Бабель

📚📖Володимир Зеленський надто довго вагався, але зрештою — зробив правильний вибір. Світові медіа про російсько-українську війну 22 липня 🖌Україна має поєднати традиційні підходи до ведення війни з новою моделлю, яка спирається на дрони, технології, асиметричну тактику та більшу самостійність командирів на місцях, вважає оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. Призначення Михайла Драпатого замість Олександра Сирського й повернення Михайла Федорова на його посаду можуть створити для цього умови, йдеться в колонці. Якщо Сирський навчався в Москві радянської епохи, то Драпатий — у пострадянській Україні. Оглядач не заперечує заслуг колишнього головнокомандувача ЗСУ: він називає його патріотичним і талановитим командиром, який заслуговує на повагу за оборону Києва у 2022 році та звільнення значної частини Харківщини. Підлітки-волонтери з комерційними дронами, які допомагали знаходити артилерію, та ті, хто відстежував у соцмережах позиції російських військ, теж доклалися до цих успіхів. Але, пише автор, основна заслуга належить традиційній піхоті та її командирам.  Проте сьогодні дрони та переважно молоді пілоти домінують на полі бою, йдеться в колонці. Федоров вважає, що Сирський тримався за стару систему, гальмував реформи й відкидав асиметричну тактику, без якої Україна може програти. Саме тому, на думку оглядача, Федоров і Драпатий мають спільне бачення реформ армії та нової стратегії війни. Рішення звільнити міністра оборони Марк Чемпіон описує як «величезний автогол» (гол у власні ворота) України — як і торік, коли Володимир Зеленський невдало намагався загасити корупційний скандал і підпорядкувати антикорупційні органи. Суперечки довкола того, хто очолить українське військо, мають таке ж значення, як і торішнє протистояння за верховенство права, вважає оглядач. Президент надто довго вагався, щоб зробити правильний вибір. Утім, він урешті вчинив саме так, а не став тиснути силою — і це дарує Україні надію, підсумовує автор колонки.  The New York Times детально розбирає причини й наслідки звільнення Олександра Сирського. А також зауважує, що його відставка символізує кінець епохи — армія переходить від старої радянської військової школи до нового покоління командирів, які орієнтуються на технологічні інновації та гнучке керування. А інший матеріал NYT описує виклики, з якими зіштовхнеться на посаді новий головнокомандувач ЗСУ Михайло Драпатий.  🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. #інозмі @babel

🇩🇪 Уряд Німеччини купуватиме частки в оборонних стартапах — для цього створять інвестиційний фонд. Міністерка економіки Німеччини Катаріна Райхе повідомила, що оборонний сектор може забезпечити додатковий економічний зріст країни на 0,5–1%, якщо в нього «добре інвестувати». Агентство Reuters пише, що поштовхом до цього рішення стали війна в Україні та сумніви щодо гарантій США. Саме тому Німеччина та інші країни ЄС відновлюють оборонний потенціал «після десятиліть недостатнього фінансування». В агентстві нагадали, що німецькі компанії Helsing (розробляє ШІ для оборонного сектору) та ARX Robotics (виготовляє наземні системи) вже постачають свої технології в Україну, де їх випробовують на полі бою. ▪️У першій половині 2026 року в Німеччині заснували рекордну кількість стартапів — 3 053. Це на 52% більше, ніж у другій половині 2025 року. @babel

Тимура Ткачанка призначили керівником Київської обласної державної адміністрації — раніше він очолював КМВА, повідомили у Кабміні. Пост доповнюється… @babel

🇺🇦 Україна 27 липня скликає Радбез ООН через російські удари по суднах у Чорному морі, повідомив міністр закордонних справ Андрій Сибіга. За його словами, за останні кілька днів під російським ударом були щонайменше три цивільні вантажні судна — постраждали десятки членів екіпажу. Це призвело до того, що сьогодні через український морський коридор не пройшло жодне судно — і це в розпал врожаю. У МЗС стверджують, що це може призвести до зростання цін на продовольчі товари в Африці, Азії, на Близькому Сході, у Латинській Америці та деяких країнах. ▪️Сьогодні російська армія дроном вдарила по балкеру Golden Rose в Чорному морі — українські військові врятували 16 членів екіпажу (усі іноземці). ▪️Проте це не перший такий інцидент за останній час. Уранці 13 липня росіяни вдарили по торговому судну під прапором Республіки Того — загинули троє людей, ще пʼятеро моряків постраждали. А 19 липня росіяни влучили в судно під прапором Гвінеї-Бісау — тоді загинули шестеро моряків, ще двоє отримали травми. @babel

