UAE🇦🇪IRAN🇮🇷
Open in Telegram
کانال اطلاع رسانی 🇮🇷 ایرانیان مقیم امارات 🇦🇪 Information channel 🇮🇷for Iranians living in the UAE 🇦🇪 ارتباط با ادمين و تبليغات: @contact_us_admin Facebook: www.facebook.com/uae.iran1 Insta: www.instagram.com/iranian.emirates
Show more6 173
Subscribers
-124 hours
-347 days
-12030 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
July '26
July '26
+36
in 0 channels
June '26
+67
in 0 channels
Get PRO
May '26
+49
in 1 channels
Get PRO
April '26
+31
in 0 channels
Get PRO
March '26
+130
in 0 channels
Get PRO
February '26
+28
in 0 channels
Get PRO
January '26
+35
in 0 channels
Get PRO
December '25
+808
in 0 channels
Get PRO
November '25
+3 623
in 0 channels
Get PRO
October '25
+81
in 2 channels
Get PRO
September '25
+1 660
in 0 channels
Get PRO
August '25
+2 065
in 0 channels
Get PRO
July '25
+2 260
in 0 channels
Get PRO
June '25
+65
in 1 channels
Get PRO
May '25
+2 225
in 0 channels
Get PRO
April '25
+2 834
in 0 channels
Get PRO
March '25
+616
in 0 channels
Get PRO
February '25
+123
in 0 channels
Get PRO
January '25
+810
in 0 channels
Get PRO
December '24
+120
in 1 channels
Get PRO
November '24
+1 610
in 0 channels
Get PRO
October '24
+115
in 0 channels
Get PRO
September '24
+2 982
in 0 channels
Get PRO
August '24
+37
in 0 channels
Get PRO
July '24
+7 318
in 1 channels
Get PRO
June '24
+5 754
in 0 channels
Get PRO
May '24
+1 111
in 1 channels
Get PRO
April '24
+241
in 1 channels
Get PRO
March '24
+134
in 1 channels
Get PRO
February '24
+4 169
in 0 channels
Get PRO
January '24
+106
in 1 channels
Get PRO
December '23
+1 402
in 1 channels
Get PRO
November '23
+1 217
in 1 channels
Get PRO
October '23
+3 467
in 1 channels
Get PRO
September '23
+1 158
in 0 channels
Get PRO
August '23
+665
in 0 channels
Get PRO
July '23
+1 050
in 0 channels
Get PRO
June '23
+2 033
in 0 channels
Get PRO
May '23
+3 852
in 0 channels
Get PRO
April '23
+2 478
in 0 channels
Get PRO
March '23
+9 717
in 0 channels
Get PRO
February '23
+3 881
in 0 channels
Get PRO
January '23
+2 031
in 0 channels
Get PRO
December '22
+129
in 0 channels
Get PRO
November '22
+175
in 0 channels
Get PRO
October '22
+45
in 0 channels
Get PRO
September '22
+37
in 0 channels
Get PRO
August '22
+42
in 0 channels
Get PRO
July '22
+13
in 0 channels
Get PRO
June '22
+3 072
in 0 channels
Get PRO
May '22
+63
in 0 channels
Get PRO
April '22
+37
in 0 channels
Get PRO
March '22
+20
in 0 channels
Get PRO
February '22
+50
in 0 channels
Get PRO
January '22
+41
in 0 channels
Get PRO
December '21
+20
in 0 channels
Get PRO
November '21
+30
in 0 channels
Get PRO
October '21
+18
in 0 channels
Get PRO
September '21
+42
in 0 channels
Get PRO
August '21
+41
in 0 channels
Get PRO
July '21
+45
in 0 channels
Get PRO
June '21
+23
in 0 channels
Get PRO
May '21
+19
in 0 channels
Get PRO
April '21
+4 307
in 0 channels
Get PRO
March '21
+29
in 0 channels
Get PRO
February '21
+28
in 0 channels
Get PRO
January '21
+17
in 0 channels
Get PRO
December '20
+6 281
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 13 July | +2 | |||
| 12 July | 0 | |||
| 11 July | +2 | |||
| 10 July | +1 | |||
| 09 July | +2 | |||
| 08 July | +2 | |||
| 07 July | +2 | |||
| 06 July | +2 | |||
| 05 July | +2 | |||
| 04 July | +4 | |||
| 03 July | +5 | |||
| 02 July | +8 | |||
| 01 July | +4 |
Channel Posts
📣هشدار شهرداری دبی به مسافران تابستانی
🔴جریمه ۵۰۰ درهمی برای رها کردن خودرو
🔷️ شهرداری دبی با آغاز تعطیلات تابستانی از ساکنان خواست هنگام سفر یا غیبت طولانیمدت، خودروهای خود را در اماکن عمومی رها نکنند. به گفته این نهاد، خودروهای بدون رسیدگی علاوه بر خدشهدار کردن چهره شهر، میتوانند مشمول جریمه ۵۰۰ درهمی شوند.
