UAE🇦🇪IRAN🇮🇷
Kanalga Telegram’da o‘tish
کانال اطلاع رسانی 🇮🇷 ایرانیان مقیم امارات 🇦🇪 Information channel 🇮🇷for Iranians living in the UAE 🇦🇪 ارتباط با ادمين و تبليغات: @contact_us_admin Facebook: www.facebook.com/uae.iran1 Insta: www.instagram.com/iranian.emirates
Ko'proq ko'rsatish6 175
Obunachilar
-424 soatlar
-27 kun
+5330 kun
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Sentabr '26
Sentabr '26
+18
0 kanalda
Avgust '26
+181
0 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+92
0 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+67
0 kanalda
Get PRO
May '26
+49
1 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+31
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+130
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+28
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+35
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+808
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+3 623
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+81
2 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+1 660
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+2 065
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+2 260
0 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+65
1 kanalda
Get PRO
May '25
+2 225
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+2 834
0 kanalda
Get PRO
Mart '25
+616
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+123
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+810
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+120
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+1 610
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+115
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+2 982
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+37
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+7 318
1 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+5 754
0 kanalda
Get PRO
May '24
+1 111
1 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+241
1 kanalda
Get PRO
Mart '24
+134
1 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+4 169
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+106
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+1 402
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+1 217
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+3 467
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+1 158
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+665
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+1 050
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+2 033
0 kanalda
Get PRO
May '23
+3 852
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+2 478
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+9 717
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+3 881
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+2 031
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+129
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+175
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+45
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+37
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+42
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+13
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+3 072
0 kanalda
Get PRO
May '22
+63
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+37
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+20
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+50
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+41
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+20
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+30
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+18
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+42
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+41
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+45
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+23
0 kanalda
Get PRO
May '21
+19
0 kanalda
Get PRO
Aprel '21
+4 307
0 kanalda
Get PRO
Mart '21
+29
0 kanalda
Get PRO
Fevral '21
+28
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '21
+17
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '20
+6 281
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 04 Sentabr | +2 | |||
| 03 Sentabr | +4 | |||
| 02 Sentabr | +3 | |||
| 01 Sentabr | +9 |
Kanal postlari
📣واژگونی چند خودرو در پی تصادف زنجیرهای در بزرگراهی در ابوظبی
✔️ پلیس ابوظبی با انتشار ویدیویی از یک تصادف شدید در بزرگراه، درباره خطر توقف خودرو در وسط جاده و حواسپرتی هنگام رانندگی هشدار داد.
🔸 در این حادثه، یک خودروی سفید با یک وانت برخورد میکند و شدت ضربه باعث میشود وانت به سمت گاردریل منحرف شده و واژگون شود. پس از تصادف، چند خودرو در وسط بزرگراه متوقف میشوند و برخی رانندگان برای هشدار به خودروهای عبوری، از چراغ قوه تلفن همراه استفاده میکنند.
🔷 در ادامه، خودرویی که دو لاین را مسدود کرده بود، با یک خودروی در حال نزدیک شدن برخورد میکند و این حادثه به چند تصادف دیگر منجر میشود؛ در نهایت نیز یک خودرو واژگون میشود.
🔴 پلیس ابوظبی تأکید کرد توقف در وسط جاده، بهویژه هنگام حادثه یا خرابی خودرو، میتواند جان سایر رانندگان را به خطر بیندازد. رانندگان باید در صورت امکان تا نزدیکترین خروجی یا محل امن ادامه مسیر دهند و اگر خودرو قابل جابهجایی نیست، با شماره ۹۹۹ تماس بگیرند.
🔸 همچنین کاهش سرعت یا توقف برای تماشای صحنه تصادف میتواند تا ۱۰۰۰ درهم جریمه و ۶ امتیاز منفی داشته باشد.
🔷 پلیس از رانندگان خواست هنگام رانندگی کاملاً هوشیار باشند و از هرگونه حواسپرتی، بهویژه استفاده از تلفن همراه، خودداری کنند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN
| 2 |  📣ابوظبی؛ میزبان نخستین مرکز تولید خودرو با هوش مصنوعی در منطقه
🔴آغاز تولید ROX ADAMAS با نشان «ساخت امارات»
✔️شرکت «ROX» از تکمیل مرکز پیشرفته تولید مبتنی بر هوش مصنوعی خود در ابوظبی و آغاز تولید محلی خودرو خبر داد. نخستین سه دستگاه خودروی ROX ADAMAS که در این مرکز تولید شدهاند، نشان «ساخت امارات» (Made in the Emirates) را دریافت کردند؛ رویدادی که مرحله جدیدی در بومیسازی فعالیتهای این شرکت در ابوظبی محسوب میشود.
🔷️ این مرکز در چارچوب همکاری ROX و دفتر سرمایهگذاری ابوظبی (ADIO) راهاندازی شده و هدف آن بومیسازی فعالیتهای شرکت در زنجیره تأمین، فناوری و طراحی و همچنین کمک به شکلگیری یک اکوسیستم یکپارچه تولید خودرو در امارات است.
🔷️ این طرح با حمایت وزارت صنعت و فناوری پیشرفته امارات و در چارچوب ابتکار «Make it in the Emirates» اجرا شده و با اهداف «استراتژی ملی صنعت و فناوری پیشرفته» و برنامه «Operation 300Bn» نیز همسو است؛ برنامهای که با هدف تقویت جایگاه امارات بهعنوان مقصدی جهانی برای صنایع آینده اجرا میشود.
🔷️ مرکز جدید در زمینی به مساحت ۱۰ هزار مترمربع در مجموعه اقتصادی خلیفه ابوظبی (KEZAD) قرار دارد و امکان مونتاژ محلی بیش از ۸۰ نوع قطعه خودرو، مونتاژ کامل خودرو، کالیبراسیون، آزمایش باران، تست جادهای و بازرسی نهایی را فراهم میکند.
