Бабель
Open in Telegram
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій. ¶ feedback — @ask_babel ¶ ads — @v_sevastianov ¶ x.com/BabelUkr ¶ instagram.com/babel.ua ¶ youtube.com/babelua
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel Бабель
Channel Бабель (@babel) in the Ukrainian language segment is an active participant. Currently, the community unites 77 630 subscribers, ranking 3 466 in the News & Media category and 696 in the Ukraine region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 77 630 subscribers.
According to the latest data from 08 October, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by 188 over the last 30 days and by 2 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Verified (Officially confirmed by Telegram)
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 19.45%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 18.18% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 15 100 views. Within the first day, a publication typically gains 14 113 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 321.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as іран, нафта, судно, протока, ппо.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.
¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
¶ x.com/BabelUkr
¶ instagram.com/babel.ua
¶ youtube.com/babelua”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 09 October, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the News & Media category.
77 630
Subscribers
+224 hours
+77 days
+18830 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
October '26Oct '26
October '26
+127
in 49 channels
September '26
+776
in 115 channels
Get PRO
August '26
+1 454
in 121 channels
Get PRO
July '26
+2 401
in 119 channels
Get PRO
June '26
+1 392
in 118 channels
Get PRO
May '26
+659
in 112 channels
Get PRO
April '26
+826
in 124 channels
Get PRO
March '26
+613
in 120 channels
Get PRO
February '26
+396
in 120 channels
Get PRO
January '26
+475
in 117 channels
Get PRO
December '25
+557
in 162 channels
Get PRO
November '25
+712
in 150 channels
Get PRO
October '25
+435
in 101 channels
Get PRO
September '25
+458
in 141 channels
Get PRO
August '25
+664
in 176 channels
Get PRO
July '25
+588
in 170 channels
Get PRO
June '25
+1 015
in 153 channels
Get PRO
May '25
+582
in 157 channels
Get PRO
April '25
+529
in 149 channels
Get PRO
March '25
+1 043
in 168 channels
Get PRO
February '25
+766
in 174 channels
Get PRO
January '25
+534
in 147 channels
Get PRO
December '24
+807
in 164 channels
Get PRO
November '24
+1 164
in 164 channels
Get PRO
October '24
+646
in 138 channels
Get PRO
September '24
+1 154
in 168 channels
Get PRO
August '24
+945
in 200 channels
Get PRO
July '24
+867
in 208 channels
Get PRO
June '24
+549
in 146 channels
Get PRO
May '24
+669
in 150 channels
Get PRO
April '24
+1 124
in 138 channels
Get PRO
March '24
+1 025
in 156 channels
Get PRO
February '24
+952
in 167 channels
Get PRO
January '24
+1 187
in 154 channels
Get PRO
December '23
+1 120
in 199 channels
Get PRO
November '23
+1 194
in 172 channels
Get PRO
October '23
+1 033
in 158 channels
Get PRO
September '23
+1 041
in 0 channels
Get PRO
August '23
+1 397
in 0 channels
Get PRO
July '23
+771
in 0 channels
Get PRO
June '23
+1 301
in 0 channels
Get PRO
May '23
+819
in 0 channels
Get PRO
April '23
+1 004
in 0 channels
Get PRO
March '23
+610
in 0 channels
Get PRO
February '23
+1 268
in 0 channels
Get PRO
January '23
+1 265
in 0 channels
Get PRO
December '22
+650
in 0 channels
Get PRO
November '22
+1 994
in 0 channels
Get PRO
October '22
+2 034
in 0 channels
Get PRO
September '22
+1 061
in 0 channels
Get PRO
August '22
+895
in 0 channels
Get PRO
July '22
+1 248
in 0 channels
Get PRO
June '22
+775
in 0 channels
Get PRO
May '22
+1 206
in 0 channels
Get PRO
April '22
+1 726
in 0 channels
Get PRO
March '22
+47 072
in 0 channels
Get PRO
February '22
+2 594
in 0 channels
Get PRO
January '22
+1 102
in 0 channels
Get PRO
December '21
+390
in 0 channels
Get PRO
November '21
+560
in 0 channels
Get PRO
October '21
+885
in 0 channels
Get PRO
September '21
+445
in 0 channels
Get PRO
August '21
+375
in 0 channels
Get PRO
July '21
+268
in 0 channels
Get PRO
June '21
+199
in 0 channels
Get PRO
May '21
+342
in 0 channels
Get PRO
April '21
+458
in 0 channels
Get PRO
March '21
+300
in 0 channels
Get PRO
February '21
+346
in 0 channels
Get PRO
January '21
+344
in 0 channels
Get PRO
December '20
+6 176
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 08 October | +9 | |||
| 07 October | +9 | |||
| 06 October | +24 | |||
| 05 October | +10 | |||
| 04 October | +20 | |||
| 03 October | +24 | |||
| 02 October | +7 | |||
| 01 October | +24 |
Channel Posts
У Польщі закрили всі початкові школи Вишкува через напади з ножами й чутки про «криваву п’ятницю», пише Polsat News.
