Бабель
Open in Telegram
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій. ¶ feedback — @ask_babel ¶ ads — @v_sevastianov ¶ x.com/BabelUkr ¶ instagram.com/babel.ua ¶ youtube.com/babelua
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel Бабель
Channel Бабель (@babel) in the Ukrainian language segment is an active participant. Currently, the community unites 77 181 subscribers, ranking 3 364 in the News & Media category and 686 in the Ukraine region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 77 181 subscribers.
According to the latest data from 28 August, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by 1 120 over the last 30 days and by 113 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Verified (Officially confirmed by Telegram)
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 19.26%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 17.08% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 14 860 views. Within the first day, a publication typically gains 13 184 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 328.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as іран, нафта, судно, протока, ппо.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.
¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
¶ x.com/BabelUkr
¶ instagram.com/babel.ua
¶ youtube.com/babelua”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 29 August, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the News & Media category.
77 181
Subscribers
+11324 hours
+2277 days
+1 12030 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
August '26
August '26
+1 341
in 118 channels
July '26
+2 401
in 119 channels
Get PRO
June '26
+1 392
in 118 channels
Get PRO
May '26
+659
in 112 channels
Get PRO
April '26
+826
in 124 channels
Get PRO
March '26
+613
in 120 channels
Get PRO
February '26
+396
in 120 channels
Get PRO
January '26
+475
in 116 channels
Get PRO
December '25
+557
in 162 channels
Get PRO
November '25
+712
in 150 channels
Get PRO
October '25
+435
in 101 channels
Get PRO
September '25
+458
in 141 channels
Get PRO
August '25
+664
in 176 channels
Get PRO
July '25
+588
in 170 channels
Get PRO
June '25
+1 015
in 153 channels
Get PRO
May '25
+582
in 157 channels
Get PRO
April '25
+529
in 149 channels
Get PRO
March '25
+1 043
in 168 channels
Get PRO
February '25
+766
in 174 channels
Get PRO
January '25
+534
in 147 channels
Get PRO
December '24
+807
in 164 channels
Get PRO
November '24
+1 164
in 164 channels
Get PRO
October '24
+646
in 138 channels
Get PRO
September '24
+1 154
in 168 channels
Get PRO
August '24
+945
in 200 channels
Get PRO
July '24
+867
in 208 channels
Get PRO
June '24
+549
in 146 channels
Get PRO
May '24
+669
in 150 channels
Get PRO
April '24
+1 124
in 138 channels
Get PRO
March '24
+1 025
in 156 channels
Get PRO
February '24
+952
in 167 channels
Get PRO
January '24
+1 187
in 154 channels
Get PRO
December '23
+1 120
in 199 channels
Get PRO
November '23
+1 194
in 172 channels
Get PRO
October '23
+1 033
in 158 channels
Get PRO
September '23
+1 041
in 0 channels
Get PRO
August '23
+1 397
in 0 channels
Get PRO
July '23
+771
in 0 channels
Get PRO
June '23
+1 301
in 0 channels
Get PRO
May '23
+819
in 0 channels
Get PRO
April '23
+1 004
in 0 channels
Get PRO
March '23
+610
in 0 channels
Get PRO
February '23
+1 268
in 0 channels
Get PRO
January '23
+1 265
in 0 channels
Get PRO
December '22
+650
in 0 channels
Get PRO
November '22
+1 994
in 0 channels
Get PRO
October '22
+2 034
in 0 channels
Get PRO
September '22
+1 061
in 0 channels
Get PRO
August '22
+895
in 0 channels
Get PRO
July '22
+1 248
in 0 channels
Get PRO
June '22
+775
in 0 channels
Get PRO
May '22
+1 206
in 0 channels
Get PRO
April '22
+1 726
in 0 channels
Get PRO
March '22
+47 072
in 0 channels
Get PRO
February '22
+2 594
in 0 channels
Get PRO
January '22
+1 102
in 0 channels
Get PRO
December '21
+390
in 0 channels
Get PRO
November '21
+560
in 0 channels
Get PRO
October '21
+885
in 0 channels
Get PRO
September '21
+445
in 0 channels
Get PRO
August '21
+375
in 0 channels
Get PRO
July '21
+268
in 0 channels
Get PRO
June '21
+199
in 0 channels
Get PRO
May '21
+342
in 0 channels
Get PRO
April '21
+458
in 0 channels
Get PRO
March '21
+300
in 0 channels
Get PRO
February '21
+346
in 0 channels
Get PRO
January '21
+344
in 0 channels
Get PRO
December '20
+6 176
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 29 August | +11 | |||
| 28 August | +113 | |||
| 27 August | +23 | |||
| 26 August | +81 | |||
| 25 August | +20 | |||
| 24 August | +23 | |||
| 23 August | +17 | |||
| 22 August | +21 | |||
| 21 August | +15 | |||
| 20 August | +91 | |||
| 19 August | +21 | |||
| 18 August | +29 | |||
| 17 August | +17 | |||
| 16 August | +20 | |||
| 15 August | +17 | |||
| 14 August | +24 | |||
| 13 August | +75 | |||
| 12 August | +20 | |||
| 11 August | +26 | |||
| 10 August | +113 | |||
| 09 August | +27 | |||
| 08 August | +184 | |||
| 07 August | +24 | |||
| 06 August | +81 | |||
| 05 August | +36 | |||
| 04 August | +40 | |||
| 03 August | +90 | |||
| 02 August | +53 | |||
| 01 August | +29 |
Channel Posts
У селі Мила на Київщині сталася детонація на підприємстві після російської атаки, п'ять людей постраждали, повідомив Офіс генпрокурора.
