UAE🇦🇪IRAN🇮🇷
الذهاب إلى القناة على Telegram
کانال اطلاع رسانی 🇮🇷 ایرانیان مقیم امارات 🇦🇪 Information channel 🇮🇷for Iranians living in the UAE 🇦🇪 ارتباط با ادمين و تبليغات: @contact_us_admin Facebook: www.facebook.com/uae.iran1 Insta: www.instagram.com/iranian.emirates
إظهار المزيد6 142
المشتركون
-524 ساعات
-147 أيام
-6530 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
يوليو '26
يوليو '26
+90
في 0 قنوات
يونيو '26
+67
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '26
+49
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+31
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '26
+130
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+28
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '26
+35
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+808
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+3 623
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+81
في 2 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+1 660
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+2 065
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+2 260
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+65
في 1 قنوات
Get PRO
مايو '25
+2 225
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+2 834
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '25
+616
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+123
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '25
+810
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+120
في 1 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+1 610
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+115
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+2 982
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+37
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+7 318
في 1 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+5 754
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '24
+1 111
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+241
في 1 قنوات
Get PRO
مارس '24
+134
في 1 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+4 169
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '24
+106
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+1 402
في 1 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+1 217
في 1 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+3 467
في 1 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+1 158
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+665
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+1 050
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+2 033
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+3 852
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+2 478
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+9 717
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+3 881
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+2 031
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+129
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+175
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+45
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+37
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '22
+42
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '22
+13
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '22
+3 072
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '22
+63
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '22
+37
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '22
+20
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '22
+50
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '22
+41
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '21
+20
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '21
+30
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '21
+18
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '21
+42
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '21
+41
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '21
+45
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '21
+23
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '21
+19
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '21
+4 307
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '21
+29
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '21
+28
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '21
+17
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '20
+6 281
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 31 يوليو | +2 | |||
| 30 يوليو | +1 | |||
| 29 يوليو | 0 | |||
| 28 يوليو | +4 | |||
| 27 يوليو | +5 | |||
| 26 يوليو | +3 | |||
| 25 يوليو | +4 | |||
| 24 يوليو | +6 | |||
| 23 يوليو | +2 | |||
| 22 يوليو | +3 | |||
| 21 يوليو | +1 | |||
| 20 يوليو | 0 | |||
| 19 يوليو | +3 | |||
| 18 يوليو | +2 | |||
| 17 يوليو | +6 | |||
| 16 يوليو | +1 | |||
| 15 يوليو | +2 | |||
| 14 يوليو | +5 | |||
| 13 يوليو | +6 | |||
| 12 يوليو | 0 | |||
| 11 يوليو | +2 | |||
| 10 يوليو | +1 | |||
| 09 يوليو | +2 | |||
| 08 يوليو | +2 | |||
| 07 يوليو | +2 | |||
| 06 يوليو | +2 | |||
| 05 يوليو | +2 | |||
| 04 يوليو | +4 | |||
| 03 يوليو | +5 | |||
| 02 يوليو | +8 | |||
| 01 يوليو | +4 |
منشورات القناة
📣 اتوبوس برقی جدید ۳ درهمی در JLT دبی راهاندازی شد؛ مسیرها، ساعات حرکت و اتصال به مترو
🔷 ساکنان، کارمندان و بازدیدکنندگان منطقه جمیرا لیک تاورز (JLT) از ۱ آگوست ۲۰۲۶ میتوانند از سرویس جدید اتوبوسهای تمامبرقی JLT Link استفاده کنند.
🔷 این سرویس با دو مسیر مجزا، بلوکهای A تا Z را پوشش میدهد و JLT را به دو ایستگاه متروی DMCC و Sobha Realty متصل میکند.
🔴 مهمترین ویژگیهای سرویس JLT Link
🔸 آغاز فعالیت: ۱ آگوست ۲۰۲۶
🔸 هزینه هر سفر: ۳ درهم
🔸 تعداد مسیرها: ۲ مسیر حلقهای
🔸 تعداد ایستگاهها: ۱۳ ایستگاه
🔸 تعداد اتوبوسها: ۴ دستگاه تمامبرقی
🔸 ظرفیت هر اتوبوس: ۲۳ صندلی
🔴 مسیرها
🔹 مسیر ۱ (Loop 1)
🔸 پوشش بخش غربی JLT
🔸 سرویسدهی به بلوکهای A تا N
🔸 اتصال مستقیم به ایستگاه متروی DMCC
🔸 حرکت اتوبوسها هر ۳۰ دقیقه
🔹 مسیر ۲ (Loop 2)
🔸 پوشش بخش شرقی JLT
🔸 سرویسدهی به بلوکهای O تا Z
🔸 اتصال مستقیم به ایستگاه متروی Sobha Realty
🔸 حرکت اتوبوسها هر ۲۰ دقیقه
🔴 ساعات فعالیت
🔸 دوشنبه تا شنبه: از ۶:۳۰ صبح تا ۹:۳۰ شب
🔸 یکشنبه: از ۹:۳۰ صبح تا ۱۲:۳۰ بامداد
مسافران میتوانند برنامه حرکت و زمان رسیدن اتوبوسها را بهصورت زنده از طریق اپلیکیشن JLT Link مشاهده کنند.
🔴 نحوه پرداخت
🔸 کرایه هر سفر ۳ درهم است.
🔸 پرداخت فقط از طریق اپلیکیشن JLT Link انجام میشود.
🔸 ابتدا باید حساب کاربری خود را در اپلیکیشن شارژ کنید.
🔸 سپس با استفاده از QR Pass هزینه سفر را پرداخت کنید.
🔸 همچنین لازم است کد QR موجود در ایستگاه را پیش از سوار شدن اسکن کنید. 🔸 در حال حاضر امکان پرداخت با کارت نول (Nol) برای این سرویس اعلام نشده است.
🔸 نیازی به رزرو قبلی نیست و مسافران میتوانند با مراجعه به نزدیکترین ایستگاه، سوار اولین اتوبوس شوند.
🔴 امکانات اتوبوسها
🔸 هر اتوبوس ۲۳ صندلی دارد.
