіц! Суполка Belarusians in Washington DC and Metro Area запрашае вас на на творчую сустрэчу з рэжысёрам і драматургам Андрэем Курэйчыкам — і эксклюзіўны паказ фільма LIBERTÉ яшчэ да афіцыйнай прэм'еры. LIBERTÉ — глыбокае даследаванне Свабоды праз гісторыю беларускай жанчыны Ганны, якая ў ізаляцыі ў глухім лесе адчайна спрабуе выратаваць сына ад наркатычнай залежнасці. Здымкі пачаліся ў Беларусі і завершаны ў ЗША ў 2026 годзе. Апошні незалежны мастацкі фільм, зняты ў Беларусі. Пасля паказу — размова пра феномен «фільмаў на паліцы»: творы, забароненыя з палітычных прычын. Прэзентацыя кнігі «Драмы» + адмысловая госьця — паэтка Таццяна Шэіна. Уваход вольны. З сабой можна напой і лёгкую закуску. 🔗 Падрабязнасьці і рэгістрацыя

🔥 HELP TURN THE BUS INTO A DRACAR! 🔥 Our friends from @nasha.mara are heading back to Black Rock City this year with an ambitious vision: transforming their beloved Dranik Bus into a spectacular Viking-inspired Dracar. Together with the creative team at Vondel Digital Agency, they have already developed the concept. Now they are looking for volunteers who would like to help bring this exciting project to life. This is a unique opportunity to contribute to a creative community project that will be seen by thousands of people at Burning Man. You don't need professional design or construction experience — enthusiasm, initiative, and a willingness to collaborate are what matter most. Interested? Contact the organizers directly via DM or reach out to @vit.menski to learn more. If you'd like to join Mara Camp at Burning Man this year, you can apply here: https://forms.gle/rwnD4YbQvQSwUBa8A ❤️‍🔥 See you in the dust! UPDATE: The project lead position has already been filled! A huge thank you to everyone who reached out, shared the opportunity, tagged friends, and offered support. Your enthusiasm and generosity are what make our community so special. #BurningMan #BlackRockCity #MaraCamp #BelarusianCommunity #CreativeProduction #CommunityBuilding #BurnerCommunity

АБА запрашае на лекцыю гісторыцы і дасьледчыцы іміграцыі Натальлі Гардзіенкі — пра тых беларускіх пісьменьнікаў, якія апынуліся ў ЗША і чые лёсы аказаліся куды драматычнейшымі за іх кнігі. Натальля Арсеньнева, Уладзімер Дудзіцкі, Мікола Цэлеш — загадкавыя зьнікненьні й сэнсацыйныя знаходкі 🗓 Субота, 13 чэрвеня 🕐 13:00 Нью-Ёрк / 10:00 Сан Францыска / 20:00 Менск 💻 Zoom

🏛 CCL Fellowship 2027 — праграма па лідарстве для куратараў і куратарак мастацкіх музеяў ад Center for Curatorial Leadership | #ЗША → Center for Curatorial Leadership (CCL) запрашае дасведчаных куратараў і куратарак мастацкіх музеяў на пяцімесячную праграму прафесійнага развіцця і лідарства. CCL Fellowship створана для куратараў і куратарак, якія маюць значны досвед у сваёй сферы і хочуць развіваць навыкі, неабходныя для ўдзелу ў стратэгічных рашэннях музея: кіраванні, фінансавым планаванні, перамовах, працы з камандай, развіцці інстытуцыі і супрацоўніцтве з кіраўніцтвам і апякунскімі радамі. ◉ Для каго: #куратары/-кі мастацкіх музеяў з Паўночнай Амерыкі і іншых краін, якія: • Працуюць поўны працоўны дзень на старшых або ўжо ўсталяваных куратарскіх пазіцыях • Маюць значныя прафесійныя дасягненні ў сваёй куратарскай сферы • Маюць досвед лідарства, кіравання камандамі, ментарства або міжаддзельнага супрацоўніцтва • Хочуць удзельнічаць у шырэйшым развіцці сваёй інстытуцыі і музейнай сферы. ◉ Праграма працягваецца са студзеня да траўня або чэрвеня 2027 года. Фармат праграмы: • Двухтыднёвы інтэнсіў у Нью-Ёрку (11–22 студзеня 2027) • Навучанне ад выкладчыкаў(-ц) Columbia Business School • Сустрэчы з дырэктар(к)амі музеяў, адміністратар(к)амі), прадстаўнікамі(-цамі) культурных і грамадзянскіх арганізацый • Пяцідзённая індывідуальная рэзідэнцыя з дырэктарам(-кай) музея ў перыяд з лютага да красавіка 2027. Даты вызначаюцца разам з музеем, які прымае ўдзельніка(-цу) • Праца над праектамі на працягу ўсёй пяцімесячнай праграмы • Фінальны тыдзень праграмы пройдзе ў траўні або чэрвені; даты будуць вызначаныя пасля адбору групы. Прапануецца: • Пакрыццё большай часткі выдаткаў на дарогу, гатэль і харчаванне, звязаных з праграмай • Падчас пяцідзённай рэзідэнцыі — арганізаваныя і аплачаныя CCL пражыванне і падарожжа, а таксама суткавыя на харчаванне, транспарт і асабістыя выдаткі. ⏳ Ддл: 30 чэрвеня. 🔗 Даведацца больш навіны | магчымасці | чат | сайт Instagram | Facebook | Падтрымаць!