9 жовтня заняття скасували в усіх державних і приватних початкових школах громади в Мазовецькому воєводстві. Рішення ухвалили ще до поширення чуток про нібито скоординовані напади на школи по всій країні.
18-річна учениця Нікола розповіла Polsat News, що в закритих групах Facebook і Messenger обговорювали кульмінацію атак у п’ятницю та нібито 60 жертв. Частина батьків заявили, що не відправлять дітей до школи. Поліція перевіряє повідомлення, але поки не знайшла підтверджень загрози та закликає не панікувати.
На тлі подій польський Сейм мав розглянути законопроєкт, який дозволить уряду швидше блокувати незаконний контент в інтернеті. Міністр цифровізації Кшиштоф Гавковський наголосив, що мережа не повинна ставати місцем для підбурювання до насильства.
Чутки поширилися після кількох нападів. 8 жовтня в селі Лещидул-Новіни поблизу Вишкова 15-річний учень напав на працівницю школи: 37-річна жінка загинула, ще троє людей постраждали. Поліція перевіряє, чи міг напад бути частиною інтернет-челенджу.
7 жовтня в Остроленці 19-річний учень поранив ножем дев’ятьох людей. А в Серпці затримали 17-річного підлітка, який, за словами міністра внутрішніх справ Польщі, планував напасти на школу.
Фото: Polsat News
@babel
| 2 | 💥 Сили оборони цієї ночі вдарили по заводах і базах ракетного палива в Росії, звітує Генштаб.
Зокрема, під ударом був Науково-дослідний інститут у Нижньогородській області, що за 740 км від кордону. Там готують стартові комплекси та обладнання для запуску ракет.
У тому ж регіоні атакований Центр ліквідації міжконтинентальних балістичних ракет. Цей обʼєкт задіяний у виробництві вибухівки й пального для військових потреб Росії, а також перебуває під міжнародними санкціями.
Ще українські війська поцілили в Редкінський дослідний завод у Тверській області РФ — там виробляють спеціальне паливо «Децилін-М» для крилатих ракет (зокрема Х-55 і Х-101), а також паливні присадки для військової техніки.
@babel | 2 232 |
| 3 |  +3Після російських атак є загиблі та поранені, горіли склади, торговельний центр і житлові будинки. Ось що відомо про наслідки:
🔴Одеса. Горів продуктовий склад — пошкоджений дах будівлі. На півдні області постраждали адмінбудівля й господарські споруди на базі відпочинку, ще на одній локації пошкоджені 11 будинків і знищене кафе.
🔴Чернігів. БпЛА атакував торговельний центр, у приміщеннях спалахнула пожежа.
