UAE🇦🇪IRAN🇮🇷
Kanalga Telegram’da o‘tish
کانال اطلاع رسانی 🇮🇷 ایرانیان مقیم امارات 🇦🇪 Information channel 🇮🇷for Iranians living in the UAE 🇦🇪 ارتباط با ادمين و تبليغات: @contact_us_admin Facebook: www.facebook.com/uae.iran1 Insta: www.instagram.com/iranian.emirates
Ko'proq ko'rsatish6 180
Obunachilar
+224 soatlar
-137 kun
-130 kun
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Oktabr '26Okt '26
Oktabr '26
+10
0 kanalda
Sentabr '26
+117
0 kanalda
Get PRO
Avgust '26
+181
0 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+92
0 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+67
0 kanalda
Get PRO
May '26
+49
1 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+31
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+130
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+28
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+35
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+808
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+3 623
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+81
2 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+1 660
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+2 065
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+2 260
0 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+65
1 kanalda
Get PRO
May '25
+2 225
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+2 834
0 kanalda
Get PRO
Mart '25
+616
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+123
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+810
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+120
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+1 610
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+115
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+2 982
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+37
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+7 318
1 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+5 754
0 kanalda
Get PRO
May '24
+1 111
1 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+241
1 kanalda
Get PRO
Mart '24
+134
1 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+4 169
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+106
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+1 402
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+1 217
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+3 467
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+1 158
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+665
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+1 050
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+2 033
0 kanalda
Get PRO
May '23
+3 852
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+2 478
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+9 717
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+3 881
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+2 031
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+129
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+175
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+45
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+37
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+42
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+13
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+3 072
0 kanalda
Get PRO
May '22
+63
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+37
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+20
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+50
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+41
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+20
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+30
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+18
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+42
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+41
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+45
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+23
0 kanalda
Get PRO
May '21
+19
0 kanalda
Get PRO
Aprel '21
+4 307
0 kanalda
Get PRO
Mart '21
+29
0 kanalda
Get PRO
Fevral '21
+28
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '21
+17
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '20
+6 281
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 03 Oktabr | +1 | |||
| 02 Oktabr | +8 | |||
| 01 Oktabr | +1 |
Kanal postlari
📣شیخه لطیفه آل مکتوم با تیم پرش با اسب امارات در بازی‌های آسیایی مدال نقره کسب کرد
✔️ تیم پرش با اسب امارات با حضور شیخه لطیفه بنت احمد آل مکتوم (فرزند خواهر حاکم دبی) موفق شد در بازی‌های آسیایی مدال نقره را به دست آورد.
🔷 تیم امارات در دو دور رقابت‌ها در مجموعه سوارکاری JRA در توکیو، پنج مسیر بدون خطا را ثبت کرد.
🔷 عربستان سعودی با دفاع از عنوان قهرمانی، مدال طلا را کسب کرد و امارات نیز با قرار گرفتن بالاتر از ژاپنِ میزبان به مدال نقره رسید.
🔷 امارات با این نتیجه نسبت به دوره پیشین بازی‌های آسیایی پیشرفت کرد؛ این تیم در آن دوره مدال برنز گرفته بود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN
| 2 | 📣پلیس دبی محموله ۱۱۵ میلیون درهمی مواد مخدر را کشف کرد؛
🔴 ۱۴ نفر بازداشت و ۲.۳ تن مواد ضبط شد
✔️پلیس دبی از کشف بیش از ۲.۳ تن قرص و مواد مخدر و بازداشت ۱۴ نفر در ارتباط با یک شبکه جرایم سازمان‌یافته بین‌المللی خبر داد.
🔷️ این مواد در ۱۱۳ کارتن بسته‌بندی شده بود و ارزش آن در بازار حدود ۱۱۵ میلیون و ۱۹۱ هزار درهم برآورد شده است. در میان مواد کشف‌شده، زاناکس، ترامادول، لیریکا، قطره چشمی میدریاسیل، کریستال مت، ماری‌جوانا و کاغذهای حاوی مواد مخدر وجود داشت.
🔷️ این پرونده پس از دریافت اطلاعاتی درباره تلاش یک شبکه مجرمانه برای وارد کردن و توزیع حجم زیادی از مواد مخدر در امارات آغاز شد. پلیس دبی پس از انجام تحقیقات و تحت نظر گرفتن افراد مرتبط، عملیات هماهنگی را برای بازداشت آنها اجرا کرد.
🔷️ در جریان این عملیات، ۱۴ مظنون آسیایی بازداشت و مواد مخدر پیش از رسیدن به بازار کشف و ضبط شد. تحقیقات پلیس نشان داد این افراد با یک شبکه جرایم سازمان‌یافته در خارج از کشور ارتباط داشته‌اند.
🔷️ اقدامات قانونی علیه متهمان آغاز شده و آنها برای رسیدگی قضایی به مراجع مربوط ارجاع خواهند شد.
