Бабель

Голова ЦРУ Джон Реткліфф таємно літав до Москви, щоб застерегти її від нападу на країни НАТО та закликати скоротити допомогу Ірану, пише Politico з посиланням на джерела. Видання зазначає, що Росія останніми тижнями посилює погрози, а проти європейських союзників США вже використовує диверсії та кібератаки. Тож головна мета зустрічі — просити Москву не чіпати Естонію, Латвію та Литву, аби уникнути ескалації. Окремо Реткліфф закликав Кремль припинити постачати Ірану зброю та оборонні технології. Також він попросив Москву не «реагувати надмірно», якщо американські санкції проти Ірану зачеплять Росію. Водночас Дональд Трамп у радіоефірі заперечив, що відрядив Реткліффа переконувати Путіна не атакувати Британію чи не перевіряти рішучість НАТО, назвавши поїздку «напіврутинною», але визнав: мета — завершення війни. Politico зазначає, що Реткліффа загалом вважають «яструбом» щодо Росії. Це вже не вперше, коли Трамп задіює шефа ЦРУ для контактів із противниками США — у травні Реткліфф так само таємно їздив на Кубу. ▪️Реткліфф прибув до Москви 25 серпня через Ригу з неоголошеним візитом. Медіа писали, що на цей час США попросили Україну призупинити удари по РФ. Востаннє глава ЦРУ приїздив до Москви у 2021 році — тоді Білл Бернс попереджав Путіна про наслідки нападу на Україну. Через три місяці Росія почала повномасштабну війну. @babel

Колишній власник Сенс Банку (росіянин) Михайло Фрідман хоче відсудити в України $1 млрд після плівок НАБУ — слухання почнуться в листопаді. У липні 2023 року держава націоналізувала Сенс Банк (Альфа Банк), яким володіли структури російського олігарха Михайла Фрідмана. Після цього неформальний контроль над банком встановив бізнесмен Тимур Міндіч, а коли він втік в Ізраїль, банком почали курувати посадові особи Офісу президента. Вони зробили це зокрема й тому, що керівництво банку шантажували дві людини — «Давид» та неназваний голова комітету Верховної Ради. Такі висновки можна зробити з плівок НАБУ, на яких зафіксовані розмови заступниці керівника ОП Ірини Мудрої. За своїми наслідками історія з неформальним контролем над банком виходить за межі України: вона може зіграти проти України в міжнародному арбітражі. Там Михайло Фрідман та його партнери намагаються стягнути з України понад мільярд доларів як компенсацію за націоналізований Сенс Банк. Вони спробують довести, що держава націоналізувала його «прицільно», щоб потім зробити частиною злочинних схем. Слухання в арбітражі почнуться в листопаді 2026 року. Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв спробував розібратися в перспективах цієї справи — про це читайте тут. @babel

У Непалі через повінь та зсуви загинули 162 людини, пише Reuters. Зокрема, в районі округу Расува на кордоні з Тибетом (Китай) сталася руйнівна повінь і зійшли зсуви, які обвалилися в річку. Внаслідок інциденту ще 579 людей вважаються зниклими безвісти, з них 400 — це іноземці. ▪️Серед зниклих безвісти, за даними українського МЗС, — 53 українці. @babel

Росіяни вдарили по Запоріжжю — постраждали троє людей. Атака пошкодила автівку та будівлі, спалахнула пожежа. На Сумщині через атаку загинула жінка, постраждали четверо людей. Також під ударом Київ — там уламки впали у двох районах. В Одесі удари пошкодили багатоповерхівку та навчальний заклад. @babel

