UAE🇦🇪IRAN🇮🇷
Відкрити в Telegram
کانال اطلاع رسانی 🇮🇷 ایرانیان مقیم امارات 🇦🇪 Information channel 🇮🇷for Iranians living in the UAE 🇦🇪 ارتباط با ادمين و تبليغات: @contact_us_admin Facebook: www.facebook.com/uae.iran1 Insta: www.instagram.com/iranian.emirates
Показати більше6 100
Підписники
+224 години
-157 днів
-7030 днів
Завантажуємо дані
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
листопад '26лист '26
листопад '26
+19
в 0 каналах
жовтень '26
+76
в 0 каналах
Get PRO
вересень '26
+117
в 0 каналах
Get PRO
серпень '26
+181
в 0 каналах
Get PRO
липень '26
+92
в 0 каналах
Get PRO
червень '26
+67
в 0 каналах
Get PRO
травень '26
+49
в 1 каналах
Get PRO
квітень '26
+31
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+130
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+28
в 0 каналах
Get PRO
січень '26
+35
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+808
в 0 каналах
Get PRO
листопад '25
+3 623
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '25
+81
в 2 каналах
Get PRO
вересень '25
+1 660
в 0 каналах
Get PRO
серпень '25
+2 065
в 0 каналах
Get PRO
липень '25
+2 260
в 0 каналах
Get PRO
червень '25
+65
в 1 каналах
Get PRO
травень '25
+2 225
в 0 каналах
Get PRO
квітень '25
+2 834
в 0 каналах
Get PRO
березень '25
+616
в 0 каналах
Get PRO
лютий '25
+123
в 0 каналах
Get PRO
січень '25
+810
в 0 каналах
Get PRO
грудень '24
+120
в 1 каналах
Get PRO
листопад '24
+1 610
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '24
+115
в 0 каналах
Get PRO
вересень '24
+2 982
в 0 каналах
Get PRO
серпень '24
+37
в 0 каналах
Get PRO
липень '24
+7 318
в 1 каналах
Get PRO
червень '24
+5 754
в 0 каналах
Get PRO
травень '24
+1 111
в 1 каналах
Get PRO
квітень '24
+241
в 1 каналах
Get PRO
березень '24
+134
в 1 каналах
Get PRO
лютий '24
+4 169
в 0 каналах
Get PRO
січень '24
+106
в 1 каналах
Get PRO
грудень '23
+1 402
в 1 каналах
Get PRO
листопад '23
+1 217
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '23
+3 467
в 1 каналах
Get PRO
вересень '23
+1 158
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+665
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+1 050
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+2 033
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+3 852
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+2 478
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+9 717
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+3 881
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+2 031
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+129
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+175
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+45
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+37
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+42
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+13
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+3 072
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+63
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+37
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+20
в 0 каналах
Get PRO
лютий '22
+50
в 0 каналах
Get PRO
січень '22
+41
в 0 каналах
Get PRO
грудень '21
+20
в 0 каналах
Get PRO
листопад '21
+30
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '21
+18
в 0 каналах
Get PRO
вересень '21
+42
в 0 каналах
Get PRO
серпень '21
+41
в 0 каналах
Get PRO
липень '21
+45
в 0 каналах
Get PRO
червень '21
+23
в 0 каналах
Get PRO
травень '21
+19
в 0 каналах
Get PRO
квітень '21
+4 307
в 0 каналах
Get PRO
березень '21
+29
в 0 каналах
Get PRO
лютий '21
+28
в 0 каналах
Get PRO
січень '21
+17
в 0 каналах
Get PRO
грудень '20
+6 281
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 11 листопада | 0 | |||
| 10 листопада | +5 | |||
| 09 листопада | +1 | |||
| 08 листопада | +2 | |||
| 07 листопада | +1 | |||
| 06 листопада | +2 | |||
| 05 листопада | 0 | |||
| 04 листопада | +3 | |||
| 03 листопада | +3 | |||
| 02 листопада | +1 | |||
| 01 листопада | +1 |
Дописи каналу
📣هشدار FDA آمریکا درباره داروهای دیابت و لاغری:
🔴نگرانی از عارضه نادر چشمی در میان بیماران اماراتی با مصرف داروهایی مانند اوزمپیک
✔️سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) درباره احتمال بروز یک عارضه نادر چشمی در مصرف‌کنندگان داروهای کاهش وزن و دیابت، از جمله اوزمپیک، وگووی، مونجارو و زپ‌باند، هشدار داده است.
🔷️ این عارضه که «نوروپاتی ایسکمیک قدامی غیرشریانی عصب بینایی» (NAION) نام دارد، در اثر کاهش جریان خون به عصب بینایی ایجاد می‌شود و می‌تواند باعث از دست رفتن ناگهانی و گاهی دائمی بینایی، معمولاً در یک چشم، شود.
🔷️ بررسی ۱۲۶ کارآزمایی بالینی با مشارکت ۱۳۴ هزار و ۲۵۳ نفر، ۱۵ مورد احتمالی از این عارضه را شناسایی کرده است؛ ۱۰ مورد در میان مصرف‌کنندگان داروهای گروه GLP-1 و پنج مورد در گروه مقایسه ثبت شده است. میزان بروز این عارضه در مصرف‌کنندگان این داروها ۶.۴ مورد در هر ۱۰۰ هزار نفر در سال گزارش شده است.
🔷️ هم‌زمان، پژوهشی در ابوظبی روی ۱۲۱ بیمار نشان داد بیماری شبکیه مرتبط با دیابت در ۴۰ درصد مصرف‌کنندگان سماگلوتاید یا تیرزپاتاید ایجاد یا تشدید شده است؛ این رقم در گروهی که سابقه مصرف این داروها را نداشتند، ۵۰.۵ درصد بود. تفاوت نتایج از نظر آماری معنادار نبود.
🔷️ پژوهش‌های دیگری در امارات نیز از ضعف در بررسی نسخه‌ها و ارائه مشاوره دارویی به بیماران خبر داده‌اند. در بررسی ۱۵۳ داروخانه، تنها ۲۶.۸ درصد هنگام درخواست اوزمپیک برای کاهش وزن، نسخه پزشک مطالبه کردند و در ۲۷ درصد موارد هیچ مشاوره‌ای به مراجعه‌کنندگان ارائه نشد.
