UAE🇦🇪IRAN🇮🇷
الذهاب إلى القناة على Telegram
کانال اطلاع رسانی 🇮🇷 ایرانیان مقیم امارات 🇦🇪 Information channel 🇮🇷for Iranians living in the UAE 🇦🇪 ارتباط با ادمين و تبليغات: @contact_us_admin Facebook: www.facebook.com/uae.iran1 Insta: www.instagram.com/iranian.emirates
إظهار المزيد6 177
المشتركون
-324 ساعات
+17 أيام
+3430 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
سبتمبر '26
سبتمبر '26
+9
في 0 قنوات
أغسطس '26
+181
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '26
+92
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+67
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '26
+49
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+31
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '26
+130
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+28
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '26
+35
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+808
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+3 623
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+81
في 2 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+1 660
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+2 065
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+2 260
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+65
في 1 قنوات
Get PRO
مايو '25
+2 225
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+2 834
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '25
+616
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+123
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '25
+810
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+120
في 1 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+1 610
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+115
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+2 982
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+37
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+7 318
في 1 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+5 754
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '24
+1 111
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+241
في 1 قنوات
Get PRO
مارس '24
+134
في 1 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+4 169
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '24
+106
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+1 402
في 1 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+1 217
في 1 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+3 467
في 1 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+1 158
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+665
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+1 050
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+2 033
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+3 852
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+2 478
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+9 717
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+3 881
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+2 031
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+129
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+175
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+45
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+37
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '22
+42
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '22
+13
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '22
+3 072
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '22
+63
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '22
+37
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '22
+20
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '22
+50
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '22
+41
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '21
+20
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '21
+30
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '21
+18
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '21
+42
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '21
+41
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '21
+45
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '21
+23
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '21
+19
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '21
+4 307
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '21
+29
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '21
+28
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '21
+17
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '20
+6 281
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 01 سبتمبر | +9 |
منشورات القناة
📣 صالحیامیری وزیر گردشگری دولت پزشکیان: ایرانیان خارج از کشور باید حداقل سالی یکبار به ایران سفر کنند
🔷 وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی با تأکید بر اهمیت ایرانیان خارج از کشور گفت: اولویت دولت چهاردهم، اعتمادسازی و برقراری پیوند فرهنگی با هموطنان خارجنشین است تا بتوانند حداقل سالی یکبار به وطن سفر کنند.
🔷 سیدرضا صالحیامیری در نخستین آیین جایزه دیپلماسی فرهنگی و عمومی جمهوری اسلامی ایران، ایرانیان خارج از کشور را «سرمایههای فرهنگی» دانست و گفت باید با گفتوگو و اعتمادسازی، ارتباط آنها با ایران تقویت شود.
🔷 او با اشاره به تشکیل شورای عالی ایرانیان به دستور رئیسجمهور گفت پنج کارگروه تخصصی در حوزههای فرهنگی، علمی، دیپلماسی، حقوقی، گردشگری و ایرانشناسی برای بازسازی این روابط فعال شدهاند.
🔷 صالحیامیری تأکید کرد در رویکرد جدید، پیوند فرهنگی با ایرانیان خارج از کشور در اولویت قرار دارد و مسائل اقتصادی و سیاسی در مرحله بعدی هستند. او گفت این ارتباط باید بر پایه گفتوگو و اقناع شکل بگیرد.
🔷 وزیر میراث فرهنگی همچنین دیپلماسی فرهنگی را مقدم بر دیپلماسی سیاسی دانست و گفت روابط میان ملتها از پایداری بیشتری برخوردار است. او بر استفاده از ظرفیتهایی مانند گردشگری، هنر، ادبیات، رسانه و صنایع خلاق برای تقویت تصویر ایران در جهان تأکید کرد.
🔸 صالحیامیری همچنین گفت ایران برای مقابله با ایرانهراسی به روایتگری عقلانی و واقعگرایانه از فرهنگ و تمدن خود نیاز دارد و همه نهادهای کشور در این زمینه مسئول هستند.
✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN
| 2 |  +1📣کودک اردنی مبتلا به بیماری ژنتیکی نادر، با حمایت حاکم دبی درمان خود را آغاز کرد
✔️مادر کاتیا ابوالسعود، کودک ۱۶ ماهه اردنی، از شیخ محمد بن راشد آل مکتوم بهدلیل حمایت از درمان دخترش قدردانی کرد. کاتیا به آتروفی عضلانی نخاعی (SMA)، یک بیماری ژنتیکی نادر که حرکت عضلات را تحت تأثیر قرار میدهد، مبتلاست و برای آغاز درمان به دبی منتقل شده است.
🔷 نور، مادر کاتیا، گفت دخترش اکنون در بیمارستان کودکان الجلیله دبی تحت درمان است و پزشکان معاینات اولیه را انجام دادهاند و در حال آمادهسازی مراحل بعدی درمان هستند.