🔷️ ظرفیت اولیه این مرکز در سال ۲۰۲۷ به ۲۰ هزار خودرو خواهد رسید و ROX قصد دارد این ظرفیت را تا سال ۲۰۳۰ به ۳۰۰ هزار دستگاه در سال افزایش دهد. تولیدات این مرکز علاوه بر تأمین بازار داخلی، برای صادرات به بازارهای منطقهای و بینالمللی نیز در نظر گرفته شدهاند.
🔷️شرکت ROX همچنین آزمایشگاه هوش مصنوعی (AI LAB) و استودیوی طراحی خود را در ابوظبی افتتاح کرده است. آزمایشگاه هوش مصنوعی برای توسعه پلتفرم ROX AGENT AI فعالیت خواهد کرد و استودیوی طراحی نیز طراحانی از امارات، چین و دیگر نقاط جهان را گرد هم میآورد.
🔷️ این شرکت قصد دارد در مارس ۲۰۲۷ نخستین خودروی طراحیشده در امارات را در ابوظبی رونمایی کند. مدل Abu Dhabi Edition با الهام از فرهنگ اماراتی و با همکاری شبکه جهانی طراحی ROX توسعه خواهد یافت.
🔷️ نخستین پروژه این استودیو نیز «ROX ADAMAS – Abu Dhabi Edition» است که با همکاری کمیسیون طراحی ابوظبی و شرکت Al Khaznah Leathers توسعه یافته و طراحی آن از خوص (Khoos)، هنر سنتی بافت برگهای نخل در امارات، الهام گرفته است.
🔷️شرکت ROX همچنین از فصل دوم برنامه «GRAND TOUR» خبر داده است. دو دستگاه از نخستین سری خودروهای ADAMAS تولیدشده در امارات، با نشان «ساخت امارات» از ابوظبی راهی سفری در آفریقا خواهند شد و پس از عبور از چندین کشور از جمله نیجریه، غنا، ساحل عاج، سنگال و موریتانی، به کازابلانکا در مراکش خواهند رسید.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 141 |
| 3 | 📅 جمعه ۱۳ شهریور ۱۴۰۵
📅 Friday, September 4, 2026
📅 الجمعة ٢٢ ربيع الأول ١٤٤٨ هـ | 131 |
| 4 | 📣 حاکم شارجه کمکهزینه ماهانه ۲۰ هزار درهمی برای هزینههای زندگی کارکنان دولت و گروههای دیگر تصویب کرد
🔷 دکتر سلطان بن محمد القاسمی، عضو شورای عالی فدرال و حاکم شارجه، افزایش «کمکهزینه زندگی شایسته» به ۲۰ هزار درهم در ماه را برای کارکنان دولت و گروههای مشمول تصویب کرد؛ این طرح از ماه سپتامبر اجرا میشود. مجموع هزینه سالانه این طرح از ۱.۱۸۷ میلیارد درهم فراتر خواهد رفت.
🔷 این تصمیم شامل افزایش حداقل کمکهزینه برای خانوادههای تحت پوشش حمایت اجتماعی دولت شارجه نیز میشود که ۶٬۶۵۲ خانواده را با هزینه سالانه حدود ۱۹۵.۱ میلیون درهم شامل خواهد شد.
🔸 کمکهزینه بازنشستگان دولت نیز افزایش یافته و ۲٬۲۵۱ بازنشسته با هزینه سالانه بیش از ۱۱۳ میلیون درهم از آن بهرهمند میشوند. همچنین کمکهای تکمیلی برای ۵٬۳۰۰ شهروند بازنشسته خارج از دولت شارجه به حدود ۱۵۹ میلیون درهم در سال رسیده است.
🔷 در بخش کارکنان دولت، ۱۷٬۷۷۶ کارمند مشمول افزایش کمکهزینه خواهند شد که هزینه سالانه آن بیش از ۷۲۰ میلیون درهم برآورد شده است.
🔷 این تصمیم پس از مطالعات گسترده درباره هزینههای ماهانه خانوادههای اماراتی و نیازهای مختلف آنها اتخاذ شده است.
🔷 حاکم شارجه پیش از این نیز اقدامات حمایتی متعددی برای شهروندان انجام داده؛ از جمله استخدام ۷۱۷ اماراتی در دولت شارجه، اجرای برنامه آموزش و توانمندسازی جویندگان کار برای ۴۱۰ شهروند با پرداخت ماهانه ۶ هزار درهم و تصویب ۴٬۴۳۴ بورسیه تحصیلی برای دانشجویان اماراتی.
🔷 همچنین او اخیراً دستور داده از دانشآموزان سودانی در مدرسه خصوصی سودانی شارجه هیچ شهریهای دریافت نشود و مبالغی که قبلاً از والدین دریافت شده، بازگردانده شود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 311 |
| 5 | 📣 برنده ۱۵ میلیون درهمی بلیت بزرگ ابوظبی معرفی شد
🔷 شوکت آفتاب، شهروند پاکستان، در قرعهکشی زنده سپتامبر «ییگتیکت ابوظبی» برنده جایزه بزرگ ۱۵ میلیون درهمی شد.
🎟️ بلیت برنده با شماره 245556 بود. مجریان برنامه، ریچارد و بوشرا، برای اعلام خبر با آفتاب در پاکستان تماس گرفتند؛ اما او ابتدا تصور کرد تماس یک تماس تبلیغاتی یا کلاهبرداری است و گفت مطمئن نیست این تماس قانونی باشد.
