Бабель

Через удар по маршрутці у Херсоні кількість поранених зросла до 9. Також росіяни били по Полтавщині та Миколаївщині. Ось що відомо: Пізніше російська армія ще раз вдарила по Херсону — травми отримали двоє людей. На Полтавщині через ранковий удар по підприємству постраждали троє людей. У Новій Одесі на Миколаївщині росіяни також вдарили по підприємству — загинув чоловік, постраждали троє людей. @babel

🇪🇺 Європейські авіакомпанії просять призупинити нові біометричні перевірки туристів влітку. Через них деякі рейси заповнені наполовину. У листі до президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн авіакомпанії та аеропорти попросили призупинити перевірки у цій системі, бо ситуація може погіршитися. Зокрема, деякі літаки змушені затримувати зліт, а коли пасажири чекають до п'яти годин у чергах — рейси не затримуються і летять без них. ▪️Система EES, яку поступово впровадили з жовтня 2025 по квітень 2026 року, вимагає від громадян країн, що не входять до ЄС, реєстрації за допомогою відбитків пальців та фото в аеропорту. Однак у процесі виникли деякі проблеми. Греція вже призупинила біометричні перевірки британських туристів до вересня; додаткові перевірки у травні призупинили й у французькому порту Дувр. @babel

Верховна Рада ухвалила законопроєкт про Український національний пантеон. За — 287 нардепів. Законопроєкт на День Конституції вніс президент Володимир Зеленський. Це буде загальнонаціональне місце пам’яті, де вшанують найвидатніших українців, які зробили історичні внески для незалежності та розбудови України. @babel

🇩🇰🇺🇦 Данія виділяє Україні новий, 30-й пакет військової допомоги — приблизно €590 мільйонів. До нього ввійдуть боєприпаси, озброєння, військова техніка та фінансування підготовки українських військових. Майже €174 млн спрямують на так звану данську модель — закупівлю озброєння напряму в українських оборонних підприємств. Загалом від початку повномасштабного вторгнення Данія надала Україні військової допомоги на €10 млрд. @babel

Дональд Трамп заробив понад $1,4 млрд на сімейних криптопроєктах, пише Reuters із посиланням на фінансову декларацію президента США за 2025 рік. Майже $800 млн надійшло від криптостартапу World Liberty Financial, який Трамп запустив разом із синами. З цієї суми понад $520 млн приніс продаж токенів, а більш ніж $250 млн — продаж часток у самому бізнесі. Ще $635 млн Трамп отримав від продажу власних мемкоїнів. Традиційний бізнес президента США (гольф-клуби та курорти) теж росте — майже $500 мільйонів за рік. Виторг курорту Мар-а-Лаго у Флориді, де Трамп проводить багато часу, зріс до $77 млн. У Білому домі запевняють, що жодного конфлікту інтересів немає, а Трамп просто «гордо зробив США світовою столицею криптовалюти». Фото: Reuters @babel

На початку червня Росія відправила листа до Міжнародної морської організації, де звинуватила Україну в морському тероризмі. У відповідь Україна закликала визнати тіньовий флот РФ законною військовою ціллю. Про це пише FT, чия редакція ознайомилася з українським листом. РФ надіслала листа через березневу атаку на газовий танкер Arctic Metagaz у Середземному морі. Росія стверджує, що з 2022 року Україна атакувала понад 200 комерційних суден. За даними морської розвідувальної компанії Windward, після нападу в березні жоден російський танкер для зрідженого природного газу Середземним морем не проходив. В українському листі йдеться, що російські танкери мали вирішальне значення для формування бюджету Росії та продовження її військових зусиль. Також в ньому йдеться, що РФ атакувала 59 торговельних суден. @babel

Від ангарів з винищувачами у Криму до заводу «Роскосмосу» в Пензенській області — Генштаб і СБУ розповіли про серію ударів у ніч на 1 липня. Головне зі зведень: 🔵Аеродром «Саки» (Крим). Дрони СБУ влучили по ангарах з винищувачами Су-30 і Су-30СМ. В ангарі із Су-30СМ виникла пожежа. 🔵Підприємство «Роскосмосу» (Пензенська область). Сили оборони вдарили по Науково-дослідному інституту фізичних вимірювань, який виготовляє компоненти для ракет «Іскандер», «Калібр», Х-101, авіації та супутників. 🔵Логістика. Пошкодили міст у районі Гранітного (Донеччина), залізничний міст біля Нижньотеплого (Луганщина) та переправу в районі Новоочеретуватого (Донеччина). Цими шляхами росіяни перекидали техніку та боєприпаси. 🔵Склади та пункти управління. Під удари потрапили склад пального в Мелітополі та три склади постачання на Курщині, Донеччині й Харківщині. Також атаковано п’ять пунктів управління дронами в Запорізькій та Донецькій областях. На фото — наслідки удару по мосту між Донецьком та Маріуполем; джерело: Петро Андрющенко / Telegram @babel