Перевірка Держетнополітики виявила звʼязок між Почаївською лаврою та Російською православною церквою. Ця перевірка тривала з 24 червня. У службі підтвердили, що монастир є підрозділом Української православної церкви Московського патріархату та входить до складу Київської митрополії УПЦ. Також вона виявила, що керівник Почаївської лаври входить до складу статутних органів управління РПЦ. ▪️Почаївська лавра розташована в Тернопільській області. У безоплатну оренду УПЦ МП її передали у 2003 році. Договір уклали на 49 років — він діє до 2052 року. У 2022-му під час обшуків СБУ на території Почаївської лаври знайшли пропагандистські матеріали, які заперечують існування українського народу, його мови, а також саме право України на державність. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

🇩🇪 Німецький завод буде виробляти деталі для західних АЕС у співпраці з російським «Росатомом». Федеральне міністерство охорони навколишнього середовища пояснило, що критично ставиться до такої співпраці. Там вважають, що «відповідним інструментом для реагування на це є загальноєвропейські санкції, які мали б поширити й на ядерний сектор». Проєкт на підприємстві повʼязаний із шестигранними паливними збірками, які використовують лише на атомних електростанціях радянської конструкції. Такі АЕС працюють у кількох країнах Східної Європи та у Фінляндії. Імовірно, саме тому ЄС досі не ввів санкції проти російської атомної промисловості. За даними Міністерства навколишнього середовища Нижньої Саксонії, рішення про співпрацю схвалили після «всебічних перевірок». Проти нього виступають громадські та екологічні організації, оскільки для виробництва палива потрібна участь російських експертів. @babel

🎵 За російські пісні в закладах хочуть штрафувати до 170 000 грн — у Верховній Раді зареєстрували відповідний законопроєкт № 15430. Штрафи пропонують такі: 🔵перше порушення — від 8 500 до 17 000 грн; 🔵повторне протягом року — від 17 000 до 85 000 грн; 🔵третє і кожне наступне — від 85 000 до 170 000 грн. Автори законопроєкту кажуть, що заборона на російську музику вже є, але немає чітких правил перевірки й серйозної відповідальності для закладів. Зараз за такі порушення застосовують штраф від 17 до 170 грн — автори документа називають таке покарання символічним. Контролювати виконання правил зможе мовний омбудсман або його представник — вони зможуть одразу складати протокол, без попереднього попередження. @babel

На нафтотранспортному обʼєкті в Армавірі на Кубані українська атака пошкодила резервуар з паливом, свідчать супутникові знімки «Радіо Свобода». Російська служба «Радіо Свобода» проаналізувала супутникові знімки 21 та 22 липня, на яких видно пошкоджений резервуар і наслідки попередніх атак. ▪️ У ніч проти 22 липня в OSINT-каналах писали, що в кубанському Армавірі безпілотники атакували нафтобазу. Згодом президент Зеленський підтвердив, що під атакою була нафтобаза, але не уточнив яка. Також нафтобаза «Армавір» була під ударом 30 травня. @babel

Європейська місія IRINI зупинила в Середземному морі танкер, що, ймовірно, належить до тіньового флоту Росії, написала головна дипломатка ЄС Кая Каллас. 20 липня сили місії ЄС зайшли на борт нафтового танкера MV SOUTH STAR, тому що запідозрили, що він ходить під фальшивим прапором. Каллас додала, що цього тижня країни-члени ЄС дозволили силам операції EUNAVFOR ATALANTA зайти на ще один борт, який теж може належати до тіньового флоту РФ. ▪️Місія IRINI — це військово-морська місія ЄС у Середземному морі, яку розпочали 2020 року. У 2025 році місію продовжили до 31 березня 2027 року та розширили її повноваження — дозволити збирати інформацію про тіньову діяльність в акваторії Середземного моря. Фото: Kaja Kallas / X @babel