🔸 اتوبوسها دارای ورودی همسطح برای سوار و پیاده شدن آسانتر هستند.
🔸 در هر اتوبوس فضای اختصاصی برای کاربران ویلچر در نظر گرفته شده است.
🔴 چرا این سرویس برقی است؟
🔷 ناوگان JLT Link کاملاً برقی و بدون آلایندگی است. به گفته DMCC، استفاده از این اتوبوسها به کاهش آلودگی هوا، ایجاد خیابانهای آرامتر و حملونقل پایدارتر در JLT کمک میکند.
🔷 همچنین این سرویس دسترسی سریعتر ساکنان و کارکنان JLT به ایستگاههای مترو را فراهم میکند و نیاز به استفاده از خودرو شخصی یا پیادهروی طولانی در هوای گرم دبی را کاهش میدهد.
📍 منبع: Khaleej Times
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN
| 2 | 📣 قیمت بنزین و گازوئیل امارات برای ماه آگوست ۲۰۲۶ اعلام شد
🔷 دولت امارات قیمت رسمی سوخت برای ماه آگوست ۲۰۲۶ را اعلام کرد. پس از اینکه قیمتها در ماه ژوئیه، بعد از چهار ماه افزایش متوالی، اندکی کاهش یافته بود، نرخ سوخت از اول آگوست دوباره افزایش خواهد یافت.
🔴 قیمتهای جدید سوخت از ۱ آگوست ۲۰۲۶:
🔸 بنزین سوپر ۹۸: هر لیتر ۳.۶۰ درهم (در مقایسه با ۳.۴۰ درهم در ژوئیه)
🔸 بنزین اسپشیال ۹۵: هر لیتر ۳.۴۹ درهم (در مقایسه با ۳.۲۹ درهم)
🔸 بنزین ایپلاس ۹۱: هر لیتر ۳.۴۱ درهم (در مقایسه با ۳.۲۱ درهم)
🔸 گازوئیل: هر لیتر ۳.۸۰ درهم (در مقایسه با ۳.۶۰ درهم)
🔷 قیمت سوخت در امارات از زمان آغاز جنگ خاورمیانه در ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ روندی صعودی داشت و طی چند ماه بیش از ۶۰ درصد افزایش یافت، اما در ماه ژوئیه برای نخستین بار کاهش پیدا کرد. اکنون با اعلام نرخهای جدید، قیمتها دوباره وارد مسیر افزایشی شدهاند.
🔷 افزایش یا کاهش ماهانه قیمت سوخت، تأثیر مستقیمی بر هزینههای خانوارها در امارات دارد؛ زیرا سوخت یکی از هزینههای ثابت و ضروری برای بیشتر خانوادهها محسوب میشود و حتی افزایشهای جزئی نیز میتواند هزینههای رفتوآمد را بهمرور بالا ببرد.
🔷 همچنین با تشدید دوباره تنش میان آمریکا و ایران از ۲۹ ژوئیه و نگرانی بازارها درباره عرضه نفت، قیمت جهانی نفت نیز تحت تأثیر قرار گرفته است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 236 |
| 3 | 📣بارورسازی ابرها بارندگی در امارات را افزایش داد؛
🔴اوج بارشهای تابستانی با وجود گرمای ۵۰ درجهای
🔷️ مرکز ملی هواشناسی امارات (NCM) اعلام کرد که طی چند روز گذشته، هر زمان ابرهای مناسب شناسایی شدهاند، عملیات بارورسازی ابرها انجام شده است. این اقدام همزمان با اوج سامانه بارشی فعلی در روز گذشته صورت گرفت.
🔷️ بارشهای اخیر که تحت تأثیر یک ناوه در لایههای بالایی جو شکل گرفتهاند، برای مناطق مختلف امارات هوایی خنکتر و دلپذیرتر به همراه داشتهاند. هدف از عملیات بارورسازی، تقویت بارش طبیعی و افزایش میزان قطرات بارانی است که به سطح زمین میرسند.
🔷️ بر اساس اعلام NCM، این سامانه جوی از امروز بهتدریج تضعیف شده و به سمت جنوب حرکت میکند. با این حال، همچنان در ساعات بعدازظهر احتمال شکلگیری ابر در مناطق شرقی و غربی کشور وجود دارد.
🔷️ پیشبینیها نشان میدهد احتمال بارش، بهویژه در مناطق غربی، همچنان ادامه خواهد داشت. تا روز جمعه با ادامه حرکت سامانه به سمت جنوب، میزان ابرها در سراسر امارات کاهش مییابد، اما همچنان احتمال اندکی برای بارندگی، عمدتاً در اطراف العین Al Ain، وجود خواهد داشت.
🔷️ این موج بارندگی در شرایطی رخ داده که دمای هوا در برخی نقاط امارات گاهی به ۵۰ درجه سانتیگراد رسیده است. هرچند بارش باران در چنین گرمای شدیدی غیرعادی به نظر میرسد، اما کارشناسان میگویند گرمای زیاد با افزایش گرمایش سطح زمین، به شکلگیری ابرهای همرفتی کمک میکند.
🔷️ با این حال، گرمای شدید بهتنهایی برای بارش کافی نیست. برای شکلگیری باران، وجود همزمان عواملی مانند رطوبت کافی، تودههای هوای مرطوب، ناوههای جوی در لایههای بالایی، ناپایداری جو و الگوهای مناسب وزش باد ضروری است.
🔷️ زمانی که این شرایط با گرمای شدید تابستان همزمان شوند، امکان تشکیل ابر و بارندگی فراهم میشود و برای مدتی کوتاه از شدت گرمای طاقتفرسا کاسته خواهد شد.
🔷️ این سامانه ادامه موجی از پدیدههای همرفتی است که در روزهای اخیر بخشهایی از امارات را تحت تأثیر قرار داده است. روز چهارشنبه ۲۹ ژوئیه، مرکز ملی هواشناسی هشدار نارنجی صادر کرد؛ بارش شدید باران، طوفان گردوغبار و وزش باد با سرعتی تا ۵۰ کیلومتر بر ساعت دبی و دیگر مناطق کشور را دربر گرفت و دید افقی را در چندین منطقه کاهش داد.