🔷️ دیابت، فشار خون بالا، آپنه خواب، بیماری کلیوی، کم‌خونی و سیگار کشیدن از جمله عوامل خطر احتمالی این عارضه هستند.
🔷️ سازمان غذا و داروی آمریکا توصیه کرده افرادی که دچار کاهش ناگهانی بینایی، تاری دید، ایجاد نقاط کور یا تغییر در تشخیص رنگ‌ها می‌شوند، فوراً به پزشک مراجعه کنند.
🔷️ این سازمان به بیماران توصیه نکرده است که مصرف دارو را خودسرانه قطع کنند. با این حال، در صورت تشخیص عارضه، پزشکان باید قطع درمان را با توجه به شرایط بیمار بررسی کنند. تاکنون رابطه علت و معلولی قطعی میان مصرف این داروها و نابینایی اثبات نشده است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN
| 2 | 📣گروه لولو از شکایت‌های افترا عقب‌نشینی نمی‌کند؛
🔴پیگیری غرامت ۴ میلیون درهمی با وجود عذرخواهی متهمان
✔️ گروه لولو اعلام کرد حتی در صورت عذرخواهی علنی افرادی که به انتشار ادعاهای نادرست علیه این شرکت و رئیس آن، محمد یوسف علی، متهم هستند، هیچ‌یک از پرونده‌های افترا را پس نخواهد گرفت.
🔷️ وی. نانداکومار، مدیر بازاریابی و ارتباطات جهانی گروه لولو، تأکید کرد این مجموعه به نظام قضایی هند اعتماد کامل دارد و تمام مسیرهای قانونی را برای پیگیری پرونده‌ها دنبال خواهد کرد. او گفت هدف، ساکت کردن منتقدان نیست، بلکه دفاع از حقیقت است.
🔷️ این گروه در دادگاه‌هایی در ایالت کرالا و شهرهای لکهنو و دهلی علیه افرادی که به انتشار اخبار جعلی و اتهامات مغرضانه متهم هستند، پرونده تشکیل داده است.
🔷️ این اقدامات پس از شکایت محمد یوسف علی و درخواست غرامت ۱۰۰ میلیون روپیه‌ای، معادل حدود ۴ میلیون درهم، به دلیل لطمه به اعتبار او انجام شده است. دادگاه عالی دهلی پیش‌تر دستور حذف مطالب افترا‌آمیز منتشرشده علیه رئیس لولو را صادر کرده و متهم را از اظهارنظر مجدد درباره او در هر بستری منع کرده بود.
🔷️ فرد متهم اواخر اکتبر به‌صورت علنی عذرخواهی کرد و گفت اظهارات قبلی‌اش نادرست بوده و آن‌ها را پس می‌گیرد. این اتهامات به پرونده قاچاق طلا مربوط می‌شد و نخستین‌بار در ویدئویی در نوامبر ۲۰۲۰ منتشر شده بود.
🔷️ نانداکومار تأکید کرد گروه لولو هیچ توافق خارج از دادگاهی را نمی‌پذیرد و پیگیری قانونی را ادامه خواهد داد. او همچنین گفت این مجموعه با بیش از ۷۵ هزار کارمند، طی دهه‌ها بر پایه اعتماد، صداقت و تلاش ساخته شده و انتقادهای منصفانه را می‌پذیرد، اما در برابر انتشار عمدی اخبار جعلی و تخریب اعتبار شرکت و رئیس آن کوتاه نخواهد آمد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 116 |
| 3 | 📣 مسابقه نام‌گذاری ۳۵ پارک جدید دبی با جایزه نقدی ۲۵۰۰ درهمی
🔷 شهرداری دبی از ساکنان ۱۱ منطقه این شهر دعوت کرده است تا برای ۳۵ پارک محلی جدید که قرار است زمستان امسال افتتاح شوند، نام پیشنهاد دهند و در صورت انتخاب نامشان، ۲۵۰۰ درهم جایزه نقدی دریافت کنند.
🔷 این طرح با عنوان «پارک خود را نام‌گذاری کنید» (Name Your Park) اجرا می‌شود و ساکنان در هر سنی، حتی کودکان، می‌توانند در آن شرکت کنند. مجموع جوایز این رقابت ۸۷ هزار و ۵۰۰ درهم است و برای هر یک از ۳۵ نام منتخب، ۲۵۰۰ درهم در نظر گرفته شده است.
🔴 ساکنان کدام مناطق می‌توانند شرکت کنند؟
🔷 ساکنان مناطق الخوانیج، المزهر، محیصنه، البرشا، الورقاء، مردف، ندالشبا، المرغم، اللیسیلی، النهده و غدیر الطیر می‌توانند نام‌های پیشنهادی خود را ارسال کنند.
🔷 نام‌های پیشنهادی باید منعکس‌کننده هویت، تاریخچه، ویژگی‌های محلی یا چشم‌انداز آینده محله باشند و در عین حال، مفهومی مثبت و خوشایند داشته باشند.
🔷 همچنین نام‌ها باید با نام پارک‌های موجود در دبی متفاوت باشند، تلفظ و نوشتن آن‌ها به دو زبان عربی و انگلیسی آسان باشد و برای استفاده در تابلوهای رسمی و نقشه‌ها مناسب باشند.
🔴 مهلت شرکت در مسابقه
🔷 علاقه‌مندان تا ۹ دسامبر ۲۰۲۶ (۱۸ آذر ۱۴۰۵) فرصت دارند نام‌های پیشنهادی خود را از طریق وب‌سایت رسمی شهرداری دبی ارسال کنند.
🔷 نام‌های برنده در یک مراسم عمومی در ماه دسامبر اعلام خواهند شد.
🔷 محمد اهلی، مدیر اداره پارک‌های عمومی و امکانات تفریحی شهرداری دبی، اعلام کرد که هدف از این طرح، افزایش حس تعلق شهروندان و ساکنان به محله‌های خود و مشارکت دادن آن‌ها در شکل‌دهی به فضای شهری است.