📚📖Чому директор ЦРУ таємно їздив до Москви. Світові медіа про російсько-українську війну 26 серпня 🖌Сьогодні увага світових медіа зосереджена, зокрема, на тому, що Володимир Зеленський нагородив Ілона Маска орденом Свободи. Reuters пов’язує цей крок із роллю Starlink у війні, а також бажанням Києва переконати Маска дозволити використовувати цю супутникову систему на території Росії — зокрема для українських дронів, які полюють на російські ракетні установки. Про це також пишуть Financial Times, The Washington Post та Politico. Водночас The Independent наголошує саме на феномені Маска. Видання називає його центральною, але водночас контроверсійною приватною фігурою в обороні України. 🖌Ще одна тема, яку активно обговорюють провідні видання сьогодні, — таємний візит директора ЦРУ Джона Реткліффа до Москви. The Washington Post зауважує, що ця поїздка відбулася на тлі активізації українських ударів по території Росії, загострення відносин США та Росії, застою в мирних переговорах між Києвом та Москвою, а також паралельної напруженості навколо Ірану. Тим часом Radio Free Liberty публікує статтю, в якій ідеться про те, що контакти між американськими та російськими спецслужбами не припинилися навіть після початку повномасштабної війни. Але зустріч на такому високому рівні є дуже рідкісною. Попередник Реткліффа Вільям Бернс приїжджав до Москви в листопаді 2021 року, щоб попередити російське керівництво про наслідки вторгнення в Україну. «Директори ЦРУ не їдуть до Москви, хіба що з певним питанням», — сказав виданню експерт з питань Росії, який є головою американського аналітичного центру Saratoga Foundation, Глен Говард. За його словами, характер поїздки свідчив про те, що ставки були високими. Одна з можливих ролей Реткліффа — передати Москві жорстке попередження від Вашингтону припинити війну проти України, йдеться в статті. Водночас RFL розглядає ще три можливі геополітичні теми, які могли бути предметом переговорів: російську підтримку Ірану, функціонування каналу зв’язку між американськими та російськими спецслужбами, а також можливе звільнення американських громадян, яких утримує Росія. Крім цього, візит Реткліффа може бути сигналом того, що США мають інформацію про можливу підготовку Росією атаки на НАТО і намагаються особисто попередити Кремль. Таку думку висловив колишній британський міністр та депутат-консерватор Тома Тугендхат у своїй колонці для The Telegraph. Цю думку доповнює аналітична стаття Foreign Policy про те, що Росія може дедалі активніше вести війну проти європейських держав у сірій зоні — через диверсії, саботаж, дрони, замахи та інші операції. Автор статті Крістіан Керіл наводить у приклад серію підозрілих інцидентів у Європі за першу половину серпня й пише, що якщо дивитися на них разом — вимальовується певний патерн дій Кремля. Попри те що Європа продовжує вагатися й не визнає прямо, що за ними стоїть Росія. 🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.  #інозмі @babel

Безпілотник із вибухівкою, який знайшли біля українського літака в Лейпцигу, мав типові ознаки пристрою російського ГРУ, повідомило ABC News з посиланням на джерело в американській розвідці. Співрозмовник заявив, що такої оцінки американська сторона дійшла спільно з німецькими службами безпеки та розвідки. Безпілотник не вибухнув через те, що його спусковий механізм був відключений. ▪️Вночі 5 серпня в аеропорту Лейпцига знайшли дрон з детонатором і вибухівкою біля українського літака. Після цього німецькі медіа писали, що Ан-124 буцімто міг перевозити боєприпаси для України, пізніше МВС Німеччини заперечило це. У МЗС України повідомляли: ніхто не постраждав, а літаки компанії «Антонов» не пошкоджені. @babel

У Непалі сьогодні вранці перестала виходити на зв’язок група українських туристів, у складі якої було 46 людей. У туристичній поліції Непалу уточнили, що загалом зниклими безвісти внаслідок стихійного лиха є 53 громадянина України. На місці працює консул України в Непалі. Наразі немає інформації про загиблих чи постраждалих українців. ▪️Причиною раптової повені став зсув, спричинений землетрусом, який стався сьогодні вранці. Руйнування спостерігають не лише в Непалі, а й у Китаї. Наразі щонайменше 98 людей загинули, понад 400 осіб вважаються зниклими безвісти. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

🔥 Основні нафтопереробні заводи російського «Лукойлу» зупинили роботу через атаки українських безпілотників, пише Reuters з посиланням на джерела. Зокрема, сьогодні зупинив роботу четвертий за величиною НПЗ «Лукойл-Нижньогороднафтооргсинтез». Він другий за обсягами виробник бензину в Росії. Удари дронів пошкодили кілька технологічних установок та інші споруди на заводі. Наразі невідомо, скільки часу потрібно, щоб завод відновив роботу. Вранці про цю атаку писав Генштаб ЗСУ. ▪️«Лукойл-Нижньогороднафтооргсинтез» — підприємство, потужність якого становить приблизно 17 мільйонів тонн нафти на рік. Завод виробляє автомобільні бензини, дизельне та авіаційне пальне, мазут, бітум, сірку та іншу нафтопродукцію. @babel