🔷️ یک روز پیش از آن نیز در بخشهایی از منطقه شرقی، از جمله مصفی Masafi و مناطق شمالی العین Al Ain، باران و تگرگ گزارش شده بود.
🔷️ اداره هواشناسی امارات همچنین در ۲۸ ژوئیه برای وقوع طوفان گردوغبار و بارش باران هشدار زرد صادر کرده بود؛ زیرا فعالیت ابرهای همرفتی در اوج فصل تابستان همچنان بر شرایط جوی کشور تأثیر میگذاشت.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 259 |
| 4 | 📅 جمعه ۹ مرداد ۱۴۰۵
📅 Friday, July 31, 2026
📅 الجمعة ١٦ صفر ١٤٤٨ هـ | 226 |
| 5 | 📣 امارات حملات موشکی جدید ایران به کویت و اردن را بهشدت محکوم کرد
🔷 وزارت امور خارجه امارات در بیانیهای، حملات موشکی جدید ایران به کویت و اردن را به شدیدترین شکل ممکن محکوم کرد.
🔷 این وزارتخانه اعلام کرد این حملات، نقض آشکار حاکمیت کشورهای برادر و تهدیدی علیه امنیت و ثبات آنها به شمار میرود.
🔷 وزارت امور خارجه امارات همچنین بار دیگر بر همبستگی کامل این کشور با دولت کویت و پادشاهی هاشمی اردن تأکید کرد و حمایت خود را از تمامی اقداماتی که برای حفظ امنیت و ثبات این دو کشور انجام شود، اعلام کرد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 310 |
| 6 | 📣 جمعیت دبی از ۴.۷۴ میلیون نفر گذشت؛ بیش از ۱۶۱ هزار ساکن جدید در سال ۲۰۲۶
🔷 بر اساس دادههای زنده «ساعت جمعیت دبی»، جمعیت این امارت تا ساعت ۱۳:۴۵ روز پنجشنبه ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶ به ۴ میلیون و ۷۴۱ هزار و ۳۳۵ نفر رسید. این یعنی از ابتدای سال ۲۰۲۶ تاکنون ۱۶۱ هزار و ۳۳۵ نفر به جمعیت دبی اضافه شدهاند.
🔷 این آمار برخلاف شایعاتی است که در جریان تنشهای منطقهای منتشر شده بود و ادعا میکرد تعداد زیادی از ساکنان در حال ترک دبی هستند.
🔷 در پایان سال ۲۰۲۵، جمعیت دبی ۴.۵۸ میلیون نفر بود. منظور از جمعیت ساکن، افرادی هستند که حداقل ۶ ماه در دبی زندگی کردهاند یا قصد دارند دستکم ۶ ماه در این امارت بمانند.
🔴 جمعیت دبی در طول روز به ۶.۳۹ میلیون نفر میرسد
🔸 بهطور میانگین، در ساعات اوج روز ۶ میلیون و ۳۹۲ هزار نفر در دبی حضور دارند.
🔸 این رقم شامل ۴.۷۴ میلیون ساکن و حدود ۱ میلیون و ۸۱۲ هزار نفر دیگر است که بهصورت موقت در طول روز وارد دبی میشوند.
🔸 این افراد شامل کارکنانی هستند که از سایر امارتها رفتوآمد میکنند، گردشگران، دانشجویان، خریداران و دیگر بازدیدکنندگان کوتاهمدت.
🔸 این جمعیت روزانه معادل حدود ۴۰ درصد جمعیت ساکن دبی است و نقش مهمی در برنامهریزی جادهها، حملونقل عمومی، بیمارستانها، مدارس، خدمات شهری و زیرساختها دارد.
🔴 رشد کمسابقه جمعیت
🔷 جمعیت دبی در سال ۲۰۲۵ حدود ۳۳۲ هزار نفر افزایش یافت و از ۴.۲۴۸ میلیون نفر در پایان سال ۲۰۲۴ به ۴.۵۸ میلیون نفر رسید.
🔷 نرخ رشد سالانه ۷.۵ درصدی یکی از بالاترین نرخهای ثبتشده در تاریخ دبی است. رکورد تاریخی رشد جمعیت این شهر ۸.۲ درصد بوده که در سرشماری سال ۱۹۸۰ ثبت شده است.
🔷 طبق آمار تاریخی، دبی در سال ۱۸۸۱ تنها حدود ۱۲ هزار نفر جمعیت داشت و اکنون جمعیت آن نزدیک به ۳۸۰ برابر شده است.
🔴 سرشماری لحظهای با کمک هوش مصنوعی
🔸 پروژه «جمعیت لحظهای دبی» با تأیید شیخ حمدان بن محمد بن راشد آل مکتوم راهاندازی شده است.
🔸 برخلاف گذشته که سرشماری هر چند سال یکبار انجام میشد، اکنون اطلاعات جمعیتی بهصورت بلادرنگ و با استفاده از دادههای اداری، سامانههای هوشمند و پایگاههای اطلاعاتی دولتی بهروزرسانی میشود.
🔸 همچنین از هوش مصنوعی، یادگیری ماشین و تحلیلهای پیشبینیکننده برای بررسی روندهای جمعیتی، الگوهای جابهجایی و وضعیت اقامت ساکنان استفاده میشود.
🔸 این اطلاعات از دادههای مربوط به اقامت، حملونقل، خدمات شهری، سلامت، مسکن، آموزش، گردشگری و اشتغال گردآوری میشود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 316 |
| 7 | 📣 ابوظبی از اول ژانویه ۲۰۲۷ نمایش خوراکیهای ناسالم در سوپرمارکتها را محدود میکند
🔷 دولت ابوظبی اعلام کرد از ۱ ژانویه ۲۰۲۷ تمامی سوپرمارکتهای بزرگ این امارت باید محصولات غذایی و نوشیدنیهای ناسالم را از نقاط پررفتوآمد فروشگاه مانند ورودی، صندوقهای پرداخت و انتهای راهروها جمعآوری کنند.