🔷 به گفته او، افتتاح این ۳۵ پارک در زمستان امسال، نخستین مرحله از برنامه‌ای گسترده‌تر است که در آینده و با توسعه پارک‌های جدید، محله‌های بیشتری را نیز در بر خواهد گرفت.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 190 |
| 4 | 📅 چهارشنبه ۲۰ آبان ۱۴۰۵
📅 Wednesday, November 11, 2026
📅 الأربعاء ١ جمادى الآخرة ١٤٤٨ هـ | 155 |
| 5 | 📣 مسابقه نام‌گذاری ۳۵ پارک جدید دبی با جایزه نقدی ۲۵۰۰ درهمی
🔷 شهرداری دبی از ساکنان ۱۱ منطقه این شهر دعوت کرده است تا برای ۳۵ پارک محلی جدید که قرار است زمستان امسال افتتاح شوند، نام پیشنهاد دهند و در صورت انتخاب نامشان، ۲۵۰۰ درهم جایزه نقدی دریافت کنند.
🔷 این طرح با عنوان «پارک خود را نام‌گذاری کنید» (Name Your Park) اجرا می‌شود و ساکنان در هر سنی، حتی کودکان، می‌توانند در آن شرکت کنند. مجموع جوایز این رقابت ۸۷ هزار و ۵۰۰ درهم است و برای هر یک از ۳۵ نام منتخب، ۲۵۰۰ درهم در نظر گرفته شده است.
🔴 ساکنان کدام مناطق می‌توانند شرکت کنند؟
🔷 ساکنان مناطق الخوانیج، المزهر، محیصنه، البرشا، الورقاء، مردف، ندالشبا، المرغم، اللیسیلی، النهده و غدیر الطیر می‌توانند نام‌های پیشنهادی خود را ارسال کنند.
🔷 نام‌های پیشنهادی باید منعکس‌کننده هویت، تاریخچه، ویژگی‌های محلی یا چشم‌انداز آینده محله باشند و در عین حال، مفهومی مثبت و خوشایند داشته باشند.
🔷 همچنین نام‌ها باید با نام پارک‌های موجود در دبی متفاوت باشند، تلفظ و نوشتن آن‌ها به دو زبان عربی و انگلیسی آسان باشد و برای استفاده در تابلوهای رسمی و نقشه‌ها مناسب باشند.
🔴 مهلت شرکت در مسابقه
🔷 علاقه‌مندان تا ۹ دسامبر ۲۰۲۶ (۱۸ آذر ۱۴۰۵) فرصت دارند نام‌های پیشنهادی خود را از طریق وب‌سایت رسمی شهرداری دبی ارسال کنند.
🔷 نام‌های برنده در یک مراسم عمومی در ماه دسامبر اعلام خواهند شد.
🔷 محمد اهلی، مدیر اداره پارک‌های عمومی و امکانات تفریحی شهرداری دبی، اعلام کرد که هدف از این طرح، افزایش حس تعلق شهروندان و ساکنان به محله‌های خود و مشارکت دادن آن‌ها در شکل‌دهی به فضای شهری است.
🔷 به گفته او، افتتاح این ۳۵ پارک در زمستان امسال، نخستین مرحله از برنامه‌ای گسترده‌تر است که در آینده و با توسعه پارک‌های جدید، محله‌های بیشتری را نیز در بر خواهد گرفت.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 1 |
| 6 |  +1🔴 حراج ۱۱.۱۱ آمازون در امارات؛ ۱۰ پیشنهاد ویژه در بخش تکنولوژی، عطر، پوشاک و لوازم خانه
حراج ویژه ۱۱ نوامبر آمازون در امارات با تخفیف‌های متنوعی در دسته‌بندی‌های مختلف آغاز شده است؛ از عطرهای برند و گوشی‌های پرچم‌دار گرفته تا لوازم آشپزخانه، وسایل خانه و پوشاک روزمره.
🔷️ در میان پیشنهادهای این دوره، عطرهای برند هوگو باس و دولچه اند گابانا، گوشی سامسونگ گلکسی S25 اولترا، هدفون‌های نویزکنسلینگ بوز و کفش‌های نیوبالانس به چشم می‌خورند.
🔴در عکس‌ها، ۱۰ مورد از پیشنهادهای منتخب این حراج را مشاهده می‌کنید..
🔷️ این پیشنهادها در جریان حراج ۱۱.۱۱ آمازون امارات ارائه شده‌اند و امکان مشاهده و خرید آن‌ها از طریق وب‌سایت آمازون وجود دارد.
🌐 خرید از آمازون امارات:
https://www.amazon.ae
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 260 |
| 7 | 📣 حمله به یک کشتی متعلق به ادنوک در آب‌های امارات؛ کشتی آسیب دید
🔷 خبرگزاری رسمی امارات (وام) گزارش داد یک فروند کشتی متعلق به شرکت «ادنوک لجستیک و خدمات» (Adnoc Logistics and Services) بعدازظهر سه‌شنبه ۱۰ نوامبر، در پی حمله‌ای در آب‌های سرزمینی امارات در خلیج فارس آسیب دیده است.
🔷 به گزارش وام، عملیات واکنش و رسیدگی به این حادثه از سوی تیم‌های مسئول همچنان ادامه دارد و اطلاعات تکمیلی پس از روشن شدن جزئیات بیشتر منتشر خواهد شد.
🔴 حمله قبلی به یک کشتی قطری
🔷 این حادثه چند روز پس از آن رخ می‌دهد که شرکت حمل‌ونقل گاز قطر (نقلات) اعلام کرد کشتی این شرکت با نام «المعیده» در تاریخ ۳۰ اکتبر، هنگام عبور از خلیج فارس هدف حمله اشیای ناشناس قرار گرفته است.
🔷 شرکت نقلات در بیانیه‌ای که اول نوامبر در بورس قطر منتشر کرد، اعلام کرده بود که هیچ‌یک از خدمه کشتی آسیب ندیده‌اند و این حادثه پیامد زیست‌محیطی نداشته است.
🔷 به گفته این شرکت، کشتی همچنان ایمن و عملیاتی است و ارزیابی میزان خسارت و پیامدهای حادثه در دست بررسی قرار دارد.
🔴 واکنش امارات
🔷 وزارت امور خارجه امارات نیز در واکنش به حمله قبلی به کشتی قطری، آن را تهدیدی جدی برای امنیت کشتیرانی دریایی و تأمین جهانی انرژی توصیف کرده و نسبت به پیامدهای زیست‌محیطی احتمالی آن هشدار داده بود.