🇵🇱🇺🇦 Уряд Польщі поки не буде різко реагувати на створення Українського національного пантеону. Там чекатимуть остаточного вигляду проєкту і списку імен, пише польське медіа Onet з посиланням на джерела. Остаточний список тих, кого вшанують в Україні, матиме вирішальне значення — якщо туди внесуть людей, пов’язаних із Волинською трагедію і вбивствами цивільних поляків, у Польщі можуть відреагувати різко. Польща має кілька варіантів, як відреагувати на «небажані» імена у списку пантеону. Зокрема, у Варшаві часто лунає аргумент про членство України в ЄС. Країна не блокуватиме підтримку України у війні з РФ, бо «це межа, яку Варшава поки що не має наміру переступати». Проте з боку Варшави можливе погіршення відносин між країнами: менше контактів на найвищому рівні або позиція за жорсткіші умови у переговорах про майбутнє України в ЄС. ▪️Зеленський вніс до Верховної Ради проєкт закону про створення Українського національного пантеону у День Конституції 28 червня. Це буде загальнонаціональне місце пам’яті, де вшанують найвидатніших українців, які зробили історичні внески для незалежності та розбудови України. @babel

Гендиректор «Укрпошти» Ігор Смілянський заявив, що продовжує працювати, попри рекомендацію Нацбанку відсторонити його. До своєї заяви він додав фото у футболці з написом: «Гра не закінчується, коли ти програв. Гра закінчується, коли ти здався».

«Розумію тих, хто чекав і досі чекає, хто переможе. Це нормально бути з переможцем», — написав Смілянський.

Також він запевнив, що «Укрпошта» працює у штатному режимі. ▪️23 червня НБУ визнав Смілянського профнепридатним та рекомендував відсторонити його, бо в «Укрпошті» роками були проблеми з управлінням ризиками, фінмоніторингом і роботою на платіжному ринку. Там вважають, що йому бракує досвіду, щоб керувати фінансовими послугами компанії. Сам Смілянський називав це рішення політично вмотивованим. @babel

💥Цієї ночі Україна вдарила по НПЗ в Уфі та обʼєкту російського ВПК у Пензенській області РФ, повідомив президент Зеленський. Зеленський заявив, що цей уфімський НПЗ був під атакою вдруге. Імовірно, мова про «Башнафта-Уфанафтахім» — Україна била по ньому в ніч проти 25 червня. НПЗ розташований за понад 1 400 км від українського кордону. У Пензенській області Україна атакувала завод, що розробляє та виготовляє компоненти для ракетного озброєння. Моніторингові телеграм-канали писали про завод «Маяк» у Пензі. Відео: Zelenskiy / Official @babel

Наприкінці 2025 року Financial Times написав, що поява російського «Рубікону» призвела до «жахливого повороту на полі цифрового бою, зруйнувавши одну з найбільших тактичних переваг Києва». Що це значить? І яких масштабів насправді сягає «Рубікон»? Детальну його структуру розібрали військовослужбовець Дмитро Путята та старший науковий співробітник Інституту досліджень зовнішньої політики Роб Лі. Дмитро Путята служив у Силах спеціальних операцій, 36 окремій бригаді морської піхоти, аналітичному підрозділі Генштабу та 20 бригаді безпілотних систем «К2», брав участь у боях на п'яти напрямках. Лі — колишній офіцер морської піхоти США, який з 2023 року регулярно працює в Україні та безпосередньо біля лінії фронту. «Бабель» прочитав колонку «Двох морпіхів» і публікує її український переклад, не змінюючи суті оригіналу. @babel

Правоохоронці в Монако розглядають версію про причетність СБУ до замаху на забудовника з Дніпра Вадима Єрмолаєва, пише Le Figaro з посиланням на джерела. За інформацією видання, цей напад був радше «попередженням», ніж спробою вбивства. Підозрюваного продовжують шукати. Le Figaro пише, що спочатку він утік до сусіднього з Монако французького міста Босолей, а згодом міг потрапити до Італії. ▪️Вибух стався ввечері 29 червня. Постраждали троє людей: Єрмолаєв, його 13-річний син, який отримав опіки всього тіла, і жінка, яку в медіа називають партнеркою бізнесмена, — їй частково ампутували ноги. Офіційна дружина бізнесмена підтвердила, що він постраждав, однак повідомила, що постраждала жінка — це не вона. ▪️З початку повномасштабної війни Єрмолаєв проживав не в Україні. У 2023 році РНБО ввела проти нього санкції за бізнес в окупованому Криму. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