🔷️ در پرونده‌ای جداگانه، بازرسان گمرک امارات نیز ۱۶.۲ کیلوگرم کریستال مت را که داخل لاستیک یک خودرو در یک گذرگاه مرزی زمینی جاسازی شده بود، کشف کردند.
🔷️ همچنین در پرونده‌ای دیگر در ماه ژوئیه، گمرک دبی و پلیس دبی ۲۷۸ هزار و ۸۵۰ قرص پرگابالین به وزن حدود ۲۰۰ کیلوگرم را کشف و چهار نفر را بازداشت کردند. این پرونده ارتباطی با محموله اخیر نداشت.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 296 |
| 3 | 📅 جمعه ۱۰ مهر ۱۴۰۵
📅 Friday, October 2, 2026
📅 الجمعة ١٠ ربيع الآخر ١٤٤٨ هـ | 277 |
| 4 | 📣پرواز امارات از دبی به لندن به‌دلیل وضعیت پزشکی مسافر در فرانکفورت فرود اضطراری کرد
✔️ پرواز شرکت امارات از دبی به مقصد فرودگاه هیترو لندن، پس از بروز وضعیت اضطراری پزشکی برای یکی از مسافران، روز پنجشنبه مسیر خود را تغییر داد و در فرانکفورت فرود آمد.
🔷️ سخنگوی امارات تأیید کرد که پرواز EK31 که از دبی به مقصد لندن هیترو در حال حرکت بود، به‌دلیل وضعیت پزشکی یکی از مسافران به سمت فرانکفورت تغییر مسیر داده است.
🔷️ خدمه کابین امارات در طول پرواز به این مسافر کمک کردند و پیش از رسیدن هواپیما به فرانکفورت نیز هماهنگی‌های لازم برای دریافت خدمات پزشکی انجام شد.
🔷️ بر اساس گزارش فلایت‌رادار۲۴، پرواز EK31 روز پنجشنبه کد اضطراری ۷۷۰۰ را روی ترانسپاندر خود فعال کرد و هنگام نزدیک شدن به فرانکفورت، ارتفاع خود را کاهش داد. کد ۷۷۰۰ کد استانداردی است که خلبانان برای اعلام وضعیت اضطراری عمومی به کنترل ترافیک هوایی استفاده می‌کنند.
🔷️ هواپیما با ایمنی در فرانکفورت فرود آمد و مسافر برای دریافت مراقبت‌های پزشکی بیشتر از هواپیما خارج شد.
🔷️ امارات اعلام کرد این پرواز قرار بود پس از توقف در فرانکفورت، حدود ساعت ۶ عصر به وقت محلی این شهر، معادل ۸ شب به وقت امارات، سفر خود را به مقصد لندن هیترو از سر بگیرد.
🔷️ این تغییر مسیر باعث تأخیر در سفر مسافران پرواز شد. امارات ضمن عذرخواهی از مسافران بابت این تأخیر اعلام کرد که سلامت و ایمنی مسافران و خدمه، همواره بالاترین اولویت این شرکت است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 60 |
| 5 | 📣پرواز امارات از دبی به لندن به‌دلیل وضعیت پزشکی مسافر در فرانکفورت فرود اضطراری کرد
✔️ پرواز شرکت امارات از دبی به مقصد فرودگاه هیترو لندن، پس از بروز وضعیت اضطراری پزشکی برای یکی از مسافران، روز پنجشنبه مسیر خود را تغییر داد و در فرانکفورت فرود آمد.
🔷️ سخنگوی امارات تأیید کرد که پرواز EK31 که از دبی به مقصد لندن هیترو در حال حرکت بود، به‌دلیل وضعیت پزشکی یکی از مسافران به سمت فرانکفورت تغییر مسیر داده است.
🔷️ خدمه کابین امارات در طول پرواز به این مسافر کمک کردند و پیش از رسیدن هواپیما به فرانکفورت نیز هماهنگی‌های لازم برای دریافت خدمات پزشکی انجام شد.
🔷️ بر اساس گزارش فلایت‌رادار۲۴، پرواز EK31 روز پنجشنبه کد اضطراری ۷۷۰۰ را روی ترانسپاندر خود فعال کرد و هنگام نزدیک شدن به فرانکفورت، ارتفاع خود را کاهش داد. کد ۷۷۰۰ کد استانداردی است که خلبانان برای اعلام وضعیت اضطراری عمومی به کنترل ترافیک هوایی استفاده می‌کنند.
🔷️ هواپیما با ایمنی در فرانکفورت فرود آمد و مسافر برای دریافت مراقبت‌های پزشکی بیشتر از هواپیما خارج شد.
🔷️ امارات اعلام کرد این پرواز قرار بود پس از توقف در فرانکفورت، حدود ساعت ۶ عصر به وقت محلی این شهر، معادل ۸ شب به وقت امارات، سفر خود را به مقصد لندن هیترو از سر بگیرد.