🔷 این وزارتخانه همچنین این حادثه را تشدید خطرناکی دانسته بود که با هدف تضعیف امنیت و ثبات آبراه‌های حیاتی منطقه انجام شده است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 257 |
| 8 |  📣جنجال مهدی طارمی در امارات:
🔴احتمال احضار به کمیته انضباطی الوصل پس از لگد به کلمن هنگام تعویض
✔️مهدی طارمی پس از اتفاقات جنجالی دیدار الوصل مقابل الجزیره، حالا با حواشی تازه‌ای در فوتبال امارات روبه‌رو شده است؛ حواشی‌ای که حتی احتمال برخورد انضباطی شدید باشگاه با مهاجم ایرانی و کنار گذاشته شدن او از الوصل را مطرح کرده است.
🔷 ماجرا از زمانی آغاز شد که طارمی پس از تصمیم روی ویتوریا، سرمربی الوصل، برای تعویض او، هنگام خروج از زمین با پای برهنه ضربه محکمی به کلمن کنار زمین زد. این حرکت با دخالت داور چهارم همراه شد و برای مهاجم ایرانی کارت زرد به همراه داشت.
🔷 این اتفاق در شرایطی رخ داد که الوصل با اخراج یکی از بازیکنانش شرایط دشواری را تجربه می‌کرد و در نهایت نیز با نتیجه ۲ بر یک مقابل الجزیره شکست خورد.
🔷 حالا برخی گزارش‌ها در رسانه‌های اماراتی از احتمال برخورد جدی با طارمی حکایت دارند و حتی گمانه‌زنی‌هایی درباره کنار گذاشته شدن کامل او از الوصل مطرح شده است.
🔷 با این حال، تاکنون هیچ خبر رسمی و تأییدشده‌ای از سوی باشگاه الوصل درباره اخراج طارمی منتشر نشده و تصمیم نهایی مدیران باشگاه مشخص نیست.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 309 |
| 9 | 📣 هشدار هواشناسی امارات؛
🔴 بارندگی شدید، وزش بادهای تند و مواج شدن دریا تا ۱۲ نوامبر
✔️ مرکز ملی هواشناسی امارات از احتمال بارندگی، رعدوبرق و وزش بادهای شدید در مناطق مختلف کشور از روز چهارشنبه خبر داد. دبی، ابوظبی و امارت‌های شمالی از جمله مناطق تحت تأثیر این سامانه جوی خواهند بود.
🔷️ بر اساس پیش‌بینی‌ها، ورود رطوبت از دریای عرب و نزدیک شدن یک سامانه کم‌فشار باعث افزایش ابرها و بارندگی با شدت‌های متفاوت خواهد شد. سرعت باد ممکن است به ۴۵ کیلومتر بر ساعت برسد و موجب پراکنده شدن گردوغبار و کاهش دید در برخی مناطق شود.
🔷️ به گفته مرکز ملی هواشناسی، شرایط ناپایدار جوی از دوشنبه تا پنجشنبه ادامه خواهد داشت و با افزایش پوشش ابرها و گسترش بارندگی، دمای هوا نیز به‌تدریج بین ۴ تا ۶ درجه سانتی‌گراد کاهش می‌یابد.
🔴 کدام مناطق بارندگی شدیدتری خواهند داشت؟
🔷️ نخستین ابرهای باران‌زا از سه‌شنبه در مناطق غربی، جزایر، سواحل و نواحی شمالی کشور شکل می‌گیرند. از بعدازظهر چهارشنبه، با تقویت سامانه کم‌فشار، احتمال بارش‌های شدید و رعدوبرق افزایش خواهد یافت.
🔷️ بیشترین میزان بارندگی در مناطق کوهستانی و شمالی، به‌ویژه رأس‌الخیمه پیش‌بینی شده است. برخی مناطق ساحلی شمالی و منطقه الظفره نیز شاهد بارندگی خواهند بود.
🔷️ دبی، ابوظبی و شارجه نیز بارش‌هایی عمدتاً خفیف تا متوسط را تجربه می‌کنند. همچنین احتمال وقوع رعدوبرق در مناطق بین دبی و العین و شمال‌شرق العین وجود دارد.
🔴 افزایش سرعت باد و کاهش دما
🔷️ هم‌زمان با بارندگی، وزش بادهای شمال‌غربی شدت می‌گیرد و وضعیت دریا در برخی ساعات مواج تا بسیار مواج خواهد بود. وزش بادهای متوسط تا شدید می‌تواند باعث پراکنده شدن گردوغبار و شن و کاهش دید افقی شود.
🔷️ دمای هوا طی سه روز آینده حدود ۴ تا ۶ درجه کاهش خواهد یافت. این کاهش تدریجی است و افت ناگهانی دما پیش‌بینی نمی‌شود.
🔷️ انتظار می‌رود موج اصلی ناپایداری جوی بعدازظهر ۱۲ نوامبر فروکش کند، اما فعالیت ابرها ممکن است تا جمعه در مناطق شمالی و شرقی امارات ادامه داشته باشد.
🔷️ کارشناسان هواشناسی تأکید کرده‌اند که وقوع چنین سامانه‌های بارشی در فصل پاییز برای امارات پدیده‌ای معمول است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 279 |
| 10 | ✨متروی دبی در سال ۲۰۳۱ به فرودگاه آل مکتوم می‌رسد؛
🔴تصویب پروژه ۲ میلیارد درهمی
✔️شیخ حمدان بن محمد، ولیعهد دبی، روز سه‌شنبه از تصویب طرح توسعه خط متروی دبی (مسیر ۲۰۲۰) تا شهر فرودگاهی آل مکتوم خبر داد. بر اساس این طرح، خدمات این خط از سال ۲۰۳۱ آغاز خواهد شد.
🔷️ این پروژه با بودجه‌ای بالغ بر ۲ میلیارد درهم اجرا می‌شود و با اتصال مستقیم شبکه متروی دبی به فرودگاه بین‌المللی آل مکتوم، دسترسی مسافران به این فرودگاه را که قرار است بزرگ‌ترین فرودگاه جهان باشد، آسان‌تر می‌کند.
🔷️ توسعه این خط علاوه بر مسافران، کارکنان فرودگاه و بازدیدکنندگان مناطق اطراف را نیز پوشش می‌دهد و با کاهش وابستگی به خودروهای شخصی، رفت‌وآمد در شهر فرودگاهی را تسهیل خواهد کرد. همچنین این مسیر به خط سریع‌السیر فرودگاه و شبکه راه‌آهن پرسرعت اتحاد متصل می‌شود.