🔴Запоріжжя. Кількість постраждалих зросла до 8, серед них дитина та поліцейський. Загинув 50-річний чоловік. Ворожий FPV-дрон атакував маршрутку на зупинці — поранені троє людей.
🔴Київщина. Загинула жінка — її тіло знайшли на складах у Бучанському районі, які вчора атакували російські дрони.
🔴Херсонщина. Загинув чоловік, ще троє людей поранені через російські обстріли.
🔴Рівненщина. Під час повітряної атаки поранень зазнала жінка на Сарненщині. Її будинок пошкоджений.
🔴Донеччина. Загинув чоловік. У Краматорську FPV-дрони спричинили пожежі у двох багатоповерхівках, у Слов’янську вдарили по адмінбудівлі й авто.
🔴Харків. У передмісті через ворожу атаку поранені троє жінок.
🔴Кривий Ріг. Реактивний БпЛА атакував об’єкт інфраструктури. Розпочалася аварійно-рятувальна операція.
@babel | 3 693 |
| 4 |  Двоє громадян Латвії проникли на базу розвідки НАТО, яку називають «перлиною» Альянсу, пишуть The Guardian і BBC з посиланням на британську контртерористичну поліцію.
Військові знайшли покинуте авто біля RAF Molesworth, а під час огляду території — пролом в огорожі. На базі вони затримали двох чоловіків віком 32 і 36 років. Спочатку поліція підозрювала їх у незаконному проникненні та пошкодженні майна, а згодом — у порушенні закону про нацбезпеку Великої Британії.
На базі розташовані розвідувальні центри США для Європи й Африки та розвідувальний центр НАТО.
Журналіст The Telegraph Річард Голмс пише, що 6—7 жовтня на базі відбулася конференція про РФ, де говорили про саботаж і шпигунство. Окремо Голмс нагадав, що ексголова Військового комітету НАТО Стюарт Піч називав базу «перлиною» розвідувальної системи Альянсу.
Вибухотехніки не знайшли нічого підозрілого в покинутому авто. Поліція поки не пов’язує цей випадок з інцидентом на RAF Fairford, де минулого тижня затримали сімох людей за підозрою в підготовці теракту. Усіх відпустили під заставу, а США вивезли з бази стратегічні бомбардувальники через побоювання атаки дронів за сценарієм операції «Павутина».
Відео: NYT
@babel | 4 980 |
| 5 |  ⚖️ Південноафриканська суддя та правозахисниця Наві Піллей стала лауреаткою Нобелівської премії миру-2026. Її відзначили за зусилля задля миру й міжнародного права.
Піллей очолювала трибунал ООН щодо Руанди, а з 2008 до 2014 року була Верховною комісаркою ООН з прав людини.
Нобелівський комітет відзначив її принциповість і мужність та наголосив, що міжнародне право допомагає розв’язувати конфлікти без насильства й притягати воєнних злочинців до відповідальності.
@babel | 5 029 |
| 6 | Михайла Ткача утримували у Відні понад 12 годин, а його колега Ярослав Бондаренко отримав поранення під час затримання. Про це заявила головна редакторка «Української правди» Севгіль Мусаєва.
Вона підтвердила, що Ткача відпустили близько четвертої ранку, але зв’язку з ним досі немає. Мусаєва нагадала, що журналіста й раніше затримували під час виконання редакційних завдань у різних країнах, але тоді його звільняли протягом півтори-двох годин.
Крім того, за словами Мусаєвої, учора ввечері оператор Бондаренко був у лікарні, бо отримав поранення. Лише вночі поліція розпочала його допит.
Наразі редакції УП невідомий процесуальний статус обох журналістів. За словами головної редакторки, звинувачення, які їм висували, «не схожі ні на що, з чим редакція мала справу раніше, і викликають серйозні запитання».
@babel | 5 871 |
| 7 | 💥 Дрони атакували вже другий дата-центр російського «Яндексу» — цього разу в Калузі.