🔷️ این تغییر مسیر باعث تأخیر در سفر مسافران پرواز شد. امارات ضمن عذرخواهی از مسافران بابت این تأخیر اعلام کرد که سلامت و ایمنی مسافران و خدمه، همواره بالاترین اولویت این شرکت است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 418 |
| 6 |  📣چالش تناسب اندام دبی ۲۰۲۶؛
🔴ثبت‌نام دهمین دوره آغاز شد
✔️ ثبت‌نام دهمین دوره «چالش تناسب اندام دبی» آغاز شد. این برنامه یک‌ماهه از ۳۱ اکتبر تا ۲۹ نوامبر ۲۰۲۶ برگزار می‌شود و دبی را به یک مرکز روباز برای فعالیت‌های ورزشی تبدیل می‌کند.
🔷️ این دوره با شعار «۳۰ در ۳۰ شما چیست؟» برگزار می‌شود و ساکنان و گردشگران را به انجام روزانه ۳۰ دقیقه فعالیت ورزشی به مدت ۳۰ روز دعوت می‌کند. این ابتکار در ۹ دوره گذشته بیش از ۱۶ میلیون مشارکت‌کننده داشته است.
🔷️ این دوره با «دبی راید» در اول نوامبر آغاز می‌شود. «دبی استندآپ پدل» نیز روزهای ۷ و ۸ نوامبر در سد حتا برگزار خواهد شد. رویداد «دبی ران» ۲۲ نوامبر برگزار می‌شود و این دوره ۲۹ نوامبر با یک جلسه بزرگ یوگا در قالب «دبی یوگا» به پایان می‌رسد.
🔷️ تعداد شرکت‌کنندگان دبی ران از ۷۰ هزار نفر در سال ۲۰۱۹ به بیش از ۳۰۷ هزار نفر در سال ۲۰۲۵ رسیده است.
🔷️ در طول ۳۰ روز، سه «دهکده تناسب اندام» رایگان در دبی فعال خواهند بود و کلاس‌های ورزشی، بخش‌های اختصاصی بانوان و امکانات بسکتبال، فوتبال، پدل و والیبال ارائه می‌دهند. بیش از ۲۳ مرکز تناسب اندام محلی و هزاران کلاس و فعالیت رایگان نیز در نقاط مختلف شهر برگزار خواهد شد.
🔷️ همزمان، چند رویداد بین‌المللی ورزشی از جمله مسابقات پدل امار دبی، قهرمانی تور جهانی گلف، سه‌گانه دبی T100، جایزه بزرگ قایقرانی امارات دبی و مسابقات راگبی دبی ۷s برگزار می‌شود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 382 |
| 7 |  📣 زنان اماراتی که فرودگاه دبی را در شرایط بحرانی مدیریت می‌کنند
✔️ سه زن اماراتی از تجربه‌های خود در مدیریت شرایط اضطراری، اختلالات پروازی و کمک به مسافران در فرودگاه دبی می‌گویند؛ نقش‌هایی که نیازمند تصمیم‌گیری سریع، آرامش و هماهنگی میان تیم‌های مختلف است.
🔷 شیخه درویش الحدّاد، مسئول هماهنگی اعزام خدمات پزشکی فرودگاهی در سازمان آمبولانس دبی، در یکی از موارد با مسافری مواجه شد که پس از بروز تلاطم در پرواز به‌شدت بیمار شده بود. تیم او با هماهنگی فرودگاه، پزشکان و خدمات آمبولانس، شرایط درمان مسافر را هنگام ورود فراهم و او را به بیمارستان منتقل کرد.
🔷 او می‌گوید در محیط فرودگاه «هر ثانیه اهمیت دارد» و تجربه فعالیت در خدمات اضطراری به او آموخته است که در شرایط فشار، آرام بماند، تصمیم بگیرد و تیم را به‌درستی هدایت کند.
🔷 اشجان المطروشی، مدیر ارشد شیفت در بخش خدمات ترمینال فرودگاه‌های دبی، نیز از دوره‌ای می‌گوید که چندین پرواز همزمان در ساعات اوج سفر با تأخیر مواجه شدند. او با هماهنگی خطوط هوایی، نیروهای امنیتی و سایر تیم‌ها تلاش کرد عملیات را تثبیت کرده و ارتباط با مسافران را شفاف و همدلانه نگه دارد.
🔷 به گفته اشجان، رهبری همیشه به معنای بلندتر صحبت کردن از دیگران نیست؛ گاهی گوش دادن، توجه به جزئیات، حفظ آرامش و پیدا کردن راه‌حل در شرایط پیش‌بینی‌نشده اهمیت بیشتری دارد.
🔷 زینب یوسف، دیگر مدیر ارشد شیفت در خدمات ترمینال فرودگاه‌های دبی، تأکید می‌کند که فرودگاه برای بسیاری از مسافران نخستین تصویر آنها از شهر دبی است. او در زمان اختلالات پروازی، بر اطلاع‌رسانی منظم و حضور مستقیم کارکنان در کنار مسافران تأکید دارد.
🔷 در یکی از این شرایط، تیم او توجه ویژه‌ای به خانواده‌ها، سالمندان و افراد دارای نیازهای ویژه داشت و کارکنان برای حل مشکلات مسافران فراتر از وظایف معمول خود عمل کردند.