📖🌟 Далучайцеся да абмеркавання твора "Прэм’ера" Андруся Горвата ў рамках нашага анлайн-кніжнага клуба 17 чэрвеня а 20:00 па Менску. У іранічнай і лірычнай аповесці Андрэя Горвата персанажы стамляюцца быць кардоннымі фігуркамі, стараюцца не патануць у шматслойнасці існавання і вучацца казаць: «Je vis. Я жыву». Чакаем вас на сустрэчы, якая пройдзе ў гэтым чаце 💫📖 __ Падтрымаць нашыя актыўнасці можна праз Ko-fi ☕️ Калі ў вас ёсць ідэі, прапановы ці жаданне зрабіць нешта разам - напішыце нам 🤍

📖 «What Now, Mr. Wolf»: па-ангельску выйшаў знакаміты раман Евы Вежнавец У ірландскім выдавецтве Bullaun Press выйшаў раман Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» у перакладзе на ангельскую мову. «What Now, Mr. Wolf» — так гучыць ангельскамоўная назва кнігі, перакладзенай Элай і Джымам Дынглі, піша bellit.info.

Кніга выйшла ў дзвюх версіях: электроннай і папяровай. Дызайн вокладкі належыць Найлу Маккормаку (Niall McCormack). Адкрывае выданне ўступнае слова ад перакладчыкаў.

Працяг па спасылцы. 🖥 Па гэтай спасылцы адкрыецца без VPN.

🔴 Наталля Гардзіенка правядзе анлайн-лекцыю пра лёсы беларускіх пісьменнікаў у ЗША 13 чэрвеня даследчыца іміграцыі Наталля Гардзіенка правядзе анлайн-лекцыю «Загадкавыя зьнікненьні й сэнсацыйныя знаходкі — лёсы беларускіх пісьменьнікаў у ЗША», паведамляе тэлеграм-канал bellit.info. 🧐 Яны пакінулі Беларусь, каб пісаць на роднай мове па той бок акіяна. Адна стала легендай беларускай паэзіі ў эміграцыі. Двое — зніклі без вестак. Адзін з іх быў знойдзены і пахаваны толькі ў мінулым годзе. Даследчыца іміграцыі Наталля Гардзіенка распавядзе пра тры лёсы, тры жыцці і тры розныя спосабы быць беларускім пісьменнікам у Амерыцы: 🔹Наталля Арсеннева — адна з найзначнейшых беларускіх паэтак, чый шлях прывёў яе ў ЗША, 🔹Уладзімір Дудзіцкі — авантурная і супярэчлівая постаць, анфант тэрыбль беларускай літаратуры, які так і не выдаў пры жыцці ніводнага зборніка і знік без вестак, 🔹Мікола Цэлеш — таксама знік, але ягонае цела нядаўна было знойдзена, ідэнтыфікавана і пахавана — гісторыя, якую Наталля даследавала разам з ягонай дачкой. Дзе і калі? Дата: 13 чэрвеня Час: 13:00 Нью-Ёрк / 10:00 Сан-Францыска / 20:00 Мінск Месца: спасылка з’явіцца тут.