У компанії заявили, що кілька модулів об'єкта повністю виведені з ладу, і попередили про можливі перебої в роботі сервісів.
Напередодні під ударом опинився ще один дата-центр «Яндексу» — у Рязанській області. Президент Володимир Зеленський назвав це «дзеркальною відповіддю» росіянам.
@babel | 7 424 |
| 8 |  Журналіста «Української правди» Михайла Ткача, якого вчора затримали у Відні, вже відпустили. Про це повідомив речник МЗС України Георгій Тихий.
Він зазначив, що українські дипломати та консули посольства України в Австрії зі вчорашнього вечора працювали з австрійськими колегами. Обставини затримання журналіста зʼясовують.
Разом із Ткачем затримали оператора Ярослава Бондаренка — консули зараз зʼясовують, чи його теж відпустили.
▪️Увечері 8 жовтня редакція УП заявила, що керівника відділу розслідувань видання Михайла Ткача незаконно затримали в Австрії, коли він виконував редакційне завдання, повʼязане з пошуком колишнього генпрокурора Руслана Кравченка.
Фото: Tkach / Telegram
@babel | 8 113 |
| 9 | З прокуратури звільнили 8 працівників, які фігурували у справі «Карфаген». Службові розслідування щодо Руслана Кравченка і Сергія Кропиви тривають.
Сімох із восьми працівників звільнили з Офісу генпрокурора. Чотирьох позбавили адміністративних посад, зокрема керівників підрозділів інформаційних технологій і протидії кіберзлочинам. Також звільнили заступника керівника Черкаської обласної прокуратури.
Окремо триває службове розслідування щодо колишнього генпрокурора Руслана Кравченка — перевіряють обставини його виїзду за кордон. Також розслідують зловживання службовими повноваженнями заступником начальника Департаменту міжнародного співробітництва ОГП Сергієм Кропивою, якого затримали у справі «Карфаген».
Загалом 24 прокурори пройшли поліграф. Отриману інформацію передали комісії зі службового розслідування.
У межах кадрового аудиту з адміністративних посад в ОГП та обласних прокуратурах звільнили 16 прокурорів. Аудит триває.
🗞 4 вересня НАБУ і САП повідомили про операцію «Карфаген», яка повʼязана зі схемою «кришування» мережі шахрайських кол-центрів за гроші. Більше про справу і роль колишнього генпрокурора в ній — читайте в матеріалі «Бабеля».
@babel | 7 504 |
| 10 |  Американський фізик Майкл Манн написав історію заперечення глобального потепління та боротьби з науковцями. У книзі «Нова кліматична війна. Боротьба за повернення планети» Манн описує, як у кінці ХІХ століття норвезький науковець намагався привернути увагу до забруднення води хімікатами місцевої фабрики, а інший вчений вперше звернув увагу на вплив спалювання викопного палива.
Далі фізик розповідає, як тютюнові компанії намагалися заперечити шкоду паління, а виробники добрив — небезпеку пестицидів. Він описує різні стратегії, якими користувалися корпорації та уряди, щоби не втрачати прибутків від видобутку викопного палива. Звісно, і тут не обійшлося без росіян — «Бабель» публікує уривок з книги про них.
@babel | 8 498 |
| 11 | 🇰🇪 Кенія хоче, щоб Україна визнала полонених африканців жертвами торгівлі людьми, а не військовополоненими, заявив голова МЗС країни Мусалія Мудаваді, пише Bloomberg.
Кенія веде переговори про повернення п’ятьох громадян, які воювали на боці РФ і потрапили в український полон. Наймолодшому — 23 роки. Президент Вільям Руто вже телефонував Володимиру Зеленському з цього приводу. Ботсвана теж хоче повернути свого громадянина.
За словами африканських урядів, їхніх громадян обманом заманювали до РФ, де обіцяли цивільну роботу — водіями, охоронцями чи кухарями, а потім змушували воювати. У Зімбабве заявили, що деяких завербованих відправляли на фронт без військової підготовки.