🔷 مجری برنامه از او خواست برای اطمینان، نتیجه را در وبسایت یا کانال یوتیوب بیگتیکت بررسی کند. آفتاب پس از اطمینان از برد خود، با هیجان از مجریان تشکر کرد و گفت بسیار خوشحال است.
🔷 در همین قرعهکشی، ۵ نفر دیگر نیز هر کدام ۱۰۰ هزار درهم برنده شدند؛ چهار هندی و یک شهروند بنگلادشی.
🔴 برندگان ۱۰۰ هزار درهمی:
🔸 شیبلین سرفراز – هند
🔸 سورش کومار – هند
🔸 مولاپولی پراوین بابو – هند
🔸 ساندیپکومار نانرا – هند
🔸 محمد رفیقالاسلام احمد میاه طالبدر – بنگلادش
🚙 همچنین راویندراناثان وینش از هند، برنده خودروی رؤیایی این ماه، یک Land Rover Defender شد.
🔷 ماه گذشته نیز رینالدو هربوسو، تبعه فیلیپین که از سال ۱۹۸۸ در دبی زندگی میکند، جایزه بزرگ ۲۰ میلیون درهمی را برده بود.
🔷 بیگتیکت برای قرعهکشی بعدی، جایزه بزرگ ۲۰ میلیون درهمی و جوایز نقدی متعددی در نظر گرفته است؛ قرعهکشی بعدی ۳ اکتبر برگزار میشود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 280 |
| 6 | 📣 اختلال در پروازهای امارات پس از حملات مجدد آمریکا و ایران؛
نزدیک به ۲۰ پرواز لغو یا با تأخیر مواجه شد
🔷 در پی آغاز موج جدید حملات آمریکا به ایران و واکنش تهران علیه کشورهای حوزه خلیج فارس، نزدیک به ۲۰ پرواز در فرودگاههای امارات در روز پنجشنبه لغو یا با تأخیر انجام شدند. پروازهای تحت تأثیر مربوط به فرودگاههای دبی، ابوظبی و شارجه و عمدتاً مسیرهای منطقهای، هند و کشورهای حوزه خلیج فارس بودند.
🔸 در شارجه، ایرعربیا پرواز G9107 به بحرین و پروازهای G9068 و G9124 به کویت را برای پنجشنبه و جمعه لغو کرد؛ البته برخی پروازهای این شرکت به این دو کشور همچنان برقرار هستند.
🔷 در دبی، پرواز FZ932 فلایدبی به نئوم دو ساعت تأخیر داشت. پروازهای FZ910 و EK2335 حدود ۲۰ دقیقه، FZ1848 به دمشق ۴۴ دقیقه و FZ202 به بغداد ۵۰ دقیقه با تأخیر انجام شدند. همچنین پرواز EK928 به قاهره حدود ۴۰ دقیقه و FZ308 و EK2178 به کابل نزدیک به دو ساعت تأخیر داشتند.
🔸 پرواز SG5113 اسپایسجت به بمبئی لغو و SG5106 به دهلی نو ۵۰ دقیقه با تأخیر انجام شد. پرواز SG5118 به کوچی نیز که قرار بود ساعت ۳:۱۵ بامداد انجام شود، با حدود ۱۶ ساعت تأخیر به ساعت ۷:۱۲ عصر منتقل شد.
🔷 پرواز AI4309 ایر ایندیا به دهلی نو ۵۷ دقیقه و پرواز B9 9720 ایران ایرتور بیش از یک ساعت تأخیر داشتند.
🔸 در ابوظبی نیز پرواز EY213 اتحاد از دهلی نو نزدیک به یک ساعت، پرواز 3L715 ایرعربیا به تفلیس ۵۴ دقیقه و پرواز 3L764 به تاشکند بیش از یک ساعت تأخیر داشتند. پرواز 6E1439 ایندیگو از تیروچیراپالی نیز ۱۹ دقیقه دیرتر انجام شد.
📌 مسافران پیش از حرکت، وضعیت پرواز خود را با ایرلاین مربوطه بررسی کنند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 332 |
| 7 | 📣 امارات برای دانشجویان دانشگاهی اشتراک رایگان یکساله Google Gemini ارائه کرد
🔷 دفتر هوش مصنوعی امارات با همکاری گوگل، امکان دسترسی رایگان به طرح Google AI Plus برای مدت یک سال را برای دانشجویان دانشگاههای امارات فراهم کرده است. این طرح علاوه بر دسترسی به Google Gemini، مجموعهای از ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی را برای مطالعه، تحقیق و تولید محتوا در اختیار دانشجویان قرار میدهد.
🔸 این برنامه در راستای سیاستهای دولت امارات برای تقویت مهارتهای دیجیتال دانشجویان و آمادهسازی نسل جوان برای استفاده مؤثر و مسئولانه از فناوریهای هوش مصنوعی اجرا شده است.
🔷 طرح Google AI Plus شامل دسترسی به جدیدترین مدل هوش مصنوعی Gemini، ابزارهایی برای سازماندهی منابع و اطلاعات، خلاصهسازی مطالب و منابع درسی و آمادهسازی تحقیقات است. همچنین دانشجویان به ابزارهای تولید تصویر و ویدئو و سرویس Gemini Notebook دسترسی خواهند داشت که امکان تعامل با منابع و مطالب دانشگاهی، تهیه خلاصه و استفاده از محتوای صوتی تعاملی را فراهم میکند.
🔸 این طرح همچنین ۴۰۰ گیگابایت فضای ذخیرهسازی در اختیار کاربران قرار میدهد.
🔷 بر اساس این برنامه، دانشجویان ثبتنامشده دانشگاههای امارات که ۱۸ سال یا بیشتر دارند، میتوانند تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ برای دریافت این اشتراک رایگان یکساله ثبتنام کنند.