🔷️ توسعه مسیر ۲۰۲۰ تا ترمینال غربی فرودگاه آل مکتوم، پروژه‌ای جداگانه از طرح پیشنهادی خط سریع‌السیر فرودگاهی است که قرار است فرودگاه بین‌المللی دبی و فرودگاه آل مکتوم را به یکدیگر متصل کند.
🔷️ مسیر ۲۰۲۰ مترو دبی که شش سال پیش به دستور شیخ محمد بن راشد افتتاح شد، در ابتدا یک مسیر ۱۵ کیلومتری بود که به خط قرمز مترو متصل می‌شد.
🔷️ تصویب این پروژه در جریان نشست‌های سالانه دولت امارات و جلسه شورای اجرایی دبی انجام شد. در این نشست، طرح‌هایی با ارزش بیش از ۱۱ میلیارد درهم نیز به تصویب رسید.
🔷️ از دیگر مصوبات این جلسه می‌توان به برنامه جامع ارتقای خدمات و امکانات شهری تا سال ۲۰۴۰، با اولویت مناطق مسکونی شهروندان اماراتی، اشاره کرد.
🔷️ همچنین نتایج مطالعه‌ای درباره آینده بازار املاک دبی بررسی و تأیید شد. شیخ حمدان تأکید کرد که این مطالعات بر قدرت و انعطاف‌پذیری بخش املاک و ضرورت ادامه توسعه آن با مشارکت بخش خصوصی تأکید دارند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 272 |
| 11 |  +1📣ترامپ: اقدام نظامی چندان ضروری نیست
امارات و دیگر کشورهای منطقه خواهان ادامه محاصره ایران هستند
✔️دونالد ترامپ در پستی در تروث سوشال اعلام کرد در گفت‌وگویی با شیخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثانی، نخست‌وزیر قطر، درباره مسائل مختلف مرتبط با جمهوری اسلامی ایران صحبت کرده است.
🔷 ترامپ مدعی شد قطر، عربستان سعودی، امارات متحده عربی، بحرین، کویت و دیگر کشورها ترجیح می‌دهند وضعیت کنونی حفظ شود؛ به این معنا که آنچه او «بزرگ‌ترین محاصره دریایی تاریخ» خوانده و همچنین عملیات جدید «دروازه آهنین» ادامه پیدا کند.
🔷 او همچنین مدعی شد همه کشورهای مورد اشاره توافق دارند که ایران نباید به سلاح هسته‌ای دست پیدا کند و این موضوع قابل مذاکره نیست.
🔷 وی همچنین در سخنرانی که بخشی از آن را شاهد هستید گفت: « به نظر نمی‌رسد اقدام نظامی چندان ضروری باشد، اما ما کاملاً در آمادگی نظامی به سر می‌بریم و اگر شرایط به هر دلیلی تغییر کند، آماده اقدام هستیم.اسرائیل و سراسر خاورمیانه در برابر خطرات و تهدیدهای ایران محافظت می‌شوند و ما شاهد پیشرفت به‌سوی پایان این درگیری هستیم. فکر می‌کنم این درگیری به‌زودی پایان خواهد یافت.»
🔷 او در پایان با اشاره به آنچه روند مثبت برای پایان درگیری نظامی خواند، تأکید کرد که آمریکا در هر شرایطی از منافع خود محافظت خواهد کرد و پس از پایان این درگیری، مردم آمریکا و سراسر جهان در امنیت بیشتری خواهند بود.
✨ کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 361 |
| 12 |  📣 پل عابر پیاده جدید در دبی؛ اتصال مستقیم ایستگاه مترو دبی مال به کوکاکولا آرنا
✔️اداره راه و ترابری دبی (RTA) و شرکت مراس (Meraas)، از زیرمجموعه‌های هلدینگ دبی، روز سه‌شنبه ۱۰ نوامبر، یک پل عابر پیاده جدید را افتتاح می‌کنند که ایستگاه مترو برج خلیفه/دبی مال را به سالن کوکاکولا آرنا (Coca-Cola Arena) در منطقه سیتی واک متصل می‌کند.
🔷 این پل ۱۱۰ متر طول دارد و می‌تواند در هر ساعت حدود ۱۰ هزار نفر را جابه‌جا کند؛ ظرفیتی معادل ۵۹ درصد از ظرفیت پذیرش تماشاگران کوکاکولا آرنا در یک رویداد.
🔷 هدف از ساخت این پل، تسهیل رفت‌وآمد تماشاگران در زمان برگزاری کنسرت‌ها و رویدادهای بزرگ، کاهش ازدحام اطراف سیتی واک و فراهم کردن مسیری ایمن‌تر و مستقیم‌تر برای عابران پیاده است.
🔷 ساخت این پل بخشی از برنامه گسترده‌تر توسعه زیرساخت‌های شهری و افزایش ایمنی عابران پیاده در دبی است. تعداد پل‌ها و تونل‌های مخصوص عابران پیاده در این شهر از ۲۶ مورد در سال ۲۰۰۶ به ۱۷۸ مورد در پایان سال ۲۰۲۵ رسیده است.
🔷 همچنین طبق آمار RTA، نرخ مرگ‌ومیر عابران پیاده در دبی از ۹.۵ نفر به ازای هر ۱۰۰ هزار نفر جمعیت در سال ۲۰۰۷، به ۰.۲۲ نفر در سال ۲۰۲۵ کاهش یافته است.
🔷 این پروژه در چارچوب همکاری زیرساختی RTA و هلدینگ دبی و همچنین برنامه پنج‌ساله ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۰ این سازمان اجرا شده است؛ برنامه‌ای که ساخت ۳۱ پل و تونل جدید عابر پیاده را در نقاط مختلف دبی پیش‌بینی می‌کند.