🔷 او گفت خانواده برای نجات دخترشان با زمان رقابت میکردند، زیرا بیماری کاتیا بهگونهای است که «هر ثانیه اهمیت دارد». خانواده پیشتر برای دریافت کمک به شیخ محمد متوسل شده بودند و پس از موافقت او، احساس آرامش کردند.
🔷 کاتیا از حدود ۶ ماهگی علائم تأخیر در رشد حرکتی را نشان داد و بعدها ابتلای او به SMA تشخیص داده شد. خانواده اعلام کردند درمان مورد نیاز او در اردن در دسترس نبود و هزینه آن میتوانست به ۲.۴ میلیون دلار برسد.
🔷 درمان کاتیا شامل یک تزریق ژندرمانی است که پزشکان تأکید کردهاند باید پیش از دو سالگی انجام شود. خانواده برای تأمین هزینه، یک کارزار جمعآوری کمک مالی آنلاین نیز راهاندازی کردند، اما مبلغ جمعآوریشده برای تأمین هزینه کامل درمان کافی نبود.
🔷 در نهایت درخواست خانواده به شیخ محمد رسید و دفتر رسانهای دبی در ۲۰ اوت اعلام کرد که او تمام هزینه درمان کاتیا را تقبل خواهد کرد و این درمان در بیمارستان الجلیله دبی انجام میشود.
🔸 مادر کاتیا ابراز امیدواری کرده است که دخترش با موفقیت کامل درمان شود و خانواده بتوانند بهبودی او را جشن بگیرند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 205 |
| 3 | 📣میلیاردر افغانستانی پروژه ۳۰ میلیارد درهمی در شارجه را راهاندازی میکند؛ 🔴«عزیزی فلورنس» با بیش از ۱۰ هزار واحد مسکونی
✔️شرکت «عزیزی» از پیشراهاندازی پروژه عظیم عزیزی فلورنس (Azizi Florence) در شارجه در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ خبر داده است؛ پروژهای با ارزش ۳۰ میلیارد درهم که شامل ۱۱۳۰ ویلا، بیش از ۶۰۰۰ تاونهاوس و ۳۵۰۰ آپارتمان خواهد بود.
🔷️ این پروژه بهطور کامل توسط تیم مهندسی داخلی شرکت عزیزی طراحی شده و قرار است فراتر از یک مجموعه مسکونی معمولی باشد و بهعنوان یک جامعه مسکونی کامل با امکانات گسترده شکل بگیرد.
🔷️ عزیزی فلورنس دارای فضاهای سبز گسترده، آبنماها، باغهای گل و گیاهشناسی و پارکهای متعدد خواهد بود که در میان آنها یک پارک مرکزی به مساحت ۱.۷ میلیون فوت مربع قرار دارد.
🔷️ از دیگر امکانات این مجموعه میتوان به مناطق پیکنیک، بازار آخر هفته، فضاهای گردهمایی اجتماعی و زمینهای بازی کودکان اشاره کرد. همچنین یک سینما، آمفیتئاتر ۳۰۰۰ نفره و میدان هنر و فرهنگ برای ساکنان در نظر گرفته شده است.
🔷️ سلامت و رفاه نیز بخش مهمی از طراحی پروژه خواهد بود و امکاناتی مانند اسپا، سالنهای ورزشی، استخرهای شنا و ۱۲ کیلومتر مسیر دویدن و دوچرخهسواری در آن ساخته میشود.
🔷️ این مجموعه همچنین یک مدرسه با ظرفیت ۱۰۰۰ دانشآموز، دو مسجد جمعه و نمازخانههایی در هر بخش مسکونی خواهد داشت. یک مرکز خرید محلی، شش کلابهاوس، سالن مراسم با ظرفیت ۱۰۰۰ نفر و خدمات مدیریت و نگهداری ۲۴ ساعته نیز از دیگر امکانات آن است.
🔷️ میرویس عزیزی، بنیانگذار و رئیس شرکت عزیزی، در این مطلب با اشاره به ارتباط شخصی خود با شارجه گفت نخستین سفر او به امارات در سال ۱۹۹۵ و به دعوت شرکای تجاریاش به این امارت انجام شده است.
🔷️ او میگوید پس از یک سفر پنجروزه، تحت تأثیر مهماننوازی و فرصتهای موجود در امارات قرار گرفت، یک شرکت ثبت کرد و دفتر کوچکی راهاندازی کرد و سه ماه بعد نیز خانوادهاش را به ویلایی در شارجه منتقل کرد.
🔷️ عزیزی که چهار تا پنج سال در شارجه زندگی کرده و سپس به دبی نقل مکان کرده است، میگوید خاطرات سالهای نخست زندگیاش همچنان برای او ارزشمند است و به همین دلیل، پروژه عزیزی فلورنس را نوعی «بازگشت به خانه» میداند.