Прокуратура почала розслідувати можливе службове недбальство. За їхніми даними, приблизно о 20:10 безпілотник впав на території підприємства, після чого спалахнула масштабна пожежа та почалася детонація.
Знищений приватний будинок, пошкоджені ще сім будинків, пожежний автомобіль та пансіонат для людей похилого віку. Правоохоронці мають перевірити, чи законно на території зберігали вибухонебезпечні матеріали.
@babel
| 2 | 📚📖Європа має визначитися, чи готова вона піти на ризик, щоб вижила Україна. Світові медіа про російсько-українську війну 28 серпня
🖌Україна стикається з дедалі більшим дефіцитом коштів для фінансування оборони, пише Bloomberg з посиланням на власні джерела. За словами співрозмовників, Києву все важче отримувати мільярди доларів допомоги, які пообіцяли західні партнери. Зокрема, ускладнилися переговори з Міжнародним валютним фондом, адже той висуває чутливі політичні вимоги. Однією з головних проблем залишається законопроєкт, що скасовує податкові пільги на міжнародні посилки вартістю до €150. Україна пообіцяла ухвалити його в межах домовленостей із МВФ, однак Верховна Рада вже кілька разів пропустила встановлені дедлайни, останній з яких сплив наприкінці липня. Якщо Київ не виконає взятих на себе зобов’язань, під загрозою може опинитися майже $5 млрд сукупної допомоги від МВФ та Євросоюзу, йдеться в статті.
Про це також розповідає TVP World, акцентуючи на поверненні до теми заморожених російських активів. Видання зазначає, що через дефіцит бюджету Київ розглядає можливість достроково отримати частину фінансування, запланованого Євросоюзом на 2027 рік. Однак таке рішення лише відтермінує проблему: якщо використати ці гроші зараз, наступного року знову виникне дефіцит, тоді як новий семирічний бюджет ЄС почне діяти лише з 2028 року. Саме тому Польща, Швеція, Іспанія та Нідерланди закликають ЄС використати безпосередньо заморожені російські активи — близько €210 млрд — на користь України. Йдеться про те, щоб спрямувати ці кошти вже зараз на протиповітряну оборону, боєприпаси та підтримку українського оборонно-промислового комплексу.
На думку видання, це дозволило б Україні краще захистити міста, електростанції, підприємства та іншу критичну інфраструктуру від руйнувань. Кожен збережений будинок чи інфраструктурний об’єкт у майбутньому означатиме менші витрати на відновлення. Водночас Бельгія не змінює своєї позиції й побоюється можливих судових позовів з боку Росії. Для цього потрібно, щоб країни ЄС спільно розділили фінансові і юридичні ризики в разі, якщо ці кошти доведеться повертати. Тому, як підсумовує видання, Європа має визначитися, чи готова вона піти на ризик задля виживання України.
🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.
#інозмі
@babel | 11 247 |
| 3 | 🇺🇸🇮🇷 США запроваджують нові санкції проти компаній, пов'язаних з Іраном, пише Reuters з посиланням на джерела.
За даними Reuters, США планують забрати доступ до американської фінансової системи у філії єгипетського банку Banque Misr у ОАЕ через роботу з Іраном. Однак поки рішення остаточно не затвердили.
Водночас сьогодні Мінфін США уже офіційно запровадив санкції проти компанії з Гонконгу та однієї людини, пов’язаної з іранським Bank Melli.