🔷️ شهرداری از رانندگانی که به خارج از کشور سفر میکنند خواسته است پنج نکته را رعایت کنند: خودرو را در مناطق متروکه یا شنی پارک نکنند، سرویس و نگهداری دورهای انجام دهند، برای شستوشوی منظم خودرو هماهنگ کنند، از روکش محافظ استفاده کنند و خودرو را فقط در محلهای مجاز و امن پارک کنند.
🔷️ به گفته شهرداری، خودروهایی که برای مدت طولانی بدون رسیدگی رها شوند، به زیبایی و نظم شهری آسیب میزنند و حفظ پاکیزگی و ظاهر دبی مسئولیتی مشترک میان شهروندان و نهادهای شهری است.
🔷️ تیمهای بازرسی شهرداری در تمام طول سال خودروهای رهاشده در خیابانها، پارکینگهای عمومی و مناطق شنی را شناسایی میکنند. ابتدا برای خودرو اخطاریهای با مهلت ۳ تا ۱۵ روز (بسته به وضعیت و محل خودرو) صادر میشود و برای خودروهای ثبتشده در دبی نیز پیامک اطلاعرسانی ارسال خواهد شد.
🔷️ اگر مالک پس از پایان مهلت تعیینشده اقدامی نکند، خودرو با همکاری شرکت Emirates Parking به پارکینگ توقیف در منطقه العویر منتقل میشود. علاوه بر جریمه ۵۰۰ درهمی، مالک باید هزینه یدککشی و نگهداری خودرو را نیز که بسته به نوع، وزن و مدت توقیف متفاوت است، پرداخت کند. در صورت نیاز به تجهیزات ویژه برای انتقال خودرو، هزینههای اضافی نیز اعمال میشود.
🔷️ شهرداری دبی همچنین همزمان با تعطیلات مدارس، هفت توصیه ایمنی برای استفاده از استخرهای خانگی منتشر کرد. از جمله این توصیهها میتوان به نظارت دائمی والدین بر کودکان، خودداری از استفاده از تلفن همراه هنگام شنا، ایمنسازی استخر در زمان عدم استفاده، نصب موانع حفاظتی، جلوگیری از دویدن یا شیرجه و بازیهای خطرناک، نگهداری و سرویس منظم استخر، کنترل کیفیت آب و دور نگه داشتن کودکان از دریچههای مکش آب برای جلوگیری از غرقشدگی یا آسیبدیدگی اشاره کرد. همچنین توصیه شده است استخرها به کلید قطع اضطراری مجهز باشند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN
| 2 | 📅 یکشنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۵
📅 Sunday 12 July 2026
📅 الأحد ٢٧ محرم ١٤٤٨ هـ | 40 |
| 3 | 📣 امارات در پی درگذشت امیر پیشین قطر، چهار روز عزای عمومی اعلام کرد
🔷 امارات متحده عربی در پی درگذشت شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، امیر پیشین قطر و پدر امیر کنونی این کشور، چهار روز عزای عمومی اعلام کرد.
🔷 بر اساس اعلام دیوان ریاست امارات، از یکشنبه ۱۲ ژوئیه تا پایان روز چهارشنبه ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶، پرچم تمامی نهادهای رسمی، سفارتخانهها و نمایندگیهای دیپلماتیک امارات در داخل و خارج از کشور به حالت نیمهافراشته درخواهد آمد.
🔷 در بیانیه دیوان ریاست امارات، ضمن ابراز همدردی با خانواده آل ثانی، برای آن مرحوم طلب رحمت و مغفرت شده است.
