Available now! Telegram Research 2025 — the year's key insights 
(Не)занимательная антропология
Open in Telegram
Поддержать проект можно: — ежемесячно https://www.patreon.com/c/Anthrofun175 — разово через PayPal @AlexandraArkhipova5 Вопросы пишите сюда @AlexandraArkhipova По вопросам рекламы пишите директору канала Юрию @annoory
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel (Не)занимательная антропология
Channel (Не)занимательная антропология (@anthro_fun) in the Russian language segment is an active participant. Currently, the community unites 76 553 subscribers, ranking 177 in the Facts category and 7 598 in the Russia region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 76 553 subscribers.
According to the latest data from 30 June, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -159 over the last 30 days and by 11 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 22.51%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 12.37% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 17 230 views. Within the first day, a publication typically gains 9 472 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 560.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as архипов, реестр, сергеевич, раypal, разово.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“Поддержать проект можно:
— ежемесячно https://www.patreon.com/c/Anthrofun175
— разово через PayPal @AlexandraArkhipova5
Вопросы пишите сюда @AlexandraArkhipova
По вопросам рекламы пишите директору канала Юрию @annoory”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 01 July, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Facts category.
76 553
Subscribers
+1124 hours
+227 days
-15930 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
July '26
July '26
+4
in 0 channels
June '26
+481
in 8 channels
Get PRO
May '26
+504
in 27 channels
Get PRO
April '26
+275
in 26 channels
Get PRO
March '26
+467
in 16 channels
Get PRO
February '26
+448
in 14 channels
Get PRO
January '26
+1 010
in 41 channels
Get PRO
December '25
+474
in 20 channels
Get PRO
November '25
+1 089
in 54 channels
Get PRO
October '25
+653
in 15 channels
Get PRO
September '25
+1 040
in 25 channels
Get PRO
August '25
+1 057
in 12 channels
Get PRO
July '25
+683
in 27 channels
Get PRO
June '25
+564
in 20 channels
Get PRO
May '25
+458
in 11 channels
Get PRO
April '25
+357
in 9 channels
Get PRO
March '25
+1 109
in 29 channels
Get PRO
February '25
+2 773
in 19 channels
Get PRO
January '25
+1 040
in 15 channels
Get PRO
December '24
+1 124
in 31 channels
Get PRO
November '24
+563
in 30 channels
Get PRO
October '24
+976
in 16 channels
Get PRO
September '24
+906
in 22 channels
Get PRO
August '24
+2 039
in 41 channels
Get PRO
July '24
+532
in 45 channels
Get PRO
June '24
+614
in 29 channels
Get PRO
May '24
+892
in 38 channels
Get PRO
April '24
+779
in 62 channels
Get PRO
March '24
+681
in 30 channels
Get PRO
February '24
+1 021
in 52 channels
Get PRO
January '24
+2 400
in 38 channels
Get PRO
December '23
+1 345
in 49 channels
Get PRO
November '23
+2 350
in 53 channels
Get PRO
October '23
+2 699
in 68 channels
Get PRO
September '23
+1 624
in 0 channels
Get PRO
August '23
+482
in 0 channels
Get PRO
July '23
+491
in 0 channels
Get PRO
June '23
+1 841
in 0 channels
Get PRO
May '23
+11 464
in 0 channels
Get PRO
April '23
+1 381
in 0 channels
Get PRO
March '23
+1 843
in 0 channels
Get PRO
February '23
+2 636
in 0 channels
Get PRO
January '23
+3 354
in 0 channels
Get PRO
December '22
+3 137
in 0 channels
Get PRO
November '22
+1 969
in 0 channels
Get PRO
October '22
+18 458
in 0 channels
Get PRO
September '22
+4 287
in 0 channels
Get PRO
August '22
+973
in 0 channels
Get PRO
July '22
+1 347
in 0 channels
Get PRO
June '22
+1 255
in 0 channels
Get PRO
May '22
+1 437
in 0 channels
Get PRO
April '22
+2 833
in 0 channels
Get PRO
March '22
+10 240
in 0 channels
Get PRO
February '22
+476
in 0 channels
Get PRO
January '22
+448
in 0 channels
Get PRO
