Научимо српски - твоя школа сербского

🏞 Розовое озеро Пачир Баня, расположенное в Сербии, представляет собой уникальное природное явление, привлекающее множество туристов своими живописными видами. Что такое розовое озеро Пачир Баня? Розовое озеро Пачир Баня получило свое название благодаря необычному цвету воды, который варьируется от светло-розового до насыщенного красного оттенка. Такой цвет обусловлен высоким содержанием соли и особых микроорганизмов — галобактерий, которые обитают в воде. Эти микроорганизмы производят пигмент, придающий воде характерный розовый оттенок. Чем известно розовое озеро? Помимо удивительного цвета, озеро Пачир Баня известно своими целебными свойствами. Вода и грязь озера богаты минералами, которые положительно влияют на кожу и организм в целом. Многие приезжают сюда для лечения различных заболеваний, включая кожные проблемы и болезни опорно-двигательного аппарата. Также озеро славится своими красивыми закатами, которые придают воде еще более яркие и насыщенные оттенки. 📍Как добраться до озера Пачир Баня? Пачир Баня находится в Воеводине, на севере Сербии. Доехать до озера можно несколькими способами: 🚘 Из Белграда путь займет примерно 2,5 часа. Нужно следовать по автостраде Е75 в сторону Нови-Сада, затем повернуть на дорогу Е662 в направлении Суботицы. Следуя указателям, вы доберетесь до озера Пачир Баня. 🚍 С центрального автовокзала Белграда можно сесть на автобус до Нови-Сада, а затем пересесть на местный автобус или такси до Пачир Бани. 🚉 Можно доехать поездом до Суботицы, а затем пересесть на автобус или воспользоваться такси. #жизньвсербии @naucimosrpski

🌟 Новый в оффлайн группу по изучению сербского языка с нуля! Хотите по-настоящему окунуться в культуру Балкан? Без знания сербского не обойтись! Мы рады объявить о наборе в новые оффлайн группы по изучению сербского языка для начинающих! 📚 Что вас ждет: - нескучные уроки - опытные преподаватели - интересные задания - практика разговорной речи - знакомство с культурой и традициями Сербии 📆 Начало занятий: 16 июля 2024 года Утренняя группа: вторник/четверг, 10:00 Преподаватель Елизавета Свободных мест: 5 Вечерняя группа: вторник/четверг, 17:00 Преподаватель: Ксения Свободных мест: 3 📍 Место проведения занятий: Оффлайн-пространство школы по адресу Доктора Драгослава Поповича, 1 💬 Почему стоит пойти учиться к нам: - не шаблонное обучение - небольшие группы - дружеская атмосфера - поддержка преподавателей 🌐 Как записаться: Напишите нам и начните ваше увлекательное путешествие в мир сербского языка! 💰Стоимость обучения: 15000 динар/месяц (8 уроков по 50 минут). Все учебные материалы, чай/кофе/вкусняшки и промо-продукция школы входят в стоимость. Не упустите шанс начать говорить на сербском уже этим летом. Присоединяйтесь к нам и станьте частью дружной языковой семьи! До скорой встречи на занятиях! 🎉 #группы @naucimosrpski

СЛОВО ДНЯ 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 – слово-паразит Примеры в сербском языке: зна́чи, бра́те, па, о́вај, ми́слим, бре́ Зна́чи, да́нас ћемо и́ћи у би́оскоп по́сле по́сла. — Значит, сегодня мы пойдём в кино после работы. Бра́те, не мо́гу да ве́рујем шта́ се ју́че дого́дило! — Брат, не могу поверить, что случилось вчера! Па, ни́сам си́гуран шта́ би тре́бало да ура́димо сле́деће. — Ну, я не уверен, что нам следует делать дальше. О́вај, мо́жда бисмо мо́гли да по́кушамо друга́чији при́ступ. — Эм, может быть, мы могли бы попробовать другой подход. Ми́слим, ства́рно би тре́бало да се фоку́сирамо на о́вај про́јекат. — Думаю, нам действительно нужно сосредоточиться на этом проекте. Бре́, не́мој да се не́рвираш збо́г ситни́ца. — Эй, не нервничай из-за мелочей. #словодня @naucimosrpski

В сербском языке спряжения глаголов нельзя определять по инфинитиву, как мы это делаем в русском. Это связано с тем, что основа инфинитива и основа настоящего времени у большинства глаголов не совпадают. ✍🏻 Рассмотрим на примерах Пи́сати – писать Ја́ пи́шем – я пишу, е-спряжение Чи́тати – читать Ја́ чи́там – я читаю, а-спряжение Ћу́тати – молчать Ја́ ћу́тим – я молчу, и-спряжение Как видно из примеров, все три глагола в инфинитиве оканчиваются на -ати, однако, относятся к разным спряжениям. Именно поэтому очень важно знать первую, так называемую я-форму глаголов, чтобы правильно определять спряжение. #грамматика @naucimosrpski