🔷️ پیشراهاندازی رسمی عزیزی فلورنس قرار است ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ انجام شود و این پروژه یکی از بزرگترین طرحهای توسعهای شرکت عزیزی در امارات خواهد بود.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 267 |
| 4 | 📅 سهشنبه ۱۰ شهریور ۱۴۰۵
📅 Tuesday, September 1, 2026
📅 الثلاثاء ١٩ ربيع الأول ١٤٤٨ هـ | 239 |
| 5 |  +3📉۴۰ درصد تخفیف ویزیت برای هموطنان عزیز ایرانی
به روز رسانی اطلاعات تماس گروهی از پزشکان متخصص ایرانی که قبلا در بیمارستان ایرانیان شاغل بودند👇
📍آدرس:
Abu Hail Road, Hor Al Anz, Dubai
🏥بیمارستان تخصصی کانادایی دبی
Canadian specialist hospital
شماره رزرو نوبت:
00971-47072222
🌐https://wa.me/971503502676
لینک واتسآپ دکترمدرس
🌐https://wa.me/971556090473
لینک واتسآپ دکتر زینالی
🌐https://wa.me/971585309698
لینک واتسآپ دکتر عبادی | 331 |
| 6 | 📣 امارات حمله پهپادی ایران به آبهای سرزمینی خود را بهشدت محکوم کرد
🔷 امارات متحده عربی حمله ایران با استفاده از یک پهپاد را که بر فراز آبهای سرزمینی این کشور توسط سامانههای پدافند هوایی رهگیری شد، بهشدت محکوم کرد.
🔷 امارات این حادثه را تشدیدی خطرناک و نقض آشکار حاکمیت، امنیت و ثبات کشور و همچنین تهدیدی مستقیم علیه امنیت شهروندان و ساکنان خود توصیف کرد.
🔷 وزارت امور خارجه امارات در بیانیهای اعلام کرد این حملات خصمانه، تشدیدی خطرناک، تجاوزی غیرقابل قبول و تهدیدی مستقیم علیه امنیت، ثبات و تمامیت ارضی امارات هستند و اصول حقوق بینالملل و منشور سازمان ملل را نقض میکنند.
🔷 امارات تأکید کرد که تحت هیچ شرایطی تهدید علیه امنیت و حاکمیت خود را تحمل نخواهد کرد و حق کامل و مشروع خود برای پاسخ به چنین حملاتی را محفوظ میداند؛ پاسخی که در چارچوب حقوق بینالملل و با هدف حفاظت از حاکمیت، امنیت ملی، تمامیت ارضی و امنیت شهروندان، ساکنان و بازدیدکنندگان انجام شود.
🔷 این کشور همچنین هدف قرار دادن خود را از تمامی جنبههای حقوقی و انسانی محکوم و رد کرد و بر ضرورت توقف فوری حملات خصمانه و پایبندی کامل به توقف تمامی درگیریها تأکید کرد.
🔷 امارات در پایان، ایران را کاملاً مسئول این حملات و پیامدهای آن دانست.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 354 |
| 7 |  📣قرقاش: منطقه به یک «راهحل واقعبینانه» فراتر از تفاهمنامه نیاز دارد
✔️انور قرقاش، مشاور رئیس دولت امارات، روز دوشنبه گفت منطقه به یک راهحل واقعبینانه نیاز دارد؛ راهحلی که فراتر از تفاهمنامه باشد.
🔷 او تأکید کرد: «وضعیت نه جنگ و نه صلح نمیتواند راهحلی پایدار باشد؛ همانطور که سیاست هدف قرار دادن کشورهای عربی حوزه خلیج فارس و اردن نیز ثابت کرده که شکست خورده است.»
🔷 قرقاش بر ضرورت دستیابی به راهحلهای سیاسی واقعبینانه و پایدار تأکید کرد؛ راهحلهایی که ابعاد سیاسی و اقتصادی بحران را در بر بگیرد و از کاهش تنش آغاز شود و به بازگشت تردد دریایی در تنگه هرمز به وضعیت عادی منجر شود.
🔷 او همچنین گفت رویکرد واقعبینانهتر باید فراتر از تفاهمنامه موجود باشد؛ تفاهمنامهای که به گفته او، نتوانسته یک نقشه راه عملی و قابلقبول برای حل بحران ارائه کند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 326 |
| 8 | 📣 امارات گزارشهای مربوط به حمله موشکی به پایگاه هوایی المِنهاد در دبی را تکذیب کرد
🔷 وزارت دفاع امارات روز دوشنبه گزارشهای منتشرشده درباره هدف قرار گرفتن پایگاه هوایی المِنهاد (Al Minhad) با موشک را تکذیب و اعلام کرد این گزارشها بیاساس هستند.
🔷 این وزارتخانه تأکید کرد نیروهای مسلح امارات در بالاترین سطح آمادهباش قرار دارند و برای مقابله با هرگونه تهدید احتمالی آمادگی کامل دارند.