Україна повідомляє, що РФ завербувала понад 28 тисяч іноземців зі 135 країн, більш ніж 5 тисяч із них загинули. Українські військові взяли в полон бійців з 51 країни. За документами, які бачив Bloomberg, в українському полоні — щонайменше 213 іноземців, не рахуючи громадян РФ і КНДР. Серед них 37 африканців.
Шанси на повернення полонених невеликі: Україна вважає, що їх потрібно обміняти на українців, яких утримує РФ. За словами Мудаваді, приблизно 84 кенійців загинули або зникли безвісти, ще 34 лікуються в РФ. Додому вже повернули 62 кенійців, а з Києвом обговорюють повернення тіл чотирьох загиблих.
@babel | 9 306 |
| 12 |  Що відбувається в українській поп-музиці? Раз на тиждень редакція «Бабеля» намагається розібратися в цьому. Музичний оглядач Саша Варениця вмикає плейліст з найновішими релізами, обирає один трек і безжально його препарує.
Цього разу він розбирає нову пісню гурту LATEXFAUNA — KAZHAN.
@babel | 9 658 |
| 13 | 💡 На правому березі Києва та у Бучанському і Вишгородському районах області ввели екстрені відключення.
Про це повідомили у ДТЕК. Графіки не діють.
@babel | 9 562 |
| 14 |  +1🔥 Дрони атакували завод у Тверській області, у Підмосков’ї горіла невідома речовина, а в тимчасово окупованому Луганську зникало світло.
За даними OSINT-каналів, безпілотники атакували Редкінський дослідний завод, який виробляє компоненти палива для ракет Х-55 і Х-101, а також присадки до дизелю й авіагасу. Губернатор Тверської області підтвердив пожежу на заводі, але не уточнив, про яке підприємство йдеться.
У підмосковному Пушкіні спалахнула пожежа. За даними осінтерів, горіти могла стоянка вантажівок біля сервісного центру. Водночас росмедіа пишуть, що під час гасіння в контейнері з відходами вибухала невідома речовина. На відео видно вибух, схожий на вторинну детонацію, а серед можливих речовин називають магній.
Тим часом у Луганську під час масованої атаки зникало світло, а в місті бачили кілька осередків займання. Гучні вибухи також пролунали в Бєлгороді, де, попередньо, могла загорітися нафтобаза.
@babel | 10 400 |
| 15 |  +2Росія атакувала Україну 136 дронами — ППО знешкодила 114 з них. Ось що відомо про наслідки атак:
🔴Івано-Франківськ. Попередньо, під час обстрілу загинула одна людина. Також загорілася будівля.
🔴Запоріжжя. Кількість постраждалих від російського удару зранку зросла до семи. Загинув чоловік.
🔴Київщина. Внаслідок російської атаки постраждали троє людей. У Бучанському районі були атаковані склади.
@babel | 9 894 |
| 16 | У Києві призупинили рух частини громадського транспорту через відсутність напруги в енергосистемі, повідомили у «Київпастрансі».
Йдеться про транспорт в Оболонському, Подільському та Святошинському районах.
@babe | 10 863 |
| 17 |  +2Росіяни вдарили по Запоріжжю — загинув чоловік, ще п'ятеро людей постраждали, повідомили в ОВА.
Серед поранених також дитина. Пошкоджені житлові будинки, а також заклад освіти.
@babel | 11 389 |
| 18 |  🇻🇪 Експрезиденту Венесуели Ніколасу Мадуро та його дружині висунули нові звинувачення — у катуваннях опозиціонерів задля збереження влади. За це їм загрожує 50 років увʼязнення.
За версією прокуратури США, у 2013 році Мадуро наказав заарештувати венесуельського офіцера, якого підозрював у підготовці держперевороту. Після цього працівники військової контррозвідки приблизно 20 разів ударили затриманого електрострумом і підвішували за руки та ноги.