December '21
+714
in 0 channels
Get PRO
November '21
+1 194
in 0 channels
Get PRO
October '21
+1 138
in 0 channels
Get PRO
September '21
+412
in 0 channels
Get PRO
August '21
+570
in 0 channels
Get PRO
July '21
+406
in 0 channels
Get PRO
June '21
+475
in 0 channels
Get PRO
May '21
+484
in 0 channels
Get PRO
April '21
+250
in 0 channels
Get PRO
March '21
+378
in 0 channels
Get PRO
February '21
+1 230
in 0 channels
Get PRO
January '21
+1 716
in 0 channels
Get PRO
December '20
+2 674
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 01 July | +4 |
Channel Posts
ШВЕЦИЯ! "От новояза Оруэлла до Администрации президента РФ и обратно"
Вино, кофе, пиво, закуски и общение на диванчике ждут еще несколько человек — послезавтра, 2 июля, начиная с 19.00, мы проводим квартирник в центре Уппсалы. Будет лекция-игра "От новояза Оруэлла до Администрации президента РФ и обратно" (это новая игра из этой серии): из ее вы узнаете (среди прочего)
— почему нашему мозгу нравится новояз,
— как можно измерить воздействие на мозг некрояза с помощью экспериментов
— почему newspeak Оруэлла — совсем не то, что мы называем новоязом (а я - некроязом), и какое отношение к языку Оруэлла имеет суржик
— что нового изобрели в новоязе в 2026 году!
Участие свободное, за донат любой формы и размера. Пишите @annoory
Как картинке - шедерв от Ведомостей
Плашка тут всегда, чтобы вы могли спокойно репостить
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+
| 2 | Le Monde: «”Не убивайте меня”, — кричал он своему командиру»: в письмах российские военные рассказывают Владимиру Путину о реальности фронта
Момент гордости нашей с директором канала.
Мы целую неделю готовили большой материал (целый разворот) для главной французской газеты Le Monde про наш Этнографический словарь войны. Вот, наконец, вышла статья Benjamin Quénelle - и про нас, и про Этнографический словарь, и какие выводы можно сделать, и пример рукописного письма, и словарные статьи.
Она вышла! вот тут Эхо по-русски ее публикует сокращенно
https://echofm.online/statya-dnya/le-monde-ne-ubivajte-menya-krichal-on-svoemu-komandiru-v-pismah-rossijskie-voennye-rasskazyvayut-vladimiru-putinu-o-realnosti-fronta
Вот тут первая часть по-французски в Le Monde, а вот тут вторая - с примерами из словаря.
Плашка тут всегда, чтобы вы могли спокойно репостить
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+ | 11 645 |
| 3 | Великая миграция
В Париже позавчера было 42, в Милане во время лекции - около 40. А знаете, где летом, в августе, комфортно и не безумно жарко? Не поверите — в Танзании. Там в августе в национальных парках Танзании можно увидеть великую миграцию самых разнообразных животных. Что-то очень похожее на мультфильм «Ледниковый период», только вживую. Они бегут и бегут мимо тебя и вокруг тебя. Друг Ваня @kvasovivan — биолог и путешественник — везет туда небольшую группу. Насколько я понимаю, туда отлично взять ваших подростков.
https://kvasovplanet.com/tanzaniya-2 | 12 692 |
| 4 |  Жужжало и грохотало, а также хлопало: ирония и некрояз
Поскольку в СМИ про прилеты дронов писать нельзя (благодаря новым законам), некоторые издания уже в открытую издеваются и пишут так: | 14 201 |
| 5 | https://www.youtube.com/watch?v=Y9Sq-ly-P4k
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+ | 14 047 |
| 6 |  НЕКРОЯЗ-2026 И КВАРТИРНИК в УППСАЛЕ
Посмотрите на скриншот и догадайтесь, о чем идет речь в выделенном фрагменте?
о пожарах.
Здравствуй, некрояз-2026, когда нельзя говорит о бомбежках в РФ и огромных проблемах с бензином.
Дорогие друзья, 2 июля, в Уппсале, 2 июля мы приглашаем всех желающих на квартирник. Будет лекция-игра, она же антропологический квиз "Некрояз-2026". Мы не только расскажем про некрояз, но но и расскажем (и сыграем) про самые новейщие изменения в новоязе. Те, кто был на таких квартирниках, могут в комментариях подтвердить, что это очень весело. А еще будет винцо, пиво, кофе, закуски и живое общение! Вход — за донаты любой формы и размера.