🔷 وزارت دفاع همچنین از مردم خواست اخبار و اطلاعات را تنها از منابع رسمی دریافت کنند و از انتشار شایعات یا اطلاعات نادرست خودداری کنند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 292 |
| 9 | 📣قیمت بنزین و گازوئیل در امارات در ماه سپتامبر افزایش مییابد
✔️رانندگان در امارات در ماه سپتامبر برای سوخت هزینه بیشتری پرداخت خواهند کرد؛ کمیته قیمت سوخت امارات روز دوشنبه این افزایش را تأیید کرد.
🔷️ قیمت بنزین سوپر ۹۸ از لیتری ۳.۶۰ درهم در ماه اوت به ۳.۸۰ درهم افزایش خواهد یافت.
🔷️ قیمت بنزین ویژه ۹۵ نیز از ۳.۴۹ درهم به ۳.۶۹ درهم در هر لیتر خواهد رسید.
🔷️ بنزین E-Plus 91 در ماه سپتامبر لیتری ۳.۶۱ درهم قیمت خواهد داشت، در حالی که قیمت آن در ماه گذشته ۳.۴۱ درهم بود.
🔷️ قیمت گازوئیل نیز از ۳.۸۰ درهم به ۴.۳۰ درهم در هر لیتر افزایش یافته است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 296 |
| 10 | ⭕️📣رهگیری یک پهپاد ایرانی بر فراز آبهای سرزمینی امارات
✔️وزارت دفاع امارات اعلام کرد نیروهای مسلح این کشور یک پهپاد را که از سمت ایران وارد شده بود، بر فراز آبهای سرزمینی امارات رهگیری کردند.
🔷️ این وزارتخانه تأکید کرد نیروهای مسلح امارات در بالاترین سطح آمادهباش قرار دارند و برای مقابله با هرگونه تهدید آمادهاند. سامانههای پدافند هوایی نیز بهصورت شبانهروزی در حال پایش و رهگیری حریم هوایی کشور هستند.
🔷️ وزارت دفاع همچنین از مردم خواست اخبار و اطلاعات را تنها از منابع رسمی دولتی دریافت کنند و از انتشار شایعات و اطلاعات نادرست خودداری کنند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 305 |
| 11 | 📅 دوشنبه ۹ شهریور ۱۴۰۵
📅 Monday, August 31, 2026
📅 الاثنين ٨ ربيع الأول ١٤٤٨ هـ | 288 |
| 12 |  📣 پروازهای بندرعباس ـ دبی از دوشنبه ۹ شهریور از سر گرفته میشود
🔷 مدیرکل فرودگاههای هرمزگان از ازسرگیری پروازهای خارجی بندرعباس ـ دبی و بالعکس از دوشنبه خبر داد؛ این پروازها هفتهای دو بار توسط کیشایر انجام خواهد شد.
🔷 کاظم توسلی روز جمعه در توضیح این خبر افزود: این پروازها با پیگیری فرودگاه بینالمللی بندرعباس و در پاسخ به درخواست مردم و نیاز مسافران استان، از دوشنبه نهم آبان آغاز می شود و توسط شرکت هواپیمایی کیشایر در روزهای دوشنبه و پنجشنبه هر هفته ادامه خواهد یافت.
🔷 وی ادامه داد: از سرگیری این مسیر پروازی، در راستای پاسخگویی به مطالبات مردم و تسهیل تردد مسافران، فعالان اقتصادی و گردشگران انجام شده است و فرودگاه بینالمللی بندرعباس پیگیری برای توسعه و تقویت مسیرهای پروازی بینالمللی را با جدیت دنبال میکند
✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 409 |
| 13 | 📣 والاستریت ژورنال: در دبی هنوز نشانهای از «تهاجم اقتصادی» ترامپ علیه ایران دیده نمیشود
🔷️ با وجود آغاز کارزار موسوم به «تهاجم اقتصادی» دولت ترامپ علیه ایران و فشار واشنگتن بر کشورهایی که با تهران روابط اقتصادی دارند، فعالیتهای تجاری و اقتصادی ایران در دبی همچنان ادامه دارد.
🔷 والاستریت ژورنال گزارش داده که بانکهای ایرانی در دبی در هفته گذشته همچنان باز بودند؛ از جمله شعبه چندطبقه بانک ملی ایران در بخش قدیمی شهر که به مشتریان فارسیزبان خدمات ارائه میداد.
🔷️ اسکات بسنت، وزیر خزانهداری آمریکا، در جریان اعلام این کارزار مشخصاً خواستار تعطیلی تمام شعب بانک ملی ایران شده است. با این حال، کارکنان شعبه بانک ملی در دبی میگویند تاکنون هیچ دستور تعطیلی دریافت نکردهاند و تا زمان ابلاغ چنین دستوری به فعالیت خود ادامه خواهند داد. بانک ملی از سال ۱۹۶۹، حتی پیش از تشکیل رسمی امارات متحده عربی، در این کشور فعالیت دارد و اکنون دو شعبه در دبی دارد.