🔷 این سه زن اماراتی معتقدند آرامش، اعتماد، ارتباط مؤثر و توجه به نیازهای مسافران از مهم‌ترین ویژگی‌هایی است که در مدیریت عملیات فرودگاهی و شرایط بحرانی اهمیت دارد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 416 |
| 8 | 📣 دادستان کل امارات تیمی را برای تحقیق درباره درگیری در کابین خلبان فلای‌دبی تشکیل داد
🔷 دادستان کل امارات تیمی را برای تحقیق درباره حادثه درگیری در کابین خلبان پرواز فلای‌دبی تشکیل داده است؛ حادثه‌ای که در نهایت باعث تغییر مسیر پرواز و فرود آن در عربستان سعودی شد.
🔷 دکتر حمد سیف الشامسی، دادستان کل امارات، دستور تشکیل این تیم تحقیقاتی را از میان اعضای دادستانی عمومی صادر کرده است.
🔴 آغاز تحقیقات
🔷 این تیم تحقیقات خود را درباره حادثه‌ای که روز گذشته در پرواز FZ1073 فلای‌دبی رخ داد، آغاز کرده است. این پرواز از فرودگاه بین‌المللی دبی عازم تل‌آویو بود.
🔷 فلای‌دبی پیش‌تر اعلام کرده بود که در جریان پرواز، درگیری‌ای در داخل کابین خلبان رخ داده که مداخله اعضای خدمه شرکت که در هواپیما حضور داشتند را ضروری کرده است. پس از این حادثه، هواپیما مسیر خود را تغییر داد و در فرودگاه تبوک عربستان سعودی به زمین نشست.
🔷 تیم تحقیقاتی با هماهنگی سازمان هواپیمایی کشوری و سایر نهادهای ذی‌ربط، بررسی این حادثه را آغاز کرده است.
🔴 بررسی ابعاد مختلف حادثه
🔷 دادستان کل امارات دستور داده است اقدامات لازم برای جمع‌آوری اطلاعات و شواهد انجام شود و حقیقت حادثه، شرایط وقوع، جزئیات و انگیزه‌های احتمالی آن مشخص شود.
🔷 همچنین بررسی خواهد شد که آیا این حادثه با هرگونه فعالیت یا هدف تروریستی ارتباط داشته است یا خیر و آیا از قبل برای آن برنامه‌ریزی یا دستوری صادر شده بود یا خیر.
🔷 دادستان کل امارات تأکید کرده است که تحقیقات همچنان ادامه دارد و از مردم خواسته شده از گمانه‌زنی یا انتشار اطلاعات غیرموثق درباره این حادثه خودداری کنند و پیش از اعلام نتایج تحقیقات، درباره آن قضاوت نکنند.
🔴 مسئولیت امارات در قبال تحقیقات
🔷 نهادهای قضایی امارات مسئول تحقیق درباره این حادثه بر اساس قوانین جاری این کشور هستند؛ زیرا این هواپیما در امارات به ثبت رسیده و پرچم این کشور را حمل می‌کند. بر همین اساس، قوانین امارات درباره جرایمی که در داخل هواپیما رخ می‌دهند، حتی اگر حادثه خارج از قلمرو این کشور اتفاق افتاده باشد، اعمال می‌شود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 412 |
| 9 | 📣ترامپ، نتانیاهو و مودی از خلبان مجروح فلای‌دبی تمجید کردند؛
🔴کاپیتان سمیت ماچچار کیست؟
✔️کاپیتان سمیت ماچچار، خلبان هندی فلای‌دبی که در جریان درگیری در پرواز دبی به تل‌آویو مجروح شد، پس از این حادثه مورد تمجید دونالد ترامپ، بنیامین نتانیاهو و نارندرا مودی قرار گرفت.
🔷️ ترامپ ماچچار را «قهرمان» توصیف کرد و گفت او با وجود جراحات شدید، هوشیاری خود را حفظ کرد و به جلوگیری از یک فاجعه بزرگ کمک کرد. نتانیاهو نیز گفت این خلبان با وجود مجروح شدن مقاومت کرده، در کابین را باز کرده و به مسافران و خدمه اجازه داده مهاجم را مهار کنند.
🔷️ مودی نیز ضمن تمجید از شجاعت ماچچار گفت او در شرایط بسیار خطرناک، با وجود جراحات جدی، برای حفاظت از جان دیگران تلاش کرده و شجاعت او به نجات جان صدها نفر و جلوگیری از یک فاجعه کمک کرده است.
🔷️ ماچچار از ژوئن ۲۰۲۲ کاپیتان فلای‌دبی است و پیش از آن بیش از یک دهه در شرکت اسپایس‌جت هند فعالیت می‌کرد. او بیش از ۱۳ سال سابقه پرواز تجاری با بوئینگ ۷۳۷ دارد و حدود ۹ هزار و ۷۵۰ ساعت پرواز ثبت کرده است.