Если вы живете в Швеции — приезжайте! пишите Юре @annoory о своем желании — и торопитесь, потому что количество мест ограничено (20+ человек).
Как датский король, я вешаю сама себе желтую звезду, чтобы всем было спокойнее, так что не бойтесь репостить
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+ | 12 830 |
| 7 | НЕКРОЯЗ-2026 и КВАРТИРНИК в УППСАЛЕ
Посмотрите на скриншот и догадайтесь, о чем идет речь в выделенном фрагменте? о горении.
Здравствуй, некрояз-2026, когда нельзя говорит о бомбежках в РФ и огромных проблемах с бензином.
Дорогие друзья, 2 июля, в Уппсале, 2 июля мы проводим квартирник, на котором будет лекция-игра, она же антропологический квиз "Некрояз-2026". Мы не только расскажем про некрояз, но но и расскажем (и сыграем) про самые новейщие изменения. Те, кто был на таких квартирниках, могут в комментариях подтвердить, что это очень весело. А еще винцо, пиво, кофе, закуски и живое общение!
Если вы живете в Швеции — приезжайте! пишите Юре @annoory о своем желании — и торопитесь, потому что количество мест ограничено (20+ человек).
Как датский король, я вешаю сама себе желтую звезду, чтобы всем было спокойнее, так что не бойтесь репостить
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+ | 1 |
| 8 | Завтра в Милане!
27 июня, в 17.00 мы встречаемся в миланском дворике, чтобы выпить просекко и быть готовыми к большому антропологическому квизу-лекции «Великие антропологические открытия, изменившие мир».
Приходите с друзьями и подростками и вы узнаете,
— как во многом благодаря антропологам появилась сексуальная резолюция и гендерное равенство
— как антропологи повлияли на детские игрушки
— что фольклористы сделали с Голливудом
— почему экономисты серьезно изучают магию
— почему большие компании сейчас нанимают антропологов
И многое, многое другое! Вот билеты
https://www.tickettailor.com/events/10/2217931
И не бойтесь репостить, я вешаю себе желтую звезду, чтобы всем было спокойнее
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+ | 12 227 |
| 9 |  Вопрос о тревоге
И скажите — предположим, у вас в городе — отсутствие сирены или смс-предупреждений об атаке дронов, и частичное табу на упоминание дронов? Для вас лично отсутствие создания паники — это хорошо или плохо? | 13 958 |
| 10 | СИРЕНЫ И УБЕЖИЩА
Дорогие читатели канала. Есть информация, что в некоторых российских городах решено не использовать сирены, когда летят дроны, чтобы избежать паники, не рассылать предупреждения по смс (или они есть и приходят с запозданием). И что убежища не открывают. Хочу верифицировать это. Скажите, как обстоит дело в вашем городе (и город пишите)! Можно писать мне в личку @alexandraarkhipova | 15 042 |
| 11 | "Анна Коробкова" против Русской Википедии
Наш серийный доносчик Ваня Абатуров обратился к российским властям с просьбой заблокировать русскую википедию из-за скотского руководства, и на своей странице написал длинный текст и даже официальное письмо приложил.
А знаете почему? потому что в результате большого расследования выяснилось, что любитель править статьи в Википедии, житель Е-рга Иван Абатуров, выпускник Уральского истфака, писал сотни доносов под псевдонимов Анна Коробкова, и был уверен, что его нельзя вычислить научными методам. Он ошибался.
Когда выяснилось, что за серийными доносами на преподавателей вузов, учителей, врачей и т.д. стоит Абатуров, ему перекрыли доступ к редактированию вики и несколько раз блокировали его аккаунты. А в его жизнь есть только две страсти - доносы и правка википедии. И вот теперь...