🔷 این سیاست که با همکاری برنامه Healthy Living و اداره ثبت ابوظبی (ADRA) اجرا میشود، فروش این محصولات را ممنوع نمیکند، بلکه فقط نمایش برجسته آنها را کاهش میدهد تا خریدهای لحظهای کمتر شود و انتخاب گزینههای سالم برای مشتریان آسانتر باشد.
🔴 این قانون شامل فروشگاههای اینترنتی هم میشود
🔸 از ابتدای سال ۲۰۲۷، فروشگاههای آنلاین نیز نباید مواد غذایی و نوشیدنیهای دارای چربی، نمک و قند بالا (HFSS) را در صفحه اصلی، نتایج جستجو، صفحه پرداخت یا پنجرههای تبلیغاتی بهصورت برجسته نمایش دهند.
🔸 این محصولات همچنان قابل خرید خواهند بود و فقط نحوه نمایش آنها تغییر میکند.
🔴 این قانون برای چه فروشگاههایی است؟
🔸 این مقررات برای سوپرمارکتهایی با مساحت بیش از ۴ هزار فوت مربع در ابوظبی اعمال میشود.
🔸 محصولات ناسالم بر اساس سیستم SEHHI متعلق به مرکز بهداشت عمومی ابوظبی (ADPHC) شناسایی میشوند.
🔴 اجرای زودتر از موعد
🔸 فروشگاههای زنجیرهای در حال آمادهسازی برای اجرای این قانون هستند و کارفور اعلام کرده تمامی شعب خود در ابوظبی را پیش از موعد مقرر با این مقررات تطبیق داده است.
🔴 بخشی از برنامه سلامت ابوظبی
🔸 این اقدام بخشی از راهبرد «زندگی سالم» ابوظبی است که شامل تبلیغات مسئولانه مواد غذایی، استانداردهای تغذیه سالم در مدارس و کاهش میزان شکر در محصولات غذایی نیز میشود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 303 |
| 8 | 📣 امارات حملات پهپادی جدید به تأسیسات نفتی عربستان را بهشدت محکوم کرد
🔷 امارات متحده عربی حملات پهپادی جدیدی را که روز ۲۹ ژوئیه از خاک عراق به سمت تأسیسات نفتی عربستان سعودی در منطقه شرقی این کشور انجام شد، بهشدت محکوم کرد.
🔷 وزارت امور خارجه امارات در بیانیهای اعلام کرد این حملات، نقض آشکار حاکمیت عربستان سعودی بوده و امنیت و ثبات این کشور را تهدید میکند.
🔷 این وزارتخانه بار دیگر بر همبستگی کامل امارات با عربستان سعودی تأکید کرد و حمایت خود را از تمامی اقداماتی که با هدف حفظ امنیت، ثبات و حاکمیت این کشور انجام میشود، اعلام کرد.
🔷 عربستان سعودی روز چهارشنبه اعلام کرده بود که چندین پهپاد مهاجم را که قصد هدف قرار دادن تأسیسات نفتی در منطقه شرقی و ریاض را داشتند، رهگیری و منهدم کرده است.
🔷 وزارت دفاع عربستان همچنین اعلام کرد این حملات از خاک عراق انجام شده و نیروهای این کشور با همکاری نیروهای ایالات متحده، در چارچوب «دفاع از خود»، حملات دقیق و هدفمندی علیه گروههای مسئول این عملیات انجام دادهاند.
🔷 فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا (CENTCOM) نیز در بیانیهای اعلام کرد تمامی موشکها و پهپادهای شلیکشده با موفقیت رهگیری شدهاند و نیروهای آمریکایی همچنان در بالاترین سطح آمادگی قرار دارند.
🔷 کویت، قطر و بحرین نیز در بیانیههای جداگانه حمله به تأسیسات نفتی عربستان را محکوم کرده و نسبت به افزایش تنشها در منطقه ابراز نگرانی کردند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 303 |
| 9 |  📣 «یک میلیون دلار قبلی را از دست دادم»:
برنده لبنانی برای دومین بار یک میلیون دلار دبی دیوتی فری را برد
🔷 یک تاجر ۵۳ ساله لبنانی به نام «آنتوان لباکی» برای دومین بار برنده جایزه یک میلیون دلاری قرعهکشی میلیونر هزاره دیوتیفری دبی شد. او که صاحب یک شرکت ساختمانی در بیروت است، این بار اعلام کرده قصد دارد جایزه خود را در امارات نگه دارد و در دبی سرمایهگذاری کند؛ تصمیمی که پس از تجربه تلخ از دست دادن جایزه قبلیاش گرفته است
🔷 لباکی دوازدهمین فردی است که دو بار برنده جایزه یک میلیون دلاری این قرعهکشی شده است
🔷 او پیش از این نیز در آگوست ۲۰۱۸ یک میلیون دلار از همین قرعهکشی برنده شده بود و در سال ۲۰۰۴ نیز یک دستگاه BMW 745Li برنده شده بود.
🔷 لباکی گفت جایزه یک میلیون دلاری نخست خود را به لبنان منتقل کرده بود، اما نتوانست آن را طبق برنامه سرمایهگذاری کند و در نهایت آن را از دست داد. به همین دلیل این بار قصد دارد پول را در دبی نگه دارد، در بخشهای مختلف سرمایهگذاری کند، احتمالاً خانهای بخرد و حتی یک شرکت ساختمانی در امارات راهاندازی کند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 344 |
| 10 | 📣 دبی به ساکنان امارات برای دعوت از خانواده و دوستان، پاداشی بیش از ۳ هزار درهم میدهد
🔴 شرایط و نحوه معرفی مهمان و هر آنچه باید بدانید
🔷 اداره اقتصاد و گردشگری دبی (DET) کمپین جدید «A Dubai Invite» را راهاندازی کرده است. در این طرح، ساکنان امارات میتوانند خانواده و دوستان خود را برای سفر به دبی معرفی کنند و در مقابل، بستهای از تخفیفها و مزایا به ارزش بیش از ۳ هزار درهم دریافت کنند.