🇺🇸 Держдеп США тимчасово зупинив розгляд усіх заяв на імміграційні візи. Ідеться про кандидатів з усього світу. У Держдепартаменті пояснили, що в усіх американських посольствах і консульствах розпочалися тренінги для співробітників і тому «графіки розгляду заяв скоригують». Однак там не уточнили, про яке навчання йдеться та скільки воно триватиме. Навчання має допомогти консульським працівникам визначати, чи зможе заявник самостійно утримувати себе в США чи, ймовірно, потребуватиме державної допомоги. Також їх навчатимуть однаково й ретельно оцінювати всіх заявників. Заявники на імміграційні візи, у яких були заплановані співбесіди в посольствах та консульствах США, отримали електронні листи з повідомленням про перенесення зустрічей. @babel

🇮🇹🇫🇷 Італія та Франція нададуть Україні ліцензію на виробництво ракет-перехоплювачів Aster 30 для систем ППО SAMP/T, пише La Repubblica. Крім цього, Італія готує новий пакет військової допомоги Україні, який включатиме чотири комплекси SAMP/T NG, ракети Aster 30 та сім радарів великої дальності. Окремо у жовтні Києву передадуть частину ракет Aster 30 з італійських запасів. Паралельно Франція планує передати Україні один комплекс SAMP/T разом із новими радарами. Вартість пакету — близько €3 млрд, витрати покриють завдяки кредиту на €90 млрд для України. ▪️SAMP/T NG (New Generation) — це новітня франко-італійська система протиповітряної та протиракетної оборони, створена як глибока модернізація комплексу SAMP/T. @babel

Власнику українського сайту та телеграм-каналу, який виїхав у Німеччину, повідомили про підозру у вимаганні коштів, заявили в Офісі генпрокурора. За даними слідства, він вимагав кошти за видалення опублікованої неправдивої інформації. Чоловік разом зі ще кількома людьми організував схему, за якою через свій сайт та телеграм поширював спершу фейки стосовно представників бізнесу, а потім за видалення цих публікацій вимагав кошти. Правоохоронці розповіли про одну із публікацій від 20 травня. Допис стосується «провідної корпорації у сфері охоронних послуг в Україні та її генерального директора». Від потерпілої сторони вимагали 3 500 USDT (криптовалютний актив, вартість якого прив'язана до долара у співвідношенні приблизно 1:1) за видалення публікації. Кошти переказали на криптогаманець, після чого допис видалили. Слідство також встановило, що засновник каналу живе у Берліні. Німецькі правоохоронці з'ясували, що минулого року він отримав в країні тимчасовий захист. Підозрюваному спершу повідомили про підозру, а сьогодні за його місцем проживання провели обшук. @babel

🇩🇪 Схованку зі зброєю у лісі під Берліном залишив 24-річний українець. Він, імовірно, долучився до групи, яка за завданням російських спецслужб готувала диверсії в європейських країнах. Польські правоохоронці, які відстежували його переміщення, стверджують, що хлопець 1 жовтня 2025 року приїхав на автобусі з Польщі в Берлін, забрав там два згортки і помістив їх у сховок в лісі. У сховку були два пістолети з боєприпасами. З Берліну Вадим С. (так хлопця називає слідство) повернувся до Польщі, а потім поїхав до Румунії. 16 жовтня його затримали в Бухаресті, де він залишив у місцевому відділенні «Нової пошти» два пакунки з вибухівкою. Разом із ним затримали ще одного українця. Про те, що схованка зі зброєю, виявлена поблизу Берліну, могла бути призначена для російських агентів, раніше заявляли й представники німецьких спецслужб. @babel

Російського солдата, який тримав у заручниках цивільну жінку у Купʼянську на Харківщині, засудили до десяти років увʼязнення, повідомили в Офісі генпрокурора. 54-річний росіянин брав участь у повторній спробі захопити Купʼянськ у вересні 2025 року. Тоді він був стрільцем й облаштував позицію у будівлі поліції. Коли побачив на вулиці двох жінок — одну з них змусив піднятися до нього й погрожував зброєю. Іншій він наказав принести їжу, інакше не відпустить першу. Одна з жінок була змушена повернутися додому і принести йому їжу. Однак після цього росіянин знову наказав їм через тиждень принести їжу. Коли жінки вдруге прийшли до будівлі поліції, російського військового вже взяли у полон Сили оборони. Фото: Офіс генерального прокурора / Telegram @babel