🔸 همچنین قرار است دورههای آموزشی حضوری و آنلاین برای دانشجویان برگزار شود تا نحوه استفاده از Gemini و Gemini Notebook در مطالعه و پژوهش و همچنین اصول استفاده مسئولانه از هوش مصنوعی را آموزش دهد.
📌 این طرح بخشی از ابتکار «AI for All» است که دفتر هوش مصنوعی امارات و گوگل در سال ۲۰۲۴ راهاندازی کردند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 325 |
| 8 | 📣 بارندگی و وزش باد شدید در امارات تا ۷ سپتامبر
🔷 مرکز ملی هواشناسی امارات اعلام کرد از پنجشنبه ۳ سپتامبر تا دوشنبه ۷ سپتامبر، بخشهایی از کشور شاهد بارشهای پراکنده، افزایش ابرهای همرفتی و وزش باد خواهد بود. در برخی مناطق ساحلی و داخلی نیز احتمال مه و کاهش دید وجود دارد.
🔸 پنجشنبه ۳ سپتامبر: هوا در برخی مناطق مرطوب خواهد بود و احتمال تشکیل مه وجود دارد. در مناطق شرقی و جنوبی، بعدازظهر احتمال شکلگیری ابرهای همرفتی همراه با بارندگی وجود دارد. سرعت باد ۱۰ تا ۲۵ کیلومتر بر ساعت و گاهی تا ۵۵ کیلومتر بر ساعت خواهد رسید و احتمال وزش گردوخاک و شن وجود دارد. دمای مناطق ساحلی ۳۸ تا ۴۲، داخلی ۴۲ تا ۴۶ و کوهستانی ۲۹ تا ۳۷ درجه پیشبینی شده است.
🔸 جمعه ۴ سپتامبر: احتمال مه در مناطق ساحلی و بارندگی در مناطق شرقی و جنوبی وجود دارد. سرعت باد تا ۴۰ کیلومتر بر ساعت میرسد. دمای ساحلی ۳۸ تا ۴۲، داخلی ۴۲ تا ۴۶ و کوهستانی ۲۹ تا ۳۷ درجه خواهد بود.
🔸 شنبه ۵ سپتامبر: احتمال مه در برخی مناطق وجود دارد و در شرق کشور ابرهای همرفتی همراه با بارندگی شکل میگیرند. دما افزایش مییابد؛ مناطق ساحلی ۴۰ تا ۴۳، داخلی ۴۳ تا ۴۸ و کوهستانی ۳۱ تا ۳۸ درجه.
🔸 یکشنبه ۶ سپتامبر: هوا مرطوب و نیمهابری خواهد بود و ابرهای شرقی در بعدازظهر به ابرهای همرفتی تبدیل میشوند. دمای ساحلی ۴۰ تا ۴۴، داخلی ۴۳ تا ۴۸ و کوهستانی ۳۲ تا ۳۹ درجه پیشبینی شده است.
🔸 دوشنبه ۷ سپتامبر: شرایط نیمهابری ادامه دارد و احتمال شکلگیری ابرهای همرفتی در شرق کشور وجود دارد. دمای مناطق ساحلی ۴۰ تا ۴۴، داخلی ۴۴ تا ۴۸ و کوهستانی ۳۲ تا ۳۹ درجه خواهد بود.
🔷 مرکز ملی هواشناسی همچنین اعلام کرده احتمال تأثیر پدیده «النینو» در زمستان وجود دارد و شرایط النینو ممکن است دستکم تا پایان سال ۲۰۲۶ ادامه داشته باشد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 292 |
| 9 |  📣 تماس تلفنی ترامپ و رئیس امارات درباره تحولات خاورمیانه
🔷 دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، و شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات متحده عربی، روز پنجشنبه ۳ سپتامبر (۱۲ شهریور) در تماسی تلفنی درباره تحولات خاورمیانه و تلاشهای جاری برای مدیریت بحرانهای منطقه گفتوگو کردند.
🔷 خبرگزاری رسمی امارات (وام) اعلام کرد دو طرف همچنین درباره همکاریهای مشترک میان آمریکا و امارات و راههای تقویت این همکاریها در راستای منافع متقابل رایزنی کردند.
🔸 این تماس یک روز پس از دیدار استیو ویتکاف، فرستاده کاخ سفید، با شیخ طحنون بن زاید آل نهیان، مشاور امنیت ملی امارات، انجام شد؛ دیداری که در آن دو طرف درباره بحران منطقه، گامهای بعدی در قبال ایران و گزینههای پیشرو گفتوگو کردند.
🔴 به گزارش آکسیوس، ویتکاف و طحنون همچنین درباره سایر مسائل مرتبط با بحران منطقه رایزنی و گزینههای احتمالی برای اقدامات بعدی را بررسی کردند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 329 |
| 10 | 📅 پنجشنبه ۱۲ شهریور ۱۴۰۵
📅 Thursday, September 3, 2026
📅 الخميس ٢١ ربيع الأول ١٤٤٨ هـ | 299 |
| 11 |  📣«امارات متوقف نمیشود»؛ 🔴تأکید شیخ محمد بر ادامه فعالیتها بدون انتظار برای شرایط ایدهآل
✔️شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس امارات، نخستوزیر این کشور و حاکم دبی، تأکید کرد که امارات به فعالیت خود ادامه میدهد و برای تحقق اهدافش منتظر فراهم شدن شرایط ایدهآل نمیماند.
🔷️ او روز چهارشنبه در جریان نشست کابینه امارات در کاخ الوطن ابوظبی، در پیامی به تیمهای دولتی گفت: «امارات متوقف نمیشود و متوقف نخواهد شد.» او تأکید کرد: «ما برای ادامه ارائه خدمات و تحقق اهداف، منتظر شرایط ایدهآل نمیمانیم.»