🔷 همزمان، کویت نیز چهار روز عزای رسمی اعلام کرد و قطر نیز با اعلام چهار روز عزای عمومی، فعالیت وزارتخانهها، نهادهای دولتی و مؤسسات عمومی را از دوشنبه ۱۳ ژوئیه متوقف کرده است. کارکنان دولت از یکشنبه ۱۹ ژوئیه به محل کار خود بازخواهند گشت.
🔷 نماز میت شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی پس از نماز مغرب روز یکشنبه در مسجد امام محمد بن عبدالوهاب دوحه برگزار و سپس پیکر او در آرامستان لوسیل به خاک سپرده خواهد شد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 299 |
| 4 |  رستوران دانیال استار در دیره دبی
instagram.com/danialstarrestaurant
شماره تماس برای سفارش:
+97142828942
+971564353000
تماس در واتساپ
https://wa.me/971564353000 | 371 |
| 5 | 📣 امارات: موشکها خارج از مرزهای کشور رهگیری شدند؛ اوضاع باثبات است
🔴 هشدارهای صبح امروز صرفاً جنبه پیشگیرانه داشت
🔷 امارات اعلام کرد سامانههای پدافند هوایی این کشور بامداد یکشنبه در برابر تهدیدهای جدید موشکی و پهپادی فعال شدند. وزارت دفاع ساعت ۶:۳۷ صبح اعلام کرد صداهای شنیدهشده در نقاط مختلف کشور ناشی از عملیات رهگیری بوده و از ساکنان خواست آرامش خود را حفظ کرده و دستورالعملهای ایمنی را دنبال کنند.
🔷 سازمان ملی مدیریت بحران، حوادث و بلایای امارات (NCEMA) سپس تأیید کرد که موشکهای شناساییشده خارج از مرزهای امارات بودهاند و وضعیت کشور کاملاً باثبات است. این نهاد تأکید کرد هشدارهای عمومی بهصورت پیشگیرانه و حتی در شرایطی که احتمال خطر پایین باشد، صادر میشوند.
🔷 وزارت دفاع همچنین از مردم خواست به بقایای احتمالی موشکها یا پهپادهای رهگیریشده نزدیک نشوند، از آنها عکس نگیرند و در صورت مشاهده هرگونه قطعه یا حادثه، فوراً از طریق شماره ۹۹۹ موضوع را به پلیس گزارش دهند.
🔷 این تحولات پس از آن رخ داد که آمریکا از حملات جدید به اهدافی در ایران خبر داد و سپاه پاسداران نیز یک کشتی کانتینربر در تنگه هرمز را هدف قرار داد. همزمان سامانههای پدافندی قطر و بحرین نیز برای مقابله با تهدیدهای موشکی و پهپادی فعال شدند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 470 |
| 6 |  📣 شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، امیر پیشین قطر، در ۷۴ سالگی درگذشت
🔷 دیوان امیری قطر اعلام کرد شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، امیر پیشین این کشور و پدر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر کنونی قطر، صبح یکشنبه ۱۲ ژوئیه در ۷۴ سالگی درگذشت. مراسم تشییع و خاکسپاری وی پس از نماز مغرب در مسجد امام محمد بن عبدالوهاب و گورستان لوسیل برگزار میشود.
🔷 شیخ حمد از سال ۱۹۹۵ تا ۲۰۱۳ رهبری قطر را بر عهده داشت و در این مدت نقش مهمی در تبدیل این کشور به یکی از بازیگران تأثیرگذار منطقه ایفا کرد. توسعه شبکه الجزیره و میزبانی جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲ از مهمترین دستاوردهای دوران حکومت او به شمار میرود.
🔷 پس از انتشار این خبر، شیخ محمد بن زاید، شیخ محمد بن راشد، شیخ منصور بن زاید و شیخ حمدان بن محمد با صدور پیامهای جداگانه، درگذشت وی را به شیخ تمیم، خاندان آل ثانی و مردم قطر تسلیت گفتند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 432 |
| 7 | 📣 امارات حملات موشکی و پهپادی را رهگیری کرد؛ وضعیت کشور امن اعلام شد
🔷 مقامات امارات با ارسال پیام هشدار سراسری به تلفنهای همراه اعلام کردند که پس از رهگیری تهدیدهای موشکی و پهپادی، وضعیت کشور اکنون امن است و شهروندان میتوانند فعالیتهای روزمره خود را از سر بگیرند.