🔷 افراد میتوانند بهصورت رایگان بستگان یا دوستان خود را معرفی کنند. پس از ورود مهمان به دبی و تأیید ورود او، بستهای شامل تخفیف هتل، رستوران و جاذبههای گردشگری برای فرد معرفیکننده صادر میشود.
🔷 این کمپین تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ ادامه دارد و هر فرد واجد شرایط میتواند در این مدت حداکثر ۵ نفر را معرفی کند. پاداشها نیز تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ قابل استفاده خواهند بود، مگر اینکه برخی پیشنهادها تاریخ اعتبار متفاوتی داشته باشند.
🔴 ساکنان امارات چگونه میتوانند مهمان معرفی کنند؟
🔸 متقاضیان باید فرم آنلاین را در وبسایت Visit Dubai تکمیل کنند.
🔸 اطلاعات موردنیاز ساکن امارات: • اطلاعات امارات آیدی
• تاریخ تولد
• جنسیت
• آدرس ایمیل
🔸 اطلاعات موردنیاز مهمان: • نام و نام خانوادگی
• شماره گذرنامه
• تابعیت
• تاریخ تولد
• جنسیت
• نسبت با فرد ساکن امارات
• ماه مورد انتظار ورود به دبی
🔷 پس از ارسال فرم، درخواست بررسی شده و ورود مهمان از طریق سامانههای مجاز دولتی بهصورت خودکار ردیابی خواهد شد.
🔴 چه افرادی را میتوان معرفی کرد؟
🔸 افرادی که ساکن امارات نیستند و با ویزای توریستی معتبر یا ویزای فرودگاهی وارد دبی میشوند.
🔸 مهمان باید بین ۲۰ جولای تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ وارد دبی شود.
🔸 این طرح برای افراد زیر در دسترس است: • شهروندان و ساکنان امارات با حداقل ۱۸ سال سن
• دارندگان امارات آیدی معتبر
🔸 هر ساکن میتواند همزمان حداکثر ۵ نفر را معرفی کند و پس از تکمیل ثبت اولیه، افراد دیگری را نیز معرفی کند. هر مهمان فقط یکبار در طول کمپین قابل معرفی است.
🔴 نحوه ثبت درخواست
🔸 ثبت درخواست از طریق فرم رسمی وبسایت Visit Dubai انجام میشود.
🔷 هدف این طرح، تشویق ساکنان دبی به دعوت از خانواده و دوستان و معرفی جاذبهها و مهماننوازی این شهر است.
🔴 پاداشها چه زمانی ارائه میشود؟
🔸 پس از ورود مهمان به دبی، اداره اقتصاد و گردشگری دبی ورود او را بهصورت خودکار تأیید میکند و نیازی به اقدام اضافی از سوی ساکنان نیست.
🔸 پس از تأیید، ایمیلی شامل جزئیات بسته پاداش و نحوه استفاده از آن برای فرد معرفیکننده ارسال میشود.
🔸 بستههای پاداش از ماه آگوست صادر میشوند و تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ قابل استفاده هستند، مگر اینکه برای برخی پیشنهادها مدت اعتبار متفاوتی تعیین شده باشد.
🔴 نکات مهم
🔸 ثبتنام تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ امکانپذیر است، اما مهمانان میتوانند تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ وارد دبی شوند.
🔸 هزینه بلیت، ویزا، اقامت و سایر هزینههای سفر بر عهده مهمان است.
🔸 این کمپین هیچ خدماتی برای دریافت ویزا ارائه نمیدهد.
🔸 هر ساکن امارات حداکثر میتواند ۳ بسته پاداش دریافت کند.
🔸 برخی پیشنهادها ممکن است شامل تاریخهای غیرقابل استفاده یا شرایط خاص باشند.
🔴 پاداشهای این طرح شامل چیست؟
🔸 تخفیف اقامت در هتلها
🔸 تخفیف رستورانها
🔸 تخفیف یا امتیاز برای جاذبههای گردشگری
🔸 سایر پیشنهادهای تفریحی و سرگرمی در دبی
🔷 این تخفیفها توسط هتلها و جاذبههای منتخب دبی ارائه میشود و استفاده از آنها به ظرفیت و شرایط کمپین بستگی دارد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 318 |
| 11 | 📅 پنجشنبه ۸ مرداد ۱۴۰۵
📅 Thursday 30 July 2026
📅 الخميس ١٥ صفر ١٤٤٨ هـ | 295 |
| 12 | 📣 دیگر خبری از آژانسها نیست؛ متقاضیان ویزای اسپانیا در امارات باید شخصاً از طریق سایت رسمی وقت سفارت رزرو کنند
🔷 متقاضیان ویزای اسپانیا در امارات از این پس باید بدون استفاده از آژانسهای مسافرتی یا واسطهها و تنها از طریق وبسایت رسمی BLS International برای دریافت وقت سفارت اقدام کنند. این شرکت اعلام کرده هرگونه وقتی که توسط افراد یا شرکتهای واسطه رزرو شده باشد، در مرکز درخواست ویزا (VAC) پذیرفته نخواهد شد.
🔷 به گفته BLS، این تغییر با هدف مقابله با کلاهبرداری، جلوگیری از فروش وقتهای سفارت و سوءاستفاده از نوبتها انجام شده است. در سیستم جدید، هنگام رزرو وقت بررسی میشود که متقاضی شخصاً در حال ثبت درخواست باشد.
🔷 این شرکت همچنین هشدار داده است که هیچ فرد یا مجموعهای قادر به تضمین صدور ویزا یا گرفتن وقت زودتر نیست و تصمیم نهایی درباره پذیرش یا رد درخواست ویزا فقط توسط مقامات اسپانیا گرفته میشود.
🔷 BLS تأکید کرده کارکنان این شرکت هرگز برای رزرو وقت، تسریع روند بررسی پرونده یا تأثیرگذاری بر نتیجه درخواست، از متقاضیان درخواست پرداخت وجه نمیکنند. همچنین رزرو وقت از طریق وبسایت رسمی رایگان است و متقاضیان نباید به افراد یا سایتهایی که در قبال دریافت پول وعده وقت زودتر میدهند اعتماد کنند.