🔷️ سفارت هند در ریاض اعلام کرده است که ماچچار در بیمارستانی در تبوک عربستان بستری و وضعیت اولیه او پایدار گزارش شده است. فلای‌دبی نیز اعلام کرده تمام ۱۷۴ مسافر پرواز در سلامت هستند و علت درگیری هنوز مشخص نشده است.
🔷️شرکت فلای‌دبی اعلام کرد تمام مسافران این پرواز در سلامت هستند. بر اساس گزارش رسانه‌ها، از مجموع ۱۷۴ مسافر، ۱۶۶ نفر اسرائیلی بودند. فلای‌دبی همچنین اعلام کرد دلیل وقوع درگیری در این پرواز هنوز مشخص نیست.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 413 |
| 10 | 📅 پنجشنبه ۹ مهر ۱۴۰۵
📅 Thursday, October 1, 2026
📅 الخميس ٩ ربيع الآخر ١٤٤٨ هـ | 382 |
| 11 |  📣جزئیات تازه از مهار مهاجم در پرواز فلای‌دبی؛
🔴نتانیاهو از مسافر نجات‌دهنده تقدیر کرد
✔️بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، هنگام استقبال از مسافران پرواز فلای‌دبی که پس از فرود اضطراری در عربستان به تل‌آویو منتقل شدند، با یکی از مسافرانی که در مهار فرد مهاجم نقش داشت، دیدار و از اقدام او تقدیر کرد.
🔷 این مسافر در گفت‌وگو با نتانیاهو جزئیات تازه‌ای از لحظات حادثه را شرح داد. به گفته او، پس از خاموش شدن چراغ‌های کابین و افت ناگهانی هواپیما، با شنیدن فریاد سایر مسافران متوجه وقوع حادثه شد و برای کمک به خدمه پرواز به سمت کابین خلبان رفت.
🔷 او گفت به همراه یکی دیگر از خلبانان حاضر در هواپیما وارد کابین شدند. به گفته این مسافر، خلبان مجروح پیش از بیهوش شدن موفق شده بود در کابین را باز کند و آنها هنگام ورود با فرد مهاجم مواجه شدند که روی پنل تجهیزات پرواز افتاده و تلاش می‌کرد تجهیزات را از کار بیندازد.
🔷 این مسافر توضیح داد که با گرفتن گردن مهاجم، او را از روی تجهیزات کنترل کنار کشید و با کمک دیگر مسافران اسرائیلی موفق به مهار او شد. او که به گفته خودش مطالعاتی در زمینه هوانوردی داشته، پس از مهار مهاجم اهرم‌های کنترل را به سمت عقب کشید تا از شیرجه رفتن هواپیما جلوگیری کند.
🔷 به گفته این مسافر، این اقدام باعث شد هواپیما به وضعیت پایدارتری برسد و دو خلبان دیگر که در هواپیما حضور داشتند، بتوانند کنترل پرواز را دوباره در دست بگیرند. او همچنین گفت هواپیما در آن زمان تنها حدود یک ساعت با ورود به حریم هوایی اسرائیل فاصله داشت.
🔷 در ویدیوی منتشرشده از این دیدار، آثار خون فرد مهاجم همچنان روی لباس این مسافر دیده می‌شد. او با اشاره به فشار و شرایط بحرانی لحظات حادثه، جزئیات آنچه در داخل کابین رخ داده بود را برای نتانیاهو و خانواده‌اش توضیح داد.
🔷 نتانیاهو ضمن قدردانی از اقدام این مسافر، او را شجاع خواند و از خانواده وی که در این دیدار حضور داشتند نیز تقدیر کرد.
🔷 این حادثه مربوط به پرواز FZ 1073 فلای‌دبی در مسیر دبی به تل‌آویو بود که پس از وقوع یک درگیری در داخل هواپیما، به سمت عربستان سعودی تغییر مسیر داد و در فرودگاه تبوک فرود اضطراری کرد. سازمان هواپیمایی کشوری امارات اعلام کرده تحقیقات درباره علت و ابعاد عملیاتی و امنیتی حادثه همچنان ادامه دارد و نتایج رسمی پس از تکمیل بررسی‌ها منتشر خواهد شد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 442 |
| 12 | 📣 پس از «حادثه امنیتی» پرواز FZ1073:
فلای‌دبی پروازهای خود به اسرائیل را متوقف کرد
🔷 شرکت هواپیمایی فلای‌دبی اعلام کرد در پی حادثه امنیتی در پرواز FZ1073، تمامی پروازهای خود به اسرائیل و از این کشور را به‌طور موقت متوقف کرده است.
🔷 این شرکت اعلام کرد تعلیق پروازها تا زمانی که مقام‌های مربوطه تحقیقات خود را درباره این حادثه ادامه دهند، برقرار خواهد بود و با مشخص شدن اطلاعات بیشتر، وضعیت پروازها را بررسی خواهد کرد.