🔷 وزارت دفاع امارات اعلام کرد سامانههای پدافند هوایی این کشور در واکنش به تهدیدهای موشکی و پهپادی از سوی ایران وارد عمل شده و موفق به رهگیری موشکهای بالستیک، موشکهای کروز و پهپادها شدهاند.
🔷 به گفته این وزارتخانه، صداهای انفجار شنیدهشده در برخی مناطق کشور ناشی از عملیات سامانههای پدافندی برای رهگیری این اهداف بوده است.
🔷 مقامات ضمن قدردانی از همکاری ساکنان در زمان هشدار اضطراری، تأکید کردند که تمامی اقدامات لازم برای حفظ امنیت عمومی و کاهش اختلال در زندگی روزمره انجام شده است.
🔷 همچنین از شهروندان و ساکنان خواسته شده است اخبار و اطلاعیهها را تنها از منابع رسمی دنبال کرده و از انتشار یا توجه به شایعات خودداری کنند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 532 |
| 8 | 📅 یکشنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۵
📅 Sunday 12 July 2026
📅 الأحد ٢٧ محرم ١٤٤٨ هـ | 500 |
| 9 |  📣درگذشت فرزند ۲۴ ساله بازرگان ایرانیتبار اماراتی؛
🔴مراسم تشییع منصور گلهداری یکشنبه برگزار میشود
🔷️ «منصور گلهداری»، فرزند ۲۴ ساله «مصطفی گلهداری» بازرگان سرشناس ایرانیتبار امارات، روز شنبه درگذشت. بر اساس اطلاعیه خانواده، نماز میت ساعت ۱۰ صبح روز یکشنبه در مسجد بزرگ القوز برگزار و سپس پیکر او در آرامستان القوز به خاک سپرده خواهد شد.
🔷️ در پی انتشار این خبر، شماری از چهرههای اقتصادی امارات از جمله «سهیل گلهداری» و «حسین سجوانی» با انتشار پیامهایی در شبکههای اجتماعی، این ضایعه را به مصطفی گلهداری و خانوادهاش تسلیت گفتند. کارکنان گروه «الیاس و مصطفی گلهداری» نیز از منصور بهعنوان مدیری جوان، پرتلاش و آیندهدار یاد کردند که از سال ۲۰۲۲ به کسبوکار خانوادگی پیوسته بود.
🔷️ «ارسلان خطیب»، مدیر مالی این گروه، گفت منصور گلهداری از رهبران نسل جدید شرکت بود و چشمانداز روشنی برای توسعه کسبوکار داشت. مراسم پذیرش تسلیت نیز پس از خاکسپاری در مجلس خانواده گلهداری در منطقه جمیرا برگزار خواهد شد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 572 |
| 10 |  رستوران دانیال استار در دیره دبی
instagram.com/danialstarrestaurant
شماره تماس برای سفارش:
+97142828942
+971564353000
تماس در واتساپ
https://wa.me/971564353000 | 502 |
| 11 | 📣قتل مادر و دو دختر به دست پدر خانواده بر سر مسدود شدن مسیر خودرو
🔴دادگاه امارات حکم اعدام صادر کرد
🔹️دادگاه کیفری رأسالخیمه، پدر یک خانواده را به اتهام قتل عمد همسر ۶۶ ساله و دو دخترش، به اعدام به قصاص محکوم کرد. دادگاه همچنین او را در اتهامهای اقدام به قتل و تهدید به مرگ مجرم شناخت. در همین پرونده، پسر متهم نیز به دلیل اقدام به قتل و تهدید به قتل یکی دیگر از اعضای خانواده قربانیان، به ۶ ماه حبس بابت اتهام نخست، ۳ ماه حبس بابت اتهام دوم، ۱۰ هزار درهم جریمه نقدی و پرداخت ۱۰۰ درهم هزینه دادرسی محکوم شد.