🔷️ شیخ محمد افزود: «پروژههای ما در حال پیشرفت هستند، اقتصاد ما در حال رشد است، بازارهای ما با ظرفیت کامل فعالیت میکنند و رویدادهای ما همچنان پذیرای جهان هستند.»
🔷️ از آغاز جنگ منطقهای در ۲۸ فوریه، امارات دستکم ۵۸۲ موشک بالستیک و کروز ایرانی را شناسایی یا با آنها مقابله کرده است که دو فروند از این موشکها در ۱۸ اوت شناسایی شدند. همچنین نیروهای اماراتی در این مدت با ۲۲۶۵ پهپاد مقابله کردهاند.
🔷️ انور قرقاش، دیپلمات اماراتی و مشاور رئیس امارات، پیشتر درباره نحوه مدیریت حملات گفته بود که کشورش با «کارآمدی و برتری کامل» با این حملات برخورد کرده است.
🔷️ دفتر رسانهای دولت امارات نیز ماه گذشته اعلام کرده بود که تأثیر جنگ به تعداد محدودی از فعالیتهای اقتصادی محدود مانده و مانعی برای رشد کلی اقتصاد کشور ایجاد نکرده است.
🔷️ شیخ محمد همچنین اعتماد ایجادشده نسبت به امارات طی دهههای گذشته را یکی از عوامل اصلی تداوم مسیر توسعه کشور دانست و گفت این اعتماد از طریق ایجاد نظامها و سیاستهای مناسب، سرمایهگذاری گسترده در زیرساختها، کسب اعتبار بینالمللی و شکل دادن روابط بینالمللی ایجاد شده است.
🔷️ قرقاش نیز این بحران منطقهای را آزمونی برای مشخص شدن کشورهای قابل اتکا دانست و گفت برخی کشورها برخلاف انتظار، برای ارائه حمایت واقعی با امارات تماس گرفتند؛ در حالی که برخی کشورهایی که انتظار موضع بهتری از آنها میرفت، در مراحل اولیه بحران کمکی ارائه نکردند.
🔷️ اقتصاد امارات نیز در سال ۲۰۲۶ به روند رشد خود ادامه داده است. بر اساس آمار مرکز فدرال رقابتپذیری و آمار امارات، تولید ناخالص داخلی واقعی کشور در سهماهه نخست سال با رشد ۳ درصدی به ۴۸۵ میلیارد درهم رسید و بخش غیرنفتی نزدیک به ۸۰ درصد اقتصاد را تشکیل داد.
🔷️ تولید ناخالص داخلی غیرنفتی نیز ۴.۸ درصد رشد کرد و سهم آن از کل اقتصاد به ۷۹.۴ درصد رسید؛ در حالی که این رقم در مدت مشابه سال گذشته ۷۸ درصد بود.
🔷️ پیشتر شیخ محمد اعلام کرده بود صادرات غیرنفتی امارات در نیمه نخست سال ۲۰۲۶ به رکورد ۴۵۲.۸ میلیارد درهم رسیده که نسبت به مدت مشابه سال قبل ۲۳.۴ درصد افزایش داشته است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 389 |
| 12 |  📣مهاجر هندی مقیم دبی با خرید ۵۰۰ درهمی، برنده آپارتمان شد
✔️یک شهروند ساکن دبی که برای دیدار با دخترانش در آمریکا به سر میبرد، پس از اطلاع از برنده شدن در یک قرعهکشی خرید، تنها برای شرکت در مراسم اهدای جایزه به دبی بازگشت.
🔷 ایندر جیت کائور پس از خریدی به ارزش حدود ۵۰۰ درهم، برنده یک آپارتمان استودیو در دبی شد؛ اتفاقی که حتی خودش نیز باورش نمیکرد، چرا که اساساً به یاد نداشت در قرعهکشی شرکت کرده است.
🔷 همسر او، گورچارانجیت سینگ، پس از بازگشت به خانه بارکد را اسکن کرده و رسیدهای خرید را برای شرکت در قرعهکشی ثبت کرده بود. وقتی کائور تماسی دریافت کرد که خبر برنده شدنش را میداد، ابتدا تصور کرد این تماس واقعی نیست.
🔸 روز بعد، با دریافت ایمیل رسمی حاوی شماره آپارتمان و نامه تأیید برنده شدن، سرانجام متوجه شد که واقعاً صاحب یک آپارتمان شده است.
🔴 «این خانه را اجاره میدهم»
🔷 کائور حدود ۳۵ سال است که در دبی زندگی میکند و پیش از این نیز چند ملک در این شهر داشته است. او قصد دارد آپارتمان جدید را نیز اجاره دهد و آن را به فروش نرساند.
🔸 او گفت: «قطعاً آن را اجاره میدهم، چون دلیلی برای فروشش وجود ندارد. این یک دارایی است. دبی همیشه در حال رشد است.»
🔷 کائور دبی را فراتر از یک محل سرمایهگذاری میداند و میگوید: «اینجا خانه من است. میخواهم اینجا زندگی کنم و اینجا بمیرم. این میزان علاقهای است که به این کشور و این مکان دارم.»
🔴 ۳۵ سال زندگی در دبی؛ بدون نگرانی برای دخترانش
🔷 او یکی از مهمترین دلایل وابستگی خود به دبی را امنیت و فرصتهایی میداند که این شهر برای خانوادهاش فراهم کرده است. کائور میگوید دخترانش در دبی به آموزش و فرصتهای شغلی دسترسی داشتند و او هنگام بزرگ کردن آنها نگرانی چندانی از بابت امنیتشان نداشت.