🔷 فلای‌دبی اعلام کرد یک درگیری در کابین خلبان پرواز FZ1073 که روز چهارشنبه ۳۰ سپتامبر از فرودگاه بین‌المللی دبی به مقصد فرودگاه بن‌گوریون تل‌آویو در حرکت بود، رخ داده است.
🔷 به گفته این شرکت، خدمه فلای‌دبی که در هواپیما حضور داشتند، شرایط را کنترل کردند و هواپیما مسیر خود را تغییر داد و در فرودگاه تبوک عربستان سعودی به سلامت فرود آمد. فلای‌دبی اعلام کرد تمام مسافران و خدمه در سلامت هستند و وضعیت آنها مشخص شده است.
🔷 این شرکت برای انتقال مسافران و خدمه، دو هواپیمای جایگزین به تبوک اعزام کرد. فلای‌دبی همچنین اعلام کرد این حادثه بر سایر پروازهای برنامه‌ریزی‌شده این شرکت در شبکه پروازی آن تأثیری نداشته است.
🔷 فلای‌دبی تأکید کرده که در این مرحله، علت و انگیزه اصلی این حادثه مشخص نیست و موضوع در چارچوب تحقیقات رسمی در حال بررسی است. این شرکت از انتشار گمانه‌زنی‌های زودهنگام درباره حادثه خودداری کرده است.
🔷 سازمان هواپیمایی کشوری عمومی امارات نیز وقوع یک حادثه امنیتی در این پرواز را تأیید کرد و گفت در پی آن، هواپیما مجبور به فرود اضطراری در تبوک شد. برخی اعضای خدمه نیز مجروح شدند و برای دریافت خدمات پزشکی به بیمارستان منتقل شدند.
🔷 تحقیقات GCAA با همکاری نهادهای مرتبط درباره علت و شرایط حادثه، از جمله ابعاد عملیاتی و امنیتی آن، ادامه دارد و این سازمان از مردم خواسته است اطلاعات غیررسمی را منتشر نکنند و پیش از اعلام نتایج رسمی درباره علت حادثه قضاوت نکنند.
🔷 شرکت هواپیمایی امارات نیز پس از این حادثه، پروازهای کدشر خود به مقصد تل‌آویو را به حالت تعلیق درآورد.
🔷 پیش‌تر گزارش‌های تأییدنشده بر اساس داده‌های ردیابی پروازها درباره وضعیت اضطراری این هواپیما منتشر شده بود. بر اساس داده‌های Flightradar24، هواپیما در مقطعی کد اضطراری ۷۷۰۰ و پیش از آن کد ۷۵۰۰ را مخابره کرده بود؛ با این حال، علت و انگیزه این رویداد همچنان در دست بررسی رسمی است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 411 |
| 13 | 📣 تحقیقات درباره حادثه پرواز فلای‌دبی از دبی به تل‌آویو ادامه دارد
🔷 سازمان هواپیمایی کشوری عمومی امارات (GCAA) اعلام کرد تیم‌های تحقیقاتی همچنان در حال بررسی علت و جزئیات حادثه پرواز فلای‌دبی هستند که روز چهارشنبه رخ داد.
🔷 این تحقیقات ابعاد عملیاتی و امنیتی حادثه را نیز دربرمی‌گیرد و سازمان هواپیمایی امارات اعلام کرده نتایج بررسی‌ها پس از نهایی شدن در اختیار عموم قرار خواهد گرفت.
🔷 پرواز FZ 1073 فلای‌دبی که از دبی به مقصد تل‌آویو در حرکت بود، پس از وقوع یک درگیری در داخل هواپیما، به سمت عربستان سعودی تغییر مسیر داد و در فرودگاه تبوک فرود اضطراری کرد.
🔷 به گفته GCAA، این حادثه امنیتی تحت کنترل قرار گرفت و در جریان آن برخی اعضای خدمه پرواز دچار آسیب‌دیدگی شدند و برای دریافت مراقبت‌های پزشکی به بیمارستانی در عربستان منتقل شدند.
🔷 این سازمان تأکید کرد که حفظ امنیت و ایمنی مسافران و خدمه همچنان اولویت اصلی است و از مردم خواست از انتشار اطلاعات غیررسمی یا پیش‌داوری درباره نتایج تحقیقات خودداری کنند.
🔷 تصاویر خبرگزاری AFP نشان می‌دهد هواپیمای جایگزین فلای‌دبی که مسافران پرواز منحرف‌شده را منتقل می‌کرد، بعدازظهر چهارشنبه در فرودگاه بن‌گوریون تل‌آویو به زمین نشست.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 369 |
| 14 | 📣 شیخ عبدالله درباره سلامت مسافران پرواز فلای‌دبی با وزیر خارجه اسرائیل گفت‌وگو کرد
🔷 شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان، معاون نخست‌وزیر و وزیر امور خارجه امارات، روز چهارشنبه در تماس تلفنی با گیدئون ساعر، وزیر امور خارجه اسرائیل، درباره وضعیت مسافران پرواز فلای‌دبی که از دبی عازم تل‌آویو بود، گفت‌وگو کرد.