🔷 بر اساس قوانین جدید، امکان تغییر زمان وقت رزروشده وجود ندارد و متقاضیانی که قصد تغییر زمان مراجعه را دارند، باید ابتدا وقت قبلی را لغو کرده و سپس دوباره نوبت بگیرند. هزینههای پرداختشده هنگام رزرو آنلاین نیز در صورت لغو یا عدم حضور قابل استرداد نخواهد بود.
🔷 BLS همچنین اعلام کرد همسران شهروندان اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا نیز از این پس باید از قبل وقت رزرو کنند و دیگر امکان مراجعه بدون وقت قبلی برای آنها وجود ندارد.
🔷 متقاضیان باید گواهی عدم مخالفت کارفرما (NOC)، گواهی حقوق با شرایط اعلامشده و بیمه مسافرتی معتبر با حداقل ۳۰ هزار یورو پوشش هزینههای درمان و بازگرداندن به کشور را نیز هنگام درخواست ویزای شنگن اسپانیا ارائه کنند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 394 |
| 13 | 📣 مرد لبنانی برای سومین بار برنده جوایز دبی دیوتیفری شد؛ دومین جایزه یک میلیون دلاری در ۸ سال
🔷 «آنتوان لبکی» ۵۳ ساله، ساکن بیروت، برای سومین بار از قرعهکشیهای «دبی دیوتیفری» برنده شد. او این بار در جدیدترین دوره قرعهکشی میلیونر هزاره برنده جایزه یک میلیون دلار شد؛ اتفاقی که هشت سال پس از نخستین برد یک میلیون دلاری او رخ داده است.
🔷 لبکی که پدر سه فرزند و صاحب یک شرکت ساختمانی است، با بلیت شماره 3360 از سری 551 که بهصورت آنلاین در ۱۷ ژوئیه خریداری کرده بود، برنده این جایزه شد. او پیشتر نیز در اوت ۲۰۱۸ یک میلیون دلار برنده شده بود و حتی در اوت ۲۰۰۴ نیز یک دستگاه BMW 745Li را در بخش Finest Surprise دبی دیوتیفری از آن خود کرده بود.
🔷 او پس از اعلام نتایج گفت: «وقتی فهمیدم برای سومین بار برنده شدهام، شوکه شدم.» وی همچنین اعلام کرد قصد دارد بهدلیل شرایط کنونی لبنان به دبی نقل مکان کرده و در این شهر زندگی و سرمایهگذاری کند.
🔷 در ادامه این مراسم، سه برنده دیگر نیز در بخش Finest Surprise معرفی شدند:
🔸 وینیت والسالان، شهروند ۴۳ ساله هند و ساکن دبی، برنده یک دستگاه مرسدسبنز G500 شد.
🔸 بیجو کلوت، ۵۴ ساله و ساکن ایالت کرالای هند، برنده یک موتورسیکلت Aprilia Tuareg Rally شد.
🔸 رِشمی آگوستین، ۴۸ ساله، شهروند هند و ساکن ابوظبی، نیز یک موتورسیکلت BMW R12 GS را از آن خود کرد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 407 |
| 14 | 📣 هواپیمایی امارات برای دانشجویان تخفیف بلیت و اضافه بار رایگان ارائه میکند
🔷 شرکت هواپیمایی امارات از طرح ویژهای برای دانشجویان ۱۶ تا ۳۱ ساله خبر داده که شامل تخفیف بلیت، بار اضافه و امکان تغییر انعطافپذیر پروازها میشود. این طرح برای رزروهایی که تا ۳۱ مارس ۲۰۲۷ انجام شوند، در دسترس است.
🔷 دانشجویان با وارد کردن کد تخفیف STUDENT هنگام رزرو، میتوانند تا ۱۰ درصد تخفیف برای بلیت کلاس اکونومی و تا ۵ درصد تخفیف برای کلاسهای پریمیوم اکونومی و بیزینس دریافت کنند. این پیشنهاد برای سفرهای تحصیلی و تفریحی به بیش از ۱۴۰ مقصد شبکه پروازی امارات معتبر است.
🔴 بار اضافه رایگان
🔸 مسافران دانشجو میتوانند بسته به قوانین مسیر پرواز، ۱۰ کیلوگرم بار اضافه یا یک چمدان اضافه همراه داشته باشند.
🔸 قوانین معمول حمل بار برای پروازهای کانادا و آمریکا همچنان بدون تغییر باقی میماند.
🔴 شرایط استفاده
🔸 متقاضیان باید عضو باشگاه Emirates Skywards باشند.
🔸 هنگام پذیرش (چکاین)، ارائه کارت معتبر دانشجویی یا نامه پذیرش دانشگاه یا مدرسه الزامی است.
🔸 والدین میتوانند دانشآموزان ۱۶ و ۱۷ ساله را در این باشگاه ثبتنام کنند و افراد ۱۸ سال به بالا نیز امکان ثبتنام مستقیم دارند.
🔴 مزایای دیگر
🔸 امکان تغییر برنامه سفر با شرایط انعطافپذیر.
🔸 دسترسی به اینترنت وایفای رایگان داخل هواپیما برای ارسال پیام در پیامرسانهای پشتیبانیشده.
🔸 کسب امتیاز Skywards Miles برای استفاده در خرید بلیت، ارتقای کلاس پروازی، تفریحات و خریدهای دیوتیفری.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 427 |
| 15 | 📅 چهارشنبه ۷ مرداد ۱۴۰۵
📅 Wednesday 29 July 2026
📅 الأربعاء ١٤ صفر ١٤٤٨ هـ | 385 |
| 16 | 🔴 ورود بدون ویزا به مونتهنگرو برای برخی از مقیمان امارات؛ اقامت تا ۱۰ روز
🔷 دولت مونتهنگرو اعلام کرده است که برخی از مقیمان امارات متحده عربی میتوانند بدون دریافت ویزا به این کشور سفر کنند. این معافیت موقت از اول مه تا اول اکتبر ۲۰۲۶ اجرا میشود و به افراد واجد شرایط اجازه میدهد تا حداکثر ۱۰ روز بدون ویزا در مونتهنگرو اقامت داشته باشند.