Вночі росіяни запустили по Україні 151 ударний дрон, балістичну ракету «Іскандер-М» та авіаційну ракету X-59. Українська ППО збила 130 безпілотників та ракету X-59. 17 дронів влучили у 16 місцях, ще в чотирьох впали уламки. Інформацію про «Іскандер» уточнюють. 🔴На Дніпропетровщині окупанти атакували пʼять АЗС. Загинула жінка, ще троє — поранені. 🔴У Херсоні близько 07:00 росіяни вдарили дроном по маршрутіі — загинули двоє людей, пʼятеро поранені. 🔴У Запоріжжі поранена жінка. @babel

Останнім часом серед росіян часто поширюється термін «Герань Сікер», розповів радник міністра оборони Сергій «Флеш» Бескрестнов. Це різновид «Шахеда» для пошуку та знищення важливих цілей. Опцію «Сікер» можна встановити на всіх версіях «Гераней». На дроні встановлено кілька камер, що працюють в різних режимах. Спочатку за домогою МЕШ-модему безпілотником керує пілот, а потім він автоматично розпізнає, захоплює та наводиться на ціль. Якщо пілот, наприклад, захоплює в ціль локомотив поїзда за кілометр — малопотужна система РЕБ локомотива не захистить його. ШІ «Сікера» доведе дрон до цілі без оператора. @babel

📚📖«Росія у вогні, але не варто чекати, що Путін піде на поступки». Світові медіа про російсько-українську війну 30 червня 🖌Сьогодні провідні світові медіа пишуть про те, як війна проти України приносить дедалі більше проблем пересічним росіянам і чому це все ще не змусить Володимира Путіна піти на поступки. Через гостру кризу з пальним у Росії на вулицях Москви вишикувалися довгі черги з автівок і вантажівок, у яких чекають невдоволені водії, розповідає оглядач CNN Метью Ченс. У розмові з журналістами видання чимало таких водіїв поскаржилися, що змарнували цілий день, кружляючи містом у пошуках бензину. Причина цього — українські атаки дронами по нафтопереробних заводах, терміналах і військових об’єктах углиб Росії. І як констатує видання — стратегія українців виснажити російську військову економіку справді працює. Навіть для Кремля, який часто применшує болісні невдачі, стало важко обійти сувору реальність, йдеться у статті. Минулими вихідними російський диктатор провів екстрену нараду, на якій визнав нестачу пального, хоча й назвав її некритичною.  Про те, що Путін більше не може приховувати наслідки війни, яку він розв’язав проти України, говорять і аналітики, які поговорили з виданням The Independent. «Путін явно відчуває тиск, — каже керівник відділу зовнішньої політики Центру нових євразійських стратегій Джон Лоф. — Російська протиповітряна оборона не справляється, тому є ризик, що проблема лише загостриться. Додайте сюди Крим, який українці продовжують потужно атакувати, — і Кремль може отримати дві кризи одночасно». За його словами, якщо ситуація на півострові погіршиться, почнеться масова втеча людей, а проблеми з логістикою серйозніше вдарять по забезпеченню російської армії в Україні, що створить для режиму Путіна ще більші труднощі. Наприкінці червня майже 90% російських регіонів уже обмежили продаж пального або відкрито визнали, що мають із ним проблеми, свідчать офіційні заяви місцевої влади, які зібрав та проаналізував Bloomberg. Також, за даними видання, росіяни масово завантажують програми та цифрові мапи, де водії самостійно діляться інформацією про наявність пального. Через популярність таких програм активізувалися хакери, які поширюють віруси. Крім цього, з’явився чорний ринок — у Криму та Сибіру паливом почали торгувати нелегально в інтернеті за значно вищими цінами та лише за готівку. Bloomberg також пише, що кількість запитів від власників легкових машин, вантажівок та автобусів на те, щоб перевести свій транспорт з бензину на газ, зросла на 35%. Водночас, як пише оглядач CNN Метью Ченс, вважати, що нинішні проблеми змусять Кремль піти на поступки, буде помилкою. Принаймні найближчим часом. Протягом десятиліть Путін вибудовував імідж безкомпромісного лідера. Цей образ насправді доволі крихкий, що робить капітуляцію, відступ чи навіть компроміс в Україні надзвичайно малоймовірними та важкими для нього. Будь-яке врегулювання, яке в Москві не вдасться видати за вирішальну перемогу, ризикує спровокувати серйозний внутрішньополітичний вибух. За словами Ченса, «яструби» в оточенні Путіна досі переконують його, що Росія здатна і повинна відібрати в України весь Донбас. І цей аргумент не простується лише тим, що палахкотять російські нафтопереробні заводи. Тож хоча нинішній дефіцит пального в країні є болісно реальним, його не слід плутати з білим прапором, констатує оглядач. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів. #інозмі @babel