🔸 دختران او اکنون در آمریکا زندگی میکنند و یکی از آنها بهعنوان روماتولوژیست مشغول به کار است.
🔷 کائور درباره دوران زندگی دخترانش در دبی گفت: «وقتی اینجا بودند، هیچوقت نگرانشان نبودم. برای یک مادر تصور کنید که بتواند با آرامش بخوابد و بداند دخترانش در چنین محیط امنی هستند.»
🔴 پرواز از آمریکا به دبی برای شرکت در مراسم
🔷 این زوج زمانی که مراسم اهدای جایزه فرا رسید، در آمریکا بودند. آنها برای حضور در مراسم به دبی پرواز کردند و جمعه شب به این شهر رسیدند؛ مراسم نیز روز یکشنبه برگزار شد.
🔷 همسر کائور گفت هدف آنها از بازگشت به دبی، حضور در مراسم و قدردانی از دولت دبی بوده است. تحویل رسمی ملک قرار است پس از انجام مراحل اداری صورت بگیرد.
🔸 این زوج اعلام کردند که پس از پایان مراسم قصد داشتند سهشنبه یا چهارشنبه دوباره به آمریکا بازگردند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 384 |
| 13 | 📣مهاجر هندی مقیم دبی با خرید ۵۰۰ درهمی، برنده آپارتمان شد
✔️یک شهروند ساکن دبی که برای دیدار با دخترانش در آمریکا به سر میبرد، پس از اطلاع از برنده شدن در یک قرعهکشی خرید، تنها برای شرکت در مراسم اهدای جایزه به دبی بازگشت.
🔷 ایندر جیت کائور پس از خریدی به ارزش حدود ۵۰۰ درهم، برنده یک آپارتمان استودیو در دبی شد؛ اتفاقی که حتی خودش نیز باورش نمیکرد، چرا که اساساً به یاد نداشت در قرعهکشی شرکت کرده است.
🔷 همسر او، گورچارانجیت سینگ، پس از بازگشت به خانه بارکد را اسکن کرده و رسیدهای خرید را برای شرکت در قرعهکشی ثبت کرده بود. وقتی کائور تماسی دریافت کرد که خبر برنده شدنش را میداد، ابتدا تصور کرد این تماس واقعی نیست.
🔸 روز بعد، با دریافت ایمیل رسمی حاوی شماره آپارتمان و نامه تأیید برنده شدن، سرانجام متوجه شد که واقعاً صاحب یک آپارتمان شده است.
🔴 «این خانه را اجاره میدهم»
🔷 کائور حدود ۳۵ سال است که در دبی زندگی میکند و پیش از این نیز چند ملک در این شهر داشته است. او قصد دارد آپارتمان جدید را نیز اجاره دهد و آن را به فروش نرساند.
🔸 او گفت: «قطعاً آن را اجاره میدهم، چون دلیلی برای فروشش وجود ندارد. این یک دارایی است. دبی همیشه در حال رشد است.»
🔷 کائور دبی را فراتر از یک محل سرمایهگذاری میداند و میگوید: «اینجا خانه من است. میخواهم اینجا زندگی کنم و اینجا بمیرم. این میزان علاقهای است که به این کشور و این مکان دارم.»
🔴 ۳۵ سال زندگی در دبی؛ بدون نگرانی برای دخترانش
🔷 او یکی از مهمترین دلایل وابستگی خود به دبی را امنیت و فرصتهایی میداند که این شهر برای خانوادهاش فراهم کرده است. کائور میگوید دخترانش در دبی به آموزش و فرصتهای شغلی دسترسی داشتند و او هنگام بزرگ کردن آنها نگرانی چندانی از بابت امنیتشان نداشت.
🔸 دختران او اکنون در آمریکا زندگی میکنند و یکی از آنها بهعنوان روماتولوژیست مشغول به کار است.
🔷 کائور درباره دوران زندگی دخترانش در دبی گفت: «وقتی اینجا بودند، هیچوقت نگرانشان نبودم. برای یک مادر تصور کنید که بتواند با آرامش بخوابد و بداند دخترانش در چنین محیط امنی هستند.»
🔴 پرواز از آمریکا به دبی برای شرکت در مراسم
🔷 این زوج زمانی که مراسم اهدای جایزه فرا رسید، در آمریکا بودند. آنها برای حضور در مراسم به دبی پرواز کردند و جمعه شب به این شهر رسیدند؛ مراسم نیز روز یکشنبه برگزار شد.
🔷 همسر کائور گفت هدف آنها از بازگشت به دبی، حضور در مراسم و قدردانی از دولت دبی بوده است. تحویل رسمی ملک قرار است پس از انجام مراحل اداری صورت بگیرد.
🔸 این زوج اعلام کردند که پس از پایان مراسم قصد داشتند سهشنبه یا چهارشنبه دوباره به آمریکا بازگردند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 1 |
| 14 | 📣 درهم امارات در آستانه ۶۰ هزار تومان!
قیمت دلار برای اولین بار در کانال ۲۲۰ هزار تومان قرار گرفت
✔️ بازار ارز ایران در معاملات امروز چهارشنبه ۱۱ شهریور ۱۴۰۵ با جهشی قابل توجه همراه شده و در لحظه نگارش این خبر، قیمت دلار آزاد ۲۲۰ هزار و ۲۰ تومان رسیده است؛
🔷 همزمان، قیمت درهم امارات نیز در لحظه نگارش این خبر به ۵۹ هزار و ۸۴۰ تومان رسیده و در فاصله بسیار کمی از مرز ۶۰ هزار تومان قرار گرفته است. افزایش همزمان نرخ دلار و درهم، بار دیگر فشار سنگین بر ارزش ریال و شتاب صعودی بازار ارز را نشان میدهد.