🔷 این تسهیلات شامل افرادی میشود که گذرنامه خارجی دارند و حداقل سه سال متوالی پیش از ورود، دارای اقامت معتبر امارات بودهاند. این تصمیم بر اساس ماده ۱۴ قانون اتباع خارجی مونتهنگرو اتخاذ شده است.
🔷 برای استفاده از این معافیت، مسافران باید شرایط زیر را داشته باشند:
اقامت معتبر امارات که دستکم سه سال از صدور یا اعتبار آن گذشته باشد.
سفر مستقیم از امارات به مونتهنگرو.
گذرنامه یا مدرک سفر معتبر.
مدارک رزرو هتل یا برنامه سفر گردشگری.
🔷 این معافیت فقط برای افرادی معتبر است که مستقیماً از امارات وارد مونتهنگرو شوند و شامل مسافرانی که از طریق کشور ثالث وارد میشوند، نخواهد شد.
🔷 مونتهنگرو با سواحل زیبای دریای آدریاتیک، شهرهای تاریخی و طبیعت کوهستانی، یکی از مقاصد محبوب گردشگری اروپا به شمار میرود و این تصمیم با هدف افزایش گردشگری و تسهیل سفر میان امارات و مونتهنگرو اتخاذ شده است.
🔷 در حال حاضر، شرکت فلایدبی چهار پرواز مستقیم هفتگی از دبی به شهر تیوات مونتهنگرو انجام میدهد. مدت این پرواز حدود ۵ ساعت و ۵۵ دقیقه است و قیمت بلیت بسته به تاریخ سفر و ظرفیت پروازها متفاوت خواهد بود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 453 |
| 17 | 📣 موزه گوگنهایم ابوظبی پس از ۲۰ سال انتظار، ۲۰ آذر ۱۴۰۵ افتتاح میشود
🔷 مقامات ابوظبی اعلام کردند موزه گوگنهایم ابوظبی که از سال ۲۰۰۶ در دست طراحی و ساخت بود، سرانجام ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶ (۲۰ آذر ۱۴۰۵) درهای خود را به روی بازدیدکنندگان باز خواهد کرد.
🔷 این موزه در قلب منطقه فرهنگی جزیره سعدیات قرار دارد و توسط معمار سرشناس فرانک گری، برنده جایزه پریتزکر، طراحی شده است. گوگنهایم جدید در کنار مراکزی مانند لوور ابوظبی، موزه ملی زاید، موزه تاریخ طبیعی ابوظبی و تیملب فنومنا ابوظبی یکی از مهمترین قطبهای فرهنگی امارات خواهد بود.
🔷 وزارت فرهنگ و گردشگری ابوظبی اعلام کرده جزئیات بیشتر درباره مجموعه آثار و نمایشگاههای افتتاحیه در ماههای آینده منتشر میشود. این موزه میزبان طیف گستردهای از آثار هنری مدرن و معاصر از جمله نقاشی، مجسمه، چیدمان، عکاسی، ویدئوآرت و هنرهای دیجیتال خواهد بود.
🔷 ساختمان موزه دارای ۳۰ گالری، یک آتریوم مرکزی و ۱۰ مخروط عظیم است که تا ۸۸ متر ارتفاع دارند. این سازهها علاوه بر ایجاد نمایی منحصربهفرد، با تأمین تهویه طبیعی و سایه، به افزایش بهرهوری انرژی ساختمان کمک میکنند.
🔷 گوگنهایم ابوظبی با ۱۱٬۶۰۰ متر مربع فضای نمایشگاهی داخلی و ۲۳٬۰۰۰ متر مربع فضای نمایشگاهی روباز، یکی از بزرگترین موزههای هنر مدرن و معاصر جهان خواهد بود.
🔷 طراحی موزه از چشمانداز و فرمهای منطقه خلیج فارس الهام گرفته و هدف آن روایت داستانهای امارات و جهان از طریق هنر، ایجاد تعامل میان بازدیدکنندگان و هنرمندان و ارائه تجربهای متفاوت از تاریخ هنر معاصر است.
🔷 بازدیدکنندگان میتوانند آثار هنری را بر اساس موضوعاتی مانند انتزاع، فرهنگ عامه، طبیعت، زبان و روایتگری دنبال کنند؛ رویکردی که به جای ترتیب زمانی، ارتباط میان فرهنگها، نسلها و سبکهای هنری را به نمایش میگذارد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 410 |
| 18 | 📣 ساعتهای جدید سامسونگ گلکسی در امارات؛ فروش رسمی از ۷ اوت، قیمت از ۱۴۴۹ درهم
🔷 سامسونگ از دو ساعت هوشمند جدید خود، گلکسی واچ ۹ و گلکسی واچ اولترا ۲ رونمایی کرد. گلکسی واچ ۹ برای استفاده روزمره و پایش سلامت طراحی شده، در حالی که گلکسی واچ اولترا ۲ گزینهای مناسب برای ورزشکاران، کوهنوردان، دوندگان و غواصان است.
🔴 گلکسی واچ ۹
🔸 در دو اندازه ۴۰ و ۴۴ میلیمتری عرضه میشود.
🔸 نمایشگر آن تا ۳ هزار نیت روشنایی دارد
🔸 باتری مدل ۴۰ میلیمتری ۳۹۰ میلیآمپرساعت و مدل ۴۴ میلیمتری ۴۴۵ میلیآمپرساعت است.
🔸 به ۲ گیگابایت حافظه رم و ۳۲ گیگابایت حافظه داخلی مجهز شده است.
🔴 قابلیتهای جدید سلامت
🔸 بررسی تغییرات علائم حیاتی هنگام خواب
🔸 نمایش امتیاز روزانه سلامت قلب
🔸 کمک به تنظیم تعادل بین تمرین و ریکاوری
🔸 ارزیابی آمادگی جسمانی
🔸 هشدار در صورت قرار گرفتن در معرض صدای بیش از حد
🔸 سامسونگ تأکید کرده این قابلیتها فقط برای پایش سلامت هستند و جایگزین نظر پزشک محسوب نمیشوند.