Генерал-майор Михайло Драпатий очолив українську армію. Ті, хто з ним служив, описують Драпатого як того, хто вміє добирати людей, чітко ставити завдання, делегувати повноваження. За час повномасштабної війни Драпатий пройшов шлях від командира батальйону до комбрига, був заступником голови Генштабу, командував Сухопутними військами й надскладним ОСУВ «Хортиця». Під час реформи «сухопутки» він впав у немилість генерала Олександра Сирського і президента Володимира Зеленського. У червні 2025 року Драпатий подав у відставку та опинився на посаді командувача Угруповання Обʼєднаних сил, де працював майже рік. Тепер на найвищій посаді у війську йому доведеться керувати системою, яка накопичила багато невирішених помилок і «костурів», — в умовах обмежених ресурсів. «Бабель» кілька років стежить за кар’єрою Михайла Драпатого й розповідає, який він командир і людина. @babel

🇬🇧🇺🇦 Євросоюз схвалив участь Великої Британії у кредиті на €90 млрд на підтримку Україні, повідомили на сайті Євроради. Україна зможе закуповувати оборонну продукцію не лише у виробників із країн ЄС, але й у британських оборонних компаній. Участь Британії у цій програмі стала можливою, оскільки країна відповідає трьом головним вимогам: допомагає покрити витрати, передбачені на позику; уклала партнерство з ЄС у сфері безпеки та оборони та вже надає Україні фінансову і військову підтримку. ▪️За вимогами цієї програми, оборонна продукція, придбана за європейські гроші, має походити переважно з країн ЄС, України або інших схвалених партнерів, наприклад, з Канади. Однак 15 липня FT писала, що Україна скористалася винятком — закупила компоненти для безпілотників у Китаю, оскільки в Європі їх не було в достатній кількості. @babel

Росіяни вдарили авіабомбами по Лежиному на Запоріжжі — є загиблий, троє людей постраждали. У Запоріжжі російська армія вдарила по підприємству — постраждали троє людей. У Херсоні, Зеленівці та Нововоронцовці на Херсонщині через атаки одна людина загинула, ще 12 — отримали травми. Удари пошкодили багатоповерхівки, будинки та автівки. @babel

Українські військові врятували іноземний екіпаж судна, по якому вдарили росіяни. Це сталось у Чорному морі. Російська армія дроном вдарила по балкеру Golden Rose у Чорному морі — він влучив у корму. Після цього спалахнула масштабна пожежа. Морська охорона ДПСУ виявила балкер і на катерах підійшла до нього, після чого евакуювала всіх моряків — 16 членів екіпажу. Серед них — двоє громадян Сирії та 14 громадян Єгипту. Згодом їх доставили на берег і передали медикам. Ніхто з членів екіпажу не постраждав. ▪️Це не перший такий інцидент за останній час. Уранці 13 липня росіяни вдарили по торговому судну під прапором Республіки Того — загинули троє людей, ще пʼятеро моряків постраждали. А 19 липня росіяни влучили в судно під прапором Гвінеї-Бісау — на борту було 17 іноземців та українець, тоді загинули шестеро моряків, ще двоє отримали травми. @babel

🇺🇦 У Києві продовжать протести з вимогою повернути Михайла Федорова на посаду міністра оборони. Про це заявив ветеран та ініціатор останніх акцій Дмитро Козятинський. За його словами, після того як сталася «історична подія» — звільнили Олександра Сирського з посади головнокомандувача ЗСУ і призначили Михайла Драпатого, не варто забувати про другу вимогу протесту. Ветеран наголосив, що Міноборони потребує реформ, а після зміни головнокомандувача конфлікт між Міноборони та Генштабом зник, тому він не бачить жодних причин не повертати Федорова на посаду. Наступну акцію анонсували на 24 липня о 20:00 на площі Івана Франка в Києві та на центральних площах інших міст. Організатори назвали протест безстроковим і заявили, що виходитимуть щодня та «стоятимуть стільки днів, скільки знадобиться, щоб влада почула». Фото: «Бабель» @ babel