🔷 شیخ عبدالله در این تماس درباره سلامت و ایمنی مسافران این پرواز که در جریان آن یک حادثه امنیتی رخ داده و تحت کنترل قرار گرفته بود، پرس‌وجو کرد و برای مسافران آرزوی سلامتی و بهبودی داشت. او همچنین سلام و احوالپرسی خود را به خانواده‌های مسافران منتقل کرد.
🔷 پرواز FZ 1073 فلای‌دبی هنگام پرواز از دبی به تل‌آویو، در پی وقوع یک درگیری در داخل هواپیما، مسیر خود را تغییر داد و به فرودگاه تبوک در عربستان سعودی منتقل شد.
🔷 سازمان هواپیمایی کشوری عمومی امارات اعلام کرد این حادثه باعث آسیب‌دیدگی برخی اعضای خدمه پرواز شد و افراد آسیب‌دیده برای دریافت مراقبت‌های پزشکی به بیمارستان منتقل شدند.
🔷 فلای‌دبی پس از این حادثه هواپیمای جایگزین اعزام کرد و مسافران با این هواپیما از تبوک به تل‌آویو منتقل شدند.
🔷 دو وزیر همچنین درباره روابط دوجانبه امارات و اسرائیل، راه‌های تقویت این روابط و تحولات کلی منطقه تبادل نظر کردند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 398 |
| 15 | 📣 تأیید فلای‌دبی: درگیری داخل کابین خلبان باعث تغییر مسیر پرواز دبی-تل‌آویو شد
🔷 شرکت فلای‌دبی تأیید کرد که وقوع یک درگیری در کابین خلبان، باعث شد پرواز این شرکت از دبی به مقصد تل‌آویو مسیر خود را تغییر دهد و روز چهارشنبه در فرودگاه تبوک عربستان سعودی به سلامت فرود بیاید.
🔷 این پرواز با شماره FZ 1073 از فرودگاه بین‌المللی دبی (DXB) به مقصد فرودگاه بین‌المللی بن‌گوریون (TLV) در حال حرکت بود که طبق اعلام فلای‌دبی، خدمه‌ای از کارکنان این شرکت که در پرواز حضور داشتند، کنترل شرایط را بر عهده گرفتند.
🔷 خدمه پرواز، هواپیما را به سمت فرودگاه تبوک (TUU) هدایت کردند. فلای‌دبی اعلام کرد تمامی مسافران و خدمه در سلامت هستند و وضعیت آنها مشخص و تحت کنترل است.
🔷 این شرکت همچنین اعلام کرد دو هواپیمای جایگزین به تبوک اعزام شده‌اند تا برای جابه‌جایی مسافران و خدمه مورد استفاده قرار گیرند.
🔷 فلای‌دبی در بیانیه‌ای گفت این حادثه تأثیری بر سایر پروازهای برنامه‌ریزی‌شده این شرکت در شبکه پروازی آن ندارد.
🔷 با این حال، علت و انگیزه این اتفاق همچنان مشخص نیست و موضوع در دست بررسی رسمی قرار دارد. فلای‌دبی از همه طرف‌ها خواسته است تا زمان مشخص شدن واقعیت‌ها توسط مقام‌های مسئول، از گمانه‌زنی زودهنگام خودداری کنند.
🔷 این شرکت اعلام کرد اولویت فوری آن، حفظ ایمنی، سلامت و رفاه مسافران و خدمه درگیر در این حادثه و همکاری با تحقیقات رسمی است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات@
UAE_IRAN | 452 |
| 16 |  📣ویدیوی لحظه فرود اضطراری پرواز فلای‌دبی در عربستان؛
🔴ویدیویی از لحظه فرود هواپیمای فلای‌دبی در مسیر دبی به تل‌آویو در فرودگاه تبوک عربستان سعودی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است. در این ویدیو صدای فریاد مسافران پس از وقوع یک «حادثه امنیتی» در داخل هواپیما شنیده می‌شود.
🔷 تایمز اسرائیل به نقل از یک منبع آگاه امنیتی گزارش‌ها درباره تلاش یکی از خلبانان برای ساقط کردن هواپیما را تأیید کرده است؛ تلاشی که به گفته این منبع با مقاومت خلبان دیگر و برخی مسافران ناکام ماند. همزمان امیخای اشتین، خبرنگار اسرائیلی، تصویری از یک مسافر مجروح این پرواز منتشر کرده است(تصاویر در انتهای ویدئو)
🔷 پیش از انتشار جزئیات بیشتر، رسانه‌های اماراتی از وقوع یک «حادثه» در پرواز FZ1073 خبر داده بودند. شرکت فلای‌دبی نیز اعلام کرده بود هواپیما پس از وقوع حادثه در مسیر، در فرودگاه تبوک به سلامت فرود آمده و تمام مسافران و خدمه سالم هستند.