🔷 این جهش قیمتی در شرایطی رخ داده که دور جدید درگیریهای ایران و آمریکا از شامگاه سهشنبه شدت گرفته است. آمریکا در موج تازه حملات، اهدافی را در نقاط مختلف ایران هدف قرار داده و در پی آن، ایران نیز حملاتی را علیه مواضع آمریکا در منطقه انجام داده است. رویترز این تحولات را بازگشت دو طرف به وضعیت جنگی و یکی از شدیدترین تبادلات آتش در هفتههای اخیر توصیف کرده است.
🔷 در چنین شرایطی، تشدید نااطمینانی و افزایش نگرانیها درباره چشمانداز اقتصادی و تحولات منطقهای میتواند بر رفتار معاملهگران بازار ارز اثرگذار باشد و به افزایش تقاضا برای ارزهای خارجی دامن بزند.
✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 392 |
| 15 | 📣 اطلاعیه جدید در خصوص انتقال خودروهای ایرانیان خارج از کشور
🔶 آخرین بهروزرسانی خودروهای قابل انتقال در پروژه انتقال خودروی ایرانیان خارج از کشور
🔸 بر اساس جدیدترین اطلاعرسانی صورتگرفته از وزارت صمت و وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، نام تجاری (برند) و مدل خودروهای سواری مجاز به ورود به کشور از محل مفاد تبصره (۱) ماده (۲) آییننامه اجرایی بند (ر) تبصره (۱) ماده واحده قانون بودجه سال ۱۴۰۴ کل کشور و ابلاغیه شماره ۷۷۵۵۰۶۰ مورخ ۱۴۰۵/۰۲/۲۷ دفتر مقررات صادرات و واردات، پیرامون ضوابط اجرایی ماده (۹۲) قانون بودجه سال ۱۴۰۵، به شرح زیر مورد تأیید دفتر آماد و خدمات بازرگانی وزارت صمت قرار گرفته است:
🔹 ۱. نیسان (NISSAN) مدل: Infiniti QX80 نوع خودرو: سواری بنزینی
🔹 ۲. مرسدس بنز (MERCEDES BENZ) مدلهای: S450، S500، S580، S63، G63، E450، E250 نوع خودرو: سواری بنزینی و هیبرید
🔹 ۳. پورشه (PORSCHE) مدل 911 — نوع: سواری بنزینی
مدل Panamera — نوع: سواری هیبرید
مدل Cayenne — نوع: سواری هیبرید
مدل Taycan — نوع: برقی
مدل Macan — نوع: برقی
🔸 بر این اساس، در فهرست جدید اعلامشده، خودروهای برندهای نیسان، مرسدس بنز و پورشه با مدلهای فوق در گروه خودروهای مجاز برای انتقال به کشور قرار گرفتهاند. این ضوابط در چارچوب مقررات مربوط به واردات خودرو توسط ایرانیان مقیم خارج از کشور در سال ۱۴۰۵ اعلام شده است.
✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 421 |
| 16 | 📅 چهارشنبه ۱۱ شهریور ۱۴۰۵
📅 Wednesday, September 2, 2026
📅 الأربعاء ٢٠ ربيع الأول ١٤٤٨ هـ | 383 |
| 17 | 📣 صالحیامیری وزیر گردشگری دولت پزشکیان: ایرانیان خارج از کشور باید حداقل سالی یکبار به ایران سفر کنند
🔷 وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی با تأکید بر اهمیت ایرانیان خارج از کشور گفت: اولویت دولت چهاردهم، اعتمادسازی و برقراری پیوند فرهنگی با هموطنان خارجنشین است تا بتوانند حداقل سالی یکبار به وطن سفر کنند.
🔷 سیدرضا صالحیامیری در نخستین آیین جایزه دیپلماسی فرهنگی و عمومی جمهوری اسلامی ایران، ایرانیان خارج از کشور را «سرمایههای فرهنگی» دانست و گفت باید با گفتوگو و اعتمادسازی، ارتباط آنها با ایران تقویت شود.
🔷 او با اشاره به تشکیل شورای عالی ایرانیان به دستور رئیسجمهور گفت پنج کارگروه تخصصی در حوزههای فرهنگی، علمی، دیپلماسی، حقوقی، گردشگری و ایرانشناسی برای بازسازی این روابط فعال شدهاند.
🔷 صالحیامیری تأکید کرد در رویکرد جدید، پیوند فرهنگی با ایرانیان خارج از کشور در اولویت قرار دارد و مسائل اقتصادی و سیاسی در مرحله بعدی هستند. او گفت این ارتباط باید بر پایه گفتوگو و اقناع شکل بگیرد.
🔷 وزیر میراث فرهنگی همچنین دیپلماسی فرهنگی را مقدم بر دیپلماسی سیاسی دانست و گفت روابط میان ملتها از پایداری بیشتری برخوردار است. او بر استفاده از ظرفیتهایی مانند گردشگری، هنر، ادبیات، رسانه و صنایع خلاق برای تقویت تصویر ایران در جهان تأکید کرد.
🔸 صالحیامیری همچنین گفت ایران برای مقابله با ایرانهراسی به روایتگری عقلانی و واقعگرایانه از فرهنگ و تمدن خود نیاز دارد و همه نهادهای کشور در این زمینه مسئول هستند.
✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 477 |
| 18 |  +1📣کودک اردنی مبتلا به بیماری ژنتیکی نادر، با حمایت حاکم دبی درمان خود را آغاز کرد
✔️مادر کاتیا ابوالسعود، کودک ۱۶ ماهه اردنی، از شیخ محمد بن راشد آل مکتوم بهدلیل حمایت از درمان دخترش قدردانی کرد. کاتیا به آتروفی عضلانی نخاعی (SMA)، یک بیماری ژنتیکی نادر که حرکت عضلات را تحت تأثیر قرار میدهد، مبتلاست و برای آغاز درمان به دبی منتقل شده است.