🔷 سالن کوکاکولا آرنا که در سال ۲۰۱۹ افتتاح شد، ظرفیت پذیرش ۱۷ هزار نفر را دارد و میزبان کنسرت‌ها، رویدادهای ورزشی و برنامه‌های زنده مختلف در طول سال است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 342 |
| 13 | 📣 هشدار قرقاش درباره تداوم بی‌ثباتی در منطقه؛
توافق آمریکا و ایران همچنان دور از دسترس است
🔷 انور قرقاش، مشاور دیپلماتیک رئیس‌جمهور امارات، روز دوشنبه هشدار داد که منطقه ممکن است با دوره‌ای طولانی از بی‌ثباتی و بلاتکلیفی روبه‌رو شود؛ چراکه دستیابی به یک توافق سیاسی جامع میان آمریکا و ایران برای پایان دادن به جنگی که بیش از هشت ماه از آغاز آن می‌گذرد، دشوار به نظر می‌رسد.
🔷 قرقاش در سخنرانی خود در یک کنفرانس ژئوپلیتیکی در ابوظبی گفت: «باید خود را برای دوره‌ای طولانی از عدم اطمینان آماده کنیم؛ دوره‌ای که در آن نه می‌توان انتظار حل‌وفصل قاطع بحران را داشت و نه شکل‌گیری یک نظم منطقه‌ای باثبات را قطعی دانست.»
🔷 این مقام ارشد اماراتی همچنین تأکید کرد پیامدهای جنگ آمریکا با ایران ممکن است برای مدت طولانی ادامه پیدا کند. به گفته او، امارات باید در توانمندی‌های دفاعی خود سرمایه‌گذاری کند، بازدارندگی قابل اتکایی را حفظ کند و همکاری‌های امنیتی خود با شرکای بین‌المللی را تقویت کند.
🔷 قرقاش گفت امارات از همان ابتدای جنگ با حمله آمریکا به ایران مخالف بوده است.
🔷 او پیش‌تر در اول نوامبر، در سخنرانی خود در منامه، گفته بود امارات در شرایطی که نگرانی‌ها درباره حمله احتمالی آمریکا به ایران و واکنش متقابل تهران علیه کشورهای همسایه افزایش یافته، خود را برای بدترین سناریوها آماده کرده است. ایران پیش‌تر در سال جاری نیز به کشورهای همسایه حمله کرده بود.
🔷 مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، روز یکشنبه اعلام کرد که انتظار ندارد در آینده نزدیک پیشرفت قابل‌توجهی در تلاش‌های دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ حاصل شود.
🔷 قرقاش در نشست «گفت‌وگوی راهبردی ابوظبی» تأکید کرد که ادامه بی‌ثباتی منطقه‌ای، امارات را ملزم می‌کند تعاملات دیپلماتیک مستمری با ایران و دیگر شرکای منطقه‌ای و بین‌المللی داشته باشد.
🔷 او افزود بخشی از این تعاملات در آینده نزدیک ممکن است به ضرورت، ماهیتی مبتنی بر معاملات و توافق‌های موردی داشته باشد؛ هرچند جزئیات بیشتری در این زمینه ارائه نکرد.
🔷 مشاور دیپلماتیک رئیس‌جمهور امارات همچنین گفت جنگ اخیر اهمیت همکاری‌های دفاعی و امنیتی امارات با واشنگتن را نشان داده است. او از فرانسه، اسرائیل، یونان، مصر و هند نیز به دلیل حمایت و همبستگی با امارات قدردانی کرد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 335 |
| 14 | 📣رأس‌الخیمه با آتش‌بازی و نمایش پهپادها به استقبال سال ۲۰۲۷ می‌رود؛
🔴جشن ۱۱ ساعته در امتداد ۵ کیلومتر از ساحل
✔️رأس‌الخیمه برای استقبال از سال ۲۰۲۷، جشن‌های ویژه‌ای شامل نمایش آتش‌بازی و پهپادها در امتداد ۵ کیلومتر از خط ساحلی برگزار می‌کند. این برنامه‌ها بخشی از جشنواره ۱۱ ساعته شب سال نو هستند که با اجرای موسیقی زنده و فعالیت‌های خانوادگی همراه خواهد بود.
🔷️ جشن‌ها روز ۳۱ دسامبر برگزار می‌شوند و ورود به آن‌ها رایگان است؛ با این حال، بازدیدکنندگان برای حضور در جشنواره سال نو رأس‌الخیمه در محل برگزاری جشنواره جیس باید ثبت‌نام کنند. ثبت‌نام از ۱۵ نوامبر آغاز می‌شود.
🔷️ نمایش اصلی آتش‌بازی و پهپادها از ساعت ۱۱:۵۰ شب تا ۱۲:۰۵ بامداد اجرا خواهد شد و با موسیقی هماهنگ است. جشنواره نیز از ساعت ۴ بعدازظهر ۳۱ دسامبر آغاز می‌شود و تا ساعت ۳ بامداد اول ژانویه ادامه خواهد داشت.
🔷️ هر ثبت‌نام شامل یک نفر به‌عنوان مهمان اصلی، حداکثر چهار همراه از جمله کودکان و یک خودرو خواهد بود. گروه‌های بزرگ‌تر یا افرادی که با چند خودرو مراجعه می‌کنند، باید ثبت‌نام جداگانه انجام دهند. ارائه کد QR ثبت‌نام در ورودی الزامی است.
🔷️ مسیرهای منتهی به محل جشن از ساعت ۷ شب بسته می‌شوند. پارکینگ عمومی رایگان فقط در خروجی ۱۲۲ در نظر گرفته شده و از ساعت ۱۰ صبح به‌ترتیب ورود در اختیار بازدیدکنندگان قرار می‌گیرد. امکان رانندگی مستقیم تا محل جشن و پارک در حاشیه خیابان وجود ندارد. اتوبوس‌های رایگان از ساعت ۴ بعدازظهر تا ۳ بامداد میان پارکینگ و محل جشن تردد می‌کنند.
🔷️ ورود به جزیره المرجان در شب سال نو فقط با ثبت‌نام امکان‌پذیر است. ساکنان باید اطلاعات خانوار و مهمانان خود را ثبت کنند. همچنین مهمانان هتل‌ها و افرادی که در رستوران‌ها رزرو دارند، باید تأییدیه رزرو خود را ارائه دهند.
🔷️ علاوه بر نمایش نیمه‌شب، ساعت ۹ شب نیز آتش‌بازی جداگانه‌ای در منطقه کورنیش رأس‌الخیمه، مقابل برج‌های جلفار برگزار می‌شود. این نمایش از مسیر ساحلی مرکز خرید منار و مناطق اطراف قابل مشاهده است و نیازی به ثبت‌نام قبلی ندارد. پارکینگ مرکز خرید منار نیز در دسترس خواهد بود.