🔷 داده‌های پروازی نشان می‌دهد هواپیما ابتدا کد اضطراری ۷۵۰۰، مربوط به «مداخله غیرقانونی»، و سپس کد ۷۷۰۰، مربوط به وضعیت اضطراری عمومی، را مخابره کرده بود. گزارش‌های بعدی از درگیری فیزیکی میان دو خلبان به‌عنوان عامل این وضعیت خبر داده‌اند و تحقیقات درباره جزئیات حادثه ادامه دارد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 477 |
| 17 | 📣 پرواز فلای‌دبی از دبی به تل‌آویو پس از وقوع حادثه در عربستان فرود آمد؛
همه مسافران سالم هستند
🔷 شرکت فلای‌دبی اعلام کرد پرواز FZ1073 که روز چهارشنبه ۳۰ سپتامبر از فرودگاه بین‌المللی دبی به مقصد تل‌آویو در حرکت بود، پس از وقوع یک حادثه در مسیر، در فرودگاه تبوک عربستان سعودی به سلامت فرود آمده است.
🔷 به گفته این شرکت، تمام مسافران و خدمه پرواز سالم هستند و وضعیت آنها بررسی و تأیید شده است. فلای‌دبی اعلام کرد تیم‌های این شرکت در حال همکاری نزدیک با مقام‌های مربوطه هستند و جزئیات بیشتر پس از تأیید اطلاعات منتشر خواهد شد.
🔷 این اتفاق پس از آن رخ داد که گزارش‌هایی در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی درباره اعلام وضعیت اضطراری از سوی هواپیما منتشر شد. داده‌های Flightradar24 نشان می‌داد این هواپیما ابتدا کد ۷۵۰۰، مربوط به «مداخله غیرقانونی»، و سپس کد ۷۷۰۰، کد عمومی وضعیت اضطراری، را مخابره کرده است.
🔷 هواپیما هنگام نزدیک شدن به تبوک در ارتفاع حدود ۵ هزار پایی پرواز می‌کرد و پس از آن در فرودگاه تبوک به زمین نشست.
🔷 مقام‌های اسرائیلی بعداً اعلام کردند که این حادثه به‌دلیل درگیری میان دو خلبان هواپیما رخ داده است. ارتش اسرائیل نیز اعلام کرد ایال زمیر، رئیس ستاد ارتش، جلسه‌ای برای بررسی این حادثه با شماری از فرماندهان ارشد نظامی برگزار کرده است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 454 |
| 18 | 📣 افزایش قیمت سوخت در امارات از اول اکتبر ۲۰۲۶؛ بنزین تا ۱۶.۶ درصد گران شد
🔷 کمیته قیمت سوخت امارات قیمت بنزین و گازوئیل برای ماه اکتبر ۲۰۲۶ را اعلام کرد. بر اساس قیمت‌های جدید، تمام انواع سوخت از اول اکتبر گران‌تر می‌شوند.
🔷 بنزین Super 98: هر لیتر ۴.۴۰ درهم؛ در سپتامبر ۳.۸۰ درهم — افزایش ۱۵.۸ درصدی
🔷 بنزین Special 95: هر لیتر ۴.۲۸ درهم؛ در سپتامبر ۳.۶۹ درهم — افزایش ۱۶ درصدی
🔷 بنزین E-Plus 91: هر لیتر ۴.۲۱ درهم؛ در سپتامبر ۳.۶۱ درهم — افزایش ۱۶.۶ درصدی
🔷 دیزل: هر لیتر ۴.۸۰ درهم؛ در سپتامبر ۴.۳۰ درهم — افزایش ۱۱.۶ درصدی
🔷 کمیته قیمت سوخت امارات در پایان هر ماه قیمت‌های خرده‌فروشی سوخت را بر اساس روندهای حاکم بر بازار جهانی انرژی بررسی و تعیین می‌کند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 458 |
| 19 | 📅 چهارشنبه ۸ مهر ۱۴۰۵
📅 Wednesday, September 30, 2026
📅 الأربعاء ٨ ربيع الآخر ١٤٤٨ هـ | 409 |
| 20 | 📣 دیدار شیخ منصور بن زاید با محمد بن سلمان در ریاض
✔️شیخ منصور بن زاید، معاون رئیس دولت امارات، معاون نخست‌وزیر و رئیس دفتر ریاست جمهوری، روز سه‌شنبه در ریاض با محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، دیدار کرد.
🔷 شیخ منصور در این دیدار سلام شیخ محمد بن زاید، رئیس دولت امارات، را به ولیعهد عربستان منتقل کرد و محمد بن سلمان نیز متقابلاً سلام و بهترین آرزوهای خود را فرستاد.
🔷 دو طرف درباره روابط برادرانه و عمیق امارات و عربستان و همچنین آخرین تحولات منطقه گفت‌وگو کردند. خالد بن سلمان، وزیر دفاع عربستان، نیز در این دیدار حضور داشت.
🔷 این سفر بر همکاری نزدیک دو کشور در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی تأکید دارد. شیخ منصور پس از پایان سفر خود، ریاض را ترک کرد و هیأتی از مقام‌های ارشد امارات او را همراهی می‌کردند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 459 |