🔷️ این جنایت در ۷ مه ۲۰۲۵ در یکی از محلههای مسکونی رأسالخیمه رخ داد. به گفته مقامهای قضایی، ماجرا از اختلافی بر سر مسدود شدن مسیر ورودی خودرو آغاز شد، اما به حملهای خونین انجامید. دادستانی اعلام کرد پدر خانواده ابتدا یاسمین ۳۸ ساله را با خودرو زیر گرفت و سپس به سر او شلیک کرد. وقتی خواهر دیگرش برای کمک به او رفت، هدف گلوله قرار گرفت. همسر ۶۶ ساله متهم و یکی دیگر از دخترانش نیز هنگام فرار جان باختند. دختر چهارم خانواده که ۴۷ سال دارد، زخمی شد اما زنده ماند و یک نوه ۱۱ ساله خانواده نیز که شاهد صحنه بود، پس از تلاش متهم برای شلیک به او، موفق به فرار شد.
🔷️ بررسیهای پلیس نشان داد متهم در این حمله از یک سلاح گرم قاچاق و بدون مجوز استفاده کرده که از طریق یکی از کشورهای همسایه وارد امارات شده بود. وکلای مدافع مدعی بودند او دچار مشکلات روانی است، اما دادگاه پس از انجام ارزیابیهای تخصصی، حکم قصاص را صادر کرد.
🔷️ این جنایت بازتاب گستردهای در امارات داشت و خانواده قربانیان در تمام مراحل رسیدگی، خواستار اشد مجازات بودند. ماهر سالم وفایی، پسر زن جانباخته و برادر قربانیان، گفت این حکم اگرچه درد از دست دادن مادر و خواهرانش را جبران نمیکند، اما اجرای عدالت را برای خانواده به همراه داشته است. او افزود سه زن کشتهشده همگی مادر بودند و فرزندانی را از خود به جا گذاشتند که زندگیشان برای همیشه دگرگون شده است.
🔷️ این حکم هنوز قطعی نیست و بر اساس قوانین امارات، پس از طی مراحل قضایی و رسیدگی به تجدیدنظر قابل اجرا خواهد بود. رأی صادرشده نیز تا ۱۵ روز قابل اعتراض و تجدیدنظرخواهی است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 559 |
| 12 | 📅 شنبه ۲۰ تیر ۱۴۰۵
📅 Saturday 11 July 2026
📅 السبت ٢٦ محرم ١٤٤٨ هـ | 504 |
| 13 |  📣ویدیوی وایرالشده از شیخ محمد بن زاید؛
🔴کاربران از سادگی و فروتنی او تمجید کردند
🔹️ویدیویی از رئیس امارات، شیخ محمد بن زاید، که او را در حالی نشان میدهد که بدون تشریفات روی یک نیمکت نشسته و با تلفن همراهش مشغول کار است، در شبکههای اجتماعی بهسرعت وایرال شده و واکنشهای گستردهای را به همراه داشته است.
🔷 کاربران بسیاری این صحنه را نمادی از سادهزیستی، فروتنی و نزدیکی به مردم دانستهاند و با انتشار پیامهایی، از سبک رهبری او تمجید کردهاند. یکی از پرمخاطبترین پیامها میگوید: «با عدالت حکومت کردی، امنیت برقرار شد و برای کشور افتخار آفریدی؛ خداوند تو را حفظ کند و امنیت و آرامش را برای امارات پایدار بدارد.»
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 556 |
| 14 | 📣 برج خلیفه از هنرمندان سراسر جهان دعوت کرد تا نمایش نوری نمای آن را طراحی کنند
🔷 شرکت اعمار، سازنده برج خلیفه، فراخوان جدیدی با عنوان Project It منتشر کرده و از هنرمندان سراسر جهان دعوت کرده است تا طرحهای خود را برای نمایش روی نمای بلندترین برج جهان ارسال کنند. آثار برگزیده روی نمای برج خلیفه به نمایش درمیآیند.
🔷 مهلت ارسال آثار از ۸ ژوئیه آغاز شده و تا ۱۸ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۵۹ شب ادامه دارد. شرکتکنندگان باید یک نمایش صوتی و تصویری خلاقانه ارائه دهند که نوآوری، هنر و روح پویای دبی را به تصویر بکشد.
🔷 امسال برخلاف دوره قبل، این رقابت فقط مخصوص ساکنان امارات نیست و هنرمندان از سراسر جهان میتوانند در آن شرکت کنند. همچنین در اطلاعیه امسال هیچ جایزه نقدی اعلام نشده و تنها جایزه، نمایش اثر بر روی نمای برج خلیفه است. سال گذشته برنده مسابقه ۱۰۰ هزار درهم جایزه نقدی دریافت کرده بود.