Увлекательное расследование, как мы нашли Абатурова можно прочитать здесь | 16 240 |
| 12 | Нехватка бензина и дроны в гробах: и новые конспирологические легенды в борьбе с когнитивным диссонансом
В Москве рассказывают, что «дефицит бензина создан искусственно, чтобы враг поверил, что инфраструктура для его производства уничтожена и перестал её бомбить». Отличное конспирологическое объяснение из серии "я себе отрежу нос, чтобы все видели, что у тещи зять безносый". Людей штормит. Очень трудно оставаться лояльным курсу партии и правительства, когда вокруг такое. Такие конспирологические легенды помогают одним махом объяснять, почему происходит плохое, и при этом оставаться лояльным.
А еще я хотела рассказать легенду о дронах в гробах как пример к другому когнитивному диссонансу: как так, власти называли украину слабой, а она нас успешно бомбит? | 15 535 |
| 13 |  Кашник
И вот, когда Этнографический словарь войны подошел к концу и мы написали много дополнений, в последний вагон впрыгнуло слово
Кашник
Знаете ли вы его? Где и как слышали?
Контекст: «даже Кашник поможет, раненого донесет»
Так вагнеровцы называют
заключенных, которые пошли воевать (но это не точно) | 14 669 |
| 14 | LOST IN TRANSLATION: как переводить окопный язык
Когда мы с Максимом Maksim Kournikov задумали Этнографический словарь войны, я спросила - а кому (ну кроме исследователей?) он будет нужен?
- Максим сказал: будем раздавать по редакциям, в качестве справочника, как пособие для перевода с окопного языка. Я тогда не поверила, а зря.
Читаю в Медузе интервью с вагнеровцами, и вижу пояснение редактора:
Меня отправили за ленту [на передовую].
Только лента - это не передовая. Тогда бы был передок. А тут лента? Что такое лента? Это мир между правом и беспределом. Отправка за ленту - это перемещение в мир с другими законами, вот что хотел сказал интервьюированный.
Ленточка
«Ленточка» в современном окопном языке обозначает границу между территорией России и оккупированной территорией Украины. Для РФ там границы нет, но ленточка ее создает. В символическом смысле это рубеж между территорией, где действуют российские законы и у граждан есть какие-то права, и территорией, где законы войны не оставляют прав военнослужащим.
После перемещения за ленту военнослужащий лишается гражданских прав, теперь он беззащитен и перед смертельной опасностью, и произволом командиров. Поэтому военнослужащие, оказавшиеся на российской территории (в отпуске или по ранению), всячески сопротивляются возвращению за «ленту». Российский солдат пишет письмо уполномоченному по правам человека в РФ, пытаясь добиться увольнения из армии:
«Отпустите меня. Я вышел из-за ленты 31 мая 2024 года. И теперь я в нашей части [на российской территории]. Уже больше года я здесь. Меня все время пытаются увезти за ленту. Но я отказываюсь. Выполняю здесь разные поручения. Но туда не еду. Я буду стоять на своем» | 15 414 |
| 15 | LOST IN TRANSLATION: как переводить окопный язык
Когда мы с Максимом Maksim Kournikov задумали Этнографический словарь войны, я спросила - а кому (ну кроме исследователей?) он будет нужен?
- Максим сказал: будем раздавать по редакциям, в качестве справочника, как пособие для перевода с окопного языка. Я тогда не поверила, а зря.
Читаю в Медузе интервью с вагнеровцами, и вижу пояснение редактора:
Меня отправили за ленту [на передовую].
Только лента - это не передовая. Тогда бы был передок. А тут лента? Что такое лента? Это мир между правом и беспределом. Отправка за ленту - это перемещение в мир с другими законами, вот что хотел сказал интервьюированный.
Ленточка
«Ленточка» в современном окопном языке обозначает границу между территорией России и оккупированной территорией Украины. Для РФ там границы нет, но ленточка ее создает. В символическом смысле это рубеж между территорией, где действуют российские законы и у граждан есть какие-то права, и территорией, где законы войны не оставляют прав военнослужащим.