🔷️ برای ایرانیان مقیم دبی، یکی از مهمترین نگرانیها در صورت تعطیلی بانکها، نحوه انتقال پول میان ایران و امارات است. برخی از آنها از هماکنون به راههای جایگزین فکر میکنند؛ از جمله سیستم سنتی «حواله» که بر اعتماد میان واسطهها متکی است. در این روش، پول نزد یک صراف یا واسطه در یک کشور سپرده میشود و واسطهای دیگر معادل آن را در کشور مقابل پرداخت میکند و دو طرف بعداً حسابهای خود را تسویه میکنند.
🔷️ با این حال، تاکنون نیازی به استفاده گسترده از این روشهای جایگزین نبوده است. ایرانیان ساکن دبی میگویند شرایط حتی در مقایسه با اوایل بهار بهتر شده است. در آن دوره، امارات محدودیتهای گستردهای علیه ایرانیان اعمال کرد؛ بیمارستان و باشگاه ایرانیان تعطیل شدند، ورود یا حتی ترانزیت دارندگان گذرنامه ایرانی برای مدتی ممنوع شد و ویزای شماری از ایرانیان، از جمله برخی ساکنان قدیمی که هنگام اعمال محدودیت خارج از کشور بودند، لغو شد.
🔷️ لغو گسترده ویزاها هیچگاه بهطور رسمی اعلام نشد و ظاهراً ادامه پیدا نکرد. به گفته ایرانیان، برخی ویزاها دوباره برقرار شدهاند. بیمارستان و باشگاه ایرانیان همچنان تعطیل هستند، اما این تعطیلیها به مراکز بیشتری گسترش نیافته است.
🔷️ رفتوآمد هوایی میان ایران و امارات نیز همچنان ادامه دارد. شرکتهای هواپیمایی ایرانی پروازهای مستقیم و منظم میان دو کشور دارند. در مقابل، شرکتهای هواپیمایی امارات، اتحاد و فلایدبی در حال حاضر پرواز مستقیم به ایران ندارند، هرچند برخی پروازهای آنها از حریم هوایی ایران عبور میکند.
🔷️ ادامه این فعالیتها در حالی است که وزارت خارجه امارات هفته گذشته اعلام کرد تجارت، مبادلات بازرگانی و تراکنشهای مالی با ایران را متوقف میکند. این تصمیم پس از چند هفته فشار آمریکا اتخاذ شد. بسنت نیز به کشورهایی که پروازهای ایرانی را میپذیرند هشدار داده و گفته است ادامه تجارت با جمهوری اسلامی میتواند خطر تحریمهای ثانویه را افزایش دهد.
🔷️ با وجود این فشارها، جداسازی اقتصاد ایران و امارات بهویژه دبی آسان نیست. روابط دو سوی خلیج فارس سابقهای چندصدساله دارد و بسیاری از شهروندان اماراتی نیز ریشه ایرانی دارند. صدها هزار ایرانی از طبقات مختلف اجتماعی در امارات زندگی میکنند و میلیاردها دلار سرمایه ایرانی وارد اقتصاد این کشور شده است. دبی طی دههها به یکی از مراکز مهم تجارت و فعالیت اقتصادی ایرانیان تبدیل شده است.
🔷️ این روابط حتی در جریان جنگ نیز ادامه داشته است. نیل کویلیام، پژوهشگر چتمهاوس، میگوید اقتصاد کشورهای عربی خلیج فارس آنچنان با اقتصاد ایران درهمتنیده است که نمیتوان تجارت و فعالیت اقتصادی میان آنها را یکشبه متوقف کرد. به گفته او، امارات و بهویژه دبی حتی در دورههای «فشار حداکثری» نیز توانستهاند به تجارت با ایران ادامه دهند.
🔷️ طبق تازهترین دادههای سازمان تجارت جهانی، حجم تجارت ایران و امارات در سال ۲۰۲۴ حدود ۲۸ میلیارد دلار بوده است. متیو لویت، معاون پیشین وزارت خزانهداری آمریکا، نیز میگوید امارات پس از چین دومین کشور از نظر تعداد شرکتها و افرادی است که به دلیل ارتباط با ایران هدف تحریمهای وزارت خزانهداری آمریکا قرار گرفتهاند.
🔷️ در همین حال، مطالعهای که شبکه مقابله با جرایم مالی وزارت خزانهداری آمریکا منتشر کرده، نشان میدهد شرکتهای مستقر در دبی در سال ۲۰۲۴ حدود ۶.۴ میلیارد دلار وجوه مرتبط با شبکه احتمالی «بانکداری سایه» ایران را جابهجا کردهاند؛ رقمی معادل ۷۱ درصد مجموع مبالغ شناساییشده در جهان. مقامهای سابق اجرای تحریمها معتقدند رقم واقعی احتمالاً بسیار بیشتر است.