Приблизно 70 суден, які мали завантажити українське зерно, застрягли на Дунаї — за добу пропускають лише від п'яти до семи з них, пише Reuters. Судна стоять поблизу Сулінського каналу, що з’єднує Дунай із Чорним морем. Значні затримки спостерігають через нестачу лоцманів та те, що пріоритет надають іншим суднам — наприклад тим, що перевозять паливо. Роботу порту також часто припиняють через повітряні тривоги. Консалтингова компанія ASAP Agri повідомила, що станом на 25 серпня понад 50 суден очікували на проходження через Сулінський канал. Кожен день затримки коштує до $8 тисяч, що збільшує тарифи на перевезення. ▪️ За даними Міністерства аграрної політики, з 1 по 21 серпня Україна експортувала 539 тисяч тонн зерна, тоді як за аналогічний період у 2025 році цей показник становив 1,73 млн тонн. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

Помер актор Тім Каррі, відомий ролями в фільмах «Сам удома 2» та «Воно» (1990 року). Йому було 80. Причина смерті наразі невідома, хоча Каррі мав проблеми зі здоров'ям після важкого інсульту в 2012 році. Фото: Getty Images / «Бабель» @babel

Ось як знімали парад до Дня незалежності України, участь в якому брали роботизовані системи, дрони та морські безпілотники. Відео зі зйомок показав військовий «азовець» Дмитро Козацький. Раніше в мережі звучали припущення, що відео параду згенероване штучним інтелектом — цю заяву особисто спростовував президент Володимир Зеленський. Відео та фото: Дмитро Козацький / Facebook @babel

Найбільш позитивно серед світових лідерів українці ставляться до президента Франції Емманюеля Макрона та канцлера Німеччини Фрідріха Мерца. Третім у списку виявився Реджеп Ердоган, свідчить опитування соціологічної групи «Рейтинг». 45% опитаних українців також позитивно ставляться до премʼєр-міністра Польщі Дональда Туска. Новопризначеного премʼєра Великої Британії Енді Бернема позитивно оцінили 45% українців. Однак 35% не знали про це призначення. У рейтингу опинилися премʼєр Угорщини Петер Мадяр — 33% його оцінили позитивно, та президент Польщі Кароль Навроцький (20% схвалення). Найбільш дружніми країнами до України, за результатами опитування, є Велика Британія, Литва, Франція, Німеччина та Молдова. Також 50% опитаних вважають, що дружніми до нас є Румунія, США, Польща та Туреччина. @babel

На Криворіжжі загинули троє гірників під час підземних робіт. Унаслідок надзвичайної ситуації троє працівників опинилися в найнижчій точці шахтного ствола — на горизонті 1 568 метрів, де збирається вода. Тіло одного з гірників рятувальники виявили на технологічному містку. Ще двоє працівників опинилися під водою — для їх пошуку та деблокування залучили водолазів. Усіх трьох загиблих за допомогою альпіністського спорядження транспортували через гірничі виробки на поверхню шахти. @babel

SpaceX збудує у США найбільший космодром площею 50 585 гектарів за $100 млрд, пише Reuters. Об'єкт побудують у штаті Луїзіана для запусків ракетної системи Starship і розвитку супутникових проєктів компанії. Starship — це багаторазова надважка транспортна система, розроблена для польотів на орбіту Землі, Місяць, Марс тощо. SpaceX розраховує здійснювати тисячі запусків з нового космодрому. Будівництво на острові Пекан планують розпочати у 2027 році. Перший запуск з цього майданчика очікується у 2029 році. @babel

💊 Заробляли мільйони на ліках, які мають рятувати людей у реанімації, а гроші ховали в холодильнику. Бюджети втратили понад 80,9 млн грн. Група підприємців і посадовців організувала схему: купували препарати для реанімації, анестезії, інтенсивної терапії та лікування важких інфекцій напряму у виробників, а потім через пов’язані компанії продавали їх лікарням по всій Україні з накруткою — вищою за дозволені державою 10%. Фірми базувались на Київщині, але працювали по всій Україні. Правоохоронці провели 16 обшуків у Києві, на Київщині, Львівщині та в Дніпрі. Слідство також з’ясувало: гроші прокручували через свої ж компанії — так формували штучний податковий кредит, а потім виводили кошти в готівку. Чотирьом фігурантам повідомили про підозру. Їм загрожує від 7 до 12 років ув’язнення з конфіскацією майна. Трьох підозрюваних просять взяти під варту. Розслідування триває. Відео: Офіс генпрокурора @babel