После перемещения за ленту военнослужащий лишается гражданских прав, теперь он беззащитен и перед смертельной опасностью, и произволом командиров. Поэтому военнослужащие, оказавшиеся на российской территории (в отпуске или по ранению), всячески сопротивляются возвращению за «ленту». Российский солдат пишет письмо уполномоченному по правам человека в РФ, пытаясь добиться увольнения из армии:
«Отпустите меня. Я вышел из-за ленты 31 мая 2024 года. И теперь я в нашей части [на российской территории]. Уже больше года я здесь. Меня все время пытаются увезти за ленту. Но я отказываюсь. Выполняю здесь разные поручения. Но туда не еду. Я буду стоять на своем»
Читайте https://slovar-svo.online/
И репостить не бойтесь ибо есть желтая плашка | 460 |
| 16 | LOST IN TRANSLATION: как переводить окопный язык
Когда мы с Максимом Maksim Kournikov задумали Этнографический словарь войны, я спросила - а кому (ну кроме исследователей?) он будет нужен?
- Максим сказал: будем раздавать по редакциям, в качестве справочника, как пособие для перевода с окопного языка. Я тогда не поверила, а зря.
Читаю в Медузе интервью с вагнеровцами, и вижу пояснение редактора:
Меня отправили за ленту [на передовую].
Только лента - это не передовая. Тогда бы был передок. А тут лента? Что такое лента? Это мир между правом и беспределом. Отправка за ленту - это перемещение в мир с другими законами, вот что хотел сказал интервьюированный.
Ленточка
«Ленточка» в современном окопном языке обозначает границу между территорией России и оккупированной территорией Украины. Для РФ там границы нет, но ленточка ее создает. В символическом смысле это рубеж между территорией, где действуют российские законы и у граждан есть какие-то права, и территорией, где законы войны не оставляют прав военнослужащим.
После перемещения за ленту военнослужащий лишается гражданских прав, теперь он беззащитен и перед смертельной опасностью, и произволом командиров. Поэтому военнослужащие, оказавшиеся на российской территории (в отпуске или по ранению), всячески сопротивляются возвращению за «ленту». Российский солдат пишет письмо уполномоченному по правам человека в РФ, пытаясь добиться увольнения из армии:
«Отпустите меня. Я вышел из-за ленты 31 мая 2024 года. И теперь я в нашей части [на российской территории]. Уже больше года я здесь. Меня все время пытаются увезти за ленту. Но я отказываюсь. Выполняю здесь разные поручения. Но туда не еду. Я буду стоять на своем»
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+ | 413 |
| 17 | LOST IN TRANSLATION: как переводить окопный язык
Когда мы с Максимом Курниковым задумали Этнографический словарь войны, я спросила - а кому (ну кроме исследователей?) он будет нужен?
- Максим сказал: будем раздавать по редакциям, в качестве справочника, как пособие для перевода с окопного языка. Я тогда не поверила, а зря.
Читаю в Медузе интервью с вагнеровцами, и вижу пояснение редактора:
Меня отправили за ленту [на передовую].
Только лента - это не передовая. Тогда бы был передок. А тут лента? Что такое лента? Это мир между правом и беспределом. Отправка за ленту - это перемещение в мир с другими законами, вот что хотел сказал интервьюированный.
Ленточка
«Ленточка» в современном окопном языке обозначает границу между территорией России и оккупированной территорией Украины. Для РФ там границы нет, но ленточка ее создает. В символическом смысле это рубеж между территорией, где действуют российские законы и у граждан есть какие-то права, и территорией, где законы войны не оставляют прав военнослужащим.
После перемещения за ленту военнослужащий лишается гражданских прав, теперь он беззащитен и перед смертельной опасностью, и произволом командиров. Поэтому военнослужащие, оказавшиеся на российской территории (в отпуске или по ранению), всячески сопротивляются возвращению за «ленту». Российский солдат пишет письмо уполномоченному по правам человека в РФ, пытаясь добиться увольнения из армии:
«Отпустите меня. Я вышел из-за ленты 31 мая 2024 года. И теперь я в нашей части [на российской территории]. Уже больше года я здесь. Меня все время пытаются увезти за ленту. Но я отказываюсь. Выполняю здесь разные поручения. Но туда не еду. Я буду стоять на своем»
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+ | 22 |
| 18 | LOST IN TRANSLATION: как переводить окопный язык
Когда мы с Максимом Maksim Kournikov задумали Этнографический словарь войны, я спросила - а кому (ну кроме исследователей?) он будет нужен?
- Максим сказал: будем раздавать по редакциям, в качестве справочника, как пособие для перевода с окопного языка. Я тогда не поверила, а зря.