Крім того, у 2022 році у Венесуелі затримали громадянина США і звинуватили у підготовці замаху на Мадуро. Під час допитів американця також били і застосовували електрошок до кінцівок та статевих органів.
На засіданні 8 жовтня також розглядали клопотання про звільнення з-під варти дружини Мадуро Силії Флорес — суд відмовив. Нагадаємо, перш ніж стати першою леді у 2013 році, Флорес очолювала Генпрокуратуру Венесуели.
▪️Мадуро та його дружину затримали 3 січня під час операції США. Відтоді вони перебувають під вартою в ізоляторі Брукліну. Подружжя звинувачують у наркоторгівлі. Суд над ними запланований на 1 червня 2027 року.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel | 13 519 |
| 19 | 📚📖Україна може проводити лише локальні наступи — через нестачу особового складу. Світові медіа про російсько-українську війну 8 жовтня
🖌Сьогодні провідні світові медіа, зокрема The Guardian, CNN, ABC News та AI Jazeera, фокусують увагу на останніх масштабних атаках Росії по Україні. Головною темою західної преси став російський удар керованою авіабомбою по зупинці та автобусах у Краматорську, де загинуло понад 30 людей. А The New York Times тим часом публікує репортаж про те, як українські удари по російських логістичних об’єктах почали безпосередньо впливати на цивільних працівників російських маркетплейсів Ozon і Wildberries. Співробітники розповіли виданню, що евакуації посеред ночі, вибухи біля робочих місць і страх смерті стали для них новою нормою: під час атак вони ховаються в лісах, під мостами або де доведеться.
🖌Associated Press розповідає про те, що Україна, попри значний прогрес у використанні дронів, відчуває дедалі гострішу нестачу особового складу на передовій. За словами військових і аналітиків, деякі підрозділи укомплектовані лише наполовину, через що бійці довго залишаються на позиціях без ротацій. «З огляду на техніку та кількість людей, які ми маємо зараз, нам ледве вистачає сил, щоб утримувати сектор, який перебуває під нашим контролем», — сказав заступник командира батальйону «Вовки Да Вінчі» в районі Покровська на сході України. — Будь-яке просування вперед неминуче означатиме більші втрати». Україні потрібно мати можливість швидко перекидати сили, не оголюючи при цьому інші ділянки фронту, зазначив Нік Рейнольдс із британського Королівського об’єднаного інституту оборонних досліджень (RUSI). В іншому разі командування має менше можливостей перетворити тимчасову перевагу на тривалу операцію.
За оцінками співрозмовників AP, Україна може проводити локальні наступальні операції, зокрема біля Лиману та на Дніпропетровському напрямку, але наразі недостатньо сил, щоб перетворювати такі успіхи на масштабні зміни всієї лінії фронту. Проблема полягає не лише в кількості військових, а й у тому, як їх організовують і розподіляють, каже військовий аналітик і голова фонду «Повернись живим» Тарас Чмут. Більше людей автоматично не означає ефективнішу армію. За словами військовослужбовців і військових аналітиків, до дезертирства військових підштовхують виснаження, неналежна організація, недостатня підготовка та відсутність чітко визначеного терміну служби.
🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.
#інозмі
@babel | 12 680 |
| 20 |  Керівника відділу журналістських розслідувань «Української правди» Михайла Ткача затримали у Відні, повідомила головна редакторка видання Севгіль Мусаєва.
Ткача затримали під час виконання редакційного завдання. В УП вважають це незаконним і вимагають негайного звільнити журналіста, а австрійських правоохоронців просять пояснити причину.
Наразі редакція не має прямого зв'язку з Михайлом. За наявною інформацією, його доставили до місця тримання під вартою, з ним контактує адвокатка.
В УП додають, що Ткач був в Австрії разом зі своїм колегою Ярославом Бондаренком. Наразі місцеперебування та доля Ярослава невідомі.
@babel | 12 103 |