Выражение Бо́гу и́за ле́ђа (буквально: у Бога за спиной) в сербском языке означает "в глуши", "в захолустье". Аналог в русском языке – у чёрта на куличках. Примеры употребления: О́ни жи́ве у ма́лом се́лу, Бо́гу и́за ле́ђа. – Они живут в маленькой деревне, у чёрта на куличках. Та́ј ресто́ран се на́лази Бо́гу и́за ле́ђа, а́ли и́мају и́зузетну хра́ну. – Этот ресторан находится у чёрта на куличках, но еда у них потрясающая. #такговорят @naucimosrpski

🌪 Летом в Сербии жара часто сменяется грозами и ураганами. Как мы говорим о плохой погоде на сербском языке? ⛈ Мы подготовили для вас словарик, который поможет вам описать различные погодные явления на сербском. Используйте их, чтобы разнообразить свою лексику и уверенно говорить о любых капризах природы! Не́време – плохая погода Ки́ша – дождь Гра́д – град Олу́ја – шторм Ве́тар – ветер Пљу́сак – ливень Гр́мљавина – гроза Ма́гла – туман Ја́к ве́тар – сильный ветер По́плава – наводнение То́рнадо – смерч На́лет ве́тра – порыв ветра Ме́ћава – метель Ле́дена ки́ша – ледяной дождь Сне́г – снег #лексика @naucimosrpski

Что делать, если расписание групп не подходит? Если хочется, чтобы преподаватель уделял именно вам маскимальное количество времени на уроке? Если хочется максимально быстро, но при этом в собственном темпе достичь вашей цели изучения языка? Заниматься индивидуально! Мы открываем несколько слотов на индивидуальное обучение онлайн и оффлайн в нашей школе. На данный момент доступны следующие варианты занятий онлайн: Понедельник/четверг - 12:00 Понедельник/четверг - 13:00 Понедельник/четверг - 14:00 Понедельник/четверг - 15:00 Занятия оффлайн возможны: Вторник/четверг - 11:00 Индивидуальное обучение - это работа один на один с преподавателем, в вашем темпе, по вашим запросам. Стоимость одного индивидуального урока - 3000 динар. Оплата возможна в динарах и рублях. При оплате 10 занятий единовременно предоставляется скидка 10%. Онлайн-уроки проводятся на платформе ZOOM, а оффлайн-уроки в уютном оффлайн-пространстве школы в центре Белграда по адресу Доктора Драгослава Поповича, 1 Задать все интересующие вопросы об обучении и записаться на уроки можно, написав нам #индивидуальноеобучение @naucimosrpski

📖 Сегодня снова почитаем и послушаем стихотворение Мирослава Мики Антича "Кад ми недостајеш" ("Когда мне тебя не хватает"). Мислим туђе мисли Крадем своје време Провлачим га Између облака, снова, Даљине и снега... Када пожелим Да ти недостајем Одсањам песму Затворим очи И на калдрми замислим Цвет бели. Када те нема Јер тако хоћу Заледим осмех У себи кажем име Удахнем дубоко И помислим – Тако ми недостајеш. #читаем @naucimosrpski

СЛОВО ДНЯ 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 – наушники Слу́шалице су ми се поква́риле и мо́рам да ку́пим но́ве. – У меня сломались наушники, надо купить новые. О́ве слу́шалице и́мају о́дличан зву́к. – У этих наушников отличное звучание. 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨 – телефонная трубка Мо́лим те, спу́сти слу́шалицу ка́да за́вршиш ра́зговор. – Пожалуйста, положи трубку, когда закончишь разговор. Слу́шалица ни́је ра́дила па ни́сам чу́о ни́шта. – Трубка не работала, поэтому я ничего не слышал. #словодня @naucimosrpski

Чтение годов по-сербски может немного отличаться от чтения годов в русском языке. Само слово год – година – женского рода, поэтому порядковые числительные ставятся в форму женского рода. Рассмотрим основные правила и примеры. Годы до 1000 читаются как обычные порядковые числительные. Например: 525 - пе́тсто два́десет пе́та (година) 834 - о́самсто три́десет че́тврта (година) Годы от 1000 до 1999 читаются как комбинация тысячных и сотенных чисел. При этом существительное хиљада стоит в винительном падеже единственного числа, так как хоть мы и не произносим единицу, мы понимаем, что она там есть, а после единицы в данном случае мы должны поставить существительное в винительный падеж единственного числа. Например: 1000 - хиља́дита 1357 - хи́љаду три́ста педе́сет се́дма 1789 - хи́љаду се́дамсто осамде́сет де́вета Годы после 2000 читаются как обычные порядковые числительные, но с добавлением слова две́ хи́љаде (две тысячи) - слово хиљада стоит в родительном падеже единственного числа, так как именно эта форма в сербском языке употребляется после числительных два, три, четири. Например: 2001 - две́ хи́љаде пр́ва 2024 - две́ хи́љаде два́десет че́тврта 2015 - две́ хи́љаде пе́тнаеста Когда что-то произошло или кто-то родился, используется родительный падеж. Например: Ве́лика фра́нцуска револу́ција се де́сила хи́љаду се́дамсто осамде́сет де́вете го́дине. – Великая французская революция произошла в тысяча семьсот восемьдесят девятом году. О́на је ро́ђена хи́љаду де́ветсто деведе́сет пе́те го́дине. – Она родилась в тысяча девятьсот девяносто пятом году. #грамматика @naucimosrpski