@babel | 9 998 |
| 4 |  На Буковині викрили схему незаконної торгівлі тканинами і органами померлих. До цього були причетні посадовці обласного патологоанатомічного бюро.
Як повідомив генпрокурор Руслан Кравченко, з тіл померлих вилучали шкіру, кістки, сухожилля, рогівки та інші тканини й передавали їх підприємствам, що виготовляють біоімпланти для хірургії та стоматології. Передачу матеріалів маскували під «науково-медичне співробітництво» та постачання сировини.
Родичів померлих схиляли до згоди в обмін на безкоштовне бальзамування чи зберігання тіла. Проте зафіксували і випадки вилучення тканин без згоди близьких.
Матеріали відправляли замовникам, зокрема, залізницею в спеціальних контейнерах. Правоохоронці задокументували передачу десяти коробок біоматеріалів та відправлення рогівок потягом «Чернівці — Одеса».
Фото: Національна поліція України / Facebook
@babel | 11 846 |
| 5 |  Посол США опублікував глузливе ШІ-зображення міністра охорони здоров’я Бельгії з підписом: «Завдає шкоди кожній радості в житті».
Під своїм дописом Вайт написав: «Хто найбільший невдаха в Бельгії?». Глава МЗС Бельгії заявив, що це неприпустимий інцидент.
У Бельгії останніми днями посилили кампанію з попередженнями про шкоду алкоголю для здоров'я. Виробники замість напису «Зловживання алкоголем шкодить вашому здоров’ю» повинні розміщувати у своїх рекламних та інформаційних матеріалах фразу «Алкоголь шкодить вашому здоров’ю».
Бельгійські пивовари виступили проти цього рішення. Посол США в країні, ймовірно, теж таким чином висловив своє невдоволення.
Фото: Білл Вайт / X
@babel | 11 042 |
| 6 |  +2На вершині гори Піп Іван сьогодні відкрили міжнародний науковий центр. Його відновлюють з 2012 року.
У новому науковому центрі Україна та Польща будуть розвивати Карпати як простір для науки та освіти.
На горі встановили телескоп під куполом, який спроєктували спеціально для складних високогірних погодних умов. Надалі до нього додадуть роботизований комплекс, щоб керувати телескопом можна було дистанційно. Також на місці є метеорологічні лабораторії.
Обсерваторію на вершині відновив Карпатський національний університет імені Василя Стефаника разом із польськими партнерами.
▪️Обсерваторію на горі Піп Іван збудували ще у 1938 році. Це була наукова станція Варшавського університету. Однак під час Другої світової війни будівлю зруйнували.
Фото: Андрій Бутенко / Facebook
@babel | 11 718 |
| 7 | НАБУ повідомило про нову підозру у справі «Форест Гамп» — йдеться про бізнесмена, колишнього депутата Дніпропетровської обласної ради VII скликання.
Його залучали, щоб скористатися неформальними зв’язками та впливом у судовій сфері.
Він, зокрема, впливав на суддів господарських судів, щоб вони ухвалювали рішення на користь компаній і людей, пов’язаних зі злочинною організацією. За його участі відбулося рейдерське захоплення двох підприємств. Вартість їхніх активів становила 248 мільйонів гривень.
Чоловік допомагав легалізувати незаконно отримані кошти. Їх планували використати як заставу за одного з учасників іншої злочинної організації у справі «Мідас». Ймовірно, йдеться про ексміністра енергетики Германа Галущенка.
@babel | 11 256 |
| 8 | 🇻🇪 Венесуела розглядає можливість вийти з Організації країн — експортерів нафти. Однак країна досі не ухвалила остаточного рішення, пише Bloomberg з посиланням на джерела.
За словами джерел, натомість представники США та Венесуели обговорюють можливість передачі США значної частки венесуельських нафтових родовищ. Серед можливих варіантів — передача кількох нафтових родовищ США в оренду строком на 100 років.
Також деякі американські чиновники розглядають можливість створення своєрідної нафтової супердержави завдяки тісному союзу США та Венесуели.
▪️Колись Венесуела була одним із провідних членів ОПЕК. Санкції США та внутрішня політична й економічна кризи фактично зруйнували нафтову промисловість країни. У липні Венесуела видобувала 1,16 мільйона барелів нафти на добу — менш ніж половину від обсягів десятиліття тому.
@babel | 16 652 |
| 9 |  💎 У Відні з музею викрали намисто єгипетської королеви з 673 діамантами.
Крадіжка сталась 27 серпня. Двоє чоловіків зайшли до Музею прикладного мистецтва як звичайні відвідувачі. Потім вони розбили скляну вітрину, забрали намисто та втекли. Під час пограбування в музеї були свідки.