📌 شرایط شرکت در مسابقه
🔸 مدت ویدئو باید ۳ دقیقه باشد.
🔸 باید یک نسخه MP4 همراه با موسیقی، یک فایل MOV با کیفیت بالا برای نمایش اصلی و فایل صوتی جداگانه ارسال شود.
🔸 تمام تصاویر و موسیقی باید کاملاً اورجینال و بدون نقض حق نشر باشند.
🔸 همراه اثر، یک توضیح حداکثر ۳۰۰ کلمهای درباره ایده و داستان طراحی ارائه شود.
🔸 طرح باید با ارزشهای فرهنگی امارات سازگار باشد.
🔸 آثار تولیدشده با ابزارهای هوش مصنوعی پذیرفته نمیشوند و در صورت استفاده، اثر از رقابت حذف خواهد شد.
📧 نحوه ارسال آثار
🔷 پس از آماده کردن ویدئو و توضیح طرح، آثار باید به نشانی opencall@emaar.ae ارسال شوند. همچنین فایل راهنمای فنی و قالب موردنیاز در بخش Open Call وبسایت برج خلیفه در دسترس شرکتکنندگان قرار دارد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 530 |
| 15 | 📣 انور قرقاش: هیچ جایگزینی برای وحدت کشورهای خلیج فارس در برابر چالشهای منطقهای وجود ندارد
🔷 دکتر انور قرقاش، مشاور دیپلماتیک رئیس امارات، تأکید کرد که تقویت وحدت میان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس (GCC) برای مقابله با تهدیدهای امنیت و ثبات منطقه، یک ضرورت انکارناپذیر است.
🔷 قرقاش در پیامی در شبکه اجتماعی X نوشت که تقویت موضع واحد کشورهای شورای همکاری خلیج فارس در برابر تهدیدهایی که امنیت و ثبات اعضا را هدف قرار میدهد، «یک ضرورت مطلق» است.
🔷 او افزود که هیچ جایگزینی جز همبستگی و اتحاد کشورهای عضو برای مقابله با این چالشها، دفاع از حاکمیت ملی و حفظ دستاوردهای کشورها بر پایه سرنوشت مشترک و منافع متقابل وجود ندارد.
🔷 مشاور دیپلماتیک رئیس امارات همچنین گفت: «این همان پیام امارات و رهبری آن است.»
🔷 اظهارات قرقاش همزمان با دیدار و گفتوگوی شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات، با رهبران کویت برای تقویت روابط دوجانبه و هماهنگی درباره تحولات منطقهای مطرح شد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 509 |
| 16 | 📅 جمعه ۱۹ تیر ۱۴۰۵
📅 Friday 10 July 2026
📅 الجمعة ٢٥ محرم ١٤٤٨ هـ | 458 |
| 17 |  📣 شیخ محمد پس از حذف مراکش: جهان عرب را سربلند کردید
🔷 رؤیای صعود مراکش به نیمهنهایی جام جهانی ۲۰۲۶ بامداد جمعه با شکست ۲ بر صفر مقابل فرانسه در مرحله یکچهارم نهایی به پایان رسید. با این حال، شیخ محمد بن راشد، معاون رئیس امارات و حاکم دبی، با انتشار پیامی از عملکرد تیم ملی مراکش تمجید کرد.
🔷 شیخ محمد در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «به عملکرد شرافتمندانه تیم ملی مراکش در بزرگترین رویداد ورزشی جهان افتخار میکنیم. شما باعث افتخار جهان عرب شدید. متشکریم شیرهای اطلس. این بار موفق نشدید، اما انشاءالله بهترینها هنوز در انتظار شماست.»
🔷 در این دیدار، کیلیان امباپه در دقیقه ۶۲ گل نخست فرانسه را به ثمر رساند و تعداد گلهای خود در جام جهانی را به ۲۰ رساند. چهار دقیقه بعد نیز عثمان دمبله گل دوم را زد تا فرانسه با پیروزی ۲ بر صفر راهی مرحله نیمهنهایی شود.