📸 У литовському Вільнюсі з художнього музею викрали фото відомого українського фотографа Бориса Михайлова. Його привезли на виставку «Українські мрійники: Харківська школа фотографії». Співробітники музею помітили крадіжку відразу після інциденту, однак підозрюваний вже встиг покинути будівлю. Викрали фото Михайлова «Сутінки». Автор опублікував цю серію через два роки після проголошення незалежності України — у 1993 році. ▪️Виставка триває у Вільнюсі з 23 квітня до 20 вересня. На ній представили роботи понад 33 українських митців чотирьох поколінь — від 1960-х років до сьогодні. Фото: виставка у Вільнюсі; джерело: Музей Харківської школи фотографії / Facebook @babel

🇭🇺 Угорщина виступає проти ідеї ЄС обмежити тимчасовий захист для українських чоловіків призовного віку, повідомив прем'єр Угорщини Петер Мадяр. За словами Мадяра, Угорщина вже висловила свою позицію на Раді ЄС у Люксембурзі. Він каже, що навіть якщо ЄС ухвалить таке рішення, воно не завадить Угорщині надавати статус біженця етнічним угорцям, які прибувають з України. ▪️На початку червня стало відомо, що країни ЄС обговорюють можливість не поширювати майбутнє продовження тимчасового захисту на українських чоловіків призовного віку. Йдеться лише про нових заявників, які звертатимуться по статус тимчасового захисту. @babel

🇨🇿 У Чехії пропонують позбавити президента Володимира Зеленського найвищої державної нагороди за прикладом Польщі, пишуть České noviny. Правопопулістична партія SPD запропонували позбавити Зеленського ордена Білого лева через те, що український президент найменував підрозділ ССО назвою імені «Героїв УПА». «Ми не можемо мовчати, коли наш найвищий державний орден носить людина, яка називає військові частини на честь нацистських монстрів», — сказав представник фракції SPD Їндржих Райхл. Партія планує винести питання на обговорення в уряді та звернутися до президента Чехії Петра Павела. Водночас опозиційні депутати критикують ідею. ▪️SPD — відверто проросійська, популістська й антимігрантська сила. Партія виступає категорично проти будь-якої допомоги Україні. Її лідер Томіо Окамура часто повторює тези, схожі на російську пропаганду. ▪️19 червня президент Польщі Кароль Навроцький позбавив Зеленського найважливішої польської держнагороди — ордена Білого Орла, бо той присвоїв підрозділу ССО ім'я «Героїв УПА». Після цього від польських нагород відмовилися президенти Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко. @babel

🇺🇦🇸🇪 Україна та Швеція уклали угоду про закупівлю 16 винищувачів Gripen E, повідомив президент Володимир Зеленський. Разом із літаками буде пакет обладнання та технічної підтримки. Водночас перші 16 літаків Gripen C/D передадуть українським Повітряним силам уже на початку 2027 року. Відео: Zelenskiy / Official / Телеграм @babel

Головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський відреагував на розслідування «Бабеля» про смерті і катування у полку «Скеля». В інтервʼю ТСН він назвав ситуацію «ганебною історією», яка не повинна існувати в армії країни, що воює. Сирський також розповів, що у полку ще взимку почалося розслідування щодо випадків насильства, описаних у матеріалі «Бабеля». Було порушено і кілька кримінальних справ. Проте командир полку тоді доповідав, що всі «негативні явища» у «Скелі» усунули. Так вважало і вище командування ЗСУ. Після розслідування «Бабеля» до полку направили комплексну комісію — її очолює один із заступників начальника Генштабу, бригадний генерал Олександр Шевченко, якого Сирський назвав досвідченим офіцером. Він додав, що рішення щодо командування полку ухвалять після завершення перевірок. «Зробимо все для того, щоб усі ці випадки були викриті і всі порушники, залежно від того, які вони скоїли порушення, були покарані», — сказав головком. 🗞 23 червня «Бабель» опублікував велике розслідування ситуації в 425 штурмовому полку «Скеля», який неофіційно ще називають «полком Сирського». Журналістка Катерина Лихогляд нарахувала 25 смертей у навчальних центрах полку за останні пів року, а також описала випадки катувань і знущань із тих, хто проходить навчання. ▪️Після тексту «Бабеля» розслідування в «Скелі» розпочало ДБР. Також там працює місія Офісу омбудсмана і комплексна комісія, про яку говорив Сирський. На час перевірок від виконання обовʼязків відсторонили командира «Скелі» підполковника Юрія Гаркавого. @babel