✨کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN✨ | 410 |
| 14 | 📣 والاستریت ژورنال: در دبی هنوز نشانهای از «تهاجم اقتصادی» ترامپ علیه ایران دیده نمیشود
🔷️ با وجود آغاز کارزار موسوم به «تهاجم اقتصادی» دولت ترامپ علیه ایران، فعالیتهای اقتصادی ایران در دبی همچنان ادامه دارد. به گزارش والاستریت ژورنال، بانکهای ایرانی از جمله بانک ملی همچنان فعالاند و شعبه بانک ملی در بخش قدیمی دبی نیز بدون دریافت دستور تعطیلی به فعالیت خود ادامه میدهد.
🔷️ ایرانیان ساکن دبی میگویند در صورت تعطیلی بانکها، به گزینههایی مانند سیستم سنتی «حواله» برای انتقال پول میان ایران و امارات فکر میکنند؛ روشی که بر اعتماد میان صرافها و واسطهها متکی است.
🔷 با این حال، به گفته آنها، شرایط نسبت به ماههای گذشته بهتر شده و محدودیتهای گسترده پیشین علیه ایرانیان ادامه پیدا نکرده است.لغو گسترده ویزاها که هرگز بهطور رسمی اعلام نشد، ظاهرا ادامه پیدا نکرد و به گفته ایرانیان، برخی ویزاها دوباره برقرار شدهاند. بیمارستان و باشگاه ایرانیان همچنان تعطیلاند، اما تعطیلیها به مراکز بیشتر گسترش پیدا نکرده است.
🔷️ این وضعیت در حالی است که آمریکا خواستار افزایش فشار بر فعالیتهای اقتصادی ایران شده و امارات نیز از توقف تجارت، مبادلات بازرگانی و تراکنشهای مالی با ایران سخن گفته است. با این حال، سابقه طولانی و درهمتنیدگی اقتصادی دو کشور باعث شده قطع این روابط بهسادگی امکانپذیر نباشد.
🔷️ به گفته کارشناسان، وابستگی دبی به جریانهای مالی خارجی و روابط چندصدساله میان دو طرف باعث شده فشار برای قطع کامل فعالیتهای اقتصادی ایران در این شهر با چالشهای جدی روبهرو باشد.
✨ کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 1 |
| 15 | 📣مردی در دبی با خرید ۹۶۴ درهمی از یونیون کوآپ، برنده آپارتمان دوخوابه در الجداف شد
✔️یک فروشنده در دبی پس از خرید به ارزش ۹۶۴ درهم، در قرعهکشی یک آپارتمان دوخوابه برنده شد؛ خریدی معمولی که برای او به یک برد بزرگ و زندگیساز تبدیل شد.
🔷️ محمد سلمان روز یکشنبه در محل کارش بود که در جریان قرعهکشی زنده در «دبی فستیوال سیتی»، تماس تلفنی از کریس فید، مجری رادیو، دریافت کرد. فید خبر برنده شدن او را اعلام کرد، اما سلمان ابتدا متوجه نشد که جایزهاش یک آپارتمان است.
🔷️ سلمان بهعنوان فروشنده در یک فروشگاه مواد غذایی کار میکند و هنگام دریافت تماس در محل کارش حضور داشت. شماره برنده او از روی فاکتور خریدی به ارزش ۹۶۴ درهم در تاریخ ۲۷ مه از فروشگاه Union Cooperative انتخاب شده بود.
🔷️ این تماس در جریان قرعهکشی نهایی کمپین خرید «Win Your Home in Dubai» انجام شد؛ کمپینی که به خریداران این فرصت را میداد تا با خرید از فروشگاههای مشارکتکننده، شانس برنده شدن خانه در دبی را به دست آورند.
🔷️ سلمان بزرگترین جایزه این کمپین، یعنی یک آپارتمان دوخوابه در منطقه الجداف را برنده شد. این واحد برای قرعهکشی نهایی روز یکشنبه، ۳۰ اوت، در نظر گرفته شده بود.
🔷️ این کمپین از ۲۲ مه آغاز شد و در مجموع ۱۲ خانه شامل ۱۱ آپارتمان استودیو و یک آپارتمان دوخوابه بهعنوان جایزه بزرگ به برندگان اهدا میکرد.
🔷️ خریدارانی که حداقل ۵۰۰ درهم در فروشگاههای مشارکتکننده خرید میکردند، میتوانستند با ثبت خرید خود در قرعهکشی شرکت کنند.
🔷️ خرید ۹۶۴ درهمی سلمان تنها پنج روز پس از آغاز کمپین انجام شده بود. اما بیش از سه ماه بعد، در حالی که او مثل همیشه مشغول کار روزانهاش بود، همان فاکتور خرید برایش به یک خانه جدید در دبی تبدیل شد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 379 |
| 16 | 📣 آغاز سال تحصیلی جدید در امارات از فردا:
رکورد ۱.۲۷ میلیون دانشآموز و اجرای اصلاحات جدید
🔷 بیش از ۱.۲۷۷ میلیون دانشآموز در سراسر امارات از دوشنبه ۳۱ اوت به مدارس بازمیگردند؛ این یکی از بزرگترین بازگشتهای دانشآموزان به کلاسهای درس در سالهای اخیر است. بیش از ۱۱۸۰ مدرسه دولتی و خصوصی برای سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷ آماده پذیرش دانشآموزان هستند و ۲۶ هزار و ۷۰۰ دانشآموز نیز برای نخستینبار وارد مدارس دولتی میشوند.