🔷️ جشنواره شامل دو بخش اصلی سرگرمی است؛ بخش اجراهای موسیقی با حضور پنج دی‌جی و برنامه شمارش معکوس سال نو و بخش خانوادگی با بیش از ۲۵ فعالیت از جمله مینی‌گلف، شطرنج غول‌پیکر و بازی‌های تفریحی.
🔷️ رژه کارناوال نیز در ساعت‌های ۷:۳۰، ۸:۳۰ و ۹:۳۰ شب با اجرای رقص عربی، آکروبات، شعبده‌بازی و نمایش‌های نور و آتش برگزار می‌شود. کامیون‌های غذا نیز انواع خوراکی‌ها از جمله برگر، پیتزا، شاورما و دسر عرضه خواهند کرد.
🔷️ نمایش اصلی آتش‌بازی و پهپادها به‌صورت زنده از وب‌سایت رسمی جشنواره سال نو رأس‌الخیمه نیز پخش خواهد شد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 314 |
| 15 | 📅 دوشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۵
📅 Monday, November 9, 2026
📅 الاثنين ٢٩ جمادى الأولى ١٤٤٨ هـ | 279 |
| 16 | 📣 تجارت خارجی امارات در ۹ ماه نخست سال ۲۰۲۶ به مرز ۳ تریلیون درهم رسید
🔷 شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس امارات، نخست‌وزیر این کشور و حاکم دبی، روز یکشنبه ۸ نوامبر اعلام کرد که حجم تجارت خارجی امارات در ۹ ماه نخست سال ۲۰۲۶ برای نخستین بار به مرز ۳ تریلیون درهم نزدیک شده است؛ رقمی که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته ۱۰ درصد رشد نشان می‌دهد.
🔷 وی در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد صادرات امارات به ۱۰ شریک تجاری بزرگ این کشور نیز نسبت به سال گذشته ۳۱ درصد افزایش یافته است.
🔷 شیخ محمد با اشاره به چالش‌های اقتصادی و سیاسی و تحولات تجارت جهانی در سال جاری گفت امارات با وجود این شرایط، همچنان جایگاه خود را به‌عنوان یکی از قطب‌های مهم تجارت بین‌المللی حفظ کرده و توانسته است با انعطاف‌پذیری به تغییرات شرایط جهانی پاسخ دهد.
🔷 وی همچنین بر ادامه تقویت روابط بین‌المللی، گسترش بازارهای صادراتی و حرکت در مسیر رشد اقتصادی پایدار تأکید کرد و این دستاورد را به تلاش‌های رئیس امارات، شیخ محمد بن زاید آل نهیان، تیم‌های ملی و شرکای اقتصادی کشور نسبت داد.
🔴 رشد تجارت امارات با وجود چالش‌های منطقه‌ای
🔷 این آمار در ادامه روند رشد تجارت خارجی امارات در نیمه نخست سال جاری ثبت شده است. تجارت خارجی غیرنفتی این کشور در شش ماه نخست ۲۰۲۶ به یک تریلیون و ۹۳۷ میلیارد درهم رسید که نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۱۳.۱ درصد افزایش داشت.
🔷 فهد الغرقاوی، معاون وزارت تجارت خارجی امارات، روز ۳ نوامبر پیش‌بینی کرده بود که با وجود چالش‌های ناشی از درگیری‌های منطقه‌ای در اوایل سال و تنش‌های ادامه‌دار، تجارت خارجی کشور همچنان رشد خواهد کرد. وی تأکید کرده بود که آمار تجارت در ۹ ماه نخست سال نیز رشد دورقمی را نشان می‌دهد.
🔴 افزایش سهم صادرات غیرنفتی در تجارت امارات
🔷 بر اساس گزارش‌های پیشین، صادرات غیرنفتی سهم فزاینده‌ای در اقتصاد امارات پیدا کرده است. این بخش در نیمه نخست سال ۲۰۲۶، معادل ۲۳.۴ درصد از کل تجارت غیرنفتی کشور را تشکیل داد؛ در حالی که این سهم در مدت مشابه سال گذشته ۲۱.۳ درصد، در سال ۲۰۲۴ معادل ۱۸.۴ درصد و در سال ۲۰۲۳ حدود ۱۶.۹ درصد بود.
🔷 این روند نشان‌دهنده حرکت تدریجی اقتصاد امارات به سمت تولید بیشتر و افزایش سهم کالاها و محصولات با ارزش افزوده بالاتر است.
🔷 چین با ۱۸۰.۷ میلیارد درهم مبادلات تجاری، بزرگ‌ترین شریک امارات در تجارت غیرنفتی باقی ماند. سوئیس با ۱۳۸.۴ میلیارد درهم و هند با ۱۰۷.۵ میلیارد درهم در رتبه‌های بعدی قرار گرفتند.
🔷 همچنین مصر، عمان و هنگ‌کنگ از جمله شرکای تجاری امارات بودند که بالاترین نرخ رشد مبادلات تجاری را در میان شرکای اصلی این کشور ثبت کردند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 331 |
| 17 | 📣 نجات ۲۲ نفر از آتش‌سوزی یک کشتی باری در دریای عمان توسط گارد ملی امارات
🔷 گارد ملی امارات متحده عربی اعلام کرد در پی وقوع آتش‌سوزی در یک فروند کشتی باری در دریای عمان، ۲۲ نفر از سرنشینان این کشتی را نجات داده است.
🔷 ۲۲ نفر از اتباع کشورهای عربی که در پی وقوع آتش‌سوزی در یک کشتی باری در دریای عمان گرفتار شده بودند، با اقدام نیروهای گارد ساحلی امارات نجات یافتند و همگی در وضعیت جسمانی باثباتی قرار دارند.
🔷 در بیانیه گارد ملی امارات آمده است: در چارچوب تلاش‌های مستمر برای حفاظت از جان افراد و ارتقای امنیت و ایمنی دریانوردی، نیروهای گارد ساحلی موفق شدند ۲۲ نفر از اتباع کشورهای عربی را که در پی وقوع آتش‌سوزی در کشتی باری گرفتار شده بودند، نجات دهند.