🔷 نور، مادر کاتیا، گفت دخترش اکنون در بیمارستان کودکان الجلیله دبی تحت درمان است و پزشکان معاینات اولیه را انجام دادهاند و در حال آمادهسازی مراحل بعدی درمان هستند.
🔷 او گفت خانواده برای نجات دخترشان با زمان رقابت میکردند، زیرا بیماری کاتیا بهگونهای است که «هر ثانیه اهمیت دارد». خانواده پیشتر برای دریافت کمک به شیخ محمد متوسل شده بودند و پس از موافقت او، احساس آرامش کردند.
🔷 کاتیا از حدود ۶ ماهگی علائم تأخیر در رشد حرکتی را نشان داد و بعدها ابتلای او به SMA تشخیص داده شد. خانواده اعلام کردند درمان مورد نیاز او در اردن در دسترس نبود و هزینه آن میتوانست به ۲.۴ میلیون دلار برسد.
🔷 درمان کاتیا شامل یک تزریق ژندرمانی است که پزشکان تأکید کردهاند باید پیش از دو سالگی انجام شود. خانواده برای تأمین هزینه، یک کارزار جمعآوری کمک مالی آنلاین نیز راهاندازی کردند، اما مبلغ جمعآوریشده برای تأمین هزینه کامل درمان کافی نبود.
🔷 در نهایت درخواست خانواده به شیخ محمد رسید و دفتر رسانهای دبی در ۲۰ اوت اعلام کرد که او تمام هزینه درمان کاتیا را تقبل خواهد کرد و این درمان در بیمارستان الجلیله دبی انجام میشود.
🔸 مادر کاتیا ابراز امیدواری کرده است که دخترش با موفقیت کامل درمان شود و خانواده بتوانند بهبودی او را جشن بگیرند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 471 |
| 19 | 📣میلیاردر افغانستانی پروژه ۳۰ میلیارد درهمی در شارجه را راهاندازی میکند؛ 🔴«عزیزی فلورنس» با بیش از ۱۰ هزار واحد مسکونی
✔️شرکت «عزیزی» از پیشراهاندازی پروژه عظیم عزیزی فلورنس (Azizi Florence) در شارجه در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ خبر داده است؛ پروژهای با ارزش ۳۰ میلیارد درهم که شامل ۱۱۳۰ ویلا، بیش از ۶۰۰۰ تاونهاوس و ۳۵۰۰ آپارتمان خواهد بود.
🔷️ این پروژه بهطور کامل توسط تیم مهندسی داخلی شرکت عزیزی طراحی شده و قرار است فراتر از یک مجموعه مسکونی معمولی باشد و بهعنوان یک جامعه مسکونی کامل با امکانات گسترده شکل بگیرد.
🔷️ عزیزی فلورنس دارای فضاهای سبز گسترده، آبنماها، باغهای گل و گیاهشناسی و پارکهای متعدد خواهد بود که در میان آنها یک پارک مرکزی به مساحت ۱.۷ میلیون فوت مربع قرار دارد.
🔷️ از دیگر امکانات این مجموعه میتوان به مناطق پیکنیک، بازار آخر هفته، فضاهای گردهمایی اجتماعی و زمینهای بازی کودکان اشاره کرد. همچنین یک سینما، آمفیتئاتر ۳۰۰۰ نفره و میدان هنر و فرهنگ برای ساکنان در نظر گرفته شده است.
🔷️ سلامت و رفاه نیز بخش مهمی از طراحی پروژه خواهد بود و امکاناتی مانند اسپا، سالنهای ورزشی، استخرهای شنا و ۱۲ کیلومتر مسیر دویدن و دوچرخهسواری در آن ساخته میشود.
🔷️ این مجموعه همچنین یک مدرسه با ظرفیت ۱۰۰۰ دانشآموز، دو مسجد جمعه و نمازخانههایی در هر بخش مسکونی خواهد داشت. یک مرکز خرید محلی، شش کلابهاوس، سالن مراسم با ظرفیت ۱۰۰۰ نفر و خدمات مدیریت و نگهداری ۲۴ ساعته نیز از دیگر امکانات آن است.
🔷️ میرویس عزیزی، بنیانگذار و رئیس شرکت عزیزی، در این مطلب با اشاره به ارتباط شخصی خود با شارجه گفت نخستین سفر او به امارات در سال ۱۹۹۵ و به دعوت شرکای تجاریاش به این امارت انجام شده است.
🔷️ او میگوید پس از یک سفر پنجروزه، تحت تأثیر مهماننوازی و فرصتهای موجود در امارات قرار گرفت، یک شرکت ثبت کرد و دفتر کوچکی راهاندازی کرد و سه ماه بعد نیز خانوادهاش را به ویلایی در شارجه منتقل کرد.
🔷️ عزیزی که چهار تا پنج سال در شارجه زندگی کرده و سپس به دبی نقل مکان کرده است، میگوید خاطرات سالهای نخست زندگیاش همچنان برای او ارزشمند است و به همین دلیل، پروژه عزیزی فلورنس را نوعی «بازگشت به خانه» میداند.
🔷️ پیشراهاندازی رسمی عزیزی فلورنس قرار است ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ انجام شود و این پروژه یکی از بزرگترین طرحهای توسعهای شرکت عزیزی در امارات خواهد بود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 437 |
| 20 | 📅 سهشنبه ۱۰ شهریور ۱۴۰۵
📅 Tuesday, September 1, 2026
📅 الثلاثاء ١٩ ربيع الأول ١٤٤٨ هـ | 378 |