🔷 بازگشت دانشآموزان طی چهار روز و با ساعات آموزشی کوتاهتر انجام میشود و هر مدرسه میتواند گروههای سنی مختلف را در روزهای متفاوت به کلاسها بازگرداند. برنامه عادی آموزشی از جمعه ۴ سپتامبر آغاز خواهد شد.
🔷 امسال ۱۱ مدرسه و مجتمع آموزشی جدید افتتاح شده، ۵۸۱۰ اتوبوس مدرسه در خدمت دانشآموزان قرار گرفته و حدود ۸ میلیون کتاب درسی توزیع شده است.
🔷 از مهمترین تغییرات آموزشی امسال، حذف تکالیف برای دانشآموزان مهدکودک تا پایه دوم و تمرکز بیشتر بر مطالعه روزانه است. دانشآموزان پایه ششم مدارس دولتی نیز در دروس عربی، انگلیسی، ریاضی و علوم بهجای ابزارهای دیجیتال از کاغذ و قلم استفاده میکنند.
🔷 همزمان با بازگشایی مدارس، نیروهای پلیس و ترافیک در سراسر کشور برای کنترل رفتوآمد و افزایش ایمنی دانشآموزان مستقر میشوند. در دبی نیز ۲۵۳ گشت امنیتی و ترافیکی، ۲۸ پهپاد و ۷۷۵ نیروی انسانی برای روز نخست در نظر گرفته شده است.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 354 |
| 17 | بله، این متن کامل مقاله است. ترجمه دقیق و بدون خلاصهسازی:
🚗 چگونه رانندگان امارات میتوانند با کمپین «روز بدون تصادف» ۴ امتیاز منفی گواهینامه خود را حذف کنند؟
🔷 ثبتنام برای کمپین «روز بدون تصادف» (Accident-Free Day) از روز دوشنبه ۱۷ اوت آغاز شده است؛ این کمپین روز اصلی خود را در ۳۱ اوت و همزمان با آغاز سال تحصیلی جدید برگزار میکند.
🔷 این کمپین توسط شورای فدرال ترافیک با همکاری ادارههای پلیس در سراسر امارات برگزار میشود و رانندگان را تشویق میکند با رعایت رفتارهای ایمن در جاده و خودداری از تخلفات رانندگی، به کاهش امتیازهای منفی ثبتشده در گواهینامه خود کمک کنند.
🔷 رانندگان میتوانند از طریق لینکی که وزارت کشور امارات در حساب رسمی خود در شبکههای اجتماعی منتشر کرده، برای شرکت در این کمپین ثبتنام کنند.
🔴 چگونه در کمپین شرکت کنیم؟
🔷 رانندگان میتوانند از طریق لینک منتشرشده توسط وزارت کشور در حساب رسمی این وزارتخانه ثبتنام کنند. همچنین امکان اسکن کد QR موجود در پست اینستاگرامی کمپین و ورود به سامانه با استفاده از UAE Pass وجود دارد.
🔷 پس از ثبتنام، رانندگان باید تعهدات مربوط به ایمنی کمپین را بپذیرند، تعهدنامه را امضا کنند و با شرایط و قوانین شرکت در طرح موافقت کنند.
🔷 پس از آن، گواهی شرکت در کمپین به آدرس ایمیلی که به حساب UAE Pass راننده متصل است، ارسال خواهد شد.
🔸 اما صرفاً ثبتنام کافی نیست. رانندگان باید الزامات ایمنی کمپین را در طول روز رعایت کرده و مرتکب هیچ تخلف رانندگی نشوند.
🔴 رانندگان باید به چه مواردی متعهد شوند؟
🔷 این طرح بر عادات اولیه و مهم ایمنی جادهای تمرکز دارد که رانندگان باید در طول روز رعایت کنند.
🔷 از جمله این موارد میتوان به حفظ فاصله ایمن با خودروهای دیگر، اجازه دادن به عابران پیاده برای عبور ایمن و بستن کمربند ایمنی اشاره کرد.
🔷 رانندگان همچنین باید محدودیتهای سرعت را رعایت کنند، هنگام رانندگی از تلفن همراه استفاده نکنند، در خطوط تعیینشده خود حرکت کنند و به خودروهای امدادی و اضطراری راه بدهند.
🔷 رانندگان همچنین باید پیش از حرکت، از ایمن و قابلاستفاده بودن خودرو و مناسب بودن آن برای تردد در جادهها اطمینان حاصل کنند.