🔷 مراکش که در جام جهانی ۲۰۲۲ به نخستین تیم عربی و آفریقایی تبدیل شده بود که به نیمهنهایی میرسد، این بار نتوانست آن موفقیت تاریخی را تکرار کند و در مرحله یکچهارم نهایی از رقابتها کنار رفت.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 559 |
| 18 |  🥩 باکسهای رستوران دانیال استار دبی رو دیدید؟ 😍
هم خوشقیمتن، هم حسابی بهصرفه!
🍢 باکس کبابها فقط ۱۵۷ درهم
🦐 باکس دریایی فقط ۱۷۷ درهم
🚚 ارسال هم به تمام نقاط دبی رایگانه!
این پست رو برای اون دوستی که تازه اومده دبی بفرست تا یه غذای خوشمزه رو از دست نده. 😁
📲 پیج رستوران:
instagram.com/danialstarrestaurant
☎️ سفارش:
+97142828942
+971542528133 | 482 |
| 19 |  📣 زن هندی پس از ۱۲ سال زندگی در دبی، با خرید ۵۰۰ درهمی صاحب خانه شد
🔷 یک زن هندی به نام «آدیتی» که ۱۲ سال است در دبی زندگی میکند، در طرح «Win Your Home in Dubai» برنده یک آپارتمان استودیویی نوساز شد. او پس از خریدی به ارزش ۵۰۰ درهم از یک هایپرمارکت در منطقه البرشا، نامش در قرعهکشی انتخاب شد.
🔷 در این کمپین در مجموع ۱۲ واحد مسکونی ساختهشده توسط شرکت املاک بنغاطی را به برندگان اهدا خواهد کرد.
🔷 قرعهکشیهای هفتگی بعدی در تاریخهای ۱۲، ۱۹ و ۲۶ ژوئیه و ۲، ۹، ۱۶، ۲۳ و ۳۰ اوت در دبی فستیوال سیتی مال برگزار میشود. در هر یک از هشت قرعهکشی آینده یک آپارتمان استودیویی اهدا خواهد شد و در قرعهکشی نهایی ۳۰ اوت، جایزه بزرگ یک آپارتمان دوخوابه خواهد بود.
🔷 این طرح تا ۳۰ اوت ادامه دارد و همه ساکنان و گردشگران ۱۸ سال به بالا میتوانند با حداقل ۵۰۰ درهم خرید از بیش از ۱۰۰۰ برند در بیش از ۳۵۰۰ فروشگاه سراسر دبی در آن شرکت کنند. برای ثبتنام، خریداران باید کد QR موجود در محلهای مشارکتکننده را اسکن کرده و تصویر رسید خرید خود را بارگذاری کنند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 483 |
| 20 |  +2📣 درگذشت نخستین خیاط دبی؛ «شیخ خیاطان» در ۹۷ سالگی چشم از جهان فروبست
🔷 شیخ عبدالرحمن الشافعی المدنی، نخستین خیاط دبی و از چهرههای شناختهشده این شهر، در ۹۷ سالگی درگذشت. او نزدیک به ۸۰ سال از عمر خود را صرف دوخت لباسهای سنتی اماراتی کرد و به یکی از پیشگامان کسبوکار در دبی تبدیل شد.
🔷 المدنی در سال ۱۹۴۷ با افتتاح یک مغازه کوچک در منطقه الرأس کنار خور دبی فعالیت خود را آغاز کرد. او ابتدا برای غواصان صید مروارید لباسهای مقاوم در برابر نیش عروس دریایی میدوخت و بعدها نامش با کندوره، لباس سنتی مردان امارات، گره خورد.
🔷 او که سالهای نخست را با امکاناتی بسیار محدود و حتی زیر نور چراغ نفتی کار میکرد، بهتدریج کسبوکار خود را گسترش داد. این مجموعه بعدها به دهها شعبه در سراسر امارات رسید و نخستین خیاطی داخل یک مرکز خرید کشور را نیز راهاندازی کرد.
🔷 نوه او، عبدالرحمن المدنی، میگوید پدربزرگش حتی در دهه نود زندگی نیز هر روز به مغازه میرفت و با اشتیاق کار میکرد. به گفته او، داستان زندگی این خیاط پیشگام آنقدر الهامبخش است که میتواند سوژه یک فیلم سینمایی باشد
✨ترجمه کانال #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 529 |