Суд відмовився скасовувати заборону на публікацію матеріалу про 143 об’єкти нерухомості брата директора ДБР, повідомляє Центр протидії корупції. Таке рішення ухвалив суддя Печерського суду Києва Сергій Вовк. Він відхилив усі аргументи розслідувачів: мовляв, ЦПК і «Слідство.Інфо» не довели, що потреба в такій забороні відпала. ▪️Про цю заборону стало відомо 7 липня. Тоді інші медіа опублікували розслідування — у ньому йдеться, що підприємець Олександр Сухачов у 2018—2020 роках став власником 143 квартир за ціною, значно нижчою ринкової. Його брат Олексій Сухачов на той час ще не очолював ДБР. Детальніше про матеріал читайте тут. @babel

Приблизно 72% українців не підтримують рішення Володимира Зеленського звільнити Михайла Федорова з посади міністра оборони, свідчить опитування соціологічної групи «Рейтинг». Лише 5% українців підтримали його звільнення. 17% відповіли, що їм байдуже, а 6% обрали варіант «важко відповісти». Також українців запитали, кому з політиків вони найбільше довіряють. Ексголовнокомандувачу ЗСУ Валерію Залужному довіряють 70% опитаних, Михайлу Федорову — 65%, а керівнику Офісу президента Кирилу Буданову — 62%. На четвертому місці президент Володимир Зеленський — про це сказали 59% українців. Водночас 55% опитаних підтримали звільнення з посади головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського. Проти цього виступили 15%, ще 11% сказали, що їм «важко відповісти». @babel

🌳 «Протасів Яр» залишається заповідним: Верховний суд поставив крапку у спробах скасувати його природоохоронний статус. 22 липня суд закрив провадження за позовом приватної компанії, яка намагалася скасувати рішення Київради про створення ландшафтного заказника «Протасів Яр». Позов подали ще торік. Компанія програла справу в судах першої та апеляційної інстанцій, а перед розглядом касації у Верховному суді відкликала свої вимоги. Тепер рішення про створення заказника остаточно залишається чинним, а всі судові спроби позбавити територію природоохоронного статусу завершилися. ▪️Протасів Яр — один із найбільших природних масивів у центрі Києва, який роками намагалися забудувати. Зокрема ТОВ «Дайтона Груп», яке медіа пов'язували з бізнесменом Геннадієм Корбаном, планувало звести тут житлово-офісний комплекс. За збереження Протасового Яру багато років боровся активіст і військовий Роман Ратушний, який загинув на фронті у 2022-му. Після цього Київрада створила на цій території ландшафтний заказник. @babel

🇺🇦🇺🇸 Україна та США підписали двосторонню заяву про наміри співпрацювати у сфері безпілотників. Йдеться про експорт повітряних та морських безпілотників до США для військових випробувань. Угода не є виробничим контрактом, але у подальшому вона може включати спільне виробництво українських бойових безпілотників на території США. Документ підписали вчора. Американські військові зможуть запитувати конкретні українські платформи безпілотників для тестування та оцінки, проте не для оперативного розгортання. @babel

Олександр Сирський офіційно більше не головком — президент Володимир Зеленський підписав указ. На його місце іншим указом призначили Михайла Драпатого. Також вже зʼявились укази про звільнення Андрія Гнатова з посади начальника Генштабу та призначення на це місце Ігоря Скибюка. @babel

Росія знову атакувала Одесу дронами. Один із них влучив у двоповерховий житловий будинок, постраждали двоє людей. Пошкоджена СТО та інші об'єкти. Під ударами були й інші області: 🔴Харків. Росія вдарила по трьох районах. FPV-дрон атакував АЗС — постраждали п’ятеро людей. Також у Шевченківському районі поранена 22-річна жінка, загорілася вантажівка. 🔴Житомирщина. Через російську атаку зайнялися 2 гектари пшеничного поля. Постраждалих немає. 🔴Херсонщина. Росіяни скинули вибухівку з дрона на літню жінку. Вона отримала вибухову травму та контузію. @babel