🔷 بر اساس این بیانیه، عملیات نجات پس از دریافت گزارشی از سوی خدمه کشتی درباره وقوع آتش‌سوزی آغاز شد و نیروهای تخصصی بلافاصله اقدامات لازم برای رسیدگی به حادثه را در دستور کار قرار دادند.
🔷 نیروهای امدادی پس از شناسایی موقعیت کشتی و رسیدن به محل حادثه، هر ۲۲ خدمه آن را نجات و کمک‌های اولیه پزشکی را در اختیار آنان قرار دادند و سپس افراد نجات‌یافته را به مراجع ذی‌ربط تحویل دادند.
🔷 گارد ملی امارات تأکید کرد: وضعیت جسمانی تمامی افراد نجات‌یافته باثبات است.
🔷 این نهاد در پایان با اشاره به آمادگی و توان عملیاتی نیروهای خود، بر تداوم تلاش‌ها برای واکنش سریع به حوادث و شرایط اضطراری دریایی و حفاظت از جان افراد و ارتقای ایمنی دریانوردی تأکید کرد
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 312 |
| 18 | 📣 افتتاح تونل جدید ۱.۶۵ کیلومتری در دبی؛ اتصال پل اینفینیتی به دیره
🔷️ اداره راه و ترابری دبی (RTA) روز یکشنبه تونل جدید خیابان الخلیج را افتتاح کرد. این تونل به طول ۱.۶۵ کیلومتر و با سه خط عبوری در هر جهت، امکان تردد حداکثر ۱۲ هزار خودرو در ساعت را فراهم می‌کند.
🔷️ این مسیر جدید، انتهای رمپ پل اینفینیتی را به تقاطع خیابان الخلیج و خیابان الوحیده متصل می‌کند و دسترسی به مناطق دیره، الممزر، ابوهیل، الوحیده و پروژه‌هایی مانند جزایر دبی، بازار واترفرانت و بندر الحمرية را بهبود می‌بخشد.
🔷️ افتتاح تونل بخشی از پروژه بزرگ توسعه کریدور الشندغه است که با هدف کاهش زمان سفر در مسیری به طول ۱۳ کیلومتر اجرا می‌شود. طبق اعلام RTA، با تکمیل این پروژه تا سال ۲۰۳۰، زمان سفر در این مسیر از یک ساعت و ۴۴ دقیقه به تنها ۱۶ دقیقه کاهش خواهد یافت. این طرح شامل توسعه ۱۵ تقاطع و خدمت‌رسانی به حدود یک میلیون نفر است.
🔷️ در ادامه این پروژه، یک پل ۱,۴۲۵ متری نیز بر فراز خور دبی، بین پل اینفینیتی و منطقه توسعه بندر راشد در حال ساخت است. این پل چهار خط در هر جهت خواهد داشت و ظرفیت عبور حدود ۱۶ هزار خودرو در ساعت را فراهم می‌کند. ارتفاع پل از سطح آب ۱۸.۵ متر خواهد بود تا کشتی‌ها بتوانند از زیر آن عبور کنند.
🔷️ تونل تازه افتتاح‌شده همچنین با یک اثر هنری موزاییکی شامل ۳۶ میلیون قطعه تزئین شده که خط افق دبی و نمادهایی مانند پل اینفینیتی را به تصویر می‌کشد. این اثر توسط مریم الهاثبور، هنرمند اماراتی، طراحی شده است.
🔷️ به گفته RTA، در جریان ساخت این پروژه حدود ۵۲۲ هزار مترمکعب از خاک و مصالح حفاری‌شده، معادل ۷۷ درصد کل مواد استخراج‌شده، در پروژه‌های دیگر مورد استفاده مجدد قرار گرفته است. عملیات ساخت با مشارکت ۲۲۰۰ مهندس، تکنسین و کارگر و حدود ۱۱ میلیون ساعت کار بدون ثبت حادثه منجر به جراحت انجام شده است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 329 |
| 19 | 📅 یکشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۵
📅 Sunday, November 8, 2026
📅 الأحد ١٧ جمادى الأولى ١٤٤٨ هـ | 306 |
| 20 | 📣 هشدار آمریکا درباره افزایش تهدید حملات در خاورمیانه؛ احتمال اختلال در پروازها
🔷 نمایندگی ایالات متحده در امارات متحده عربی به شهروندان آمریکایی در سراسر خاورمیانه هشدار داده است که با توجه به افزایش تهدید حملات مسلحانه، سطح هوشیاری و احتیاط خود را افزایش دهند.
🔷 این هشدار که روز شنبه ۷ نوامبر (۱۶ آبان) منتشر شده، به تهدید حملات احتمالی از سوی حوثی‌های مورد حمایت ایران و همچنین تلاش‌های منتسب به ایران برای هدف قرار دادن مقام‌های دولتی آمریکا در منطقه اشاره دارد.
🔴 احتمال لغو پروازها و بسته شدن حریم هوایی
🔷 نمایندگی آمریکا در امارات همچنین از شهروندان خود خواسته است برای احتمال لغو پروازها، بسته شدن حریم هوایی و سایر اختلالات در سفرهای هوایی و زمینی آمادگی داشته باشند.
🔷 در این بیانیه آمده است: «آمریکایی‌هایی که در حال حاضر در خاورمیانه حضور دارند، به دلیل افزایش تهدید حملات مسلحانه از سوی حوثی‌های مورد حمایت ایران و تلاش‌های ایران برای هدف قرار دادن مقام‌های دولتی آمریکا در منطقه، باید هوشیاری بیشتری داشته باشند.»
🔷 این هشدار پس از هشدارهای قبلی آمریکا درباره حملات حوثی‌ها به عربستان سعودی، از جمله فرودگاه‌های غیرنظامی و زیرساخت‌های حیاتی، صادر شده است. واشنگتن اعلام کرده بود این حملات موجب تلفات و اختلالات قابل توجه در سفرها شده‌اند.
🔷 مقام‌های آمریکایی پیش‌تر نیز هشدار داده بودند که تنش‌های منطقه‌ای ممکن است به‌سرعت تشدید شود و ایران و گروه‌های همسو با تهران ممکن است منافع آمریکا در خارج از این کشور، از جمله شرکت‌ها و مؤسسات آمریکایی، را هدف قرار دهند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 445 |