Намисто виготовив французький ювелірний дім Van Cleef & Arpels у 1939 році. У 2015 році його продали на аукціоні Sotheby’s приблизно за $4,3 мільйона.
Після пограбування музей тимчасово закрили, а поліція розшукує злочинців.
Відео: davincicode7 / Instagram
@babel | 11 426 |
| 10 | ⚡️ Ексміністр оборони України Михайло Федоров став радником міністра оборони Італії щодо оборонних інновацій.
@babel | 11 460 |
| 11 | Поліція зупинила авто екскомбрига 47 ОМБр Ширшина через те, що отримала інформацію про можливий збут наркотиків ним на території військової частини у Харкові.
Про це розповів Начальник слідчого управління у Харківській області Андрій Шарнін у коментарі «Українській правді». За його словами, саме Військова служба правопорядку передала поліції інформацію про військового та номер його авто.
Водночас у поліції наголосили, що не роблять поспішних висновків, а речовини, знайдені у машині Ширшина, відправлені на експертизу. Також поліція перевірить, як саме інформація про збут наркотиків з'явилась у ВСП.
Напередодні Ширшин заявив, що під час огляду його автомобіля поліцейські знайшли наркотики, які, за його словами, йому підкинули. Він також припустив, що до інциденту може бути причетний командир 225 ОШП Олег Ширяєв.
▪️У серпні 2025 року Ширшин пішов з посади командира батальйону 47 ОМБр «Магура». Перед цим він розповів, що під час боїв на Курщині неодноразово зіштовхувався з «приреченими на провал» завданнями, що наражали його бійців на ризик невиправданих втрат. Генштаб тоді пообіцяв перевірку, а опісля Ширшина назвали «недисциплінованим» і звинуватили в поширенні службової інформації в соцмережах. Пізніше суд цей статус скасував.
🗞 «Бабель» робив велике інтервʼю із Ширшиним, де він розповів про конфлікт з тодішнім головкомом Олександром Сирським, про штурмові полки та Курську операцію. Дивіться повну версію в ютубі або читайте на сайті скорочену.
@babel | 11 277 |
| 12 | Уряд вперше в історії України ухвалив Стратегію боротьби з ігровою залежністю. Вона розрахована до 2035 року.
Реалізація стратегії передбачає такі заходи:
🔴масштабні інформаційні кампанії та уроки в школах про ризики азартних ігор;
🔴раннє виявлення ризиків ігрової залежності;
🔴більше можливостей для лікування, психологічної допомоги та реабілітації;
🔴окремі програми підтримки для військових і ветеранів;
🔴блокування нелегальних сайтів і реклами та боротьба зі злочинністю у сфері грального бізнесу.
Близько 40 державних органів працюватимуть над цим планом. Серед них — Мінцифри, МОЗ, МОН, Міноборони, Мінветеранів, Мінсоцполітики, БЕБ, СБУ, Нацполіція, PlayCity та інші.
▪️ У 2024 році військовослужбовець 59 бригади та Герой України (посмертно) Павло Петриченко зареєстрував петицію про обмеження роботи онлайн-казино на час воєнного стану. Він стверджував, що є непоодинокі випадки, коли залежні від ігор військові витрачають усі гроші на казино і беруть потім мікрокредити.
▪️Після цього Володимир Зеленський підписав указ про обмеження роботи онлайн-казино.
@babel | 11 219 |
| 13 | Понад 113 тисяч росіян за тиждень виїхали до Грузії на тлі чуток про нову мобілізацію, пише Politico.
Лише 20 серпня через пункт пропуску «Верхній Ларс» проїхали понад 20 тисяч людей. Показник значно перевищує рівень попередніх років.
В останні місяці Кремль активніше проводить набір військовослужбовців за контрактом, посилює збір даних про резервістів та розширює повноваження Росгвардії.
За даними джерел Politico, Росії цього року не вдається стабільно набирати понад 30 тисяч контрактників на місяць. В окремі місяці цей показник падав до 27 тисяч.
▪️За даними української розвідки, Росія планує провести додаткову хвилю мобілізації у 2026—2027 роках: країна розраховує набрати 300 тисяч людей цього року і 300 тисяч — наступного.
@babel | 11 728 |
| 14 |  Уже 4 вересня стартує нова «Фабрика зірок». В Україні шоу вперше вийшло у 2007 році й тривало 4 сезони. Випускниками шоу були Володимир Дантес, Макс Барських, Світлана Тарабарова, MamaRika та інші відомі артисти.
