UAE🇦🇪IRAN🇮🇷

📣لغو ازدواج و بازنگرداندن طلا و پول؛ 🔴زن اماراتی به پرداخت ۶۰ هزار درهم محکوم شد ✔️دادگاه خانواده و دعاوی مدنی و اداری ابوظبی، زنی را که پس از لغو ازدواج قصد بازگرداندن پول و شمش‌های طلایی را که خواستگار سابقش به او داده بود نداشت، به پرداخت ۶۰ هزار درهم محکوم کرد. 🔷 طبق اسناد دادگاه، این مرد پس از توافق برای ازدواج، مبلغی پول نقد و دو شمش طلای یک‌اونسی به زن داده بود که ارزش مجموع آن‌ها ۶۷ هزار و ۸۲۷ درهم اعلام شد. 🔷 پس از آنکه زن از ادامه ازدواج منصرف شد، مرد از او خواست پول و طلاها را بازگرداند. زن در یک سند کتبی، بدهی خود را پذیرفت، اما آن را پرداخت نکرد. مرد نیز با ارائه سوابق انتقال بانکی و این سند امضاشده، موضوع را به دادگاه کشاند. 🔷 طبق این سند، زن بدهی شامل ۱۷ هزار و ۳۰۰ درهم وجه نقد و دو شمش طلای یک‌اونسی را پذیرفته بود. او در جریان رسیدگی نیز اصالت و محتوای این سند را انکار نکرد. 🔷 توافق ۶۰ هزار درهمی در جریان رسیدگی، این زوج سابق اعلام کردند که برای پایان دادن به اختلاف به توافقی ۶۰ هزار درهمی رسیده‌اند که قرار بود در دو قسط پرداخت شود. آن‌ها از دادگاه خواستند این توافق را به‌عنوان یک توافق قابل اجرا ثبت کند. 🔷 با این حال، زمانی که پرونده برای تأیید نهایی توافق به دادگاه بازگشت، تنها مرد حاضر شد و اعلام کرد زن از حضور و امضای توافق نهایی خودداری کرده است. 🔷 دادگاه اعلام کرد سند کتبی قبلی که زن در آن بدهی خود را پذیرفته، از نظر قانونی معتبر و لازم‌الاجراست و او نمی‌تواند بدون دلیل قانونی معتبر، یک‌طرفه آن را نادیده بگیرد. 🔷 از آنجا که هیچ مدرکی مبنی بر پرداخت مبلغ توافق‌شده ارائه نشد، دادگاه تشخیص داد بدهی همچنان باقی است و زن را به پرداخت ۶۰ هزار درهم به مرد محکوم کرد. همچنین پرداخت هزینه‌های دادرسی و هزینه‌های حقوقی نیز بر عهده او گذاشته شد. ✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات @UAE_IRAN