🟢 رانندگانی که تمام شرایط کمپین را رعایت کنند، میتوانند ۴ امتیاز منفی (Black Points) از سوابق رانندگی خود حذف کنند.
🔴 چرا ۳۱ اوت؟
🔷 این کمپین در اولین روز سال تحصیلی جدید برگزار میشود؛ روزی که انتظار میرود جادهها، بهویژه در اطراف مدارس و مناطق مسکونی، شلوغتر از معمول باشند.
🔷 مقامهای مسئول از رانندگان خواستهاند برای رفتوآمد خود زمان بیشتری در نظر بگیرند، در مناطق پرترافیک صبور باشند و هنگام رانندگی مراقبت بیشتری از کودکان، عابران پیاده و اتوبوسهای مدارس داشته باشند.
🔷 هدف این کمپین تنها افزایش ایمنی در یک روز نیست، بلکه تلاش دارد عادات ایمن رانندگی را در میان رانندگان تقویت کند و آنها را تشویق کند که رانندگی مسئولانه را به بخشی از رفتار روزمره خود تبدیل کنند.
🔴 امتیازهای منفی گواهینامه چیست؟
🔷 امتیازهای منفی یا Black Points زمانی در سوابق گواهینامه راننده ثبت میشوند که فرد مرتکب برخی تخلفات رانندگی شود. تخلفات جدیتر ممکن است علاوه بر جریمه نقدی، شامل ثبت امتیاز منفی نیز شوند.
🔷 هر راننده میتواند حداکثر ۲۴ امتیاز منفی در سوابق خود داشته باشد.
🔸 اگر راننده پس از رسیدن به سقف ۲۴ امتیاز مرتکب تخلف دیگری شود، پرونده او ممکن است به دادگاه ارجاع شود و راننده با اقداماتی از جمله توقیف یا تعلیق گواهینامه رانندگی مواجه شود.
🔷 طرح «روز بدون تصادف» فرصتی برای رانندگانی است که در سوابق خود امتیاز منفی دارند تا در صورت رعایت تمام شرایط کمپین، ۴ امتیاز از مجموع امتیازهای منفی خود را کاهش دهند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 317 |
| 18 |  📣شاهین کاملاً سفید و کمیاب در ابوظبی رکورد زد؛ 🔴فروش با قیمت خیرهکننده ۱.۵ میلیون درهم
✔️یک شاهین کمیاب کاملاً سفید در نمایشگاه بینالمللی شکار و سوارکاری ابوظبی (ADIHEX 2026) به قیمت ۱.۵ میلیون درهم فروخته شد و رکورد گرانترین شاهین فروختهشده در حراجیهای امسال این نمایشگاه را ثبت کرد.
🔷 این شاهین با نام Qarmousha Pure Ultra White متعلق به مزرعه Mark Moglich Falcon Farm در آمریکا است و بهدلیل رنگ سفید منحصربهفرد و ویژگیهای فیزیکی خاص، توجه بسیاری از شاهینداران و خریداران را به خود جلب کرد.
📏 وزن: ۱ کیلوگرم
📐 طول و عرض: ۱۶.۵ اینچ
🔷 این فروش در پنجمین حراج از مجموعه حراجهای بیستوسومین دوره ADIHEX انجام شد؛ رویدادی که امسال با برنامهای گستردهتر از همیشه برگزار میشود.
🔷 در نمایشگاه امسال ۵۵ مزرعه پرورش و نگهداری شاهین از داخل و خارج امارات حضور دارند که نسبت به سال گذشته ۲۰ درصد افزایش داشته است. ۹ مزرعه نیز برای نخستینبار در این رویداد شرکت کردهاند.
📍 نمایشگاه ADIHEX در مرکز نمایشگاهی ابوظبی (ADNEC) برگزار میشود و تا ۶ سپتامبر ادامه دارد.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 356 |
| 19 | 📅 یکشنبه ۸ شهریور ۱۴۰۵
📅 Sunday, August 30, 2026
📅 الأحد ١٧ ربيع الأول ١٤٤٨ هـ | 322 |
| 20 |  +8📣رئیس دولت امارات و حاکم دبی درباره رشد کشور و برنامههای توسعه بلندمدت دیدار و گفتوگو کردند
✔️شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس دولت امارات، روز شنبه ۲۹ اوت با شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، معاون رئیس دولت و نخستوزیر امارات و حاکم دبی، دیدار کرد.
🔷 این دیدار در منطقه المَرْموم در دبی برگزار شد و دو طرف درباره برنامههای توسعه کشور و تلاشها برای پیشبرد چشمانداز بلندمدت امارات گفتوگو کردند.
🔷 دو رهبر همچنین درباره روند پیشرفت مستمر کشور و اهداف امارات برای ساخت آیندهای شکوفا و مرفه برای مردم این کشور گفتوگو کردند.
✨ترجمه اختصاصی در کانال اطلاع رسانی #ایرانیان_مقیم_امارات
@UAE_IRAN | 412 |