Тепер шоу повертається — щоправда, замість «Зоряного будинку» буде «Музична академія», а за учасниками стежитиме команда наставників на чолі з Аланом Бадоєвим.
Поки нова «Фабрика» не відчинила двері, пропонуємо зазирнути в стару і пройти тест «Бабеля», аби згадати, хто там жив, хто приходив у гості та через що учасники сварилися.
@babel | 11 434 |
| 15 | Уряд підтримав законопроєкт про захист іноземців, які воюють за Україну. Серед пропозицій:
🔴після завершення контракту збільшити з 3 до 6 місяців строк законного тимчасового проживання в Україні;
🔴зараховувати період військової служби до 5-річного строку проживання, необхідного для отримання дозволу на імміграцію;
🔴запровадити спецпосвідчення для виїзду за кордон для тих, хто через загрозу чи політичні обставини не може отримати або замінити паспорт у країні походження.
Тепер законопроєкт має розглянути Верховна Рада.
@babel | 11 640 |
| 16 |  +1У Шотландії судитимуть сімох людей, які торік розмалювали поле для гольфу Дональда Трампа, — їм закидають «звʼязок із тероризмом».
8 березня 2025 року невідомі розмалювали графіті будівлі пʼятизіркового курортного комплексу Trump Turnberry на західному узбережжі Шотландії, пошкодили газон поля для гольфу і залишили напис «Gaza is not 4 sale» («Газа не продається»). Обвинувачення назвало це «політичним і образливим гаслом».
Трьом жінкам і чотирьом чоловікам висунули звинувачення в навмисному пошкодженні майна «з терористичним підтекстом». Вони мають постати перед судом 31 серпня.
Фото: Alamy
@babel | 11 389 |
| 17 |  +1Росіяни вдарили по Сумах — постраждали семеро людей.
Також атака пошкодила в місті склади й автівки.
У Херсоні росіяни знову били по авто — постраждали троє людей.
Російська армія повторно вдарила по ТЦ в Харкові — рятувальники вже загасили пожежу.
🔴Стало відомо, що вчорашня атака РФ на Запоріжжя знищила лікеро-горілчаний завод «Хортиця», який входить до групи Global Spirits. Він не підлягає відновленню.
@babel | 11 456 |
| 18 | У серпні Україна щонайменше 21 раз атакувала нафтопереробні підприємства РФ, підрахувало агентство Bloomberg.
За оцінкою аналітиків, у серпні російські НПЗ переробляли в середньому 3,8 млн барелів нафти на добу. Тоді як влітку в попередні роки Росія переробляла приблизно 5,3—5,5 млн барелів на добу.
Джерела Bloomberg кажуть, що за перші три тижні серпня виробництво бензину та його поставки на внутрішній ринок скоротилися майже на 20% у річному вимірі.
Виробництво дизельного пального за цей період впало на понад 23%. Водночас поставки дизелю на внутрішній ринок скоротилися лише на 3%, оскільки РФ заборонила його експортувати.
🗞 Як виробництво нафти у Росії скорочується до багаторічного мінімуму — «Бабель» показував тут.
@babel | 10 945 |
| 19 |  🇳🇴 Новим королем Норвегії став Гокон V, який відвідував Україну торік, пише норвезький мовник NRK.
Після смерті короля Гаральда V його син Гокон автоматично став новим монархом.
Новий король народився в 1973 році. Останніми роками він поступово перебрав на себе частину обов'язків батька і часто представляв королівську родину на офіційних заходах.
У 2025 році Гокон приїжджав до Києва разом з міністром енергетики Норвегії Тер’є Осландом. Під час поїздки він відвідав меморіал загиблим захисникам в Мощуні та військовий госпіталь.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel | 11 358 |
| 20 | Росія планує масштабувати виробництво балістичних ракет — ГУР отримав відповідні дані, повідомив Володимир Зеленський.
За даними розвідки, лише за серпень окремі складові експорту РФ просіли на 80%.
У ГУР також кажуть, що кораблі Чорноморського флоту РФ фактично застрягли в Новоросійську через удари українських дронів. Тепер росіяни розглядають варіант оснащувати цивільні судна стрілецькою зброєю, системами РЕБ і військовими.
Також, пише президент, після ударів по «Комбінату «Каменський» у Ростовській області РФ серйозно послабилися можливості виробляти твердопаливні двигуни для ракет.
За словами Зеленського, ГУР має докази зупинки одного з найбільших НПЗ РФ у Кстові, який щороку переробляв 17 млн тонн нафти. Зупинилися й інші російські нафтопереробні підприємства.
@babel | 11 547 |