Читаю в Медузе интервью с вагнеровцами, и вижу пояснение редактора:
Меня отправили за ленту [на передовую].
Только лента - это не передовая. Тогда бы был передок. А тут лента? Что такое лента? Это мир между правом и беспределом. Отправка за ленту - это перемещение в мир с другими законами, вот что хотел сказал интервьюированный.
Ленточка
«Ленточка» в современном окопном языке обозначает границу между территорией России и оккупированной территорией Украины. Для РФ там границы нет, но ленточка ее создает. В символическом смысле это рубеж между территорией, где действуют российские законы и у граждан есть какие-то права, и территорией, где законы войны не оставляют прав военнослужащим.
После перемещения за ленту военнослужащий лишается гражданских прав, теперь он беззащитен и перед смертельной опасностью, и произволом командиров. Поэтому военнослужащие, оказавшиеся на российской территории (в отпуске или по ранению), всячески сопротивляются возвращению за «ленту». Российский солдат пишет письмо уполномоченному по правам человека в РФ, пытаясь добиться увольнения из армии:
«Отпустите меня. Я вышел из-за ленты 31 мая 2024 года. И теперь я в нашей части [на российской территории]. Уже больше года я здесь. Меня все время пытаются увезти за ленту. Но я отказываюсь. Выполняю здесь разные поручения. Но туда не еду. Я буду стоять на своем» | 1 |
| 19 | ФОН И ФИГУРА: НОВЫЙ ПРИЕМ ЭЗОПОВА ЯЗЫКА РОССИЯН
Весь мир для человека - это театр знаков. Их вокруг тысячи в один момент, но нас мозг приучен выделять в моменте главный знак, который важно понять, и игронировать остальное. Вот мы стоим не переходе дороги. Наши глаза ищут светофор и зеленый знак на нем. Это главный знак ("фигура"). Все остальное в этот момент — плач чужого ребенка в коляске, разговор другого пешехода по мобильному — наш мозг переводит в разряд "фона" с пометкой "не расшифровываем". Но если мы идем по улице и видит одинокого плачущего ребенка, наш мозг немедленно запишет этот знак в фигуру, а не фон.
Так вот, сейчас поднялась волна рилсов (они были и раньше, но не такие популярные), когда авторы видео играют с фоном и фигурой, причем эффекта хорошо, когда фигура противоречит фону. Это стало способом сделать эзоповое (скрытое) высказывание в ситуации, когда напрямую говорить нельзя и прилеты тоже снимать нельзя
Вот сидит женщина и жалуется на депрессию и говорит, что не понимает, почему ей грустно, здесь в Крыму. На фоне — выстрелы и работа ПВО. https://www.instagram.com/reel/DZxiydFg6TL/?igsh=MWcyeTN0MzJzdmt5cQ==
А вот стендапер показывает серо-черные часы, а за окном — горит НПЗ в Подмосковье.
https://www.instagram.com/reel/DZwi-O7Aeym/?igsh=NDA3ZHVmbmd0Mmlt
А какие еще подобные рилсы вы видели? киньте для коллекции!
Не бойтесь репостить, потому что тут есть мерзкое:
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+ | 18 724 |
| 20 | — Почему россияне идут на войну?
— Важная иллюзия нашего мира: есть формально открытая информация, которую можно везде (с оговоркой на Россию — почти везде) легко добыть. И нам кажется, что, поскольку мир открыт и полон информации, любую информацию можно добыть. Нет, люди потребляют информацию не так. Люди потребляют ту информацию, которая соответствует их картине мира. Как правило, люди не знают, что контракт не выполняется. Люди искренне верят, когда им говорят: «Это на один год. Вы будете работать водителем».
Оказывается, шесть дней назад Инсайдер выложил мое полное интервью Ксении Лариной про фронтовую жизнь и язык войны текстом! Как водится, мне никто из Инсайдера ничего не сказал, должна телепатически догадываться :(. Вот тут его можно прочитать. https://theins.ru/podkasty/293814
А вот тут — посмотреть. https://www.youtube.com/watch?v=lR5e-wPhuMo
И еще все это есть в Аппл подкастах и везде
А репостить меня можно, потому что я ставлю противную плашку (и ставлю ее только для этого!)
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+ | 17 861 |