🔴 گلکسی واچ اولترا ۲
🔸 بدنه تیتانیومی و باتری ۸۰۰ میلیآمپرساعتی دارد.
🔸 روشنایی نمایشگر آن به ۵ هزار نیت میرسد.
🔸 نسبت به نسل قبل ۱۲ درصد باریکتر شده است.
🔸 قابلیت ثبت مسیر دویدن، پیشنهاد میزان آب مورد نیاز بدن بر اساس تعریق و ثبت خودکار اطلاعات غواصی از جمله عمق، مدت حضور در آب و دمای آب را ارائه میدهد.
🔸 این مدل از استانداردهای مقاومت ۱۰ اتمسفر، IP69K و EN13319 برخوردار است.
🔴 قیمت در امارات
🔸 گلکسی واچ ۹ (۴۰ میلیمتری): ۱۴۴۹ درهم
🔸 گلکسی واچ ۹ (۴۴ میلیمتری): ۱۵۶۴ درهم
🔸 گلکسی واچ ۹ نسخه سیمکارتخور (۴۰ میلیمتری): ۱۶۴۹ درهم
🔸 گلکسی واچ ۹ نسخه سیمکارتخور (۴۴ میلیمتری): ۱۷۵۹ درهم
🔸 گلکسی واچ اولترا ۲: ۲۶۶۹ درهم
🔷 پیشفروش این ساعتها آغاز شده و فروش رسمی آنها در امارات از ۷ اوت ۲۰۲۶ شروع میشود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 388 |
| 19 | 🔴 امارات از نخستین پلتفرم قضایی کاملاً یکپارچه مبتنی بر هوش مصنوعی در جهان رونمایی کرد
🔷️ امارات متحده عربی از نخستین پلتفرم قضایی کاملاً یکپارچه مبتنی بر هوش مصنوعی در جهان رونمایی کرد؛ سامانهای که با هدف تسریع روند رسیدگی به پروندهها، افزایش بهرهوری دستگاه قضایی و بهبود خدمات حقوقی توسعه یافته و بخشی از برنامه این کشور برای تبدیل شدن به یکی از رهبران جهانی در حوزه دولت هوشمند و هوش مصنوعی است.
🔷️ شیخ منصور بن زاید آل نهیان، معاون رئیس امارات، معاون نخستوزیر و رئیس دیوان ریاست، با اعلام این خبر در شبکه اجتماعی X گفت این پروژه دستاوردی جهانی برای امارات است و نشان میدهد این کشور نوآوری را راهی برای ایجاد نظام قضایی سریعتر، کارآمدتر و پیشرفتهتر میداند.
🔷️ مقامات تأکید کردهاند این پلتفرم جایگزین قضات نخواهد شد. هوش مصنوعی تنها نقش دستیار حقوقی را ایفا میکند؛ پروندهها را تحلیل میکند، قوانین و آرای مشابه را جستوجو و مقایسه میکند، گزارشهای تحلیلی ارائه میدهد و در تهیه اسناد قضایی کمک میکند، اما تصمیم نهایی همچنان فقط توسط قاضی و تحت نظارت کامل انسانی اتخاذ خواهد شد.
🔷️ از مهمترین قابلیتهای این سامانه میتوان به تحلیل خودکار پروندهها و اسناد حقوقی، دسترسی فوری به قوانین و مقررات، جستوجوی سریع سوابق قضایی، ارائه پیشنهادهای حقوقی مبتنی بر هوش مصنوعی، کمک در تدوین لوایح و اسناد قضایی، کاهش زمان رسیدگی به پروندهها و ایجاد انسجام بیشتر در اجرای قوانین اشاره کرد.
🔷️ هرچند کشورهای مختلف از هوش مصنوعی برای پژوهشهای حقوقی یا مدیریت دادگاهها استفاده کردهاند، اما امارات اعلام کرده نخستین کشوری است که همه این قابلیتها را در قالب یک پلتفرم قضایی یکپارچه گرد هم آورده است؛ موضوعی که این پروژه را به نمونهای منحصربهفرد در سطح جهان تبدیل میکند.
🔷️ انتظار میرود این سامانه علاوه بر بهبود عملکرد دادگاهها، زمان رسیدگی به دعاوی را کاهش دهد، هزینههای اداری را پایین بیاورد، اعتماد سرمایهگذاران خارجی را افزایش دهد و جایگاه امارات را در شاخصهای جهانی حاکمیت قانون و کارآمدی نظام قضایی تقویت کند.
🔷️ با وجود مزایای این فناوری، کارشناسان بر ضرورت رعایت اصول امنیت سایبری، حفاظت از دادههای حساس، شفافیت در نحوه عملکرد الگوریتمها، جلوگیری از سوگیری هوش مصنوعی و حفظ مسئولیت کامل قضات در صدور احکام نهایی تأکید کردهاند.
🔷️ این پروژه ادامه مسیر دیجیتالیسازی دستگاه قضایی امارات است؛ مسیری که پیشتر با راهاندازی خدمات مشاوره حقوقی هوشمند، دادگاههای آنلاین، برگزاری جلسات دادرسی از راه دور، ابزارهای مشاوره حقوقی مبتنی بر هوش مصنوعی و خدمات الکترونیکی قضایی آغاز شده بود.
🔷️ مقامات امارات معتقدند این پلتفرم در آینده زمینه توسعه خدماتی مانند داوری تجاری، میانجیگری دیجیتال، قراردادهای هوشمند، ترجمه همزمان حقوقی، خدمات حقوقی مبتنی بر هوش مصنوعی، تحلیل پیشبینیکننده اختلافات و سیاستگذاری قضایی مبتنی بر داده را نیز فراهم خواهد کرد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 391 |
| 20 | 📅 سهشنبه ۶ مرداد ۱۴۰۵
📅 Tuesday 28 July 2026
📅 الثلاثاء ١٣ صفر ١٤٤٨ هـ | 342 |