🌞 Чытанкі, аўдыякнігі, размалёўкі, відэаспектаклі. Падборка карыснага кантэнту ад «Будзьма» для дзяцей і бацькоў У міжнародны Дзень абароны дзяцей зрабілі падборку цікавостак ад «Будзьма», якія дапамогуць з карысцю правесці час і дзецям, і бацькам. ✏️ Размалёўка «Ян, Яніна, Васіліна. Правы чалавека ў малюнках». Дапаможа даведацца пра правы чалавека ў даступнай для дзяцей форме 👍Чытанка для маленькіх па-беларуску. Казкі і вершы з малюнкамі на роднай мове для дзетак дашкольнага ўзросту ў шыкоўнай агучцы Ані Хітрык і Паўла Харланчука. 📚 Маляванка «Будзьма беларусікамі!». Размалёўка па матывах анімацыйнага фільма "Будзьма беларусамі!" пра гісторыю Беларусі за 5 хвілін. Таксама раім маляванку і дарослым у тэрапеўтычных мэтах. 📚 «Суперкніга пра Біла і Болу: Біл — разумны, Бола — вясёлая» пісьменніцы Гунілы Бергстрэм дапаможа навучыцца прымаць непадобнасць іншага. Аўдыякніга. Частка 1 Аўдыякніга. Частка 2 👧 Чым заняць дзяцей у дарозе? Падборка вясёлых і карысных гульняў.

🎸Беларускі гурт J:Морс выступіць для беларусаў па ўсім свеце! 🗓⏰28 траўня ў 20:00 па Менску Любімыя песні ў выкананні любімых музыкантаў! Ужо зусім хутка выйдзе новы альбом гурта, а на анлайн-канцэрце вы зможаце пачуць і старыя хіты, і цікавыя неспадзяванкі. Шчыра запрашаем! Абавязкова падтрымлівайце праект і музыкантаў сімвалічнымі квіткамі на канцэрт https://buymeacoffee.com/sepulive Канцэрт Naviband https://youtube.com/live/7HlFi-hyrEs Канцэрт РСП https://youtube.com/live/Kqw0Eg6ePT4 Канцэрт Biaz Nazvy https://www.youtube.com/live/oBnFVaEO5GI Канцэрт Volski https://www.youtube.com/live/5RcsJD2And0 Канцэрт Светы Бень https://www.youtube.com/live/Jk-8g5N8_UI Канцэрт Irdorath https://youtube.com/live/bdaxrgBBeBY #беларусь #музыка #концерт

Гісторыі беларускіх сем’яў, якія прайшлі празь міграцыйныя турмы ЗША

«У пакоі 50 чалавек, пастаянна гудзіць тэлэвізар. На прагулку выводзяць раз на тыдзень на 20 хвілін. Кандыцыянэр працуе толькі на ахалоджваньне — дубар. Харчаваньне ніякае, сьняданак чамусьці ў 4.30 раніцы. Стваралі шмат раздражняльных фактараў, каб людзі пагаджаліся на дэпартацыю»

«У мяне ж забралі дзіця! Тоня прыехала ў Амэрыку 16-гадовай, непаўналетняй — гэта не яе выбар і не яе адказнасьць. У 2020 ёй было 14. Так, яна была на маршах са мной, яна пісала лісты палітвязьням. Знайшоўся чалавек з ІСЕ, які сказаў, што гэта маразм. Але месяц дзіця адседзела ў турме»

Беларусаў, якія трапілі ў ЗША легальна і чакаюць рашэньня судоў аб палітычным прытулку, усё часьцей зьмяшчаюць ў міграцыйныя турмы, дзе трымаюць у жорсткіх умовах. Пагаварылі зь людзьмі, якія самі прайшлі праз гэта або змагаліся за вызваленьне блізкіх.

🏆 Беларускія дзеці з Польшчы выйгралі нацыянальны этап «Адысеі розуму» — і цяпер едуць на сусветны фінал у ЗША Каманда з 7 таленавітых дзяцей 10–12 гадоў перамагла на польскім фінале Odyssey of the Mind World Finals у Гдыні і атрымала права прадстаўляць Польшчу на міжнародным этапе. Дзеці стварылі ўласны музычны спектакль і пабудавалі канструкцыю, якая вытрымала больш за 300 кг — гэта найлепшы вынік у Польшчы ў гэтым сезоне. 📍Сусветны фінал пройдзе 27–30 траўня ва ўніверсітэце Айовы. Цяпер камандзе патрэбная дапамога на: — пералёты; — візы; — пражыванне; — харчаванне. Гэта не проста конкурсная паездка. Гэта шанец для беларускіх дзяцей і педагогаў у эміграцыі паказаць, што нават далёка ад дому можна ствараць, перамагаць і марыць па-сапраўднаму. ❤️ Калі маеце магчымасць — падтрымайце іх па спасылцы: https://zrzutka.pl/fn6ja2